Volltext Seite (XML)
' "'i> ^?Ä^^-' - - Sportverein 08 e. B. BischosSiverda ^akr» den ^»o»i lubllijvlnövroci,«' lor das den Schluß zuläßt, daß sich L5H19ZZ rs.b>r.7.3r Aufnahme «euer Mitglieder in natio. «gle Turn«, Spiel- und Sportvereine. La» sächsisch« Arbeit»- und WohlfLhrt»mtnIst«rimnßat fol gend« Verordnung erlaflen: Sn Ausfllhrung der Verordnung de» Arbeit»- und Wohlfahrt,- Ministerium» vom LI. März 1933 wird solgende» verordnet: . t. Erschlossenen Abteilungen, di» bisher marxistischen Vereinen angehört haben, ist der Uebertritt oder Anschluß zu versagen. 2. Einzelmttgliedern, di« bi»her marxistischen Vereinen ange hört haben, ist bl» zum 1. Juli 1933 die Aufnahme zu versagen. S. Auch im übrigen sind Neuaufnahmen nur in Ausnahme fällen und nur dann vorzunehmen, wenn zwei Bürgen, di« der nationalen Front mindesten» »In Jahr lang angrhören, die Auf- nahy» befürworten. Um Vie lSerAmLRttga. V E» ist einmal ^nz interessant «ch leimwi». über di« «n» wir folgend« Krmt: »Di, vberlauNtzrr baute» vor dem Lprmann di« Verteidiger auf, dann «ine Läuferreihe von «Mann, di« nicht viel von der lü-Meter-Lini« entfernt «ar. L Stürmer blieben «infam inmit ten d« Feldes übrig. «» »ar kein schöne» Spiel, man stieß de» Ball nie flach, aber hoch und egal map» in» Feld und über di« - ' ^gestellt »erden. berhaupt nicht», st», dem Stärke- _ «ts der ganze» sfanz fair und eifrig spielten, Von -er ADAL-Relchsfahrk. Der Inspekteur der Kraftfahrtruppcn, General Lutz, begrüßt Reichswehrobcrleutnant Brüns auf der Berliner Avus, wo die Schnelligkeits-Prüfungen der S. ADAC-Rrichsfahrt abgehalten wurden. Die Fahrt führt in mehreren Etappen durch ganz Deutschland. Zusammenschluß der sächsischen Lurnverbände. Der Sportkommissar im sächsischen Arbeit»- und Wohlfahrt»- Ministerium hat verfügt, daß sich nachstehende Turnverbande zu einem Einheitsverband vereinigen und sich gleichzuschalten haben: 1. Die Sächsische Turnerschaft (14. Kreis der Deutschen Tur- nerschaft). 2. Der Sächsische Jahn-Bund. S. Der Sachsengau im Deutschen Lurnerbund. 4. Eoang.-luth. Jungmännerbund Sachsen» Eichentreuz, Mit der Durchführung dieser Maßnahmen ist Hans Rapp, Chemnitz, Peterstraße S, Ruf 43411, beauftragt worden. Ihm wer den zweck» Erledigung aller diesbezüglichen Angelegenheiten fol gend« Beauftragt« der nachgenannten vier Verbände beigegeben: - 1. Für die Sächsische Turnerschast Herr Dr. Thiemer-Dresden. 2. Für den Sächsischen Jahnbund die Herren R. Hofmann- Zwickau und Rudolf Oertel-Rochlitz. 3. Für den Sachsengau im Deutschen Turnerbund die Her ren Arno Krauß-Plauen und Rudolf Dietrich-Leipzig. 4. Für den Eoang.-luth. Jungmännerbund Sachsens Eichen kreuz Herr Paul Müller-Dresden. Meißner Sochland-Turnaau. L. Bezirk Bischofswerda u. Umg. Am Sonnabend und Sonn tag fand in Arnsdorf ein Lehrgang über Geländesport und Wehr- tuvnen unter der Leitung von Wehrturnobmann Kirchers, Demih-Thumltz, statt. Aus den S Bezirken waren 25 Führer und Lehrgangsteilnehmer der Geländesportschule Königsbrück anwe- !stno. In zweitägiger Arbeit wurden den Führern die Richtlinien süx.die gründliche Ausbildung der Wehrturner gegeben. Di« Vereine hoben sofort die neue Wehrturnerkleidung beim Gau- juaendwart Engler zu bestellen. Um den Führern Gelegenheit zu geben, sich im Geländesport weiter ausbilden zu können, wurde beschossen, am 18. JUni den nächsten Führerlehrgang abzuhalten. — Am 7. Mai findet in Pohla BezirkrvorturnerstUNde statt. Beginn 8 Uhr. Turnordnüng für Turner und Turnerinnen: Hebungen für Stuttgart, Wettübungen für das Probeturnen, Wettübungen für die Jugendkämpfe. Im