Volltext Seite (XML)
VartmbWwirtichan ^rntlioUs Leitung kür <ken (Gartenbau im I1eioli8nälir8t8nck unci ö1itteilung8- verlin, vonnerstsg, 4. ^u^ust 1938 postverlAgsort krsnkkurt (Oüer) - ^u8ZAde S 55. ^skrßsng — Kummer 31 r s >r et Dienstag, den 23. August 1938 Fachgruppe Gemüsebau. It. I. Ml n /lus zum 2. Reichsgartenbautag 8. gehen- bei -er Kreis- bzw. Lan-esbauernschast vorzunehmen vtur und voden d t er nd rr. c z t c Z r :se Ae-er Getriebsführer fährt mit seiner Gefolgschaft am 21. Rugust nach Essen zum Reichsgartenbautag. Rnmel-ungen sin- um- Pflanzen- und Saat 14.30 Uhr: im Ausstellungskino i- ' 20.00 Uhr: Kundgebung der Studenten- kampfhilfe. Versammlung aller ehemali gen Dahlemer, Geisenheimer, Pillnitzer und 9.00 Uhr: im Krupp-Saal des Stadt. Saalbaues, Huyssenallee, öffentliche Tagung der Fachgruppe Gemüsebau. Es sprechen: Fr. Strauß, Lüllingen, Reichsbeirat Ge müsebau; Basse, Berlin, Reichssachbearbeiter Freitag, den 19. August 1938 11.00 Uhr: Eröffnung der August-Hallen- Sonderschau und Eröffnung der Rei ch s- ^»retzeiipreis: 46 ,nm di-cito MUimeterrcUe 17 lexwnreiqeii nini-Ureis üv IN--, Zeil int ^nreiMnpreisNste Xr. 8 v. 1. ^ußust 1937 ^oUiz. ^.llr«i^<!n»nn»UmesckUi0: llionntsx trau. ^nreiFeiiünnnUme: Nrsnkkurt (Ocier), OUernIr. LI. kernr. 2721. postscUeckk.: Lerlin 82911, LrkaNunMort Nrankkurt (O). LrneUrin« ^vüoUrntiioU. Uonu<-8Mdakr: llusMde -V nronstl. U111.—, ^unMke U (nur tür »liMNecier cl«8 NeiclinnitUrntsnUes) vierteijSUrl. U>l0.7b rurazl. pontbestell-ebaUr schau Fachgruppe Gartenausfüh rung und Friedhofgärtnerei im Reichsnährstand und Reichsver band der Gartenausführenden und Friedhofgärtner. Sonnabend, den 29. August 1938 14.00 Uhr Hauptversammlung derDeut- schcn Gladiolen-Gcsellschaft im Flügelzimmer der Gruga-Terrassen. 16.30 Uhr: Ocffentlicher Lichtbilder vortrag von Fr. Meyer-Hamburg über Gladiolcnzüchtung, veranstaltet von der Deutschen Glndiolen-Gescllschaft, im Ausstel lungskino der Reichsgartcnschau. 20.00 Uhr: Allgemeiner Bcgrüßungsabcnd in allen Gaststätten mit Ucbertragung der Ansprache des Reichsfachwarts Gartenbau und Vorsitzen den der Hauptvereiuigung der Deutschen Gar tenbaugesellschaft, Johannes Boettncr, vom Hauptrestaurant zu den Gaststätten: Gruga- Terrassen, Blumenhof, Sonnenblume und Moselgarten. Sonntag, den 21. August 1938 nr a- uu In- >S- n: dr. iin me is- ek: -r> Das endgültige Programm des Reichsgartenbautages Klatt Uer Hauptversinigung cier Ueut8oliell Kant end au >virt8 all akt ch a u. mchsgartem ^irtlcbaftszeimn§ des Mülheim vorbei zum tzauptbahuhof, dessen Besich tigung auf Wunsch möglich ist. Die Strecke führt alsdann an dem Gebäude der HJ.-Gebietsführung und dem Wasserbahnhof Mülheim vorbei nach Styrum/Obcrhausen—Dinslaken bis kurz vor Wesel. Beim Uebergang über die Lippe, am soge nannten Lippeschlößchen, sanden im Ruhrkampf harte Kämpfe zwischen den Freikorps und den Spartakisten statt. Kurz hinter Wesel wird der Rhein überfahren und die Teilnehmer erreichen Tanten, die Siegfriedstadt, deren Dom und römische Ausgrabungen besichtigt werden. Nach einer ausgiebigen Mittagspause erfolgt die Weiter fahrt über Geldern nach Straelen, unmittelbar an der Grenze zwischen dem Deutschen Reich und Holland. