Volltext Seite (XML)
MM« VEMMgr» Montag, den 3V. Juni 1S3V, nachmittag» 2 Uhr sollen in Grumbach 1 Personenkrait» Magen und 1 Motorrad gegen sofortige Bar zahlung meistbietend öffentlich versteigert werden. Sammelpunkt der Bieter 1.45 Uhr nachmittags an Günthers Restaurant in Grumbach, Wilsdruff, den 27. Juni 1930. Der Gerichtsvollzieher de» Amtsgericht». Äeqesperrung. Mit Genehmigung der Amtshauptmannschaft Meißen wird der von Kesseladorf nach Unkers dorf führende Kommunikationsweg wegen Masfenschüttung für die Zeit vom 3V Juni bi» mit 4. Juli d. I. für allen Fährverkehr gesperrt. Der Verkehr wird über Zöllmen bezw. Kaufbach verwiesen. Kesselsdorf, den 27. Juni 1930. Der Gemeinderat. KssM Müemsillis Sonntag den 29. Juni 1930 großes MMWW-WMWN mit Ueberraschungen sowie WimSsMiMUI sonesocn äis Stadt der LusstslluriN Svenen das l_oksl das grutaa Vianas arid dar' dilligsri ?naisa gllöill!lllliliilllllllllllll!illli!i!liiiii!iii!iilg!ii!igii!!i!ii!g!!i!!il!iiii!ii!i!liil Wer Orescien besucht, muL auch ins „Mucker" WeberZasse-ZekekkelstraLe ^em Zrvöten bayrischen Lier- und Lpeiselokal kommen. Mita^essen H von 90 ?kenniZ an, Abencl-Lpe^iali- H täten I Alark. 4Vr Zehntel Mucker- I Läelstotk nur 53 ?kZ. Wer einmal im > „1"ucher" war, kommt immer wieder D 8srl A bevorzugt vom Wittelstands, verbürgt, selbst in veralteten Püllen, bei Lickt, Hkeuma, Isckias, dlerven- und prauenkrankkeiten usw. H glänisncje !-l6i!6sfoIg6 » clurck Sekwekeleisen- und Moorbäder. — Prospekte clurck dis Oemeinde-Ladeverwaltung. OLK ist sahn' vvicktig, docti ririr rraatr ^4a6 von kdarapal. OL8 ist pio^tig! <Io8. stamM, 8cIiiiöiäörm8tr.Fil8lIrE MM lllO Ikrs 688uMkit källgt von gssuvilön /sdnW ad kostenlose Leratung bei ventist krnst ttartmsnn, Wilsdrukl preiberger 8tr. 108 (8tadt Dresden), pernrut 44. 8precks1unden: WeruiLg^ 9-12 uncl 1—6, 8onntsgs 9—12 - öokonälur.g sllsr llranlcenksssoninngnoas kkein fisk ^08S> werben am 30. suni von fremder Lesatrung frei! ^eder Deutsche muL am Dekreiun^staZe eine LlascbellLllliLLlILII Wein trinken! Ick empkekle: tMMlMH L L WMlM MÄSkl . .L "L UMllllglMme«. .L ^HSIIIIIMll.kl'NMillliei'L-Ä MWk WllllS . . . . L L M üiögl'voe ausumi siiMei'sonen! Uk8MMIH.s!lZ!!s!!k uriisaM ll^ünki' «s Ki »siw » ZWM Vis zum 1. Juli bestellte Briketts werden noch zum Junipreis ausgeführt. Jeder Posten wird auf Wunsch frei Haus geliefert. Louis Kühne, Hosemühle Fernruf 42 1880 ^u^ilsumamiscliung 1930 Oie kleine kok ne „L" Vom Klause !( I e m m - K a s k e e Der hochfeine volkstOmliobs fZohnsoksstes rum Greiss von st/I.3.— das ?fd, V4 ^id. 75 s^i lvlsn variangs nur Orlginsipsokuog siliedsrlagen in ganr IVIittkI- und Ostsachsen klsmm-ksttss. QroOrSstsrst. Orssksll^., posü 63 E Vrikettt D bi» Ende August zum Preise wie heute, D Steinkohlen D im Juli, August u. September teurer werdend, empfiehlt und erbittet Bestellung und Abholung VMS Starke - Grumbach Fernruf 424 Fernruf 424 Lsmsmdert Sri« klarier Vbürinxer Ldsmer kmmentbslsr Hisiter /.UM SekülLenfeste empkekle meine vorrüglicke MlWÄW — UMMM sowie in feinster Dualität MISIMM Mil W Mö M 2 je ca. K0 qm groß mit guten Lichtverhältnissen und Schuppen oder Tischlerwerkstatt »..MaschW zu pachten gesucht. Angebote mit Preisangabe unter „2216" an die Geschäftsstelle dieses Blatts kMMWsrM»?°LLLÄ kolksrsi Vilsllruii k^ernspreeker 507. 