Volltext Seite (XML)
116 14. Hierauf entgegnete Sisimithres: Deine ersten Fragen kann ich beantworten, denn derjenige, der das Kind ausgenommen, der es heim lich erzogen, der es nach Egypten gebracht hat, bin ich: ich nahm es mit mir, als du mich als Gesandten nach Egypten schicktest; und daß es uns Weisen nicht erlaubt ist, eine Unwahrheit zu sagen, ist dir bekannt. Auch erkenne ich das Tuch wieder, das, wie du siehst, mit den königlichen Schriftzeichen der Aehtiopier bezeichnet ist, die keinen Argwohn gestatten, daß sie anderswo geschrieben sein könnten: daß sie von Persina's eigener Hand sind, wirst du selbst am besten erkennen. Es waren aber noch andere Erkennungszeichen dabei, die ich dem Manne gegeben habe, der von mir das Kind erhalten hat: er war ein Hellene, und wie es mir schien, ein artiger, schöner Mann. Diese Kennzeichen sind noch vorhanden, sagte Charikleia, und zugleich wies sie die Juwelen. Hier erstaunte Persina noch mehr, und da Hydaspes sie fragte, was für Juwelen dies wären und ob sie ihm noch ein Ge- heimniß zu entdecken hätte, antwortete sie nichts, außer daß sie die Juwelen erkenne, daß es aber besser wäre, mit ihm allein davon zu sprechen. Wie Hydaspes hier wieder zweifelhaft zu werden schien, sagte Charikleia zu ihm: diese Kennzeichen mögen für meine Mutter sein; hier ist aber eins für dich besonders, dieser Ring hier, und zugleich gab sie ihm den Ring mit der Pantarbe. Hydaspes erkannte diesen sogleich als ein Brautgeschenk, das er der Persinn gegeben hatte und sagte zu Charikleia: Ich erkenne diese Kennzeichen sehr wohl, mein gutes Kind, aber ich erkenne keineswegs, daß du, die du sie besitzest, deswegen meine Tochter bist, oder daß du nicht durch andere Mittel dazu gelangtest. Außerdem ist diese, deine glänzend weiße Gesichts farbe, von der äthiopischen sehr verschieden. Hierauf sagte Sisimithres: Die Farbe des Kindes, welches ich ausgenommen habe, war auch weiß, zugleich stimmt die Zeit, die seitdem vergangen ist, mit dem gegenwär tigen Alter der Gefangenen genau überein, denn dies ist siebenzehn Jahre und ebenso lange ist es, daß ich das Kind ausgenommen habe. Ueberdem gibt mir auch mein Auge Zeugniß, daß sie dasselbe Kind ist, denn ich sehe dieselbe Gesichtsbildung an ihr, dieselbe wunderbare Schönheit, die ich an dem Kinde gesehen hatte. Sehr schön! versetzte Hydaspes dem Sisimithres, du sprichst mehr wie ein eifriger Sach-