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich hier von dem Stand des bekannten Gemüse baues des Straelener Gebietes zu überzeugen. Im Grenzrcstaurant von Nölken wird eine Kaffeepause eingelegt, von dort führt der Weg über Moers nach Homberg' am Rhein, wo wieder eine Pause ist, da von der dort befindlichen Rheingartengaststätte ein überwältigender Anblick auf die großen Anlagen des Duisburg—Ruhrorter Hafens, auf die Ruhr mündung mit den zahlreichen großen Industrie anlagen usw. ist. Jeder Fahrtteilnehmer wird von dem lebhaften Schiffsverkehr, der hier an der Mün dung der Ruhr in den Rhein herrscht, berührt wer den. lieber Ruhrort, Mülheim führt die Fahrt nach etwa 12 Stunden wieder nach Essen zurück. Der Fahrpreis stellt sich einschließlich Beförderungssteuer jedoch ausschließlich Verpflegung aus Ml 5,—. Fahrt 3. Nach Beendigung der Kundgebung des Reichs gartenbautages am 21. 8. finden Stadtrundfahrten durch Essen statt, die ihren Beginn auf dem Park platz gegenüber dem Haupteingang der Reichs- gart; Walter Dänhardt, Gartenbau direktor, Dresden; Schlöndorf, Bonn, Ab teilungsleiter im Gartenbauwirtschaftsverband Rheinland. 14.30 Uhr: im Gauzimmer des Städt. Saalbaues, Huyssenallee, nichtöffentliche Tagung der Son dergruppen Beereuvbst. (Hierzu ergehen beson dere Einladungen.) 9.15 Uhr: Studienfahrt der Fachgruppe Gemüsebau in das niederrheinische Ge- müsebaugebict. 9.15 Uhr: Studienfahrt der Fachgruppe Baumschulen in Betriebe des Siegkreises und des Gebietes Köln-Bonn. Weihenstephaner im großen Saal des Städt. Saalbaues, Huyssenallee. Montag, den 22. August 1938 8.30 Uhr: im großen Saal des Städt. Saalbaues, Huyssenallee, gemeinsame Tagung aller Fachgruppen. Neichssachschafts- wart Karl Becker jun., Wiesbaden, spricht über: „Der Mensch als Voraussetzung zur Sicherung der Leistungsfähigkeit der Be triebe". 9.30 Uhr: im Krupp-Saal des Städt. Saalbaues, Huysscuallee, öffentliche Tagung der Fachgruppe Obstbau. Es sprechen: Obst bauer Walter Zorn, dipl. Gartenbauiuspek- tor, Manschnow bei Küstrin; R. Trenk le, München, Oberlandwirtschaftsrat; Dr. Giese- wcll, Kaiserslautern, Geschäftsführer des Gartcnbauwirtschaftsverbandcs Saarpfalz. 9.30 Uhr: im Kammermusiksaal des Städt. Saal baues, Huyssenallee, öffentliche Tagung der Fachgruppe Samenbau. Es sprechen: Dr. Kampe, Aschersleben, Direktor der Terra A.-G.; Dr. Becker, Quedlinburg, Saatzuchtleitcr der Fa. Gebr. Dippe; Preu s- ker, Berlin, Geschäftsführer des Reichsvcr- bandcs gartenbaulicher Pflanzcnzüchter. 9.30 Uhr: im Gauzimmer des Städt. Saalbaues, Huyssenallee, nichtöffentliche Tagung von Son dergruppen der Fachgruppe Blumenbau. (Hierzu ergehen besondere Einladungen.) 14.30 Uhr: im großen Saal des Städt. Saalbaues, Huyssenallee, öffentliche Tagung der Fachgruppe Blumcubau. Es sprechen: A. Bredend ach, Gärtnercibcsitzer, Stutt- Jn Nr. 28 vom 21. 7. 