Volltext Seite (XML)
Seite 4 zu Sir. 210 — «Lchfische Gtaat-zeit««g — Mittwoch, S. September 1925 WahuSdorfr Höhe 246 m. Min.; 10. Max.: 12. Niederschlag: 1. Temperatur: 10. Wind:^V8V4. Wetterzustand: Wolkig. Hichtelbergr Höhe 1213 m. Min : 4. Max.. 4. Niederschlag: 2. Temperatur: 4. Wind: V8V 4, Wetierzustand: Nebel. Amtliche Devisenkurse. Berlin, am 9. September 19ZS. Notierungen in Marl. Teuaravhlsche Aul« s. s. o.o. so. s.s. Zahlungen aul: »el. «rtst »el» «riet Lmsierdam t00»ul»en ISS, SS rss.sr ros so rss,3s «uenojiuru »Pes» r.soo r,ss4 r.sss ross «ruyel rov Franc IS.bS lS.7S rsos rs?s Oii» roo «krönen sr 3S 02 öS oos« so,:s Kopenhagen ivo Kronen ros. rs rosss ros 07 ros 33 Stockholm rovsrone» rrs.« rrr.or rrs,«z ur,7r Helltn-w^ U»,in.«. ro.57 w.sr I0.S7S io, si; Italien roo Lire 17,77 17,SI rs,oo ISS« London , Psd. Sterl. ro.zis M.3S3 ro,s«s 2V,3S3 New «ctt r Dollar 4,rs» «,20S «,ios «,rvr Part« rvo Franc ro,7s 10 70 ro.72 rs,7s Schwei, ivoFranke» or.or sr,sr sr.os SI,2Z Spanten 100 Peseta so SS S0S7 so,SS ss»r Lissabon rooitteudo rr.rrs rr,i7S 21,128 2t,178 Japan r»en r.7N r7rr r,7n 1,71!» Nio de Janeiro r Mtlrett o,sss , o,s«o 0,S8S VLSS Wien roo Schilling SS,IS so,32 so,rs 80,31 Prag 100 Krone» rs,«L 12,«7 k rs,43 12,47 Jugoslawien rov Dinar ivudapesll w ovo urone» 7,4SS s.so 7,S0b S.Sl 7,«SS S.SS8 7,SOS 8,SIS Bulgarien rooLewa 3,048 3,0SS 3,0«S 3,os; Din»ig roosuiden so SS eoss so SS eoss kiisfvi'ilerilng m knniesilung ller iiltdesitrer die auk, Oodstüdt, den 10. Lvptembcr 1925. 3368 die hat der Fälle ist nach amtlicher Auskunft nunmeh auf 92, die Zahl der Gestorbenen auf neun ge ¬ stiegen. 50 Personen krank. Die Bevölkerung gegen Tnphus impfen größere VeransOliungen nicht statt. ^ok8ts«>r b. Lorna, 862. ^6lp2i^. Neues Theater Geschlossen. Sächsische Staatszeitum; Einzelne Nummern 15 Pfennig trei-ermüßigunge» in den deutschen HtitdSdrrn. Tie Nachkurzcit, die in den deutschen Bädern Mute September einsetzt, bringt für die Kurgäste den Vorzug verschiedener Preisermäßigungen. So wird die Kurtaxe in säst allen Bädern Mitte September erheblich herabgeseht, zum Beispiel in Kis singen ab 1. September aus 30 M. sür die Hauptkurkarte unb 15 M. sür die Beikarte, ab 1. Oktober 20 M. beziehungsweise 10 M.; in Bad Pyrmont wird die Kuriaxe ab 20..Sep tember um 50 Prozent ermäßigt, in Bad Mergentheim ab 10. September auf 25 M., ab 15. September auf 20 M. usw. k»S auf 10 M. ab 1. Oktober für die Person. — Ter Kurgast, der in der Nachkurzeit die deutschen Heilbäder aufjucht, wird zud m auch in den Hotels und Pensionen billige Preise für Unterkunft und Ver pflegung finden und vielleicht noch individueller behandelt werden als während der Hauptlurzeit. wegen des Sturmes nicht ausfabren können. Typhus in Langenbielau. Bres lau, 9. September. Die Typhusepidemie in Langenbielau sich weiter aus geb rettet. Die Zah * Billiger Sonderzug 4. Klasse nach Berlin. Am 12./13. September fährt ein Verwaltungs- sonderzug 4.Klasse zu ermäßigten Preisen von Dresden nach Berlin und zurück. Die Hinfahrt erfolgt am Sonnabend, 12. Sep- tember, nachm. ab Dresden Hbf. 3,20 Uhr, ab Großenhain Berl. Bf. 4,17 Uhr, an Berlin Anh. Bf. 6,38 Uhr abends. Rückfahrt am Sonntag abend ab Berlin Anh. Bf. 8,20 Uhr, an Großen- Hain 11,20 Uhr, an Dresden Hbf. 12,26 