Volltext Seite (XML)
Sette s. Nr. v». Sorr«rags-Urr»gadO Leipziger Tageblatt Sonntag, 31. Oktober ISIS WeihmWitte. Asm 46. Mal«, «mb dl«s««I dewHeuber «N ße, «Hchi« «User« Mitbürger »mb Mitbürgerin««» >ms«r« herzllchst« ««ihnachtldttte. Schon vor JahreSfttfi, beim erste» Mech»achtsf«fi k» grohen Kriege, habe» wir in »nserer WethnachtSbtN» «1 alt »nsere Doppelaufgab« hingestellt, t» Leipzig - BUfiabk da» bedürftigen Kindern unserer Soldaten l« Feld de» Weih- »achtStisch zu decken «nd -»gleich, wie in de» »»rhergeheude» Jahren deü Friedens, den Kinder« der Arme«. Wenn unser« tapferen Feldgrauen seit Id Mo- naten draußen im Feindesland im Schlitzen- graben und in vorwärts stürmender Feldschlachi Unglaubliches leisten, so wachst für uns daheim dl« Pflicht, auch unsererseits durchzuhalten i" Merken tätiger Lieb« und praktischen / Christentums. Und dazu gehört unser LiedeS- werk, daS seit vielen Jahren, seit dem Kriege 1870/71, eine feste Stellung tn den Wohi- tüttgkcitsveranstaltungen unserer Stadt gewonnen hat, dessen Fehlen aber auch eine schmerzliche Lücke bilden würde. Wir vertrauen in dieser ernsten, schweren Zelt erst recht auf dt« Opferwtlllc, rit tn unserem Leipzig und bitten um Gaden an Geld und ..ühlichen Geschenken — auch di« kleinste Gabe ist willkommen — für unser Werk. Im vorigen Jahr haben wir VOO Kinder bedenken können, aber leider bet weitem nicht alle, die sich angemeldet hallen. Wir müssen annehmen, daß diesmal das Bedürfnis noch größer sein wird. Wir bitten schon seht, damit wir rechtzeitig vorsorgen können. Zur Vermeidung von Doppelbescherungen ist Sorge getragen. Für Cinzeldcschrrungen stellen wir unsere Listen gern zur Verfügung. Leipzig, den 81. Oktober 1915. Dar BeschklWskoniilll für Kinkr Mdigcr Amer in ter NsM-LeifM. Oberbürgermeister 1)r. Dillrich, Chrenvorsis ender. Sladlrat 2. Hecker, Vorsitzender. Professor vr. Roth, Schriftführer. OuLstur-Kontrolleur Steinert, Schatzmeister. GeschäftSsührender Vorstand: Kaufmann O. Jagliu- Eugen Brun. Fr. Knörich. M. Neillng. Kaufmann Karl Wenzel. Georg Werner. Aich. Wietzner. NeichSgerichtSrat a. D. Brückner. Superintendent Cordes. Rechtsanwalt Donnerhak. Sanitülsrat Dr. med. F. Dörffel. SonitätSrat Dr. med. A. Eckstein. Geh. Klrchenrat Super intendent v. Hartung. Kaufmann W. Hansen. Schuldirektor Dr. Kießling. Stadtrar Lamp«. Schuldirektor a. D. A. Linge. Kaufmann Otto Meißner sun. Dr. med. G. Oehifchlegel. Geheimrat v. Pank. Bürgermeister Friedrich Roth. Direktor -er Armenpflege O. Sell. RechnungSrat Steinert. Geh. Hofral Pros. Dr. Stieda. Pfarrer Lic. Teichgräder. Gelbgießermftr. Warnecke. Bürgermeister Dr. Weder. Lehrer Felix Wendler. Sammelflellea: Kllgt»m«ln« 0»u1»ett» t Brühl 75/77, und /kdtvlluns voctzor ck Oo., Hainstr. 2. Lommsmr- u. vl»eonto- vonk, Schillerstratze 6 und Magazlngasi« 6. fforrtlnonü Sekorl, Markt Nr. 10. - - i Otto Lnsolmonn, Nan- stüüter Stetnwea 1. S. 2. SS»n»«n, UniversttätS- stratze Nr. 18/20 (Eingang Kupsergasse). Kirchenduchführer povetton, Expedition der Thoma«- Kirche, ThomaSkirchhof 18. liäau Kletttvr, Kasseehandlg., PeterSstraße 43,Relchsbank- gedäud«. Su»1e»v Ku», Grimmaische Straß« 32 (Mauricianum). vnlv»r»lUlt»OuL»1ur. Verkokr»vsr»ln, Geschäfts stelle Naschmarkt, HandelS- hof (Laden 27/28). k«lprl8»r b>«ueLts -Sack