1938 unserer Zeitschrift brachten wir eine Zusammenstellung der von den Dienststellen der Landesbauernschaften vorgesehenen Gcmeinschaftsfahrten zum Rcichsgartenbautag. Die Anmeldungen bei den verschiedenen Laudesbauern schaften zeigen, daß das Interesse des deutschen Gärtners an seiner 2. Rcichstagung außerordentlich groß ist und bereits bei mehreren Gcmeinschafts fahrten die Höchstzahl der Teilnahmeberechtigten fast ereicht wurde. Es liegt daher im Interesse eines jeden Berufskameraden, seine Anmeldung sofort zu tätigen, da er sonst Gefahr läuft, an den billigen Gemcinschaftsfahrten nicht teilnehmen zu können. Außerdem muß darauf hingewiescu werden, daß die Zahl der in Essen vorhandenen Quartiere nach oben beschränkt ist. Jeder Berufs kamerad will in Essen sicher eine saubere und preis werte Unterkunft zugewiescn erhalten. Es ist der Organisationsleitung dieses aber nur daun möglich, wenn die Anmeldungen frühzeitig eingehen, da sonst eine Ucberprüfuug der Quartiere und eine rechtzeitige Benachrichtigung der Quartierwirte nicht möglich ist. Auf vielfachen Wunsch werden nachstehend noch mals die Preise für die einzelnen Quartiergruppen bekanntgegeben: Hotelquarticr, Gruppe d, Ml 7,75 einschließlich Frühstück und Bedienung Hotelquartier, Gruppe k, Alk 5,75 je Nacht ein schließlich Bedienung und Frühstück. Hotelquartier, Gruppe L, Mt 5,25 je Nacht ein schließlich Bedienung und Frühstück. Hotelquartier, Gruppe O, Mr 4,25 je Nacht ein schließlich Bedienung und Frühstück. Fremdenheime und Bürgerquartiere, Gruppe O, Mt 3,25 je Nacht einschließlich Bedienung und Frühstück. Allgem. nur für Teilnehmer an Gemeinschafts fahrten, Gruppe U, 2,70 je Nacht einschließlich Bedienung und Frühstück. Auch für die vorgesehenen Lehr- und Ausflugs fahrten besteht das größte Interesse. Da diese fast ausschließlich mit Personenomnibussen zurückgelegt werden sollen und eine rechtzeitige Sicherung der erforderlichen Kraftwagen notwendig ist, ist auch hier eine frühzeitige Meldung notwendig, wobei noch zur Erklärung darauf hingewiescu wird, daß im Rheinland im August die Schulferien sind und hierdurch durch den hcrvorgerufenen starken Aus flugsverkehr die Beschaffung von Personcnomnibus- scu lauge Zeit vorher notwendig ist. Wir geben nochmals eine kurze Zusammenstellung der vorgesehenen Fahrten: 1. Allgemeine Fahrten: Fahrt 1 in das Bergische Land. Diese Fahrten werden am 22. und 23. 8. durch geführt. Die Fahrt beginnt am Parkplatz am Deutschlandhaus in den Morgenstunden und geht über Baldeneysce zu dem Städtchen Werden, das bekannt durch seine 1200 Jahre alte Münsterkirche ist. lieber Velbert, dem Sitz der deutschen Schlösser- fabrikatiou, wird Wuppertal — früher Elberfeld- Barmen —, der Mittelpunkt des Bergischen Landes, erreicht, dessen vielseitige Industrie, insbesondere Seidenbau-Wirkereien, Färbereien, Teppichwebe reien, bekannt ist. Der Teilnehmer sieht hier eine durch die Stadt führende Schwebebahn, die einzig artig in der Welt ist. Die Fahrt berührt daun Remscheid und am ältesten Staudamm des