Volltext Seite (XML)
Sonnabend Sonntag, 12/13. August 1939 SSchflsche Volkszeitung Nummer 188, Sette 4 vrssrlsn Anstatt des Marlne-dundesiages Der Marine-Bundestag, der für drei Tage viele tausend Angehörige der alten und auch der neuen Kriegsmarine in der sächsische» (tzauhauptstadt vereinen wird, nahm am Freitag sei nen Anfang. Am Nachmittag umsäumten Teilnehmer des Bun destages und auch in Hellen Scharen Dresdner Einwohner die vom Bahnhof kommenden Straßcnzüge, um der am Treffen teilnehmenden Kompanie der Kriegsmarine zuzujubcln. Ein Begrüß«ngsabend, gemeinsam vom Marine Landesver band Elbe und den Dresdner Marine-Kameradschaften veran staltet, gestaltete sich zu einer eindrucksvollen Kundgebung für Deutschlands Seegeltung. Den Höhepunkt des Bundestages wird die Marine-Kund gebung und Flaggenweihe am Sonnlagvormitlag auf dem Kö nigsufer bilden, wo Grobadmiral Dr. h. c. Raeder das Wort ergreifen wird. , Kreisleiter Walter und Bürgermeister Dr. Kluge haben einen Aufruf an die Dresdner Einwohnerschaft erlassen, anläß- lich des Marine-Bundestages die Häuser zu beflaggen. : General v. d. Planitz 8Ü Jahre alt. Am Freitag feierte General der Infanterie a. D. Edler von der Planitz in Dres den seinen 8t). Geburtstag. Er war der letzte Friedenskom mandeur der 82. Infanterie-Division und übernahm im Kriege die Führung des 12. Armeekorps. General Edler von der Pla nitz ist Inhaber des Pour le mörlte und anderer hoher Orden. : Neichssportsührer von Tschammer und Osten in Dres den. An der Spitze seiner großen Gefolgschaft aus den Ber liner Dienststellen des N2RL, gemeinsam mit dem Internatio nalen Olympischen Institut, der Abteilung 8 des Reichsinnen- ministeriums. dem Hauptamt Kampfspiele der SA und dem Gauamt 5 Gau Sachsen unternahm der Reichssportsührcr am Freitag einen Betriebsausflug. Ein Sonderzua brachte die Teilnehmer nach Bodenbach an der Elbe. Bon hier aus wurde eine Dampferfahrt nach Dresden unternommen, wo die fröhliche Arbeitsaemcinschnft am Abend eintraf. Ein Ka meradschaftsabend bildete den Höhepunkt des Tages. : Finnländerinnen In Dresden zu Gast. Itl) finnische Pfadfinder-Führerinnen, die vom 7. bis 18. Auaust als Gast der Reichsjuaendsühruna in Deutschland weilen, trafen am Don nerstagabend von Wien kommend in Dresden ein. Am Frei tag lernten sie das Eibgebirae kennen und besuchten das Lager des Iunamädel-Untergaues Zwickau ans der Iuaendburg Zahn stein. Die 880 Iunamädel freuten sich sehr über ihre Gäste, denen sie Tänze vorführten und Lieder vorsangen. Auch die Finnländerinnen gaben einige ihrer schönen klanarcichen Volks lieder zum besten. Am heutigen Sonnabend wollen die Finn länderinnen sich die Dresdner Cehenswiirdmkeiten, vor allem die Museen und die Koloniolausstellung anschen. Am Abend erfolgt die Weiterfahrt nach Berlin. : Treudienstehrenzeichen für Eisenbahner. Der Führer Kat wieder sieben Gefoloschaftsmitaliedern der Güterabfcrtioung Dresden-Friedrichstadt für 25jähriae Dienste dos silberne Treu dienstehrenzeichen verliehen. Das Ehrenzeichen erhielten: Reichsbahnsekretär Rudolph Wittig. Wittenberger Straße 1; Lademeister Hermann Raue. Hohenzollernstraßc 18: die Lade schaffner Alfred Euler. .ftebbelstraße Ob: Ernst Franz. Nen- nersdorfer Straße 6; Otto Heinze, Altamsewik 21: Oswald Wagner. Weistropper Straße 13: Waldemar Wolf, Wiesba dener Straße 53. : Dresdner Straßenbahner in Homburg. Aus Hamburg wird gemeldet: lieber 100 Dresdner Etrgße»bokner, die mit einem KdF-Sonderzug eintrafen und an der Wasserkante meh rere Tage llrlanbsfreude geniesten, wurden von der Hamburger .