Volltext Seite (XML)
8 d Künstlicher Regen Ein mittelalterliches Sprichwort sag«: .Der Landmann arbett' umsunst Ohne Gottes Gunst', womit unsere Altvordern zum Ausdruck bringen, daß die Landwirtschaft nicht aus sich selbst gestellt ist, sondern des Segens der Vorsehung bedarf, wenn ihrer Lände Arbeit den gewünschten Ertrag bringen soll. Was nützt es, wenn die Saat sprießt und grünt, wenn in Feld und Garten alles blüh« und gedeiht; ein einziger Nachtsrost kann alles zunichte machen, Dürre und Trockenheit alle Hoffnungen yerderben. Wir haben noch kein praktisches Schutzmittel gegen die un- beilvollcn Wirkungen der Nachtfröste, wohl aber Mittel und Wege gegen Dürre und Trockenheit. Jeder Gärtner und Landmann weiß, was anhaltende Dürre und Trockenheit bedeutet; schon in gärtnerischen Kleinbe- betrtebcn »nach« es Schwierigkeiten, dte dürstende Erde zu befriedigen. Es gehören vieler Menschen Lände dazu, um mit der Gießkanne den Pflanze» das nötige Naß zuzusühren. Für größere Betriebe reichen derartige primitive Mittel über haupt nicht aus. Technik und Wissenschaft haben künstliche Regenanlagen geschaffen, deren Wesen allgemein bekannt sein sollte. Derartige Anlagen werden zur künstlichen Be wässerung von Gärtnereien, Baumschulen, Sportplätzen, Parkanlagen und Feldern, Wetden und Wiesen verwende«. Bei allen diesen Anlagen kann reines Wasser oder auch grob gereinigtes Schmutzwaffer, wie Jauch«, Abwässer usw. verregnet werden. Der Regen-Apparat läßt sich an jede vorhandene Druck- Wasserleitung anschlteßen und gestattet von einem Punkte aus die Beregnung der Fläche in der bei künstlicher Be wässerung^ sehr erwünschten Form von Vierecken. Der Regner arbeite« vollkommen selbsttätig. Für Gärtnereien und Kleinbetriebe wird er vorteilhaft in Bcrbindung mit einem zusammenklappbaren Dreifußsgcbrauch«. DerjRegner besteh« in der Lauptsache aus dem Gehäuse, dem Aufsatzstück, der Fllhrungsbuchsc, der Düse, dem Flügelrade, Schneckengetriebe und Kurvenscheibe mit Lebel. Der aus der Düse austretende Wasserstrahl setz« beim Auftreffen auf das Flügelrad dieses in Drehung und verdreht hierbei durch das mit dem Rade gekuppelte Schneckengetriebe den Regner umFetn Ansatzstück Das Flügelrad wird gleichzeitig zwangsläufig auf- und abbeweg«. Die Leistung des Regners ist sehr verschieden. Es werden je nach Größe der Düsenöffnung, des Durch messers der Wasserzuführung und des Druckes bei einem Wasserverbrauch von KO l5L I t. Min. 25V—tvvv qm be regnet, wobei in der Stunde eine Regenhöhe von etwa 1» mm erreicht wird. Die Rohrleitungen können entwe der fest verlegt sein, wobei in gewissen Abständen Ly- dranten vorgesehen find, an'welche der Regner ange schlossen wird. Bei größeren Flächen bedient man sich fliegender Feldleitungen, dte bequem zu transportieren find. P k. 2L. Obsrss 6iIff: ^nsammsnkstrunf- sinss RolustinllAS» kilä roobt 8: Lnsvbluü ffss Kölners an ffia sVassdrloitun^ mittels Hoblauob '"'N" "'N MN» M1MUMM Mo „„„„ „ m.mm mm. mm^ ver VeU grMe W8 aeuMö HMMslllN IHN ^>7 Seitdem imAahre ig2J mit dem Bau des Deut scheu Sportforums Berlin begonnen wurde, ist bereits eine ans gedehnte vorbildliche Sportstätte entstanden, die durch die jetzt genehmigten weiteren Baulichkeiten nach Ent würfen des Architekten Werner March, des Sohnes des Stadion crbaucrs, znr größten und vollkommensten Sportstätte der Well vollendet wird. (öitcker /VerreMoeoi Im Oval: vor Lot« 8»«l Odsrstos Vilä Siiä links vor xröüto lloxtraininxsaal äor 5VoIt vntorstos Lilä: kti« Voiobtatblotikbabv miiävn>VurfLQla§on unäLprun^- xeubsn im Vintorkrunäs äio grolle Durnbaliv