Reiches — der Remscheider Talsperre —, erfolgt erstmalig ein Halt, um jedem Teilnehmer eine Besichtigung dieser Sperre zu ermöglichen. Durch das herrliche Eschbachtal mit seinen idyllisch gelegenen alten Hammerwerken führt uns die Fahrt dann nach Schloß Burg an der Wupper, dem ehemaligen Stammsitz der Grafen von Berg-Jülich. Nach einem gemeinsamen Mittagessen erfolgt dann eine Besich tigung der Burg unter fachkundiger Führung. Das in der Burg enthaltene märkische Heimatmuseum wird sicherlich deu Beifall aller Teilnehmer finden. Ucber Reinshagen führt dann der Weg nach Müng- stcn, wo die höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands sich befindet. Eine eingehende Besichtigung wird jedem Teilnehmer Einblick in die Jngenieurkunst geben. lieber Krahenhöhe/Solingen, der Stadt der weltbekannten Messeriudustrie, geht es weiter nach Wuppertal zurück, wo in der Gaststätte des schönen zoologischen Gartens eine Kaffeepause eingelegt wird. Diese Gaststätte führt als Spezialität den „Bergischen Kaffee", der sicher den Beifall aller Teilnehmer finden wird. Vorbei an Schloß dlprath führt dann der Weg über Tönisheide, Velbert nach Essen zurück, wo die Ankunft in den späten Nachmittagsstunden erfolgt. Der Preis für diese Fahrt beträgt einschließlich Be- sörderungssteuer, ausschließlich Verpflegung Dlk 5,—. Fahrt 2 an den Niederrhein. Die Fahrten werden am 22. und 23. 8. durchge führt. Vom Platz der Freiheit in Esten, unmittel bar am Hauptbahnhof, geht es am Flughafen Essen gartenschau haben. Die 114 stündige Stadtrundfahrt gibt jedem Teilnehmer einen erschöpfenden Ein blick in die Stadt Essen. Sie zeigt sowohl das Industriegebiet als auch die vielen schönen Wohn viertel. Der Preis beträgt einschließlich Besörde- rungssteuer und Führung M 2,—. Fahrt 4. Am 22 .und 23. 8. werden Rheindampferfahrten durchgeführt. Die Abfahrt erfolgt von Essen Haupt- Lahnhof in den frühen Morgenstunden und führt nach der alten Universitäts- und Beethovenstadt Bonn. Hier werden die Sonderdampfer bestiegen und am Siebengebirge vorbei geht es stromauf wärts nach Koblenz. Ein mehrstündiger Aufenthalt gibt jedem Teilnehmer die Möglichkeit, das Deutsche Eck, die alte Feste Ehrenbreitstein und die alte deutsche Stadt Koblenz zu besichtigen. Im welt bekannten „Weindorf" von Koblenz kann jeder Teilnehmer einige Stunden rheinischer Fröhlichkeit verbringen. In schneller Rückfahrt bringt der Dampfer die deutschen Gärtner wieder nach Bonn, von wo aus die Rückfahrt mit der Reichsbahn nach Essen angetreten wird. II. Lehrsahrten. In der nächsten Nummer der „Gartenbauwirt schaft" wird hierüber eingehend berichtet werden. Nur noch zwei Wochen verbleiben bis zum Reichs gartenbautag in Essen — ein Zeitraum, der schnell verstrichen ist. Es ergeht daher nochmals die Bitte, daß sich die Teilnehmer an den Gemeinschafts fahrten umgehend bei den ihnen bekannten Dienst stellen der Kreis- und Landesbauernschaften melden, die einzeln anreisenden Berufskameraden aber so fort ihre Anmeldung auf dem aus Seite 7 stehenden Vordruck bei der Organisationsleitung des Reichs gartenbautages tätigen, damit auch ihre Wünsche voll erfüllt werden können. 