^ockbahn zu einem Kameradschaftsabevd der Homburger Stra- stenbahn-Viedcrtafel einoeladen. Am Freitag besichtigten die Dresdner Strnstenbobner mehrere Werste und 1echnilcl»e Ein richtungen der Hamburger Hockbobn AG., darunter die Lebr- linas-WerKstättcn und dos große Stellwerk der Hochbohn in Barmbeck. : Freibankflelsch-Verkauf. In der Woche vom 11 bis 20. August 1930 ist der Verkauf in den nachstehenden Verkaufs stellen zu folgenden Zeiten vorgesehen: in der Markthalle An tonsplatz und der Ncustädter Markthalle Mittwoch und Frei tag, den 16. und 18. August, i» den Verkaufsstellen Hcrbcrt- straße 2 und Kreuherstraße 9 Sonnabend, den 19. August. : Sich mit Spiritus übergossen und angezündet. Im Stadt teil Oberrochwitz übergoß sich ein 38 Jahre alter Mann mit Spiritus und zündete dann seine Kleidung an. Der Lebens müde mußte mit schweren Brandwunden dem Krankenhaus zu geführt werden. Zugend lm Sommerlager Bestchtlgungssa'7t des Gauleiters Mutschmann. Gauleiter Reichsslatthalter Mutfchmann, der auch in diesem Jahre wieder Schirmherr der Sommerlcgzcraktion des Gebietes Sachsen der HI ist, besichtigt in diesen Tagen das Lager Pap si tz o r f bei Pirna, wo der Bann Pirna (177), und di« Lager bei Hirschberg am See, in dessen Umgebung der Bann Dresden (100) seine Zelte ausgcschlagen hat. Die Wochen ini Sommerlager sind für den deutschen Jun gen der Höhepunkt des Jahres. Sie bedeuten nicht nur Erholung, srndcrn tiesstes Erleben. Günstig ist es für die Hitler-Jugend, wenn sie über feste Lagerplätze verfügt, die von Jahr zu Jahr ausgebaut und deren Einrichtnugen ständig verbessert werden können. Das Sommerlager Papstdors ist hierfür und zugleich für die Gestaltung des Lagers ein Beispiel. Eine Märchenwiese mitten im Wald tut sich hier dem Be sucher gleichsam aus. Durch ein hohes, aus rohen Fichtenstäm men gezimmertes Holztor. flankiert von zwei Türmen, van denen die Fanfaren erschallen, blickt er aus einen großen Rasen platz, an dessen beiden Seiten die Nundzelte errichtet sind. Der Blick aber bleibt hasten an einer großen Holzhalle, die sich Uber die ganze Breite des weiten Platzes hinzieht. Sie bietet, nach einer Seite offen, Räume zum Einnehmen der Mahlzeiten, ist Schulungsslätte und hat im Dachc^'schotz Platz zur Unterbringung der Jungen lei ungünstigem Wetter. In dieser Halle befindet sich neben der Küä>e. die über modernste Kochkessel verfügt und allen Ansprück-en der Sauberkeit gerecht wird, auch der Raum für den Lagerarzt und das Lazarett. Hier stehen modernste Ge räte zur ständigen Ucberwachung der Gesundheit unserer Jugend. Besteht auch nur der geringste Verdacht, so erlaubt z. B. ein Dresdner vollzelberlcht So jung und solche Straftaten! Am 8. August wurden ein ILjühriger landwirtschaftlicl-er Arbeiter, der sich wohnungs- und stellungslos umhertrieb, und ein Jugendlicher aus Dresden in einem Lokal in Dresden von der Kriminalpolizei festgenom- mcn. Die zwei jungen Burschen waren vor einigen Tagen auf Wanderschaft in Richtung nach dem Sudetengau gegangen. Beide entwendeten am 5. August von einem Felde bei Klingen berg-Colmnitz zwei Fahrräder, die dort in der Nähe beschäf tigten Erntearbeitcrn gehörten und fuhren damit nach Dresden zurück. Der 18jährige Bursche konnte im Verlaufe der wei teren Untersuchung zu einem Trinkhalleneinbruch auf der Stü- bclnllce und einem Handtaschenraub, der am 2t. Juli auf der Kat^chetcnstraße verübt- wurde, überführt werden. Als Mit täter zu diesen beiden Straftaten kommt der Melker Horst Hans Thiemann, geboren am 1. Juli 1911 in Dresden, der noch nicht gefaßt werden konnte, in Frage. Auf Diebeswegen gesehen und nicht sestgehalten? In den letzten Monaten ist wiederholt ein Unbekannter in Dres den-Neustadt als Dieb in Gesellen- und Mädchcnkammcrn auf- getrclcn. Er suchte vorzugsweise Häuser mit Bäckereien und Fleischereien auf. In