Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und UmgeMck « DI« »Ottendorfer Zeitung' erscheint Dien»- " tag, Donnerrtag und Sonnabend. Der Bezugs-Preis wird mit Beziun jeden Monat« bekannt gegeben. - Im Falle höherer Gemalt (Krieg od. sonst. » - irgendwelcher Störungen de« Betriebes der » L Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung«- E Einrichtungen) hat der Bezieher keinen Tn- - spruch auf Lieferung oder Nacktteseiung der -- « Zeitung od. Rückzahlung d. Bezugspreise«. » Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. WtkhÄWS- ,U, Md WtzMt Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und »Der Kokold". CchriftleiMng, Druck und Derlag Hermann Rühls, Ottendorf-Okrilla. S NÄ" -> s PN r 8 tH s Gemeinde - Bi« - Kortt» ^lumnler 5)5 29. Jahrgang Lrekag den 9- Mai MO Amtlicher Teil. HunSe steuer beir. Am 1. Mai ds. Jhs. mar der 1. Termin Hundesteuer fällig. Ec ist öis 15 ds. Mts. an die Onssleuercinnahme abzusühren. Die Hundesteuer beträgt sür Wack- und Krtleuhunde 10.— RM. jährlich. „ ireiumherlaufeude Hunde 16.— „ „ Es wod ausdrücklich darauf hingemiejen, daß Hunde- steuerhinterzirhung mindestens mit dem 5-fachen Betrug der hinterzogenen Steuer und Nachzahlung des Ec'üllungsbetrages zu bestrafen ist. Das Hmlerziehungsverfahren wird ohne Nachsicht >ür diejenigen Huudebesitzer durchführt werden, deren Hunde mit nur 10.— NM versteuert worden sind und trotzdem auf öffentlichem Veckehrsraume freiumherlaufend äugelt offen werden. Die Hundesteuermarle hat der Besitzer dem Huude am Halsband zu befestigen. Steuer pflichtige, deren Huude ohne gültige Marke am Halsband an Orten, die dem allgemeinen Verkehr dienen, betroffen werden, verfallen der Bestrafung. Httendorf-Hkrissa, am 3. Mai 1930. Der Gemcinderat. Richter, Bürgermeister. Bekanntmachung. Die Anmeldung der diesjährigen Konfirmanden zum KonfumandemuUkrlicht hat durch die Eltern PsnnerstLg, de« 8. Mai, nachm. 6 — 7 Uhr auf dem Pfarramte zu erfolgen. ReligiouSzensur und von auswärts .Geborenen Taufschein (Familienbuch) sind mit- zubringen. Httendorf-HkrMa, am 7. Mai 1930. . Vas kv.-luift. Pfarramt. Oertliche- und Sächfischss. Ottendorf-Vkrilla, am 8. Moi syZO. — Am Mittwoch abend in der 6. Stunde stürzte aui dem Bahnhof Süd ein älterer Gutsbesitzer (Eisold-Lomnitz) beim Düugerladen vom Wagen und zog sich dabet Schlüssel beinbruch, einige Rippenbrüche und Gehirnerschütterung zu, Mitglieder des Roten Kreuzes leisteten dem Bedauernswerten die erste Hilfe und transportierten ihn sodann in seine Wohnung. — In vergangener Nacht gegen 2 Uhr fuhr ein Leipziger Kraftwagen von Koltbus kommend in der hiesige» berüchtigten Hirschkurve gegen eine Zaunsäule, diese sowie ein Stück Zaun umbrechend. Beide Insassen kamen mit dem Schrecken davon und konnten ihre Fahrt mit einer Kraftdroschke fortsetzen." Dos Auto mußte jedoch hierbleideu da es bei dem Anprall betriebsunfähig wurde. — Vom 15. Mai ab erhält unser Ort wieder täglich mehrmalige Kraftpostoerbindung mit Radeberg. Die Linie Radeberg — Wachau — Seifersdorf — Quendorf-Okrilla - Hip., seit einigen Jahren nur an Sonn- und Feiertagen bis hierher durchgeiühit, wird vom genannten Tage ab über Lomnitz geleitet und verkehrt nun auch an Werktagen wieder bis Ottendors-Okrilla. Ankunfts- und Abfahrtszeiten am hiesigen