11.00 Uhr: Reichsgartenbautag in der Dah - lien-Arena. Es sprechen: Staatssekre tär Backe und Neichsfachwart Bocttner. Einmalige Gelegenheit Letzter Hinweis aus die Neichspslanzen- und Saat gutschau Essen 1938 vom 19.—23. August 1938 Nur noch wenige Tage trennen uns von dem 2. Reichsgartenbautag und. dem 12. Internationalen Gartenbaukongreß. Wie in der Presse und in wiederholten Einzel hinweisen bereits bekanntgegeben wurde, findet in dieser Zeit, nämlich vom 19.—23. August, die dies jährige Reichspflanzen- und Saatgutschau statt. Der Name sagt schon, daß die frühere Reichsgartenbau messe diesmal nur Erzeugnisse des deutschen Gartenbaues zeigen soll. Es soll den Erwerbs gärtnern Gelegenheit gegeben werden, nicht nur den deutschen, sondern auch den ausländischen Be suchern die Leistungsfähigkeit des deutschen Garten baues in seiner Gesamtheit zu zeigen. Gärtnerische Bedarfsartikel werden in dieser Schau nicht gezeigt. Es soll eine ausgesprochene Schau lebender Pflan zen (Fertigware, Jungpflanzen und Saatgut) wer den, die es in besonderer Weise ermöglicht, Ge schäftsbeziehungen zwischen den Gärtnern des Jn- und Auslandes anzubahnen oder auszubauen. Bon dem Grundsatz geleitet, dem deutschen Gar tenbau bessere und vielleicht gänzlich neue Verkauss- und Absatzquellen zu erschließen, sah sich die Aus- ftellungsleitung veranlaßt, die Räumlichkeiten für die Neichspslanzen- und Saatgutschau zu erweitern und den letzten Anmeldctermin zu verschieben. Es liegt zwar eine bedeutende Anzahl von An meldungen bereits vor. Betriebe, die sich hingegen sonst an den örtlichen Gartenbaumessen beteiligen, haben ihre Zusage für die Reichspflanzen- und Saatgutschau noch nicht abgegeben. Wer also glaubt, sich an dieser Schau noch beteiligen zu können, möge sofort die Ausstcllungsbedingungen anfordern und spätestens bis zum 12. August eine feste Zusage abgeben. Der Erfolg wird wegen des zu erwarten den starken Besuches von in- und ausländischen Gärtnern nicht ausbleiben. Die Anmeldung ist sofort vorznnehmen und mit folgender Anschrift zu versehen: Reichsgartenschau Essen, Norbertstraße 2, betr. Reichspslanzen- und Saatgutschau. Lclilönckork. Gemüsebau; Dr. Müller-Bonn, Ge schäftsführer des Gartenbauwirtschaftsverban des Rheinland. 9.00 Uhr: im großen Saal des Städt. Saalbaues, Huyssenallee, öffentliche Tagung der Fachgruppe Baumschulen. Es spre chen: Otto Stephan, Brockwitz, Reichsbeirat Baumschulen; R. Tetzner, Berlin, Reichs- sachbcarbeiter Baumschulen; Faber, Berlin, Sachbearbeiter der Hauptvereinigung der Deutschen Gartenbauwirtschaft. 6.00 Uhr: Studienfahrt der Fachgruppe Blumen- und ZierP flanz enbau zum Blumcngroßmarkt Köln, durch Kölner Be triebe, Versuchsstation Friesdorf bei Bonn, Botanischer Garten, Bonn. 6.30 Uhr: St n dienfahrt der Fachgruppe Obstbau in das Niederstamm-Obstbaugebiet von Köln, Bonn, Neuenahr. 9506s 7>s/fsn c/s§ 9S50M/6N M Auf zum Tag des Gartenbaus dcuticbm Gartenbaues