Volltext Seite (XML)
krattag, 10. R«yu«1 l^tprlger L»ged1»tt uock tt»oüe!»reitu»g kkr. ISS Sette 7 D»td»ct> Via Vwai»V»v pv»iwk»»r»«> ^ovapdstbX «<»^0— L Uadood», ^.-6^ «rkvkt d»» L»pit»I von ttI »»k S0 Uill. Dinar und diatat kür 1 Xt« S »— 4ktiaa. Dewdvrg Vas Lisanwarb 6er vstorr. Sarg und Büttevwarbs- Sas«ll»ak»kt Wagtawtr» gark, wurda »I» »e!de?1väixe ibktiengv,«U»ek»kt amssetrasssa. Vivo Vi« XLtieo ä«r Veaterrviediseken B)potk«keo dook wvräen von »u»Iäoäi«cker 8«it« gekaukt; äas Votsrnekmen äürktv gleick äen meisten aväeren Banken unter trannüsireke Xuks 1 ekt xa- laogen. 6ezeuwärtlg macken »ick kr»v»ösiscks Xovrvvtr»tiou«d«»trvbullgon ja derug »uk äie kleinen unä mittler»» Lissowsrkv 8 teier- w»rk» bemerkbar. Di« 6ü«s«r Brauerei, äi« »eit medreren viel Italien g »vitiert, »ckvivt iu itakeni- »cden LesitL überruge-den. In einigen lagen sinket dier eine Verw^Itungs- ratsritruog äer Süäkskn statt, ru wclcker äer ita - lievison« Staatsrat Lroceki sein Lr- »odeiveo io Xussickt stellt«. In äieser Sitruog wjrä ru äer äurcd äen vom Völk«rbunä»kommi»s!>r vr. Zimmermann erkobencn Xinspruca gesokakkenen Dsg« Ltelluog genommen wsräca. pr»g Baut „Tournee Inäustriellv" »oll »a ä«r Le- »preckullg, die io U«trieodaä rwisedeo Xar- k»atr unä äem Präsidenten 6er wiener Dniau- dank Basel »tattgedknäen da* Hugo 3 tinue » Ivilgeuommen baden. L, kanävlt sieb ä»dei um dväeuteoäv kiuanrielle 1'r nsaktiaueo io 6er oder »eblrsisrkea Uoatanmäustriv. Vie Dniood»uk »all in X»ttvwit» eine autujoam« dilial« vr- rickkeo, äurcd wvlcb« äie Xodlen- unä Lise»- iväustri« äe» Distriktes kaotroBiert werden »al!. Vie Xktienmvdrkeit 6er neuen Lank »oll in polniacken Händen uoter Xorksntv, pük- runx »ein. Weicke Lalle Stiaoes io dieser Kam dinatioo spielt, ist äerreit ooek uobeliaont. Vie Prager k»pivrk»drikeo und dis P»pi«rindu»tria-X. -6. 01lsnb » u werden »ick am 5. Xovembsr ru einer Xktien-Bescllrckakr var- einixon. Budapest Vie nnsssrisei-.z Lagisruvss deaosprucbt« van den Uüdlen 30 Aillionsn 8ck»eirvr Pranken al» VorsckuL kur den diesjäkrisssn Llobl-Laport. ver unssarisoks Xolen umlau k weist sine prköbunc nm 22 »uk 226,2 Ailliarden X r. pro Lude ckuli »ur. Vie Lrkükuvx der WarsnumLalL-örcuerratrs rtekt devor. Vie unssarisck« pillaorverwaitunss plant dia Br- bbkuuss äer Sörsenumsatrsteusr von 5 Promille auk I pror.. wogegen von seilen äer Scldinstituta Protest eingelegt wurde. Xgraw ver IlLnäelrminirter bat eine Itoviriou äer 6olä- inrmute angeordnet. Iriest vis im ckadre 1908 mit jugorlawisckem Kapital Ae- xrLväst« ^äriakaak (äaäranska dank», ist vuamekr ?anr!iek in italiernseden Jesitr üderFe^anxeu. vis alle vaulrlskunA verlor ikr zesamte» Kapital von 15 Aili. lQrtz, «amt 5 Zlill. viro peserven, unä dat auüoräem Vankverdilläliekksiten von etrra 60 Aili, vinar. Vias ilaüonleek« pioan»xruppe mit einer koäeutonäsn Vlre- einla^s ^euräs in äio Vervaltunj? Ä>«roommsn. vis italieniseken LILller dstoosn. äaü äer Lvritroadme äsr .