einigen Fällen wurde der Dieb von den betroffenen Kammerbcwohncrn in deren Zimmer überrascht. Der Unbekannte stellte sich dabei ganz harmlos, grüßte frech mit dem Deutschen Gruß und wurde von den Geschädigten unbehelligt gelassen. Vor dem Dieb wird gewarnt. Es sollte nicht mehr vorkommen, daß jemand einen fremden, unbefugten Mensche» in seinen Räumen antrifft und laufen läßt. Der Unbekannte soll etwa 30 Jahre alt sein, von schmächtiger Ge stalt mit dunkelblondem nach hinten gekämmtem Haar und hat meist ein Fahrrad vor dem Hause stehen. Dresdner amtliche Velanntmachungen Ueber das Vermögen der eingetragenen Firma .Elite" Zigarettenfabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Dres- dcn-A. 16, Hertelstraße 13, wird das Konkursverfahren eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Bauch in Dresden-A. 1 Wils druffer Str 29, wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkurs forderungen sind bis zum S. September 1939 bei dem Gericht anzumelden. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachcrmeisters Karl Bartla» in Dresden-Altstadt 47, Alt- loclnvitz 29. wird eingestellt, weil sich ergeben hat, daß eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vor handen ist. Aus dem ReaierunaSbezlrk Dresden d. Pirna, Zusammenstoß. Auf der Elbbrücke wurde ein Radfahrer von einem Krastradsahrer angcfahren. Dabei kam auch der Lenker des Motorrades zu Fall, wobei er sich so schwer verletzte, daß er dem Krankenhaus zugesührt werden mußte. d. Sebnitz. Zu Mariä Himmelfahrt wird Im benachbarten Wölmsdorf „Das He i 1 br u n n-Fc st" mit einer Jcstoktav Elektrokardiograph eine genaue Herzuntersuchung. In den Lagern der HI ist nicht nur jede Ueberanstrengung unserer Jugend ausgeschlossen, für schwächliche und körperlich behinderte Jungen werden auch Möglichkeiten gesunden, die Fehler zu bessern und langsam fortschreitend zu beheben. Wieviel aber wird den anderen geboten! Beim Turnspielen erproben und steigern sie Mut und Geschicklichkeit, werden be- hende und beweglich und kommen zum Bewußtsein ihrer Kraft — eine Erziehung zur Selbstsicherheit, für die sie später im Lebenskampf nicht dankbar genug sein können. Andere Gruppen befinden sich auf Wanderung, nehmen ein genaues Bild der Um gebung in sich auf, bilden es im Sandkasten nach, um dann die erdgeschichtlichc Entstehung ihrer Heimat sich zu erarbeiten. Alle finden sich zu Dichterlesungen zusammen, zu Vorführungen von Kulturfilmen oder des Wandertheaters, das in diesem Jahr bereits 28 Lager besucht und 50 000 Jungen erfreut und zu gleich einen Begriff vom Kampf unseres Bauerntums vermittelt hat, dem die Sommerlager dankbar empfundene Hilfe bringen. Denn täglich wechselnd wird ein Teil der Jungen aus den Lagern zur Erntehilfe eingesetzt. Wenn im Gebiet Sachse» 80 000 Jungen und Mädel sich freiwillig zu den Sommerlagern meldeten, so spricht das sür den Wert der Sommerlager. Zugleich ist es ein Beweis -eg Vertrauens der Eltcrnschast, die sich von den Vorteilen eines Erholungsaufenthaltes im Sommerlager überzeugte. Die Führung unserer Jugend aber hat in jahrelangem ziel bewußten Wirken eine Einrichtung geschaffen, mit der sic auch die Iugenddienstpflicht mit Erfolg durchführen kann. Es wird dann eine noch größere Vreitenorbeit geleistet iverden können — zum Wohl der l>eranwachsenden Jugend, zum Besten des kommenden Geschlechts und im Dienst der Gesundheit und der Kraft unseres deutschen Volkes. begangen. Der Gottesdienst am Festtage selbst ist in der katholi schen Pfarrkirche in Sebnitz deshalb früher als sonst, und zwar 6 Uhr Frühmesse, 7.3h Uhr Pfarrgottesdicnst. d. Freiberg. Vereinigung von Girokassen. Die Kirokasse der Gemeinde Bräunsdorf (Kreis Freiberg) ist mit