Eisenbahn-Haltepunkt, am Gasthaus zur Quelle bez. Auen- straße sind aus den Fahrplänen ersichtlich, die in den nächsten Tagen verteilt werden. — Tanzunterricht Ottendorf-Okrilla. Herr Tanzlehrer G. Schütze, Radeberg, der hier alljährlich ein Unterrichiszirkel abhält, beginnt am Sonntag abend im Hirsch mit seinem diesjährigen Kursus. Da Herr Schütze als ein guter und korrekter Tanzlehrer bekannt ist der bestrebt ist erzieherisch und veredelnd auf die Jugend einzuwirken so ist ihm ein guter Erfolg zu wünschen. Königsörück. Vom Gemeinsamen Schöffengericht Bautzen wurde «in hiesiger Justizobersekretäc wegen Amtsunterschlagung zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. Er war geständig, drei Weiwapiere von je 1000 Mark und drei Wertpapiere von je 2000 Mark, die ein Privatmann bei der hiesigen Genchls'asse binterlegt hatte, bei Banken veipfändet zu haben. Dresden. In Dresden hat sich ein merkwürdiger Vorfall abgespielt. Elisabeth Rethberg, die frühere Kammersängerin der Dresdener Oper nnd jetziges Mitglied der Metropolitanoper in New Aork, Hane im GewerbehansSaal ein Konzert gegeben. Gleich naw dem Konzert wurde ne mm einem Rechts anwalt mit einer eingeklagten Lchulösorderung rind einem Haftbefehl ausgesucht, der im Falle nicht sofortiger Zahlung der Lumme auch nachts vollstreck bar werden sollte. Es stellte sich heraus, daß es sich um eine von Elisabeth Rethberg bestrittene aus dem Jahr 1925 stammende angebliche Provisionsforöernng einer Berliner Konzertagentur über 82 000 Reichs- mark handelte. Elisabeth Rethberg konnte erst nach Feststellung der Haftunfähigkeit durch einen Gerichts arzt in den frühen Morgenstunden ihre Wohnung aufsuchen. Dresden. Am Mittwoch stürzte sich ei« 17jäh- ciges Mädchen in selbstmörderischer Absicht von der Augustabrücke. Die Lebensmüde konnte von den Insassen des sofort alarmierten Feuerlöschbootes ge rettet werden. Meißen. Ein 28jähriger Schmied hatte üie Be sitzer eines Faltbootes gebeten, ihn im Boot mit nach Meißen zu nehmen. Bei Spaar kenterte das Boot, und der Schmied ertrank. Burgstädt. Der Bürgerheimverein hat jetzt das Hermann Hertelsche Grundstück zum Preise von 65 000 Reichsmark erworben, um Wohn- und Fabrikgebäude in ein Altersheim umzubauen. Mit den baulichen Veränderungen soll in der nächsten Zeit begonnen werden, damit das Heim noch in diesem Jahre bezogen werden kann. Penig. Nach längerem Leiden verschied Ler letzte Veteran von 1866 und Veteran von 1870/71, der Bürovorstand i. R. Emil Laube. Laube war der letzte Ueberlebende aus unserer Stadt, der den Krieg von 1866 noch mitgemacht hatte. Leipzig. Wie Dc. Mannsfeld im Sächsischen Landtag erklärte, hat die Staatsanwalt schaft Leipzig auf Grund der Ostervorgänge Straf, verfahren wegen Aufruhr und Landfriedsusbruchs gegen elf Personen, darunter einen Jugendlichen, eingeleitet, von denen sechs in Untersuchungshaft ge halten werden. Ein weiterer Beschuldigter befindet sich bei einem nichtsächsischcn Gericht in Hakt. Außer dem liegen gerichtliche Haftbefehle gegen mehrere auswärtige Beschuldigte vor. Wegen der weiteren Vorfälle ist Strafverfahren gegen elf Beschuldigte, darunter gegen zwei Jugendliche, anhängig.. Chemnitz. Durch Verwechslung von Petersilie mit dem gistigeu Wasserschierling erkrankten im Stadt teil Chsmnitz-Hilbersdors eine dort wohnhafte Krau Bernhardt und ihre beiden Töchter sowie ein Unter mieter namens Nagel und dessen zwölfjährige Toch, ter. Die fünf Personen wurden sofort dem Krankem Haus zugeführt Ihr Zustand ist zum Teil ernst. Eingesandt. Für diese Veröffentlichung übernehmen wir nur die preßgesetzliche aber nicht die ideelle Verantwortung. Krwiderung der bürgerlichen Gemeinde - Verordneten- Araktion öetr. Artikel der Volkszeitung Ur. 95. In einem Artikel der Volkszeitung Nr, 95 v. 23. 