Volltext Seite (XML)
73 Planche XXIX. Ah! je reconnois mon ami dans l’assurance qu’il me donne, qu’il conti* ntiera de me suivre avec plaisir parmi nos Russes, et je suis meine bien siir qu’il ne repugnera pas ä venir se meler avec des matelols. II fallt que je vous fasse voir ces gens autour d’un marchand de qvas: c. ä. d. de petile biere. On vend a Pe'tersbourg, presque k chaque coin de nie, cette liqueur, qui est Ja boisson ordiriaire du bas peuple. Tont 1’e'lablissement de ces marchands corsiste en une grar.de caisse, sur laquelle est place' un tomieau de qvas defonce dans la partie supe'rieure. La niesure, dont on se seit pour vendre cette biere, est une grarde cuil- lerdebois, Kauftschiki, conlenant une pinte, qui coüte une Denuschka ou denii Kopelt. Pour tenir cette boisson fraiche en eie, on jette de Ia glace dans les tonneaux. Kn liiver, on vend du sbiten en beaucoup d’en- dioits, ou l’on de'bitoit le qvas pendant l’e'te'. Revenons ä nos matelots. Parmi les plaisirs que les gens riches se procurcnt ici dans Ia belle saison, on compte celui d’aller ordinairement se promener en gondole la moitie' de la nuit. Quel plaisir c’est alors pour les yeux et les oreil'es d’aller parcourir les beaux rivages de la su perbe Neva, de voir des gcndoles parf itenient omees se croiser au son des cors de ehasse cu d’une musique militaire, a laquelle se melent sou- vent des choeurs de chanteurs. Les seigneurs ont leurs schlupki cha- loupes ou gondoles ä denii-couvertes. Les matelots, Krepzi, et le pilote sont des serfs habille's ä la hollandaise. Celui-ci porte k son cote un sifiet, qui lui seit ä comrnander ses rameurs, dont les mouvemens se font avec tant d’accord, qu’ils ont l’air d’etre faits en niesure. La plu- part de ces matelots chantent tres bien; et ils font tourner ce talent au prolit de leurs maitres, qu’ils amusent en leur chantant des Vaudevilles. Ouand la gondole suit le courant de l’eau, ils forment un rond , quelques - uns chantent, et d’autres accompfignent avec un tambourin, des cimbales et un cor, Gudok. Que ne puls-je vous inviter ä partager le plaisir d’une teile Promenade!