Uhr. Der ermäßigte Fahrpreis beträgt für die Hin- und Rückfahrt ab Dresden 8 M., ab Großen. Hain 6,40 M. Der Fahrkartenverkauf endet Freitag, 11. September, abends. Die Karten werden auf den Stationen Dresden Hbf., Dresden- Neust., Dresden Wettinerstraße und Großenhain Berl. Bf. ausgegeben. Um die Gesamtkosten der Reise möglichst niedrig zu halten, hat die Eisen- bahnverwaltung mit dem Fremdcnverkehrsbureau Berlin ein Abkommen wegen der Übernachtung, Verpflegung und Führung der Teilnehmer in Berlin zu ermäßigten Preisen getroffen. An den Fahrkartenschaltern werden mit den Sonderzug karten aus Wunsch Zusatz karten zum Preise von 15 M. ausgegeben. In dem Preise von 15 M. ist das Bedienungsgeld eingeschlvssen. Die Lösung der Zusatzkarte ist im Interesse der Reisenden dringend zu empfehlen, weil sie die Fahrtleilnehmer aller Sorge um die Über nachtung, Verpflegung usw. enthebt und weil dadurch die Gewähr geboten wird, daß der R-mcndc unter kundiger Führung alle Besonder heiten Berlins zu sehen bekommt. Die Zusatz- karten werden nur bis Freitag mittag ausgegeben, damit die erforderlichen Anordnungen in Berlin noch rechtzeitig getroffen werden können. Der Name des Hotels wird den Reisenden während der Hinfahrt im Sonderzug oder bei Ankunft in Berlin bekanntgegeben. Die Fahrtleilnehmer er- halten bei Lösung der Fahrkarten einen Führer sür die Sonderfahrt, der Auskunft über alle Einzelheiten gibt. Wettertelegramme vom 9. September 192S, 7 Nhr morgeus. Dresden: Höhe 110 m. Min.: 11. Max.: 14. Niederschlag: 0,7. Temperatur: 12. Wind: IV 3. Wetterzustand: Wolkig und Tunst. Osnkikaus kHeKnlok anrumekden. Oer Anmeldung sind die AlLntel und Laxen der 8eduldvvrscdreibuoxen dviruküxvn. .^ItbvZitrer sind die Inhaber von Lehuldversedreibunxen, die ihre 8ehuldvvr°chreibllnxen vor dem 1. duli 1920 erworben haben und die bis rur ^nmeldunx Oblixationsxläubixer xeblieden sind, ven ^ltbesitrern stehen xieicb die Inhaber von Lcbuldverchreibunxen, die xemäll z 38 des ^ukwertunxsxesetres als vor dem 1. duli 1920 erworben anrusehen sind. Oie erkorderlicben Beweismittel sind der Anmeldung beirutüxen oder binnen einer weiteren krist von einem Llonat nacb^ursichen. Wt. WM slM, 23 I., mit Verwaltgs.- Arbt. best. vertraut (längs. Tätigk. b. Stadtgem. nach- weisb. >, sucht Stetig, als Angestellter bei irgendeiner Behörde, la Zeug, isse vorh. Zu erfr. u. V. 9t!. durch d. Geschäflsst. dsr. Zeitg. Lrkan an der koreanischen Küste. Tokio, 8. September. Rach einer Meldung aus Fusan wurden am vergangenen Sonntag die Südküste von Korea und der nördliche Teil der japanischen Insel Kiusch von einem heftigen Sturm heimgesucht, der etwa 250 Häuser her» störte und SS Küstenfahrzeuge zum Kentern brachte. Sine große Anzahl Fischerboote wurden zerstört. BierMenschen» leben sind zu beklagen. Infolge d.S Sturmes lntgleisten zwei Züge. Die beiden Loko» motivführer wurden getötet. In Kusau wurde» durch die Sturmflut 49 Häuser fort» geschwemmt. Todesopfer eines Taifuns. Manila, 8. September. Bei einem Taifun sind in der Nähe der Insel Palavan SS Fischer ertrunken. sind gegenwärtig noch hat sich in gwßer Zahl lassen. Märkte und finden in Langenbielau Tageschronik. Autounglück. Roßwein, 8. September. Auf der Straße nach Haßlau ist am Sonntag mittag kurz vor dem Gasthofe ein