Volltext Seite (XML)
EALSMML ^LgLit Bei Ucbersendung der Frage bitten wir um gleichzeitige Uebermittlung der Postqutttung des lausenden Vierteljahres. Anfragen, denen diese Quittung über den Bezug unserer Zeitschrift nicht beiliegt, werden nicht beantwortet. Bei allen Einsendungen bitten wir um deut liche Schrift und einseitige Beschreibung des Fragebogens. Ungenaue Angaben können nicht berücksichtigt werden. Für die Richtigkeit des sachlichen Inhalts der Antworten übernimmt die Schriftleituna keine Verantwortung. Frage 101: Zwei etwa 8 Meter hohe Blautannen, die vor zwei Fahren gepflanzt wurden und bis zum März noch tadellos blau waren, fangen jetzt an, von unten abzusterben. Sie stehen aus der Nordseite eines hohen Gebäudes aus Waldbodcn, der im Pflanzloch durch gute Muttererde ersetzt wurde. Mn Wasserman gel liegt nicht vor. Was kann schuld sein? Es empfiehlt sich, die Bla-utannen an milden Tagen im trockenen Winter bzw. Frühjahr und auch vor Be ginn des Winters, also im Spätherbst, vor allem, wenn der vorhergehende Sommer und Herbst besonders trocken waren, durchdringend zu gießen. Hier liegt oft der Fahler, daß solche Bäume anfangen zu kränkeln. Im April. Mai und Juni gebe man einen schwachen Dungguß (Hakophvs). Mch erfolgter Düngung stark mit Wasser nachgieben. ka. Nur gut mit Ballen versehen« und freistehende Blau tannen gewährleisten beim Verpflanzen sicheres Wei terwachsen. Tie Nordseite eines Gebäudes ist kein idealer Platz für Blautannen, die zu ihrem Gedeihen eine warme, freie und sonnige Lage brauchen. Viel leicht haben die Bäume auch im vergangenen Win ter während der recht kalten Frosdperiode gelitten, was in vielen Gegenden das Geldwerden und Mster- ben von Zweigen bei Nadelbäumen zur Folge gehabt hat. Solche Schäden haben sich besonders bei frisch- gepflanzten Bäumen gezeigt, die vorher nicht ganz frei standen, bei denen es also an der nötigen Abhärtung der Zweige gefehlt hat. Vielleicht trifft das auch bei Ihren Blautannen zu. L. Frag« 182: Eine etwa 10 Jahre alte Bauernpflaume wirst jedes Jahr die Früchte vor der Reise ab. Liegt dies am leichten Boden? Ich pinzier« den Baum im Sommer. Eine danebcnstehende Pflaume (Sorte „von Bülow") trägt jedes Jahr. Welche Sorte könnte ich statt der Bauernpslaume auf leichtem Boden mit Er folg anpflangen? 4c. 8. in 8. Zur Anpflanzung ist die Frühgwetsch« „Ruth Ger- stetter" sehr zu empfohlen, die regelmäßig säwn An fang Juli reift. Diese Sorte trägt reichlich, schon am einjährigen Holz. Die schone blaue, vom Stein lösende Frucht ist rundlich und eignet sich sotvohl zum Roh genuß, wie zum Kuchenbachen. Da es sich anscheinend nur um einen Baum handelt, kann man doch den allzu leichten Boden im Pflanzloch durch Beigabe von Lehm und Torfmull verbessern; Venn alle Pflaumen bevorzugen mehr schweren und genügend feuchten Bo den. Auch das Spritzen gegen die Pflaumensägewespe darf man zu gegebener Zeit nicht versäumen. Das Ab fallen des Fruchtansatzes ist vielfach auf diesen Schäd ling zurückzuführen. st. Unsere