122 12^1 1182 Feinsten Lompenzucker zum Einsieden Zitrouen-Most — Himbeersaft das billigste Erntegetränk Prima 95-prozentiger Spiritus ff. alten Kornbranntwein feinsten alten. Jamaica-Rum billigst bei Fa. Hugo Busch Haussckläcbterei unä Lebensmittelgeschäft Friedhofstraße — Mitglied des Rabattsparvereins Empfehle zum Schützenfest zu billigsten Preisen ?rlma fleisch- ma AmMsren Spezialität Pökelfleisch strlms Lraubtuivtlue weiß u. rot II. gebrannte Vallees sowie sämtliche Liulatrn 2ur ^ert- SSckerei in Ser bekannten SUte! ^Ommen- VPN0S8SN auch in den hartnäckigsten Fällen, werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unschädliche Teintverschönerungs mitte! „Venus" Stärke L be seitigt. Keine Schälkur. Preis Mk. 2.75. Gegen Pickel,MiteflerStärkeA Drogerie P. Kletzsch. Freundliche Sdilslltrtte zu vermieten. Löbtauer Straße 2911 Wegen Erkrankung meines jetzigen, suche ich für sofort ehrliches und fleißiges KWmWn Fra« Lauer, Markt. Kspskrönzlhen empfiehlt Bertha verw. Mauter WMIlIlMlllllllllHIIMINMMMIll»HIM»I1»llillMWHMMlllkMllH Selben sineicben ! pg. straiedkertig. öl-ll. I-Eardell I Z kergesteltt aus D 8«runtisrt reinen Dein- D ölkirnis.V erpenlinöl, u. dest.l'rocken- D mitteln. Perner empkekle: primapuLdodsnissks U lVlöbellaclce.Kutsckenlackesow kk.weiö.LmaiilelaLkk.inneN U u.guL6n,A8pksltIsck,Dederlseku.81robdutlsckeinall.psrd. D Z SsmtlivksVssasi—, k-vilm-untkoelksndvn ß ZKIIe Sonlen k*insel unik Sünslvn U Kankolinvum kün Olbsldsunne s » Drogsris 'Paul ^Istrsek A ^itAlieä des kabatt-8parvereins. MMIIIIIttllMMIMllllMllllllttlllllllWWttlllUMttMUM iilki'iklIkN8llU3lM Können 8ie lkre kuüböden, penster, lüren, Z ."Pore, Oartenräune, Passaden usw. mit meinen I LWleIiIkll8wki1k kmItelii'kMkii Keller von Ruf. Direkter Autoverkehr mit Dresden. 8cdattiss. Laden - Pernr. ^imt Wilsdrnkk 108 Lokalitäten bestens empfohlen — Vorriig- licbo Lüche und Lellsr — Lcköner Lallsaal lW Wl>s Wl'" llljKWLsstkok tlüknäork „VkUIgUI NUIK.I VkUbUIUU werten Vereinen und ^usklüglern seine Ruf 405, gegr.1540, seit 1880 i.Besitz der Familie Gictzelt Großer und kleiner Saal. Auto-Halle. Küche und >M- Keliebter Ausflugsort, Saubachtal 'M« Autodroschke zur Stelle. „Umtsstol" LIilsaruII kernruk 486 — Inst.: stllbgrü llennöioltz — ßernkuk 486 llksllposl-likillerlölle der blnls l-IlsdruH-llollM smpkisstlt relns stoknlllülen nllsn lluslliiglein u- loukisten Veln-, Kgikee- u. K658ll5üi3kt5-2imm6r kinkgstrststlts kü? Vereine und stlotorsestrer Isnrdisle: llesle Bewirtung: Ilusspsnnullg: 5oIIde kreise ksstkok 6?umbgül Haltestelle Kraftpostlinie Dresden-Wilsdruff, Ruf W.444 hält werte« Vereinen und Au»slüglern seine Lokalitäten besten» empfohlen. Vorzügliche Küche und Keller, eigene Fleischerei. Grotzer Ballsaal Aebernachtung. Neue Bewirtung! GaWs W Krone Kesselsdors Besitzer: Richard Schubert empfiehlt allen werten Ausflügler» und Vereinen seine rrnruerten Lokalitäten, garten un«l Sallsaal zur gefl. Einkehr; besonders geeignet für Nachtpartien Wander-Aarten mit 12 der lohnendsten Ausflüge ab Wilsdruff empfiehlt das „Wilsdruffer Tageblatt" im wildromant. Saubachtal WmßsW tt P°st Wilsdn'N Fernruf 4 7 Große Veranda, Gesellschafts- saak mit Flügel. Schattiger Lindengarten. Kinderbelustigungen. Rudolf Poitz. 