Volltext Seite (XML)
Werktext Seu schearim Seu schearim raschechem, ussu pitche olam, wejawo melech hakawod. Mi hu se melech hakawod, a-donaj zewa-ot, hu melech hakawod sela. Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ihr ewigen Pforten, dass der König der Herrlichkeit einziehe. Wer ist der König der Herrlichkeit? Es ist der Ewige der himmlischen Heerscharen. Er ist der König der Herrlichkeit, Sela. Tora ziwa Tora ziwa lanu mosche, morascha kehilat jaakow. Betjaakow, lechu wenelecha beor a-donaj. Die Tora, die uns Mosche geboten hat, das Erbteil Jaakobs Gesamtschaft. Haus Jaakobs, kommt und lasst uns wandeln in des Ewgen Licht! Schema jissrael Schema jissrael, a-donaj e-lohenu, a-donaj echad. Höre Israel, der Ewige ist unser Gott, der Ewige ist einzig! Lecha adonaj Lecha a-donaj hagedula wehagewura wehatiferet wehanezach wehahod, ki chol baschamajim uwaa- rez, lecha a-donaj hamamlacha wehamitnasse lechol lerosch. Dir, Ewiger, gehören Größe und Stärke, Pracht, Glanz und Majestät, denn alles im Himmel und auf der Erde gehört Dir. Dir, Ewiger, gehört die Herrschaft und Du bist hocherhaben über allen. Teil IV Gadelu ladonaj Gadlu la-donaj iti, unromema schemo jachdaw. Verherrlicht mit mir den Ewigen und lasst uns gemeinsam seinen Namen erheben. Hodo al erez Hodo al erez weschamajim, wajarem keren leamo, tehila lechol chassidaw, liwne jissrael am kerowo, haleluja-h. Seine Pracht ist über der Erde und dem Himmel. Er erhöht das Horn [das Ansehen] seines Volkes, wegen des Lobes all seiner Frommen, der Söhne Israels, des Volkes, das ihm nahe ist, Halleluja. Torat adonaj Torat a-donaj temima, meschiwat nafesch, edut a-donaj neemana, machkimat peti. Pikude a-donaj jescharim, messamche lew. Jirat a-donaj tehora, omedet laad. Die Tora des Ewigen ist vollkommen, sie erquickt die Seele. Das Zeugnis des Ewigen ist zuverlässig, es macht die Unverständigen weise. Die Befehle des Ewigen sind richtig, sie erfreuen das Herz. Die Furcht vor dem Ewigen ist rein, sie besteht ewig. Ki lekach tow natati lachem, torati al taasowu. Eine gute Lehre habe ich euch gegeben; verlasst meine Tora nicht.