4. 30 kennzeichnen sich die sozialdemokratischen Gemeindeverordneten als alleinseligmachende Fraktion von Ottendorf-Okrilla. Leider ist dem nicht so, schon von jeher ist uns bekannt, daß sie Meister in der Verdrehungspolitik ist, so auch in diesem Artikel und wir sehen uns daher gezwungen im nachstehenden das wahre Gesicht der S. P. D.-Fraktion zu zeigen. Der Artikelschreiber verrät in seinen Ausführungen, daß er ein großer Neuling auf kommunalpolitischen Gebiete ist. Er hat offenbar die Richtlinien für die sozialdemokratischen Gemeindevertreter studiert und versucht nun mit diesem Schema einen sozialdemokratischen Ritt In die Gemeindepolitik von Ottendorf-Okrilla zu unternehmen. Ueber diesen Artikel würden wir zur Tagesordnung übergehen, wenn er nicht so grenzenlos anmaßend, so reich au Verdrehungen und so niedrig und gemein in seiner Denkungsart wäre. Wir empfehlen daher allen Wählern nachstehende Zeilen gewissen haft zu lesen. In der Volkszeitung wird gesagt, daß die Wählerschaft von Ottendorf-Okrilla die Politik der S. P. D. guiheißt. Diese Anmaßung bedarf jeglicher Grundlage. Die S. P. D-- Fraktion hat seit 1. Januar 1930 absolute Mehrheit im Kollegium, also hat sie erst ein Viertel-Jahr Politik der „Verantwortung" geleistet. Wenn sie diese Politik der Verantwortung weiter so betreibt als wie in diesem Viertel- Jahr, so wird die Antwort der Wählerschaft mit Bestimmtheit anders ausfallen wenn wieder zur Wahlurne geschritten wird. Wir wollen uns hier ersparen auf Einzelheiten einzugehen. Wenn der bürgerlichen Fraktion nachgesagt wird, sie lasse sich in ihrer Gemeindepolittk von irgend einer Seite beeinflussen, so ist dies eine bewußte Lüge. Die Beweise, wie sich die S. P. D.-Fraktion trotz ihrer Richtlinien für die Gemeiude- volitik beeinflussen läßt, sind bereits erbracht, nämlich dahin gehend, wie sie die Reformen der Stein'schen Selbstverwaltung in der Gemeinde zum S e l b st z w e ck ihrer angeschlossenen Vereine zu Nutze macht. Wenn schon der Badbau in der Oeffentlichkeit behandelt wird, sind wir zu jeder Zeit bereit, unsere «Stellungnahme von feiten der allgemeinen Gemeindepolitik, die uns zu eigen ist, bekanntznaeben. Wir als Gemeindeverorduete begrüßen den Schritt des Turnverein Jahn, daß dieser ein Bad errichten will, denn dadurch bleiben der Gemeinde Geld- und Unter haltungssorgen erspart. Als Gemeindepolitiker sind wir sroh, daß die Gemeinde dadurch entlastet wird, schon deshalb weil der diesjährige Haushaltplan mit einem Fehlbetrag von 34000 RM- abschließt. Das Bad soll auch, wie schon der Gemeinde von feiten des Tv. Jahn mitgeteilt, jedem Gemeinde Mitglied zugängig sein. Wie nun von seilen der S. P. D.