Hauszwetsche oder Bmawnpflaume gedeiht am besten in frischem, etwas feuchtem Boden und ist besonders fruchtbar, wenn sie an Tristen, Bächen oder Grüben angepflanzt wird. Ta der fragliche Baum auf sehr trockenem, leichtem Boden steht, ist das Abwer fen der Früchte erklärlich, besonders, wenn es bei an haltend trockenem Wetter an den nötigen Wassergaben fohlt. — Dieser Uebelstand könnte aber sicher beseitigt werden, wenn Sie um den Wurzelballen einen etwa 8»—40 em tiefen Graben auswerfen und diesen mit frischer, lehmhaltiger Erde zrifüllen, so datz die Wur zelspitzen nun genügend Nahrung finden. Außerdem ist das Pinzieren der Sommertriäbe bei Hochstämmen zu unterlassen. Wenn Sie aber einen neuen Baum Pflanzen wollen, so kann ich die Sorten „Victoria" und „Lützelsachser Frühzwetsche" empfohlen, die nur gerjnge Ansprüche an die Bodenverhältnisse stellen und außer ordentlich fruchtbar sind. Auch könnte der in Frage kommend« Baum im Frühjahr umgepfropst werden, wozu sich die italienisch« Zwetsche sehr gut eignen würde. st. Frage ISS: Ich kann von einer Schmiede grobe Hus späne erhalten. Welchem Dllngewert entspricht je l ör grobe, seine, mittelseine Späne? Die feinen Späne wollte ich im Herbst mit untergraben, die mittleren dem Kompost zusührcn und die groben mit Kalk kom postieren. Ist das zweckmäßig? L. k. in H. Hornfpäne haben einen Sbickstofsgehalt von 12—14 v. H., der Gelzalt an PhoSphorsäurr ist verschwindend gering und beträgt etwa 5 Prozent. Um Stickstoffüber- düngungen zu vermeiden, empfiehlt es sich daher, Phosphorsäure und Kali als zrisätzliche Dünger zu ge ben, sobald mit Hornfpänen gedüngt wird. Gegen die bekommen. Es ist aber zu beachten, daß Husspäne vor wiegend eine Stickstossdünguna darstellen und deshalb noch ergänzende Gaben phosphvrsäure- und kalireicher Dünger zu verabreichen sind. Lt. Frage 108: Wle hat sich Lärchenholz für Frühbeet fenster bewährt? W. k. inB. Lärchercholz wird bisher zum Bau von Frühbeet fenstern tvenig benutzt. Dies liegt daran, daß Lärchen selten in größeren Beständen zu sinden sind. Das Holz hat lvenig Splint, ist besonders hart, elastisch und gegen Wurmfraß durch ein eigenartiges Harz geschützt. IVi. Frage ISS: Ich beabsichtige, eine Wasserleitung aus meinem Gartengrundstück anzulegen. Welche Pumpen und Motoren sind dafür am besten geeignet? Das MliiiWWWiWillililliWllilillliliiliiliiliiiiiiiiiiiliiiiiiliiililWWWWiiiiiliiW Der -eutjche Gärtner liest cffe seiner cOelrieösclrt enks/rrecstencken amtlichen Xelksc/rri/len cler cleulrc/ren Larkenbaus rm Kelc/lrnälrrrlanck.' Die ^ellre/irl/len können bei Decker ^oskanskatt beske/tt wercken Der Deutsche Erwerbsgartenbau vereinigt mit Die Garten bauwirtschaft das amtliche Wirtschaftsblatt für den deutschen Gartenbau, das VerkündungS» blatt der Hauptvereinigung der Deutschen Gartenbauwirtschaft. Bezugspreis vierteljährlich 0,75 O-B Der Gbfl- un- Gemüsebau das amtliche Fachblatt für den Obst- und Gemüsebauer. Bezugspreis vierteljährlich 1,50 Der Slumen- un- Pflanzenbau vereinigt mit