^ärisbank anäero kapitslsdeteili^unxen an ju^o- klsvirsden unä L»Ikan-l.'lltcrnskmun8en kolZsn veräen. 8o»s vis bulxarisetlen Vsrliaaäiun^en mit 8ekv«irsr pirmev uoer «inen Vomb»räkre6it »uk ckiv äierjLkrixs Lrnlo xinä uvterdroeken voräeo. Unter äem Vorsitr eine« unxarlsoken llanäel^äele- xjerten kiväet in nSskrter Leit in einer Vojooäinasr 8ta6t eins Vovau-Lelukkakrts-Xonksreur statt, an <Icr Vertreter aus vnlssarien, äuxoLlaviev, Ungarn unä kuniSniell tcil- uelimen ireräen. velxraä Vie lialkanska vaaka In Seozraä, X.-6., «ruräs ve^en Verxeken« xe^ev äiv Ocvisenvorsskriktsn mit 300 000 vinar unä vatriekuox äcs kteciite» auk veviren- Lanäel dertrakt. Vtikarv« Vie rumLvircds Ktaatsverrvaltun-x bereitet ein« VeroränunA vor, äerrukol-tre <i i« .^uslanäs- dsnkev iw rumLnisekon Staate nur mit ikrsm sixenen Kapital 6««ekLkt» macken äürkoo. <Lur klaedodmui'^ empsoklen. Vie Ke6.t Ootillj» Vie 8. 8. 8. - ltexierunß vrkislt vor einigen lassen Vari-kl, ä»L im montenessriniseken 8üä- oeten, univeit von Xiksi«, ssrSLere Kupker-Lralassvr unä eine ^»pktka-^uell« entäselct vuräen. ^tk«o Vie ssrleekircke kassier una desekloS, ä ia Vevis«v-8pelrulatioll auüerkalb äer Lürre ru verbieten unä äia Lanken in Liesem 8inns ru kon trollieren. kasedan Vie karpatbobank in VvssvSr, in karpatdo-kuLlaoä, ist im Searikke, mit »merikaniseken Lankleutan «in» Vollar-Xulsibe erkolxreied äursbrukükren. Bratislava Vie O>w«nlu«-8ucddLn6eI»-^.-6. ist io Konkurs xeraten. vor viroktor Vanto« ist kltiektiss. vis Vozlodaolr verliert über 2 Aill. Kronen. kanstaotinopel Vie pürlrisek-veutscbo Baväelskammer in prankkurt filaia) teilt mit: Vie »mtlieken 8tati»»ikev Uder äen Xuüeokaoäel von Konstantinopel in äen ersten neun Honaten äe» ^»kre« 1922 »inä jetrt verükkentUodt vror- äen. — Leaonäera« Interesse veräient äi« Linkukr »u» veutsodlanä, äia von S69 21S tUrkircken pkunck im Januar—September 1921 aut <242 586 tUrlcisek« pkunä im Januar—Saptember 19S2 ssaatiexeu ist. — Vie »u, veulaeblaoä alnssekUkrten Lrreussnissv desteben In äer Haupt»ack« in pnotossrapkisoken Apparaten, elektrlseben Hasolüoen aller ^rt, kurrsvaran, ^Verirreussen unä lanä- ^irtsedaktliode» Uasebiaen. Vie tUrkisebe Xusknkr naek veutseklanä beliek sieb in äen erste» neun normten Le« ^sdres 19« aut 1 2N ISS «tirkisode pkuoä. Odristiani». vaut XeuSeuawss So« SoMjobdovovwitodti^ton koüootst dodoa in tetater Loät rnotrror« nor- Qose-Iovdsttev konDvsniovvn kür äio LrploittorWss vvo VVLIäorv, keraer kür 6« potr Laöciel ortoost. NolsitUkoe, Vie »rtlLoäiseke ktessierunss bat plnniavä, vltauen, Lottlanä unä pale» >u einer konkeren» äer r«tt«lk»»be» etnsseiaSe», vntod» »»ob in Lien«, Umrat «tattkrnäet. ^wsteräam: vl« boiianäwode Lessieruoss bat »ar Sivberbeit äer kanredaoken einen Lmetsentvurk eivssedracbt. I»«1on In äer 6.