1 St. v. d.Endstation d. Kraftpostlinie Dresden-Wilsdruff Sdiieborksmllhle Beliebte Einkehrstätte im Prinzental. Von Wilsdruff durch das Prinzbachtal über Hühndorf, durch das Saubachtal oder über Kletnschönberg sehr bequem zu erreichen. Großer Saal für Vereine. Herrlicher Lindengarten A. Schütze. kmMMWMtfWsA pinriger klebeidlick über die neue H^dro-Plektriscke 8peiekeranlaAe Oastkok ^iedenwartka direkt am Ltaubeckeu Herrlidier Ausflugsort — Lckattiger 6arteu 8aal kür 400 personell - fsden Louulag laur kür Lüctco und Keller bestens gesorgt:-: Lesitrsr: kruno Uudlal. Nösteni'kÄglll'snl „l'si'Möönise", oozsevsiiöv bleue flswirtung — Vernruk Lossebauds 122 Lcköne Oastrimmer, Veranden, Osrten, 6e- seUsdiaktssaal — Oute Verpflegung — buge- ns Lüklsnlage — Herrlicber Ausblick ins Llbtal sowie auf den Oroübau der Lpeidksr- anlags — Ilm kreundlieken flesucb bittet Ldmund kiickter, psrkwirt. D preiskermühle W Eisenbahn-Station der Kleinbahn Meißen-Wilsdruff Empfehlenswerte Einkehrstättc im kleinen Triebtschtal Sroper Linärngsrtrn SonürttriSi — gesrilsevattslaal Fernsprecher Meißen 3l42 Besitzer Max Richter Gasthof Reinsberg Inhaber Arno Folgt — Fernruf Reinsberg 10 Endstation der Krastpoflltnie Freiberg — Reinsberg Schöner Saak : Schattiger Garten : Forzügkichc Ite- wirtnng: Eigene Akeischerei: herrlichster Ausflngsort iw MchMPSer kebksttil'sWeinsclisnk ,81slHpsikilöke^ei8en ItMin.v.Laknkok'priebiscktgl üerrlick.Aussickt.Altgotiscke IVeinsckänke läglick 8tlmmunZsmusik lügens IVeinberge u. Kelterei prbaut im 13. fakrkundert! VLaesar Liedtsr Interessanteste? Lokal von Eigene Hrauvenlicktereien Erbaut 1523 :: Altertümer * Besucht de« Tharandter Wald Ssskksus ^piebisektsi lub. KI. Lieber, direkt neben dem ^loik' babnbok Herrogswalcle lleuerökknets Linkekrstätts kür Leisenae, Wandrer, Lad- und ^.utokakrer — Vorrüg' licbe speisen und Oetränke — ff. Liers uov Weins — Haltestelle der ^raftpostlivlb Oiesden-Wilsdrukk-Nokorn sl'LnniditmükIM' 6ssttl0i 6lM<! (Ulelll-rirol) 20 Minuten von der Eisenbahnstation Herzogswaldc an der Kleinbahnlinie Wilsdruff—Nossen gelegt Autoverbindung Dresden Hnuptbahnhof — Mohor" Eigene Fleischerei Während des Sommers jed. Mtmoch Rtliui»» Sommerfrische / HerrlicherAusflugsort/Ausspann»^ für 15 Pferde / Gut ländlicher Gasthof milllebernachtMw Marme und kalte Speisen »u jeder Tagesf^ Fernsprecher Mohorn 245 Rudolf Helwig «aslkofu.SommerfMe VuMpeiü am Tdaranlster Aalü '^^WWWMWWW^Fernsprechanschluß: Mohorn 2- Herrlichste Fernsicht: Angenehmer Touristenaufenih^ Eigenes Auto rur Uerfügung! kestsiirsllt vergsestlökestei, Naleriscb scböu am Vbaraudtsr Wald u» Lcbnoiss 18 gelegen 8ommerkri3ede Kerrnäorf-Ukträors pür Zommsrkriscbler, Ausflügler u. , bieten dis geräumigen bokalitäten und ' anden mit berrlicdem Ausblick angeoekw Auksntbalt. — pernruk Amt stloborn ' krau verw. Otto Uuli Nc D«« 2 »er Tei r«W. lSRpfg IrLger» ftellunc der Zeil Dar geri U" 4 « die c A lnsofe figcnt »Ereii Aediz rhroni ilimin Und ! hrom iulänc >nan f »urchz seierli staniic doch n keitsiv ' dennti jDiet aber la nui !flabin ' einma den °»s W "Uthei verhm ! gehst vbrist licht i deiner i Dr. D lie dic losten. Z läge a darum Äeziel liurücki gibt, k Ünd s drauch Dort i doch - 8emad gestalt !M g ^Der L dbkom M dt ldas c der be anden deutscl »m ! datior deim i diese > "Udert !>ießer Essern ! S lr e i 1 otvan doch: d'e bei Kqui ?eit i ^ne p Douni ?ls ie Fi dtzun ^Nde- diejde ^>Uger dberh Ringel iUng °Uder> xben^ ^esfe' -rgebi ^n i