Personen kraftwagen eines MielautobesitzerS aus Töbeln durch Achsenbruch verunglückt. Der Wagen wurde so schwer beschädigt, daß er an Olt und Stelle liegen bleiben mußte. Vier von den sechs Insassen mußten wegen ver- schiedener Verletzungen ins Stadikranken- haus zu Roßwein gebracht werden. Tret von ihnen konnten noch an demselben Abend wieder ent lassen werden. Der Sohn des Autobesitzels ist dnüit schwer verletzt worden, daß er noch nicht transportfähig ist. Doch besteht keine Lebensgefahr. Den Chauffeur trifft keine Schuld an dem Unglück. Ihren Mann erdrosselt. Berlin, 8. September. Der 41 Jahre alte, seit längerer Zeit arbeits lose Tischler Bretzel wurde heute früh von seiner Frau im Verlaufe einer tätlichen Aus einandersetzung erdrosselt. Die F-au gab der Polizei gegenüber an, ihrbetrunkenerMann habe sie mit einem Schlächtermesser bedroht. Beim sich entspinnenden Ringkampfe habe sie ihrem zu Boden gefallenen Manne eine Schnur mehrmals um den HalS geschlung n, um ihn kampfunfähig zu machen. Tie Absicht, ihren Mann zu töten, bestreitet die Frau. Raubmord. Hamburg, 8. September. Bei Brunsbüttelkoog wurde aus dem Kanal die Leiche eines MauneS gezogen. Ss wurde sestgestellt, daß rs sich um einen Raubmord handelt. Rach dem ärztlichen Befunde hat der Getötete mit einem stumpfen Gegenstand einen Schlag auf den Kopf erhalten. Tann ist er tns Wasser geworfen worden. Die Personalien des Ermordeten konnten noch nicht sestgestellt werden. Kampf mit einem Einbrecher. Breslau, 8. September. In der Nacht zum 7. September wurde in der Kaiserstraße in Neiße ein großer Einbluchs- debstahl in der Wohnung des Landesfinanzamts- dirck ors vr. Gresden verübt, wobei es zu einem erbitterten Kampfe zwischen dem Wohnungsinhaber und dem Einbrecher kam. Geheimrat vr. Gresden wurde durch mehrere Messerstiche lebensgefährlich verletzt. Der hiesigen Kriminalpolizei ist es jetzt gelungen, den Täter m der Person deS stellungslosen Hindlungsgehilfen Wilhelm Jahn aus Jauernig in der Tschechoslowakei fest zunehmen. Sturm in der Ostsee. Invalidendank V.rein zur Hebung der wirtschaftlichen Lagt deutscher Invaliden Trespen, Johannstratze 8. Sofort zu besetzen ist die Stelle eines Justizunterwachtmeifters. (BesiiGr. II, Ortskl. 6.) Es wollen sich nur un- bescholtene, gesunde, kräftige und sür jede Art von Diensten (Bestell, Aufwarte., Gefängnisdienst, Personentransporte) geeignete, zu einfachen schrift- lichen Anzeigen oder Eintragungen befähigte, über 21 Jahre alte Männer bis 12. 9.1S2S unter Bei- sügung von Zeugn ssen und eines selbstgeschriebenen Lebenslaufes melden, die im Winter außerdem die Sammelheizanlage bedienen können Erwünscht ist, daß die Ehefrau die Reinigungsarbeiten im Amts- gericht gegen besondere Bezahlung (wöchentlich 18 Stunden) übernimmt. 3367 Amtsgericht Zwenkau, den 5. September 1925. VIII ImIiMe-WigstiMN. Oemäü § 39 des ^ukwortungsFesetres vom 16. duli 1925 Ivrdcrn vir Mitbesitzer unserer 4^/2 7° Löiuläversckreidun^en 8er. di8 L, 47r7» 8ctiuläver8ckreibun8en 8er. 0 v. 1919, 5 7° 8ckuläver8ckreidun8en v. 192V ibre 8cbuldverscbreibunx«n, kür die die Vorrechte des ^ltdesitres 'n Anspruch genommen werden, rur Vermeidung des Verlustes des Oennll- recbts, di» IS. VKtokon I82S bei dem Rrgierungs-Sekretär, 31 Jahre alt, verh., aus den Gebieten der Staats- und Gemeindeverwaltung, Privatwirtschaft, Kassen, u. Sleuerwesen vielseit. Ausbildg. u. Erfahrung, gute Allgemeinbildung, besteRef., z.Zt. nebenamtl. Bürger- mstr. kl. Gem., sucht Wirkungskreis als berufsm. Bürgermeister oder ähnl. selbst. Vertrauensstellung. Zuschrift, erb. u. S. L. a. d. Geschäftsst. d. Sächs. Staatszeitg. 