-V. äer QenernI-Llelttrio-OompLN) io Vooäov ktikrto viroktor kltrst au», inkol^e cio» Lu- »ammenbruekcs äor äeulrebsv IVLKrunx Klitten Inäioo, Ldio». Australien, ^rzevtivien unä örari- lien äsv Arüöteo 7eil ikre» .^osatre» in Rokstokken verloren, unä äiere ktaaten können äsäurok >ten> zer Öräerz in knxlanä placieren, vi« volsse äa- txrn »ei äio »tilnäiss tvaooronäe .^rbcitslo rekelt in vancarbire unä ^orkskire. Innen- un<1 Lu8enttsn6el 2aII?rloj<-kterunss»o kür äiv Kieler unä krank- kueter llkesse. vtmrk jo «vo im Bsicksinr § ? kr. 174 vom 28. äuÄ 1023 u«ä kr. 180 von: 4. ld28 verökleotliodto BokanntM'Scluiox äe.^ poiekslvommio-avs kür .^.UL- unä kiiAkukrkoviili- xuri^ v -räon äio 2oll»lelleo e^nürckti^k, äio kiin- tiDä ^Vieäersvokukr VVarov. äiv rur ^usstcNuoss auk ävr vom 15. dis 18. Soptemdvr 1923 in kiel unä vom 23. dis 29. Lvptvmkvr 1923 in !>ank kurt «. X. xtsttkinäonä<u läosse bvsüwmi rmä als soloko in äen Begleitpapieren deroieknet smä, unter äer Beäingung okne Bin- b^v. .^u^kukr- dovii'i^unss ruault'sseo, äsü sie unter Xoilaul.-iclo auk ein Kieler dr.v. frankfurter iLollamt ab Feloriigit vemäen. vLiiaenä ikrcs Verdlerk» in vvutLcklanLl im Vorvsrmerkverkakren unter üoli- »uk-ickt dleiben unä binnen Luoi sonsten nsck 8ck,lu6 <Ii.r >lc -se vieäer ausxMkri veräcn. vi-.' IVieäorauskutir mu6 äer detrokkenäen 2ol!-k?l!e gegenüber sickerZests'It veräen. roildekroiunss von IVsre» aus äem desetrten Oebiet. veutseks tVaren, äia au« einem Vanässteil über äas ^usisnä in einen »uäeren vanäesieil, dsispielsveise von Köln über kotteräam nack llamdurss, ver.anät vsiäen ls> ss. IL« isebevauslanäverkedr), ssenicüeu bei äer VVieäer- oiutukr ia äsr Lollssebiet Lollkreibeit, sokera naokssevir- »en Mirä, äaö es «ick um äierslks Ware kanckelt. Vieser Xackveis. äer ressclinitöiss mit vekisrationssekeiu sse- kllkrt virä, kann bei äen ssessenvLrtissea Verkaltnissen im besetrten Oebiet nickt erbrackt veräen. llm äen Ver- «enäeru äer IVaro ssleiekvokl äen LollerlaL ru sickern. Kat äas keickslinaorministerium (verssl. v. k. Xr. 38 Artikel 418) «ine Verküssunss erlassen, äurck äie äis äeut- se.ken 2olibeköräen erm.'tcktisst veräeo, aus äem ^vslsnä einssekenäv IVarsn, äis aus äem dcsvtaten Oebiet stammen unä lsäissUck äeskab nickt nack K 11t äe» Ver- einrrollssesstae« akssekertisst «inä, veil rurLeit äis sütiss- keil äsr äeutscken Lollbsküräen im besctrten Oebiet äurck äis öe-alrunsssmückto rum leil sussseseksltet ist, ralikrci al>7.u!ss«eu, venn in irssenäcincr 15'oiso naeksse- viesen nirä, äaö es «ick taisackliek um IVaren kanäeit, äie aus äem lreieu Verkekr äes Lollinlanäs« stammen. In äiesen Pillen keäark e.» auck keiner BinkukrdevUU- ssuvss. Lei äer prnkuvss äer vorssolessten Leveisrtüoks ist — unbesckaäst äsr Lolanse äs» ksiok» — auk äio sscsseovLrtissen boronäeren Lckvierisskeiton ssedtikrenä kttcksiekt ru nekmeo. In sseeissneten Pallen kann äie IVars vor Lrdrinssunss äer erkoräerlieken Xaekveiss auck okno 8icker«teüunss äes Lollss »k^elasson veräon. 