Volltext Seite (XML)
— 18 — freuen uns, daß du jetzt auch einmal zu ihnen gehen wirst, bei ihnen wird es dir gut gefallen. — Wir sind (beide) alt, mit uns geht es zu Ende. — Das Fenster ist zerschlagen'), der Wind weht durch dasselbe (--- es). — Kar roZa reZtapsm, mno ckto?) tam38 co"), co^oäls teL nevvonam? 8ern tast 17. Loxoüla äern? 8ern me ^vsuri pomene; na ro^ack stoju^) stkack, co^ocila nie >v ra^ror'e? p8ecej wo8tsnu; coxocila, P838ÄM ja, asto rora nestvvitu? Nato KÜ8^st. 18. Besitzanzeigende Fürwörter; Stück L.: möj und t>v6j; Stück c. o.: svvöj und joxo; Z 39. ii/iäjoxo nana 8ot§a jo mojs 8ota. — Ivvoj bratZ beZo rin8a r mojim kratZom mesce. — Oab^ t^ r tvvojeju 8otZu p8> mne b/ja b/ta velxin >vja8ota. — V^aZ^m kucabnistam 8M^ Heldin päick^Ione, äostuIsZ >voni V38 äere kuce. — Knixly mojomu päijaäeloju 8ku8aju, to^oclla je 8i stg8 na- mo^u. — ^vsZj'm ramret^m bratZom beckmej äobrej päi- jsäela. — ^a deck r mojima 8otZoma Ku >vs8. — Ivvojim kratZam a sotZam 8m^ ^vZ^stne vvel^in 6obre. — >Ve ^vasom ^umne jo wecej 8aäu nerli w naZom. — >V6t t>vojick p8ijs- äelovv nie «iobre^o ne8i>'8^mx. — W naZ^ck 8tronack taste 8tru8sti asto pla ^va8 nerostu. 8. Mein lieber Freund, deine Freude ist meine Freude, und deine Traurigkeit ist meine Traurigkeit. — Wären deine Eltern hier ') rbiix, 2, e. — 2) U)er, jemand. — S) er will. — 4) stojm ich stehe-