336g Tageskalender. Donnerstag, 10. Sept. Ltaatstheater. Lpernhaus. Anrechtsleihe L.- Car men. (Dr. V..B.Nr.1721 bis 1769; B.-V.'B.Gr. 1 Nr. 2151—2190.) Anfang 7 Uhr. Ende Uhr. Freitag (außer An recht): Der fliegende Holländer. (Dr. V.-B Nr. 1770-1844,B.-V.-B. Gr. 1 Nr. 2191-2250.) Anfang 1/28 Uhr. Ende /,11 Uhr. Schauspielhaus. Außer Anrecht: Stella. (Dr.B. B Nr. 4654 bis 4782 B.-V.-B. Gr. 1 Nr. 1821-1920.) Anfang '/r8 Uhr. Ende^Itt Uhr. Freitag (Anrechts- reihe 8): Ter Traum ein Leben. Dr. V.-B. Nr. 4783-4812. B. V.. Gr. 1 Nr. 1921-1945.) Anfang ^8 Uhr. Alberttheater. Gastspiel des Deutsch. Russischen Theaters: Der blaue Bogel. Anfang 1/28 Uhr. Ende »/zIL Uhr. Freitag: Deselbe Vorstellung. Aamilicnnachrichten. Verlobt: Hr. Fabrikbesitzer Otto Zäckel in Schwepnitz i. S. mit Frl. Elsa Schließer in Dresden. — Vermählt: Hr vr. Merlin Beyer, prakt. Zahnarzt, mit Frl. Hansi Heysi g in Dresden- Blasewitz. — Gestorben: Hr. Karl Georg Kaniß in Dresden; Hr. Hugo Rendlsr, Gastwirt und Pferde händler (48 I.) in Dresden; Frau Justisinspettor Alma Löwe geb. Weise in Dresden; Hr. Arthur Cölpin in Dresden-Trachau; Hr. Johannes Martin Schurig, Kaufmann in Großröhrsdorf i. S.; Frl. Marie Dettmer in Dresden; Frau Linda Reußner geb. Dröß in Dresden; Hr. Georg Willibald Roch, Oberkouektor im Dresdner Anzeiger (57 I) in Dresden; Frau Elisab.th Katzschke geb. Franze in Dresden; Frau Bertha verw. Häußler geb. Griesing in Dresden; hr. Studienrat Walter Voigt m Nossen; Hr. Eisenbahndiriktor a. D. Gustav Adolf Knoop (70 I.) in Haffkrug (Lübecker Bucht); Hr. Fritz Jubisch, Stadtverwaltungsinspektor in Leipzig- Go.; Hr. Hugo Reisland, Oberbahnassistent i.R.in Leipzig; Hr. Joseph Lerse, Eisenbahn.Sekretär i.R. in Leipzig.Paunsdorf. Residenztheater. Anneliese von Dessau. Anfani ^8 Uhr. Ende /4H Uhr. Freitag: Dieselbe Vorstellung. Centraltheater. Gastspiel des Neuen Theaters: Bunbury. (V.- B. Nr. 951—1150; B.- V.-B. Gr. 1 Nr. 4601 bis 4800.) Anfang 8 Uhr. Ende gegen 1« Uhr. Freitag: Bunbury. (V.-B. Nr. 1151-1350; B.-V.-B. Gr. 1 Nr. 4801 bis 5000.) Anfang 8 Uhr. Flöha. Am Sonnabend ist an der Chemnitzer Straße der Gemeindearbeiter Osmar Lange von einem Auo tödlich überfahren woiden. Rotzwein. In der Nacht zum Sonnabend «rach m der Schuhfabrik der Firma Fiied- mann u. Fischer im oberen Teile der Stadt aus unbekannter Ursache ein Brand aus. Die Feuer- wehr wurde durch die Alarmsirene zu Hilfe ge rufen. Tas Fabrikgebäude brannte im ersten und zweiten Stockwerk völlig aus. Auch das Schuhwarenlager wurde vernichtet und ein großer Maierialschaeen angerichtet. Der Zu- Ichneideiaum und die Lederniederlage konnten ge- rettet werden. Mittweida. Die Stadtgemeinde hat an Stelle der alten Ofenanlage im Gaswerk, die in den Jahren 1900/01 erbaut worden war, eine moderne Kammerofenanlage durch die Stettiner Ehamottefabrik erbauen lassen. Die Feuerung der Ofen (zwei mit je vier vertikalen Kammern, von denen jede 1,7 Tonnen Kohlen