2ur kiarateliuvss virä bemerkt, äaü «ick äieser krlag nickt nur auk an «iek rollpklicktiss« IVaren deriokt. äis au6 äem besetrten (llsbiet im 2vlsck«n»u»l»vä»verkekr vieäsr elnssekükrt veräen, sonäern auck »uk tarikmLÜiss rotlkreie Waren, äie au» äem besetrten Vedist stammen unä im 2vlsck«nauslanäsverkekr in ä»; uvbesetrto lleicksssebiot sssbrsckt voräen. ^ued kür äiere roll- freien Warne beäark er rur Wiedereinkukr keiner klin- kukrdevillissunss, »okern in irsseväeiner Weiss nacksse- vjesen virä, ä»Ü es »ick latsLeblick um äerartisso Waren bandelt. roltstraken io ^rsseatiniea vessea unricktisser Xllssadeo. vis ricktisss öereiodvunss äes Oeviekts äer Waren, ikrer >lensse, uattunss unä Lesckakkeokeit, sovis äio Xvssaks äer kreise «inä rur Vermeiäunx empkinälleksr 2oll- straken unerlLülieke prkorckcrnisse äer 2oUckeklarisruoss in ^rsssntinien. vi« arssentinircke 2ollsse»strssebuvss lüüt nur äen Linspruck vessen eine« Irrtum» ru, äer okn« Inansprucknakms lrssenäeine« Lsveis- oäer Bilks mittel» aus äen von äsr Lolldeküräe »nssestellten voku- mentsn okkensicktllck kervorssekt. Im übrisson ssilt jeder Verstoü ssessen eine Vorsckrikt. jede kalscks vrkiarunss unä Uderkaupt »Iles, va« äem 8t»ats veolsser ainssekrackt KLtte, veno äie ^bkertissunss im Vertrauen »uk äi« Br- klLrunss erkolsst vLre, »I» «tr»kb»rer 1»tbe«taoä, okn« Bvckeickt äarauk, ob Verseksn, Irrtum, Ilnvisseokeit oäer ^bsiekt vorllesssn. Lillissksitsssrünäs ällrksn von äer »rsssntlnisoken 2oUbekSräo nickt berückricktisst voräev, unä «ie veräsn »uck nia in prvLssunss sssrossvn. Wer »i« sseltenä macken vollte, vüräe nur ksveisea, ä»ü ikm ein allssemeiner Oruväs»tr äer »rssentlniscken 2ollsss«etrssebunss, äer tLsslick »nsssvaoät virä, unbe kannt ist. Bossen äie von den Zollämtern verkLnssten 8tr»ken ist äie Lerukunss an ä«s pinaoaministerium oäer an äas Lunäessserickt rulLesiss. vis Verukunxlskrist betrLsst aber nur drei Passe k8onn- und peiertasse nickt mitssvreeknet) von äer Lusiellunss äsr 8tr»kverküssunss »n. Xaek Xb- I»uk äieser prist erlirekt da, verukunsssreckt. vis ve- rukuvss ssessen ^ollstraken mull »uüeräsm einsselesst ver- äsn, bevor äi« War« »ussseliekert voräen ist. Vie ^u»- liekeruvss erkolsst erst nack Lakluvss äe« Lolis« und äer 8tr»ke; sind dies« einmal beraklt, äie Waren abssekertisst ui.