Wirkung vom 9. August mit der Girokalse Großschirma ver einigt worden. Ihr Vermögen einschließlich der Schulden wird durch schriftliche Vereinbarung als Ganzes ans die Girokasse Großschirma übertragen. d Rosten. Prämie für A n g o r a k a n i n ch e n z u ch t. Der Nossener Kaninchcnzüchterncrcin hat sich derart intensiv für die Zucht der Angorakaninciien einoesetzt, daß ihm jetzt unter 900 Vereinen der Landesfachgruppe Sachsen die erste vom Reichsverband gestiftete Prämie zuerkannt werden konnte. In Nossen und Umaegend züchten jetzt über 60 Kaninchenhalter die wertvollen Wollträger und werden vom Verein entsprechend betreut. Krauenstein, das erste Mdellandjahrlayer Sachsens Nachdem das Landjahr für Jungen in Sachsen schon feit 1936 besieht und bereits über 2000 Jungen geschult und aus gerichtet worden sind, wird cs nunmehr auch für Madel cinge- sührt. Wenn sich die Mädel vier Wochen lang im Lager voll kommen eingearbeitet haben, arbeiten sie halbtagsweisc beim Bauern. Das Landjahr ist sowohl ein Einsatz Jugendlicher in der Bauernarbeit als auch eine Möglichkeit, sich körperlich zu ertüchtigen, geistig zu schulen und vor allem haltungsmäßig zu entwickeln. Am heutigen Sonnabend wird in der alten Jugendher berge in Frauen st ein im Kreis Dippoldiswalde das erste weibliä-e Landjahrlagcr eröffnet. Weitere Landjahrlager in Sachsen werden zunächst in Nossen und Frankenberg noch in diesem Jahr eingerichtet. Meldungen für das weibliche Land jahr können lauf'nd bei der zuständigen Untcrgausührerin oder beim Landrat erfolgen. Aapoleonrellquien in einem englischen Museum Das „Royal United Service Museum" in Whitehall hat eine sehr interessante Sammlung von Napolconreliquien erwor- den. Darunter befindet sich eine schöne Totenmaske, die deutlich die Spuren des Leidens zeigt. Daß der Kaiser sich vor einem gewaltsamen Tode fürchtete, zeigt eine Kcttcnpanzerweste.'die er nach einem Attentat im Dezember 1800 trug- Seine Vorliebe sür prunkvolle Schaustücke wird in einer schöngcarbeiteten Kette bemerkbar, in die Medaillons mit einem „N". Lorbeerkränzcn und Adlern eingeschaltet sind, die er als Großmeister der Ehren legion trug. Ferner sieht man in dem Museum 600 Miniatur soldaten von Napoleons Armee: jedes Regiment ist vertreten mit feiner eigenen Kapelle, auch der Kaiser selbst, mit Fürsten, Marschällen und Generälen ist dargestellt. Schließlich beherbergt das Museum auch das Skelett von Napoleons berühmten arabi schen Schlachtroh „Marengo". „Krach im Hinterhaus" mit Rotraut Richter (Dresdner Komödienhaus.) Man könnte M. Böttchers erfolgreiche Komödie „Krach im Hinterhaus" als eine recht lieblose und mit den Volksgenos sen recht übel umgehende Angelegenheit ansehcn, wenn sie nicht auf dem Boden von Berlin-N. gewachsen wäre und wenn man nicht wüßte, daß Kuddrigkeit und gewagte Situation zum „Mlljöh" gehören. Trotzdem man das Stück nun schon etliche Iabre kennt und auch der Film mit ihm große Geschäfte g-- macht hat. gab es gestern abend noch viele Zuschauer, die von dem Knallessekt der zu Ermiltelungszwecken mit Schießpulver präparierten Briketts keine Ahnung hatten und die Scherz« der frechen Edeltraut als etwas ganz Neues belachten. Man kann sagen: „Krach im Hinterhaus" hatte wieder einen ganz großen Premierenersolg. Die Situationen find aber auch zum Tot lachen und es kann, besonders in den scheinbaren Nebenepiso- den, wenn der Klatsch der kleinen Leute sich breit macht, oder wenn ESeltraut sich bei der Witwe Vock erkundigt, inwiefern sie ein „Fehltritt" sei und wenn dem Amtsrichter der Begriff der ..Tante Meier" nicht verständlich ist, kaum ein Auge trocken bleiben. Die Episoden der Edeltraut, deren umfangreiche Rolle mehr oder weniger nur