faßt) eifolgt durch Generatorgas. Bei voller Ausnutzung der Anlage werden in 24 Stunden etwa 12 000 Kubikmeter Gas erzeugt. Man hofft, den Betrieb im letzten Drittel des Oktober aufzunehmen. Tie gesamte, nach jeder Richtung hin moderne Anlage wird etwa 150000 M. kosten. Eibenstock. Tie Stadtverordneten haben in hrer letzten Sitzung in Abwesenheit der »rechts stehenden Mitglieder des Kollegiums getagt. Eiiist mmig ist beschlossen worden, bei der Beschlußbehörde Antrag auf Bestrafung der fehlen den Stadtverordneten zu stellen. — Der städtische Haushaltplan sür das Rechnungsjahr 1v25 ver zeichnet einen Fehlbetrag von 168467 M. — über einen kommunistischen Antrag auf Einführung vollständiger Lehrmittelfreiheit soll erst Be schluß gefaßt werden, wenn ein Überschlag der da für auf mb ringenden Kosten vorliegt. Sayda. Die Getreideernte in hiesiger Gegend ist durch das anhaltende ungünstige Wetter zum großen Teil vernichtet, zum mindesten aber schwer geschädigt. Bautzen. Von einem Auto tödlich über fahren worden ist auf der Staatsstraße Bautzen- Bischofswerda unweit von Rattwitz ein 13 Jahre alter Schulknabe aus Göda. Ec befand sich mit seiner Schulklasse unterwegs auf einem Ausflug. AlS er über die Straße eilte, um im gegenüber liegenden Zollhäu-chen Wasser zu holen, wurde er von dem Auto eines Sebnitzer Fabrikanten ersaßt. Nach Überführung ins Bautzner Ctadtkrankenhaus starb der Knabe. Walddorf (Lausitz). Mit dem Bau der Ver pflegstation Ebersbach, die unweit des Gast- Hauses „Zur Ameise" im Auftrag des Bezirtsver- bands Löbau errichiet wird, ist jetzt begonnen wor den. D e F.r igstellung soll möglichst noch in diesem Jahre erreicht werden. Stettin» 8. September. Der nun schon eine Woche andauernde starke Sturm, der von Re enböen begleitet ist, macht dem Schiffsverkehr schwer zu schaffen. Biele Dampfer haben Nothäfen an gelaufen. Tem im hiesigen Hafen einlaufenden Dampfer „Maron"/ der eine Ladung Heringe von Schottland brachte, sind von überstürzenden Wellen 125 Faß Heringe der Decklast über Bord gespült worden. Der Stettiner Dampfer „Rordland", der mit Passagieren von Riga kam, hatte wegen des Sturmes neun Stunden Ver spätung. Bei Bornholm und Hela warten viele Schiffe auf besseres Wetter. Auch in Swine münde liegen mehr als 20 Dampfer und Segler, Der Nachdruck aus dem Inhalt der Sächsischen Staatszeitung ist erlaubt. Für den Nachdruck der Originalaufsätze ist Quellenangabe Bedingung. Für den Anzeigenteil verantwortlich: Verwaltungsdirektor Rechnungsrat Mülle: in Dresden. Die heutige Rümmer umfaßt k Setten. „künü M äkllkalsklkietz"- Ksklkükksl ÜK8 Wbil Mins L sm TonnEsg, 13, Tvplvmkvi* 182S navkmittsgs von 2—7 Uki* 8m Lnossvs : Ksttsnvorvsrksuf in kolssnüsn StsIIsn: o U0NLNOSLPL8SV; kVkUSIKSMSfMSMMUNL »ov», k^fLßsSP StkLSSS s, öTVV«r*U VLKmv HN-, 6svk8pIatT; Wai8Snkauss1pL88s; t->2Upl8lp2888 3, HI8UN81P288S 27, Hnnsn- 811'2888 39, öop8bsk88lf2886 16 b, 6öm8ebp>2lT 4. Qi'unLlsp §1^2888 17; ckv» ^2kisn- 8tp283s7; SvknsII, KUPK2U8 Wsi88vs 1->ir8cb; nsbsn dsm k2lb2U8; k^sil8l-f>ol8eb8pps1, 8M ö2bnbof 5—7; l'bso^op Sastvkvul, S2bnbof8li'a88s 13. nus» SO — kinlp tt8ppsi8 2M 8onnl2e sink 3349 HerauSgegrbeu von der Gejchäsisstelle der Cächfisä en Slaatszeitung, Gr. Zwingerstr 16. — Dr».ck von B. G. Teubner. — Hierzu eine Beilage.