ä ausssekLnälsst, so ssibt es ein« Serukuvss (prist rvel äakre) nur nock vessen äer obenervLknten okkensiokt- lieden Irrtümer äer LoNbekSräe. Tur Lurückerstattunss einer einmal okn« vinspruek sseraklten Lotistrake ist äia Lollbebdrä« »uek ss»r nickt in der V»ss«; denn äi« 8tr»ksumm« kkUt nickt äer LoNbekSräs, sondern äem Lvllbeamten ru. äer «inen Verstoö ssessen äie Lollvor- iodrikr«n entdeckt Kat. Xspilslserdökungea X»tion»ia >utomobilsse»«il«k»kt: uw 110 »uk 200 UjU. .tl StLww»ktiva. Angebot 5 mi I. vor kvot- dotr»x »oll mit küoksiedl »uk »okK'vdeväv 6e- «odLkto rur Verküznioss äer VosellseliLkt dloidev. Waiäead»» 6o»oII,ck»k1 n kre'durg l. k».' ,,m 4L »uck 55 bliU. ^l. 8tock-Uot»r-^.-6.: uw 139,9 blill. «ki, ä»ruLtv7 5L >!M. VorrugSLktee«. O»omoi1»er kNeiaed-Lontrale, X.-6-. in Vkvmoitr: suk 160 Uill. äurck ^u»ss»de von 75 UUK Strunm unä 5 MU. VorruAsnktiev. SUarureo im Aoreigealeil ^äc» kür «Ue ker»-L««gUdE aLckg«1r»gea — -KIkroä Xrodv L Soko, ^6.. Uveb Vi^cke- »aä Sekürroakidrlk, in ^rn»t»ät i. Idür. vis V.-V. dosckloS, ä», X»pit»I voo 4 «ik 8 Utll. ,u erbüdov. 1000 nouo .Xktien vroräev den Aktio nären im Vorkbltvi» von 4 :1 ru 10 000 pror. »n- ssvdoten. vor erüüts Isil äer Aktien dlvidt im vvsitr äor 6e»ell»ed»kt, um vsck ^»dressskluS äon Xktiovitrvn eventl. okno nouo Xapitalsorküdunss okn neue» Beruxsrvckt »Ldietoo ru künnsv. G ver v»x»ri»«koo vvpotkekan ,vä Weedsel- d»ok ist äio Lenodwigunss ortsilt, Scduläversckrei- dunssvv in äoa Vorkokr ru drinssoo, unä rwar 130 5pror. kroggonpkRnäkrtvkv iw Oesamtdo- Xtrsss« von 500 0M Zentner. P'i'c-WLssen-^.-v., in BorUa: Lino u. o. O.-V. soll bc^ckiioLen Uder: Oeaokmissung e'vcs mil äor V1ttw»an-X.-V. m Berlin nt^escklosse »en ?u«i<MLvortn»sses, sowls über l<sptl»i» onkRiung um 15 Mil. Stumm?.Klien. Devisen un<i L^eirLen Sükükök vöVM»^. üueuo»-^. üi-li«i«I. . 5^, O'krlstlaa. 6 bopondass 8 ikookbotm «t', tt«!«iusstork8 It»IIeo . . ü>,', l ooäoa. . 4 tievv Vor» . »mit. bum am 9.S. »mtl. burs am S.8. Uriek Oslü , vrlsi Skkliiök s»!ill!>men Amerika (i äo. t — kelsslen . . vttnemsrk . . Laxluoä <«r. äo. < ' ^inulaoü proMtreiek NaUoo". . 2Ö74«Ö'0Ö 2ÖS42ÖÖÖ 2274 ZO OÖ 228570Ö0 >orvess«n . . 778050 00 781950 00 780050 00 78195000 2e»t. »tts (sr).l —t t —l — ! 6sl<1 4847850 ^4872150 . ^215480 00 21654000 215480 00 : . 881790 00 888210 00 881790 00 (rr.) 21945000 22055000 21945000 22055000 ,IU. 21945000 22055000 21945000 ,22055000 134103 00 1Z4JZ7 00 1Z48K2 00 1Z5ZZS 00 275Z10 00 276690 00 275Z10 00 276690 00 1895250 0 1904750 0 1895280 0 1904750 0 . 207482 00 208420 00 227430 00 22857000 > 4mU. bur» am S. 8 »mU. burs am 8. 8. Ulskoöt! ti«Iä I Urtvt Oolä Lri«l I'.rt, . . ä 27531000 27669000 2753'200 27669000 8cdvei-. « 667825 00 872175.00 887825 (-0 8721/5 00 8pa°teo. 5 873312 50 676687 50 673312 50 676687 50 ^»p-ui . S 2394000 0 2406000 0 2394000 0 2408000 0 .lussoslavl« 51870.0) 5/130 00 51870 00 52130 00 M» . . 442787 50 486212 50 482787 50 486212 50 Wlva.adis >' 6932 50 7017 50 6-^82 50 701/ 50 brass. . 149625 00 150375 00 149625 00 150375 00 kuäap«»: 18 § 249 37 250 63 249 37 250 63 Lott». . a-3 44837 00 45113 00 44837 00 45113 00 t I i »mtl. Kurs am S. 8. tmtl. burs am 8. 