etoStton. HauptgeschüstS- stelle, PeterSsteinweg IS. Dee«Ix»1»tlsn ttor S.»lpr. tzt»u»»1»n tzlaettriettlon. kxpvetltlon els» Uvlprlglvr Dszodlstto», JohanntS- gasie 8. fillslsn kolprlssr l'LZvdlLttv», Katharinen straße 1-1 und Windmühien- ! straß« 1—5. Zur Weihnachtsbescherung für Klüter Liirtircr Armer mserer Stadt (Altstadt Lchziz) sind schriftliche Gesuche um Berücksichtigung bei derselben nur von den Eltern oder Vormündern der Kinder, nicht durch dl« Kinder selbst, persönlich elnzurcichen, und zwar Kupsergasse, CLi dt. Kaushaus, Eillkavjs 6, am 11., 12., 13. uudlS.NMMer,nechm.3—S'l-Uhr. Gleichzeitig ist die Bescheinigung einer hiesigen achtbaren Persönlichkeit als Ausweis mitzudringen. Spätere Anmeldungen und solche durch dl« Post gesendet finden nur ausnahmsweise Berücksichtigung. Üe312 Der geschäfkSführende Vorstand des Bescherong- KomlteeS. l^Ä »»kaukt man billigst direkt von der Wiöll Sitlkeitsgiii'ili llLiiro lilliier Uottloloroat, I «IpRlg veters^tr. 48. ?ol. 13480. Litern^ artoustr. 15/21. H,ter«ruo8 lür h,eiprlgkroi llau». Lei ttskn». b rackt-Teiivergüt. FniMell-Nachrichten ms answürtigen Blöttern. Gestorben. <VI« mU > sind Im 3a«»I tllr dal Üal«r!and i«saU«n.> AuS Bornaer Bl.: Herr Paul Böhme, Soldat in einem Jnf.-Negt., Raupenhain, st. Herr Oskar Heil, Ersatz- Rcs., Dröba-Ntühle Hain, st. Herr Carl Schneider, 79 I., CderSbach und Geit hain. Dora Schelde, 8 I., Lobstädt. Llly Fischer, 5 I., Zwenkau. AuS Chemnitzer Bl.: Herr Albert Friedrich Trude, Mzewachtmsir. im K. Süchs. Aq.-Ulancn-Rgl., Niltcr d. «fernen Kreuze« 2. Klasse, Chemnitz, st. Herr Albert Paul Jühnert, K. Sächs. Hörsterkandidat, Soldat in einem Jnf.-Negt.. Franken berg, st. Herr Rich. Oskar Lndtmann, Kfm., Unier- ofstzier im Nes.-J.-Nat. IW, Chemnitz, st. Krau Martha Berger geb. Ulbricht, 26 I., Ch.-Äoblcnz. Herr Fricdr. Aug. Sehm, 75 I., Chem nitz. Herr Heinr. Wilhelm Pohl, 59 J^ Chemnitz. Aus LrimmitschaucrBl.: Frau Auguste Schönf « ld geb. Preller, 65 I., Crimmitschau. Aus Dresdner Bl.: Herr Georg Rietz sch, Kapitän- leuinant aus 6. Al. S. „Prinz Adalbert", Ritter d. Eifern. KreuzeS, Dresden, st. Herr Finanzat l)r. jur. Herrmann Gottlieb Frey- tag, Hptm. u. Kompanie führer tn einem Jnf.-Reat., Ritter d. Albrechtsord. 1. Kl. mit Schwert, u. d. Eisernen Kreuzes 2. Kl., DreSd.-N., st. Frl. Anna Charlotte Lte- wald, Dresden. Herr Kgl. Baura« Profesior Theodor PregSl, Ritter op., «9 I., Dresden. Frau Wilhelmine verw. Weyhmann gedor. Clauß, 77 I., DreSden-N. Herr Obertciegraphenasstst. Robert Lucius, Offizter- Stellvertr. in ein. Pionier- Komp., Dresden, st. Herr P. Ritscher, Unterosfiz., Ritter d. Eisernen KreuzeS, Dresden, st. Herr Holm von Lossow, Dresden. AuS Freiberger Bl.: Fräulein Margarethe Butz«, 21 I., Freiberg. Frl. Lina Weg- drod, Brand-ErdiSdorf. Aufruf. 2« Balkan find di« Würfel gefallen. Bulgarien Hal sich entschlossen, an der Seite der Aentralmächt« und der Türket tn den Weltkrieg elnzutreten. Di« Ergebnisse, welch« dteser Schritt nach der strategischen und nach der politischen Seit« zeitigen wird, lassen sich noch nicht übersehen. Wenn dt« Militarismen Unternehmungen, woran wir nicht zweifeln, günstig verlaufen, wird eine sichere Brücke von Deutschland und Oesterrelch-Ungarn über den Balkan und die Türket nach Kleinasien und den Ländern am Roten Meer