Anschluß an das Tur- ney findet 10M Uhr eine Versammlung statt. Aus der Deutschen Turnerschaft. Leipzig siegt im Sunstkurnkampf vor Frankfurt und München. In Leipzig wurde am Sonntag zum ersten Male ein Kunst turnkampf zwischen den Städten Leipzig, Frankfurt a. M. und München durchgeführt. Die große Leipziger Meßhalle war mit nur SOVÜ Zuschauern sehr schwach besetzt, die den erwarteten Sieg der Leipziger Mannschaft erlebten. Die ursprünglich aufgestellten Er- iatzleute wurden von Anfang an mit gewertet. Nach der ersten uebung (Pferd längs) lagen die Leipziger knapp in Front, um ihren Vorsprung aber dann immer mehr zu vergrößern. Im Ge- saipttrgebNi« siegte Leipzig schließlich ganz überlegen mit 1749 Punkten vor Frankfurt a. M. mit 1712 und München mit 1657 Punkten. Bester Einzelturncr war der Frankfurter Winter mit 27S Punkten; ihm folgten Kleine (Leipzig) mit 267, Kindermann (München) mit 264 und Bettermann (Leipzig) mit 260 Punkten. Gleichschaltur^im^au Oberlausitz Am Sonntag tagte der gesamte Gauoorstand in Bautzen, um die, Gleichschaltung, wie sie vom Verbände Mitteldeutscher Ball- !spielv«reine angeordnet worden ist, vorzunehmen. Der Vorstand stellte seine Aemter zur Verfügung und erklärte sich bereit, die geschäftlichen Arbeiten bis zu dem am 18. Juni stattsindenden Gautag« provisorisch weiterzusühren. Der seit. Jahren im Gau- votstand tätige Verwalter der Mitgliederstelle, Herr Vogel-Neu gersdorf, der der NSDAP, angehört, ist mit der VerhandluNgs- fÜhrUng mit den maßgeblichen Stellen der NSDAP, betraut worden. Gleichschaltung in den Vereinen. , Der Vorstand des Gaues Oberlausitz ordnet an, daß in den Vereinen des gesamten Gaugebietes die Gleichschal tung vorzunehmen ist. Bis zum 6. Mai haben die Vereine an. die Geschäftsstelle in Bautzen über die vollzogene Maß nahme Bericht zu erstatten und anzugcben, in welcher Weise diq Gleichschaltung vorgenommen wurde. An die Vereine ergeht die Aufforderung, Mitglieder der NSDAP, in die Vereineleitung zu berufen. Soweit nicht genügend solcher Sie llslea WiklSev Sine vei üe» likemklSiln Lr». Lind«: Frau von vppen- ,eim, dl« im «Preis >«r Amazonen" sieg reich blieb. riecht«: Rittmeister von Varnebow, der im »Premio Pinelo" vor » Teilnehmern flegle, vei de« Reitturnier n Rom, an dem «in« äug« Reih« der bestea Beiter Europa« kril- lahm, stellten pch setzt >i« erste» Sieg« «in. Vie deutsch«« Ama- >o,,n ,nd di« Reich»- vehrospzierr konnten ich je Leu Sie,,« preis hole». ^«s^reen u Hvvestk Mitglieder in den Vereinen vorhanden sein sollten, ist di» Gleichschaltung im Einvernehmen mit der örtlichen .Partei leitung vorzunehmen. Die ErmiUlungssplel» für di« Verbandsliga zeitigten folgende Ergebnisse: Gportlust Zittau — Splelvag. Ebersbach 4 : 4. Rtng-Greilmg Dresden — ZBK. 1:0. Reichenau — Großröhrsdorf 0 : 1. Budtssa — VfB. Dresden 3 : 3. 08 Bischofswerda — Brandenburg 1:4. Spielvag. Bautzen — SB. 06 Dresden 2 r 1. 18V3 Dresden — Neugersdorf 4:1. Splelvgg. Dresden — VfB. Bautzen 7:1. Fußball. 0» — Brandenburg Dresden 1 : 4 (1 : 2). In den, zweiten Entscheidungsspiel um di« Verbandsliga ver- 08 in Dresden erwartungsgemäß, jedoch mit einem Ergebnis, Schluß zuläßt, daß sich 08 in seiner Spielstarke wieder sehr gut erholt hat und wie der ,Lamps- betont, di« Mannschaft sehr gut in der Dresdner Ligaklass« bestehen könne. Das ist wohl auch der größte Erfolg, den sich die Mannschaft seit Jahren bei einem Spiel in Dresden errungen hat. In der ersten Halbzeit lieferten sich die Mannschaften einen technisch gleichwertigen Kampf und den Führungstreffer der Dresdner glich