8 O«Iä Lrlol Oest. alte (KI.) —— äo. oeue(ssr.) 673300, 6817 00 äo. o«u«(»>,>l ttuuiümeo(8,.n 2094209 2105300 äo. (»I.) Lc!>« eä«o .1276800.0 1283200 0 Lckvois 367825.00 872175 00 Lp-micn. .673312 00 673688 00 'l »ck.s!.8t n . 144625.00 150375 00 äo. tkl.t 149126 00 149874 00 t ngarn , 194.oO 195 50 Lu^ariou .1 44384-00 44612 00 Uvlä 8ri«k 6482 00 7013.00 1495000 2065000 1276800 0 12832000 367325 00 872175 00 67.3312.00 676683.00 149625 00 156375.00 149625.00 156375 00 199.50 200 50 44338 00 44612 00 ver Dollar 4 860000 Berlin, 9. .^u,vu«t. Devisenmarkt i-t rv»:- deute trotr äer vrsäolltlicitvn vekostigunss äer läurk. äis au äer Aestri^en Xsv Völker XLckbörss ernssktrsteo war, «in eutLprcekenüer liückseklass keine^vvsss ru ver- rsieknen. Vas Xursniveau vübrsnä äsr amtlicben Xotierun^ ist vivlmekr im ve«entlioken unver- iluäert Aebiiebon. jväock reisstv sieb deute äis be- mcrken^vcrts 1'Ltsacde, äaö sicd äiv warkt- tscdniscdv vaLv in xoniLsew vmka,n§e geändert dat. WLdrenil gestern vis auck au äsn Vortagsu im xioüeu uuä ALNLcn am ^larkt nur äio eins ösits, unä rvar äie äer XLuker, kvst7.u8tellsn war, vrarsn deute äoed wieder Lriskkurss kostrustellsn. Lurr vor Lärsenbvxinn sowie suok wLdrsvd äer amtlieken Xotisrun» kam, wenn auck nock nickt im erdebliekem Vmkanssv, in sng- liscken pkunäcn eiuixvs Material korsu» Vie steil »ukxvrlcdteto lendenr am Devisenmarkt Kat, wenn »trcd nock nickt in erkeblic-ksm vmkanze, in enss- terbrecduuss erksdron. In äen Devisenmarkt ist rweikellos ein Moment äsr Vnsickerdeit dinein- xetr»"en, äas nacd äen exaltierten Xurssteigerun- gen der letrten ^Le inunorkin äsn veberxanss ru äer enäliok erdolkten Berukissung diläen kann, vurcd äie Lokwankuossön der Xurse am dsutizen lax wird all denen, die in letrter 2eit sivd uw joden Preis Devisen im proiverkedr ru besckakken sucdten, das un^ckeuro B-isiko vor -Vuxen geküdrt, äas sie bei äsn XLuksn ru jedem Xurs einzeken, und dies« latsacks ist äurckaus ssseixnet, rur 2u- rllckd»Itlin>ss ru maknen. Klan Katts aasedsinenä vielkack erw»rtst, äaö äiv keieksbank avxesiodts äsr vekestigun» äer -lack in Xow Vork ein« Berabsstrung de» Xurs- viveaus vornedmen würde; jsäocd ist davon Ab stand genommen worden, avsckeinsnd wokl mir kllokaickt auk die groüen Opker, äis dies« >l»ü- nakwv kür äie Reicksbank bsäeutet dätte. Uan livö äio Xurs« äaker unvsrSnäert wie gestern, um so mekr, als sie daäurok auck äen iorwiscdsn gs- weldetev auslänäiseksn Paritäten sntspracken. ver Dollar stellte sicd unverLnäert auk 4 860 000, engUsoko pkunäe auk 22 000 000. Da äer Bedarf, äo/ deut« nack äen awUicdon Xotivrungeo vorlag, deut« vbenkaUs geringer war al, am Vortags, so wuräs in voodon und noräiocken vovison, »uöer- dvm Belgien unä Italien, mekr ai« gestorn ruge- tsilt. Xngland ordiolt 10 gegen 7 pror. am Vor tage. Dagegen wuräo Xabel Xew