Vie Gartenwelt das amtliche Fachblatt des Blumen- und Zierpflanzengärtners und des Baum schulisten. Bezugspreis monatlich 1,65 Der Deutsche Junggärtner Lehrbriefe für die Heranwachsende Gärtnerjugend, die beste Ergänzung für den Berufsschulunterricht. Bezugspreis vierteljährlich 1,50 WiWiWiiiiiWiiilWWliilWiiWililiiWiiiliiiiiiiiiiiWiWW Freilanddüngung mit den seinen Hornspänen und die Kompostierung der mittelfeinen ist nichts zu sagen. Falsch ist es aber, die groben Hornfpäne mit Kalk zu kompostieren; denn dieser würde den Stickstoss aus treiben. Besser ist es, auch die groben Hornfpäne mit toassevgesättigtem Torfmull zu kompostieren, wobei aus den Ballen Torfmull 7 Kilogramm Thomasmehl und 7 Kilogramm Kalimagnesia xugesetzt werden kön nen, um einen wertvollen Volldünger zu erzielen, r. Hufspäne, die beim Hufbeschlag in der Schmiede ab fallen, haben einen Düngewert, und besonders die Jauche von aufgelösten groben Spänen ist von guter Wirkung. Dit Jauchs darf aber nur reichlich mit Was ser verdünnt verwendet werden. Tie sehr harten Suf- späne müssen aber nicht nur tage-, sondern wochen lang im Wasser liegen, damit sie gut in Gärung über gehen und eine vollständige Zersetzung herbeigeführt wird. Mittelseine und feine Husspäne kann man nicht nur zum Verbessern der Komposterde, sondern auch als Düngung zum Untergraben im sreien Land verwen den, wodurch die Kulturen eine gute Vorratsdüngung Grundstück ist 40 a groß. Wasserspiegel 2ZH m. Ist cs möglich, die Lichtleitung (220 Bolt Drehstrom) zu benutzen, oder ist Benzinmotor geeigneter? Sind Kolben- oder Kreiselpumpen bester, und kann später auch evtl, ein kleiner Regner angeschlosscn werden? U. K. in F. Bei günstigen, gleichbleibonden Saugdochältnisstn, d. h. wenn die gesamte manometrische Förderhöhe nicht über 7 m beträgt, ist die Verwendung von Kreisel pumpen zu empfehlen. Bei tieferem, unsicherem oder schwankendem Wasserstand oder längerer Saugleitung wird einer Kolbenpumpe der Dorzug gegeben. Die WS-Volt-DreWromÄchtleitung ist vorteilhafter als ein Benzin- oder Explosionsmotor zum Antrieb einer Pumpe. Bei einem elektrischen Motor kann ein auto matischer Dvuckschalter mit Windkessel eingebaut wer den. Für Ihre Verhältnisse würde eine Kreiselpumpe mit einer Fördermenge von 60 Liter/Min-, bei einer erforderlichen Leistung des Motors von etwa 2 k8, in Frag« kommen. Bei Änfchluß eines Regners muß die Druckhöhe 40 m betragen. ki. Erez« : Gartenbaubetriebe, die für ihre Bewässerung das ; Wasser nicht aus eigener Anlage entnehmen können, : müssen ost einen hohen Wassergreis zahlen. Um eine ! ausreichende Bewässerung der Kulturen zu ermöglichen, ; hat in vorbildlicher und nachahmenswerter Weise die : Stadt Guben ihren Gärtnereien für die Sommermonats > eine Ermässigung des Wasscrpreises von M aus Lü Npf. ! je m" gewährt. ; * ; In allen Obstgärten ist letzt LaS Augenmerk auf das : Fallobst zu richten. Es darf nicht sein, dass Fallobst in t den Kuttertrog wandert oder sogar verfault. Das Obst - soll der Vcrarbeitungsindustrie