Wosnitza durch guten Schuß aus, «he die Bran denburger zum 2 : 1 der Paus« kamen. In der zweiten Halbzeit hatte Brandenburg mehr von dem Spiel, was si« jedoch nur durch zwei unhaltbare Treffer zum Ausdruck bringen konnten. Auf der anderen Seite ließen aber Reißbach und Pietschmann zwei zwingend« Torchancen aus. - Als Schiedsrichter fungierte ein Prüfling, der im Abseits nicht auf der Höhe war und zwei Tore anerkannte, die aus klaren Abseitsstellungen heraus fielen; damit soll jedoch nicht gesagt sein, daß die Dresdner nicht verdient gewonnen hätten. öS H — Burkau l 1 : 1 (0 : 1); 0S lll --- Burkau lll : 3 (0 : 2): 08 A. H. — Tv. Jahn U 5 : 2 (Z : 0). Handball. » 0S k — Arl.-Regi. 4 Bautzen I 7 : v (5 : 0). In dem Spiel gegen die Soldaten konnten di« 08er einen ein wandfreien Sieg erzielen, der lediglich in der Tordifferenz nicht ganz gerechtfertigt erscheint. Die Bautzner hielten das Spiel jeder zeit offen und ihre erfolgversprechenden Tvrwürfe hielt der ganz ausgezeichnete Torhüter so gut, daß ihnen selbst der Ehrentreffer versagt blieb. 0S N — Budissa Bautzen kl. Budissa .trät nicht an. 0S1. Jgd. — Tv. 1S4S 1. Jgd. 4:6 (1: S). Seitenlinien. E» muß ei» Kläsienunterlck Ring brachte nicht viel, der Gegner j« Solch« Spiel« nützen dem Schwächere» absi ren drücken sie di« Leistungen herunter. Linie Die Zittauer will, obwohl st« ganz kein Mensch wieder In Dresden sehen? Sehnlich »ar « beim Spiel D. «. » IW» - Nen^wbors (4 r 1). „Die Angelegenheit hatte kaum noch etwa» mit Durch- schnittifußball ,u tun, von Liga gar nicht zu rede». Li, Neuger»- dorfer verlangten ihrem Gegner rein gar nicht» ab." Eine Ausnahme »qr da» Spiel Amndenburg — gg Bischof»- werda (4 : 1). „Daß man in der vberlaufitz auch «inen gan- guten Fußball spielen kann, stellten di« SSer unter Beweis. Sie. zu sehen, war eine Erholung gegenüber den Zittauer »Zuftkano- nieren". Bischofswerda was allerhöchsten» die 3 Treffer schlechter al» Brandenburg, aber auch nur durch den Unterschied in der Produktivität der Vorderreihe, im Feldspiel waren sie fiist eben bürtig. Ganz modernen Fußball sichrteu di« flinken „Edelroller" vor und wiesen im Torwart, der im Laufe d«» Spiele» -u Höchst form auflief, linken Verteidiger, sinke» Läufer u. in beiden Halb stürmern überragend« Kräfte auf. Di« Mannschaft würde sich gut und gern in der ostsächsischen Liga behaupten können." Fußball DL. Turnverein 1S4» e. v. Bischofswerda. 1848 1. Knaben — To. Soldbach . 1. Knabe» 1 : L 1848 M — Tv. Pohla ll 3 : 2. Im Gesellschaftsspiel schlug dk, 3. Elf Pohla ll mit obigem Ergebnis. 1848 ll — Tv. Sroßhäthau Ü 2 : 3 (2 : 2). Die 2. Mann schaft, zuletzt nur noch mit 8 Mann spielend, erlitt et»« : 3- Niederlage. Der Schiedsrichter bot diesmal eine auffallend schwllthe ' s : , 1848 l — To. Großharthau I 3 : 2 (2 : 1). Die 1. Mann- schqft überraschte in diesem Spiel nach der angenehmen Seit«, in dem sie die spielstarken Großharthauer schlug. Nach einer Pau- senführung von 2 : 1 war nach der Halbzeit jede Partei noch ein mal erfolgreich. Die Hiesigen verschossen noch «inen Elfmeter. Schiedsrichter Hempel, Elstra, leitet« sHt gut. K. W Tv. Frankenthal. ' Frankenthal 2. Kn. — Bühlau 1. Kn. 1:1 (1 : 0). La» Spiel hätte Frankenthal gewinnen können, wenn der Tormann etwa» aufmerksamer gewesen wäre. —- Fankenthal 1. Knaben — Seeligstadt 1. Knab. 2 : 1 (1 : 1). In diesem Spiel «ar Fran< kenthal etwa» überlegen. — Di« 1, und 2. Mannschaft wellten auswärt» und spielten wie folgt: Frankenthal ll Lauterbach I 2 : 2 (1 : 1) in Lauterbach. — Frankenthal I — Seeligstadt ll 6 : 3 (0 : 3). Hier