-Fraktion durch den Badbau die bürgerliche Fraktion in Verbindung gebracht wird, verstehen wir keinesfalls und ist uns nicht denkbar wie eine derartige Unterschiebung zustande kommen kann. Bis jetzt ist diese Angelegenheit im Plenum noch nicht zur Sprache gekommen und hat die bürgerliche Fraktion mit dem Tv. Jahn noch niemals iu Verbindung gestanden. In vorstehendem haben wir der Wählerschaft von Ottendorf-Okrilla das wahre Gesicht dieser Angelegenheit gezeigt. Siehe auch „Offener Brief" in der Ottendorfer Zeitung des Tv. Jahn als Erwiderung des Ärtckels in der Volkszeitung. Es wird nun von der S. P. T.« Fraktion versucht die Badbau-Angelegenheit auf eine falsche Fährte zu bringen um ihre Anhängerschaft auf diesem Wege mobil zu machen gegen Andere, denen eine wirklich gesunde Finanzpolitik der Gemeinde am Herzen liegt. Wir fragen uns nun, kann die S. P. D.-Fraktiou ihrer Wählerschaft glaubhaft machen, daß bei der gespannten Finanzlage unserer Gemeinde (Arbeiterwohusitzgemeinde) die sozialen ».hygienischen, kulturellen und vielen anderen wichtigen gemeindlichen Aufgaben erfüllt werden durch das Steuersäckel der Gemeinde; oder ist es nicht richtiger in einer solchen Zwangslage Kreise mobil zu mache» und zu erhalten die durch ihr Privatkapital mit helfen die Aufgaben der Gemeinde schneller zu lösen. Auch wissen wir auf die Erhöhung der Grund- und Gewerbesteuer zu antworten. Ueber das in der Volkszeitung gesagte schlägt sich dort die S. P. D.-Fraktion mit ihren eigenen Waffen nämlich insofern als sie zugeden, daß es der Zufall wollte, daß die Erhöhung auf 150»/« zustande kam. Diesen Zufall maßt sich die S. P. D.-Fraktion als „ziel bewußtes Handeln" an. Also eine Handlungsweise, die man nur mit dem einen Wort „Betrug" abtun kann. Sie hintertreiben ihren Beschluß, indem sie auffordern Gesuche um Erlaß der nachverlaugten Steuern einzuretchen, auch hier haben sie verstanden, die 'Steuerzahler in der Gemeinde, ihrer Willkür auszusetzen, da sie doch in den Ausschüssen in der Mehrheit vertreten sind. Die Härten die nun vermieden werden sollen, werden auch hier durch die Parteibrille ver mieden, das sind die Einrichtungen, die sie für das Allgemein wohl schaffen. Weiterhin erwähnt der Artikelschreiber das Dahrlehn deS jetzigen Gemeinde-Verordneten Arzt welches durch Beschluß der S. P. D.-Fraktion erlassen wurde. Sie hätten alle Ursache sich darüber in Stillschweigen zu hülle», uns kann es nur recht sein, wenn diese Angelegenheit wieder aufgefrischt wird und sind wir gern bereit mitzuhelfen, daß dies nicht in Vergessenheit kommen soll. Wir können nach Erkundigung beim Bauausschußvorsitzenden nur erklären, daß sich die Kirchgemeinde streng an ihren Bauausschußbeschluß gehalten hat, wogegen damals Herr Arzt auf eigene Hand große Schönheitsvorrichtungen nunmehr aus Kosten der Gemeinde vornehmen ließ. Also Einwohner von Ottendorf-Okrilla prüft die Artikel der Volkszeitung im allgemeinen wie sie auch in Zukunft erscheinen mögen und laßt euch nicht irre sichren, sondern urteilt selbst ob die gehässige Politik der jetzigen Zehufinger Mehrheit zum Segen des Allgemeinwohles in der Gemeinde sein w,rv. Wetteranssichten. Die vereinzelten Teilstörungen über Deutschland führen noch Regen herbei. Der östliche Kaltluftstrom wird sich über England südwärts zur Biskaya wen- den. Es wird'etwas beständiges Wetter eintreten. -- Vorhersage: Wechselnd bewölkt mit einzelnen Regenfgllen, Temperaturen wenig verändert.