Vork unver ändert wie gestern rugeteilt. Im proivvrkokr dvrrscdte vormittag» an- ge-sickts äor Lcdwankungen der Aark im Auslands eins starke vnsickordeit, so äaö os runSckst ru einer DvsckLktsevtwiokIung nickt kam. Später sind aosckeinenä ganr vereivreltv vmsätre in eng- lisoksn pkunäen ru etwa 24 MUionen getätigt worden. Dieser Xurs konnte sied jeäoek viodt de- dauptsn. Xurr vor Beginn äer Börse wurden in «ngliscken pkunäen Abgaben rn etw» 22 280 000 dis 22 500 000 vorgsnommev. Der Dollar »tvUt« sied entsprvcdeod paritätiscd. Ik»cd feststeUung der amtlicksn Dotierung waren vwsätr« nicdt kestrusteUev, jsäocd »okei- nov Kleiners Beträge wsiterkin ru etwas köderen Kursen gssucdt ru sein. ^w Xotvvm»rkt wuräen volktrnoten, evg- liscdo p-uvd« vnä doUäväiscde 6uläev mit 10 Pro rent repartiert, italieniscds Dir« unä dänisvdv Xronen mit SO pror. unä Iscdecdokronen mit 75 pror. Oststartten-Oevlsen vom 9. ^ugu8t wurden »o dar varllner Warsokau »uksresl IU»» k«v»I 0«I<> 8rt«t Lürs« wia kolsst notiert: bowuo b» torttr »U>eu bonstsoituopcl Oald vrlat vUt»1»rtteo-Xo1ea vom 9. ^ugtis» l 0«I4 I Srl«k I I 0«bi I vid«k ?vlu. »I«rk 2100 L200 Uark 14200! LSOOO dattl^dabud«! 19250'19750 bti. »lark 1'sokeediscd« Xronen 152 880 S., Dresdner Banknoten. (»roü« unä kleine Stüok«) 18I S20 6 Veutsodöstvrreicd SS82 6., 7018 v. ttawidupg, 9. äußi 8t äw»t«rd»m-It. Kop«ak»ss«ll Stoekdol« l>n«U»uI» Balslusstor, 5cüw«l, 0«usrr«Icd ^u0»pa« ?r»« Uadrlü boado» bart, 8rü««I !l»Ua» X«w Vark? »-«. 8u«n.»tr«» 3usso«I«w. MM 1525000!1725000 * krag, 9. Xusust. It»Ied»»»rk W1«v brou« Olav va»«r U»U.Ouldao Scdwai» ffv. ?kun<I pr»»»pr»»k O«Ii, Srl«k 5L1 bart« brass 40 830 75.32 9/50 3469 3178 Llocküolw Lcluvvi? IVteu Lolia ai-rain Kew Volk tVarsckau U^üsael bsl^'raü 8 8. 5038 3460 0.2705 17350 20500 19140 00870 867 Vwaterüam ttuüaresl Ilopsutiassell Okriatlaoia I.ouüou VIsed Kankpt. Iisl SaukpILtr. 826 50 1091.0 1091 577.00 561 ! r>. 8. , 511060 .352000 ! 0 2720 175 LO 20000 192.00 0,0410 86750, kudapcrt, 9. Xuxust. a. 8. i 7620 98 5,0 3510 3105 874 02 869 80 0 0040 »orllo Wt«a brass Lolland Lew Vork Ixiadoo bart« Italien 8rü««l Xürick, 9. Xugust. 24.80 bupsntiasseu Ltoukkolm Odrtkliama Stadrid ttueu. alrsa üudapssl -tgram VVarackau Lolla ! 8 8. 0.0001 0.007725 16 1250 ^17.75 5.52 25,16 9 8. , 8. 8. 100.25 ' ' 145.50 88.50 76.25 101.20 147.00 89.75 77.40 182 00 184.60 0.0325 0.0312 545 590 0.2025 0 0024 500. - 9. 8. i 0.0201 0.00/7 16 00 21600 5.48 25.02 3L2O 3150 23.42'- 23.70 24.00 l.ovdou Lew Vork Lamdur« bari, avtwerneo Lürick kam Ikopcnkagcn, 9 Xuxust. 9 8. l 8. 8. 24 92! 24 88 547.02 546 50 00001 00130 31.25 31-30 24 20 25-75 94.75! 98 90 23.50 23 70 Amsterdam LwclUiolm Okriatlaaia Itelsiusskor, brass Sowjet-Nuttel 9 8. l 8. 8 215.85 215 35 14520 145-10 8820 15 10 1595 8360 15.15 1600 Ztoclckoli», 9 Xuxust. bovdou »orllo bari« krüsael 8cdwoir.?litr. Amsterdam Nopvllüasseo 9.8 I 8.8. 