aus „Episoden" besteht, pointierte diesmal Rotraut Richter. Sic hat diese Rolle in der Uraufführung und auch im Film gespielt und ist durch sie berühmt geworden als nicht zu überbietender Typ der kaltschnäuzigen, frühreifen Berliner Göhre. Die Gestalt ist vom Autor ganz aufs Aeußer- liche angelegt und deshalb bedient sich Rotraut Richter auch un gewöhnlich drastiscl-er Mittel In Bewegung, Grimasse und Ton« fast. Sie spricht auch unverfälschtes Spree-Idiom, manchem viel leicht nicht immer verständlich. Man lachte 214 Stunden ununter brochen und spendete Rotraut riesigen Beifall und viel Blumen und Scherzartikel. Neben ihr gebührt Charlotte Friedrich als der mit der „gesunden Moral" ausgestatteten Brikett-Atten- täterin besonderes Lob. Ihre Tochter Ilse war bei Frl. Kloß in den besten Händen, während Wolf den Simulanten und Kohlendieb, Chrlotte Jahn besten bessere Hälfte. Gericke den Mann mit der falsch verstandenen Beamtenehre, die Damen Brill und Breck seinen weiblichen Anhang, Keller- Nebri und Zimmermann die Juristen und Gothe und Richter die Liebhaber vorzüglich darstellten. Franz Zickler. WM Korst ln elner Doppelrolle Prinzeßtheater: „Ich bin Sebastian Ott". „Wenn man eine schwere Ausgabe lösen will, dann muß man seine eigene Person doppelt und dreifach einsetzcn". Die ses Wort des Grafen St. Simon scheint sich Willi Forst bei der Gestaltung dieses Films zum Leitwort erwählt zu haben. Er hat die Spielleitung und zwei Hauptrollen gleichzeitig über nommen. Eine Doppelrolle, aus der die Handlung des ganzen Films sich entwickelt: Sebastian und Ludwig Ott, Söhne eines Wiener Kunsthändlers, sind Zwillingsbrüder, aber sehr ungleich geraten. Während Sebastian die vom Vater übernommen« Tradition sachverständigen Dienstes an der Kunst und sauberer kaufmännischer Gebarung weiterführt, gerät Ludwig auf Ab wege, unterschlägt Gelder und verschwindet, nachdem Sebastian seine Verfehlungen gedeckt hat. Nach Jahren aber taucht er wieder auf. Er ist inzwischen zum „Ches" einer Verbrecher bande geworden und unternimmt es, die Ezistenz seines Bru ders mit einem Schlage zu ruinieren. Durch einen gemeinen Trick versteht er es einzurichten, daß sein Bruder an seiner Stelle in Prag verhaftet wird, während er nach Wien fährt und unter Ausnutzung der Zwillingsähnlickkeit die Rolle seines Bruders spielt. Zu welchen Konflikten das führt und wie end lich der Verbrecher die verdiente Strafe findet, soll hier nicht verraten werden. Willi Forst hat zur Verwirklichuna dieses Stoffes die Möglichkeiten der Photographie in einem bisher nicht erreichten Ausmaße genutzt. Durch neuartige Aufnahmetricks ist es mög lich, daß mast die Zwillingsbrlldcr — die dach von einem Darsteller verkörpert werden — nicht nur mitoinander lpreäxm und sich begrüßen, sondern sogar in einer atemberaubenden Szene miteinander um das Leben Kämpfen sieht. Der Schau spieler Willi Forst hat sein ganzes Können aufaeboten, um die äußerlich völlig übereinstimmenden Brüder durch hundert feine Einzelheiten so zu charakterisieren und voneinander zu unter scheiden, daß die Handlung nicht unverständlich wird. — Unter den Mitspielern hat die einzige weibliche Rolle Trude Marlen als Braut des Sebastian Ott. Otto Treßler und Paul Hör biger zeichnen zwei köstliche Tnnen altösterrcickischer. pensio nierter Beamten. Gustav Dießl. Werner Scharff. Rickard Eybner und Eduard Köck repräsentieren die Unterwelt. Robert Bal berg. Alfred Neugebauer, Ferdinand Mayerhofer und Felix Dombrovsky die Justiz und Polizei. — Für die Bildaestaltung. die so Außergewöhnliches leistet, zeichnen Karl Hosfmann und Karl Löb verantwortlich. Im Beiprogramm sieht man den dokumentarischen Film „Der Westwall". Dr. Gerhard Dcsczyk.
