Volltext Seite (XML)
739 oberste der zweiten Legion, zwei Manipeln, um sie dahin zn führen; die Kriegsobcrsten Titus und Cajus Aelius hatten die dritte Legion aus die Straße, die nach Aquileja geht, geführt, um die Leute beim Holzfällen und Futterholen zu schützen. Von derselben Seite war in einer Entfernung von ungefähr 1000 Schritten das Lager der Gal lier; Catmelus als Stellvertreter des Fürsten befehligte nicht mehr als 3000 Mann. 2. Die Jstrier, sobald das römische Lager nach dem See Ti mavus verlegt worden war, lagerten sich selber hinter einem Hügel an einem verborgenen Orte, und folgten von da in Seitenmärschcn dem Zug, auf jede Gelegenheit gespannt, und Nichts entging ihnen, was zu Lande und zu Wasser vorging. Nachdem sie sahen, daß schwache Posten vor dem Lager standen, daß der Markt von einer wehr losen Menschenmenge, welche zwischen dem Lager und dem Meere Handel trieben, angefüllt war, ohne alle Vcrschanzung von der Land seite, wie vom Meere her, so greisen sie die beiden Abtheilungen, die Placentinische Kohorte und die Abthcilung der zweiten Legion an. Der Morgennebcl hatte das Unternehmen verdeckt. Als sich dieser zertheiltc bei der ersten Sonnenwärme, hatte das schon etwas durch schimmernde Tageslicht, was aber noch immer unsicher war, den An blick aller Gegenstände für den Zuschauer verdoppelt, wie es auch damals die Römer täuschte, und ihnen die feindliche Schlachtordnung viel größer zeigte, als sie war. Dadurch geschreckt waren die Soldaten beider Treffen in ungeheurer Verwirrung in's Lager geflohen und hatten dort einen nicht viel geringcrn Schrecken, als den sie mit sich gebracht hatten, verursacht. Denn sie konnten weder sagen, warum sie geflohen wären, noch konnten sie auf die Frage eine Antwort geben und das Geschrei wurde in den Thoren gehört, da dort keine Thor wache mar, um den Angriff aufzuhalten, und der Zusammenlaus, da in der Dunkelheit einer über den andern fiel, hatte es unbestimmt ge lassen, ob der Feind innerhalb des Walles wäre. Es wurde nur eine Stimme gehört, welche nach dem Meere riefen; dieser Nus, welcher zufällig von Einem ausgcstoßen wurde, hallte bald im ganzen Lager wieder, daher thaten dieß erst Wenige, wie auf Befehl, dann Mehrere, zuletzt beinahe Alle und der Consul selber, da er vergebens versucht hatte, die Fliehenden zurück zu halten, und weder durch Befehl, noch 49»