17 20! 17 20 00002 0.0002 2150 21.60 16 90 17.15 69 00 63 60 148 75 148 60 69 25 69-30 , 9.8.1 Ottriatlauia ! 81,00 Waadillsslon Z76-5O kislaiusslor» 10-42 brass ! 1105 Nom I — Sowjet Nudel j — 8. 8. 6100 377.00 1042 1105 0kri5t!<uij», 9. Xugust. l-oodon Namdurr bari» Lew Vork Amsterdam Lüriod 9. n 28 30 00160 3525 1521.00 ,24475 !11275 8. s. 2835 00175 35.50 62100 244-25 112 00 Nelsinsskor» anl^verpcn Slockkolw ltopeuttaxeo brass Nom ! 9.8. I 8.8 1715 17-25 ! 27.50 28-25 165 00 165.00 113 75, 114 00 1825! 18 45 2 94 106,75 155.75 24,98 Berlin >'ew Vark k»ri, . . boodou, 69 passs . . bart» . . Amsterdam . . . Nopsodasseo . . . 8er!ia Sedluöic. Oeld kerllo SedluLK vrisk do kdcttst Nur« kr, do r ledr. Nurs dr. 4.75 45675 4.53.62 'rilssllode, O«Id Wecttael a. ttoodou, Oabl prauss. do do do do do do do. do do 7 460 4L650 45312 574 3935 1830 294 0-000020 0-000028 0 000022 0 000030 0.000023 0 000030 0000017 0 000026 Aailanä . pr»g . . Lüriek . . Vorlc, 8. Xu^ust. Nadal de« WoIM»r»au» O l^vniloa, 9. Xuxust . 20006000 456,87 7V.00 tlalle, 9. Xugust. 8,I>,,c«. t»nlr». »all. psiaocr St«d«ot «»»»,» *»riel> lt»««»lterf»r?»». i, »«d»rss. ilittu» k,»»n». Sri»»»' 8»tt.li»>a>.ru>». V»dr. ^«»t»cl> vl»rtr,r li>clk»r ilas» »«»!, 650 4000 21000 20000 1400 4600 1350 550 3000 4800 1300 «ort,r 400 6000 12500 13000 1800 lu 1000 Prozent. XSrd!»<Iort tuet,. K»fkl>iu««rt>iiN» K,tllr,»d tmd»», «l»ss»!,» 18ü!>»„ l»«k»rr»ts. »,!l, 8»ll»-8»N,I.Ut» . lll.» Srucltttork-ittilt l>i»l>l,!r«r 6 »»Kl» ,ort>«r 3000 — 2000 710 2700 ! 1925 130-4 1190 — . . 4500 ! 1700 4000 2800 4000 2800 .. 10000 d * liüdm. Nskompla 8vdm. bMoo Livuo Leatomltasr 2uok. oileaedau bapter! boldtdUU» v»aek Skoda Ntussttük«« krag, 9. Xugust. 9 8. l 8.8. 410 436 429 1550 250 434 1560 258 498 491 507 608 582 SIS 587 835 ?r»«er NIseo »Iptue brat« btlsner Lslttitrer borrel 8u»cdlekrader vuscttlsdrader N -taiatssercttsw.bk l>ux Uodcudacder 3200 217! 1210 1020 8.8. 218 1200 Xn äer Börse setrte sicd kalä nack bekaupteter Xrükknung äurckweg eine krvunäiicdv ^ukka?»ung äurok, so äaö »ick äi« zweiten Kurse k»t-t äurck weg Koker »u stellen vcrmocdten. Da« Oesckäkt dielt »ick jeäocd in engen Orenren. Vu6ape»t, 10. Xugust. Iu 1000 pror 19. 8. 130 13500 7. 8. 760 410 99 21500 - 90 20000 107.5 310t) 160 15500 t'nssar. Watten Ver.Olük awp Vutmaoo 0Iott.cdem bd. 0oss»r Mucker 0vss»r Oummi Leuscdl.äblett N»»t»«r Oel Vereta. Lolr Würner btssllnm prual ttaulelallredli Ver. B. Spark Sl»Iomsot> Sierk. Weatts» V»i«rl. »ol, Naad W», t'nssar. Nredtt Oesterr.Nrvdtl Nakomptdaok »ssrardaok V»t«rl. Laak 8»Isso Nodlen Ntwamuraozr Süddatto Sl»a«»tt»kn t.'ss» Spark. Vater! Spark. Nollssart» Neo»c. zeweol Od.-Vuss Nndl Vtassnealt t ass-X-Nodlav »drta >9 8. 440 156 78500 7. 8. 365 'K U V 140 108 485 420 125 2000 600 1700 4 —