zugesührt werden, die für : öü kg Falläpsel einen Neichscinheitspreis von L,SÜ RM. f zahlt. Walnüsse für Baumschuler zur Saal Das Berwaltungsamt des Rcichsbauernführers ist bemüht, die Ernte von Walnutzbäumen, die als vermehrungswürdig befunden wurden, sicherzustel len. Die Baumschuler werden gebeten, ihren Be darf an Walnutzsaatgut alsbald — spätestens bis zum 27. September 1937 — bckanntzugeben an das Verwaltungsamt des Neichsbauernsührers, Berlin SW. 11, Dessauer Stratze 28. für die Zeit vom S. September bis 18. September 1887. Heraus>geg«ben von der Forschimgsstelle für lang fristige Witterungsvorhersage des Rerchswetterdienstes in Bad Homburg v. d. H. am 8. September abends. In Süddoutschl-and wird die gegenwärtige herr schende vorwiegend heitere, meist trockene und tags über warme Witterung im wesentlichen, das heißt von leichten rasch vorübergehenden Störungen ab- gesshen, noch miüdostens 7 Tage, wahrscheinlich so gar noch länger anhalten. Nach kurzer Abkühlung werden sich in den nächsten Tagen mittags bald wie der sommerliche Temperaturen einftellen. Entspre chend kann auch in Nürnberg bis zum Ende des Par teitages mit überwiegend sonnigem und trockenem Wetter gerechnet werden. Auch in Nvrddeutfchland — mindestens im Binnenland westlich der Weichsel — wird das WitterungSgepräge im ganzen freundlich sein, doch werden sich hier die gelegentlichen Störun gen mehr als in Süddeutschland in Bewölkung, stär keren Tvmperaturschwankungen und Niederschlägen auswirken. Besonders muß im Küstengebiet der Nord- und Ostsee mit häufigerem Auftreten von starker Be wölkung und Niederschlägen, zeitweise auch mit stür mischen Winden gerechnet werden. Für Ostpreußen läßt sich diesmal sehr schwer eine eindeutige und hin reichend zuverlässige Vorhersage geben. Es besteht aber ein« gewisse Wahrscheinlichkeit dafür, daß unter dem Einfluß über Finnland nach Südosten wandernder Tiefdruckgebiete Ostpreußens von Ende dieser Wachs an unbeständigeres, kühleres Wetter und häufigere Niederschläge haben wird Die Sonnenscheinkauer wird vom Küstengebiet und vielleicht von Ostpreußen abgesehen an der MÄhrzahl der Tage mehr als fünf Stunden, im ganzen Mägigen Zeitraum mehr als 6V Stunden betragen. In Süddeutfchland wird sie wahrscheinlich an vielen Orten 70 Stunden über schreiten. Hier wird auch meistenorts nur an weni gen Tagen Niederschlag fallen, doch muß am Alpen rand mit einigen ausgiebigen Gewitterregen gerechnet werden. Die nächste Vorhersage erscheint am Donnerstag, dem 16. Septeniber 1937. vcr 6-üväe» Der Invsber »ec Wb- Lin Kolbes 3okr?oussnrl im Vien»?» riss Volirsr. Lin koibss 3okrkuncksrt korbsniisksron» cksutscksr kskörrisn. in cisn Krsurrügsn, in clsr stssormotion unci in 6sn hsimotlichsn ssshttsn kömpfts ctos olts Lsschischt im visnsts ciss Voikss, ins am 28. Xiprii 1772 cisr Istrts Leak öronth wsgsn h/iiictscung clsr ssronobgobsn unci Lintührung ciurch- grsilsncisr sorioisr sistormsn, für cisrsn ^utnobms ciis cio- moiigs 7sit noch nicht reis v/or, sntsignst, sntocisit