konnte FraNkenthäl nach Seitenwechsel nicht nur «inen Ausgleich herbeiführen, sondern «IneN überlegenen. Sieg erringen. ' . To. Bingentzain. Ringenhäin 1 —Langburker»darf I 1 r 6 (1 r 2). Am ver gangenen Sonntag «eilte die 1. Mannschaft in Sangburkersdorf. Leider mußte Ringenhäin vier Ersatzspieler «inftellen und wurde somit hoch geschlagen. Langburkersdoxf legie «ine unnötige Härt« ins Spiel, was zu Unannehmlichkeiten führte. Der Schiedsrichter war dem Spiel nicht gewachsen. Faustball D L. AM Sonntag fanden die Verbandsspiel« der 2. silasse de» 4, - und SL BeArker m Bautzen statt Es wurden nachfolgende RW- täte erziett: Ringenhain l — ATB Bautzen I 44 : IS; Ringen hain I — Kubschutz 1 36 : 18; Ringenhain I — Neutirch I 1Y: 15; Ringenhäin I — Schirgiswalde III 29 : 24; Schirgiswalde lll — ATV. Bautzen 1 46 : 30; Schirgiswalde lll — Neukirch l 37 : 30; Schirgiswalde Ul — Kubschütz l 36 : 36; Neukirch I — Kubschütz I 28 : 35; Neukirch l — ATV. Bautzen l 31 : 31; Kubschütz I — ATV. Bautzen l 37 : 37. Damit hat Ringenhain sämtliche Spiele gewonnen und sich dir Bezirk-Meisterschaft erkämpft. Jeder Spie ler gab sein Bestes. Ringenhäin ruckt nun in di« erste Klasse auf. Ringenhain hat die Spiel« in folgender Aufstellung gestrit ten: Goring Karl, Thomas Helmut, Richter Helmut, Thomas Er hard, Weber Fritz. Wehrsdorf trat nicht an, so daß die Mann schaften die Punkte komnfs^s SteuertermintaienoerMai 1933. Zahlstelle; Sladlhouptkass« Bischofswerda. 5. Mai: Aufwertungs-(MietzIn»-)steuer für Mai 1933. 10. Mal: a) Bürgersteuer 1933, 2. Rate — soweit sie durch beson- deren Bescheid angefordert ist. — d) Bürgersteuer 1933, soweit sie durch Einbehaltung eine» Lohnteiles zu entrichten ist. o) Letzter Ablieferungstäg für Getränkesteuer April 1933. Voraussichtlich 15. Mai: 1. Teilzahlung für Kirchensteuer 1933. (Soweit Steuer- . bescheide noch nicht behändigt find, ist '/L der für 1932 angeforderten Kirchensteuer al» Barauszahlung zu ent richten.) 24. Mai: Bürgersteuer 1933, soweit si« durch Einbehaltung eine» Lohnteil» zu entrichten ist. Zuschriften aus dem Leserkreis. . (Veröffentlichungen an dieser Stelle stehen außerhalb der sachlichen i Verantwortung der Redaktion) Vom Bund der Kinderreichen. Die Ortsgruppe Neukirch (Lausitz) im Reichsbund der Kinder reichen Deutschlands, zum Schutze der Familie V. teilt zur > Aufklärung aller noch fernstehenden Kinderreichen und der Oef- fentlichkcit in unserer hochpolitischen Zeit mit, daß der Reichs- i bund und damit die Ortsgruppe nach wie vor parteipolitisch und reltgiö» neutral Ist. E» ist aber selbstverständlich und ergibt sich au» den Derhandlungen de» Reichsbunve» mit der nationalen Re» > gierung bzw. mit dcm Herrn Reichskanzler Adolf Hitler, daß sich > unser« Bewegung auf Grund der Rcich»tag«wahl vom 5. 3. 33 hinter dir bestehend« Regierung stellt, zumal die > Regierung in ihrem Programm ganz bedeutend unseren Wün- ' schen und Forderungen entgegenkommt. Wir glauben und hof- sen, daß da» große Neigungrwerk zur deutschen Ehe und Familie eingesetzt hat, und daß die Wirtschaft sich auf die Rettung von ' Familie und Kind folgerichtig «instellt, weil mit dieser Rettung > da» deutsche Volk steht und fällt. Die Forderung de» Reichsbun de» nach einer ztelbewußten Familienpolitik, die getragen ist von der Erkenntnis, daß di« Familie die kleinste und wichtigste Ein heit de» Staate» ist, muß jedem berechtigt erscheinen oder sollt« jeder Deutsch« erkennen. Deshalb rufen wir allen Verantwortlichen in Reich, Staat und Gemeinden zu: Denkt an eure kinderreichen Familien, eure» Volke» Zukunft!