unci hingsricktst wurcis. Lsitcism ist ciis ssomilis örontk bürgerlich unci bssokt sich seit nunmshr sinsm hoibsn lohrhuncisrt mit fisssrung von Lpsriolforbsn, vvslcbs in ülosr 10000 cisutschsn vstrisbsn Vsrwsnciung tincisn unci visis k/iiliionsn Ouottrot- mstsr cisutschsn Ligsntums vor cism Vsrtoii schütrsn. Volls Qorontis für fscis tistsrung ssit 1887. Lustsvköctsr L.kl.S K., l.sngenlisgeiNü.v.sisiMM ksrnspreoker Hannover Lawmsinummer 55 445. jl712d liostenansckläge unä Vertrsterdssuek bereitvriliizst. Sowückskäursc — Teskrslksisungs^ io kervorrn^encker KustüIwunZ. krUkboekksnsks, r Via» : iii» t Kssssl. Zoi vartenklarglas ist die flrboit dos Schattiorons wonigor nötig. Oio bosondere Oberflächenstruktur dieses Oiases teilt die prallen Sonnenstrahlen In wandernde, hellstrahlende Lichtbllndol und in leicht gedämpftes Licht. Oie Pflanzenfasern erhalten so eine wachstum- färdernde, intensive Lichtmassage,- sie können von der starken Bestrahlung immer wieder kurze Zeit aus- ruhon, wodurch die übliche llecbrennungsgofahr bo- deutond gemindert ist. Oeshalb statt Freilandkulturen men? Lt^olg: verlangen Sie Prospekt von Ührem Olashändler oder der Verkaufsstelle der Ousiglasfabrikon Köln, Postfach 787. s « s I I el u » s « kksräs-, Lab-, Uisvbäuutz. Spsaial.: Odsmp.-Duug, Lompostsräs. prompt« I-Wköraug — oisärigsts kreis«. kslix KVNnit», ovsgsrgrsLksniIIung Liammbaus Leriiu-8«köu«berZ, kriestvrvvsg 31. Dslspbou 7130 24 §... unci vsrgsül nismsisr L vnvxnkwtii 50—51 jltrauvrbokj (21730 SpoalaigssobLki kür Lpoäilioo gärlusrisobvr ttrLeaguisss. OvLrümloi 1903. v«» Itoseo, kwrst- o. «owio atlo «lläorou Laumsvkui- unä VMWIUSV»IM»>I DopkpklavLLll tlver Usmvurs vÄvb auä voo ailoo klLiasa äss Iv - u. Lus.tavägs. 8p«Ll»I-8p«ckltI»ii8- Vvrlrslcv« kür I-Oov»!«», Maldlunx-ulrelinv, 8>itmereleii uaeb unck voo HoNonck, LnAlaock, Liusrlk» «xck ckoo »orcklsvl»«» Lllxcksr». — Luskübriiobs koslsnlos« Luskuukt über all« spväitioos-, kraokt-, 2oll-, Lousulats-, Lio- uuä Luskükrvovsodriktsu Levrg «over L (o., »smdurg S Kost: L'ISkU »kU40vc«kKSch«.S1I.ekKUkt »«Sk In einem offenen, mit 3 ftsg.ffonstisrten örist- umscklog sencken on: - liier obtrsnnsn! intsfsssisi'Gn mic VVN U8N IHZ Punkts mick 7. S. Unicnaut fi-ören in flottem ^attekretii-itt bekämpfen Xl-evr- vnä Ouei'fi'äLsn o5§pak^ äie ttonäkoä(s ll. Vas moto^risrtv ttäufeln 12. In einen Ltvnäs 330 Kannen ^asgsi' von je 12 Uten inkalt pumpen 13. ^otoi-kscksnrcknitt ca. 2 mol größer alr mit ttanäsciisssn !4. ^otoi-ircb enttortvn, bok^on, rckisifsn, sägen 12. 5cbäälingrbskämpfung ctui-ck ^otorspfitrs 8encksn Lis mir kostenlos Ihrs Vrvcstsckriff „vis k^otorhilts" L 3? ^otonscb kochen, selbst in gsscklorrenvn Kulturen (öitts so c>ril<k'evreki) (A Pflanzung ti-äsen O 2. fü»' nuk- 80 ?fg. Kstnsbsstott 1 borgen Kultur- lanä pflonrfettig fräsen 3. Vurcb Ltnsifsnfrässn Dunger sparen 4. Lcbon jungen Lalot, Lpinat, ^ök^en motonscb kaclcsn ä. boclengors ve^besrsi-n,flflikfobenlebsn föi'äs^n äui-cb biologisch fi^itigs /^otosorbsit Kams: üattenklspaiss