geschaffen werden. Bulgarien hat erst seit kurzem Met schwere Kriege hinter sich. Wenn die Leiter der bulgarischen StaatSgeschäste stch glelchwohl entschlossen haben, daS bulgarische Volk von neuem zu den Waffen zu rufen, so erhellt, daß eS Lebensinteressen der bulgarischen Nation sind, welche diesen bedeutsamen Schritt rechtfertigen. Es liegt indes auf der Hand, daß der Entschluß der bulgarischen Regierung mittelbar auch den Zielen der Zentralmächte dienen wird, indem er den Weltkrieg einem ihnen günstigen Ende näher bringt. Dem deutschen Volk erwächst daher die Pflicht, der heldenhaften bulgarischen Nation bet ihrem Kampfe nach Kräften zur Seite zu stehen. Unsere eigenen Erfahrungen haben zur Genüge gezeigt, daß die Aufgaben eines Volkes im Kriege mit der Führung der Waffen auf den Schlachtfeldern nicht erfüllt sind; es gilt auch, im Rücken der fechtenden Truppen die Freund und Feind geschlagenen Wunden zu lindern und zu heilen. DaS deutsche Volk ist zweifellos bereit, seinen Teil belzutragen, daß auch die Verwundeten und Kranken im bulgarischen Kriege des großartigen Liebeswerks teilhaftig werden, welches sich auf den zentraleuropäischen Kriegsschauplätzen tn so hervorragender Weise bewährt hat. Um die deutsche Hilfslükigkeit nach Bulgarien zu übermitteln und dort nutzbar zu machen, hat sich in Berlin unter dem Ehrenvorsitz Seiner Hoheit deS Herzogs Johann Albrecht zu Mecklenburg und der Leitung deS Staatssekretärs vr. Solf der „Deutsche HilfSausschuß für daS Rote Kreuz in Bulgarien" gebildet. Die deutsche Kolonie in Sofia hat sich zu dem gleichen Zwecke zusammengeschlossen. Ihre Majestät dl« Königin der Bulgaren, Allerhöchst welch« bereits während der Dalkankrieg« dt« freiwillig« Krankenpflege tn vorbildlicher Weis« geleitet hat, ist wiederum an dl« Spitze deS LtebeSwerkeS in Bulgarien getreten. Der Hilfs ausschuß wird daher von Fall zu Fall dl« Entschließungen Ihrer Majestät der Königin über die Verwendung der verfügbaren Mittel etnholen. An alle Deutschen ergeht hiermit die Aufforderung, dem HilfSausschuß die zur Erfüllung seiner menschenfreundlichen Aufgaben notwendigen Geldmittel zuzuführen. Ehrenausschub: v. Iagow, Staat-Minister, Staatssekretär deS Auswärtigen Amts. Vorstehenden Aufruf det Deutschen HUfsauSschusses für das Note Kreuz in Bulgarien bringen wir hiermit zur Kenntnis unserer Mitbürger mit der herzlichen Bitte, ihm durch Gewährung von Geldspenden tatkräftig entsprechen zu wollen. Beiträge werden mit Dank entgegengenommen von der Allgemeinen Deutschen Lredit-Anslalt, Dank für Handel und Industrie^ Commerz- und Dlsconto-Bank, Deutschen Bank, Filiale Lelpzlg, Dresdner Bank in Leipzig, dem Bankhaus Hammer L Schmidt, Bankhaus Meyer L Lo^ der Mitteldeutschen Privatbank, Sächsischen Bank, Stadthauptkasse und Depofltenkaffe tm Aakhause, Stiftungsbuchhalterei im Stadthause und Sparkassen- haupkkasse, Otto-Schlll-Strahe 4, mit allen Nebenkassen. Leipzig, am 23. Oktober 1S1V. K0IS8 v. Burgsdorff, vr. Ditkrlch, Kommerzienrat Schmidt, KretShauptmann. Oberbürgermeister. Dors, der Handelskammer. Herr Friedr. Kurt Breit feld, Bankbeamter, Offiz.- Asptr., Oberjäger im Res.- Jäger-Bat. 26, Freiberg, st. Herr Hermann Mißbach, KrtegSfreiw. im Res.-Jäg.- Bat. 26, Freiberg, st. Herr Ernst Max Wolf, Gefr. i. Res.-Jäger-Bat. 12, 21 I., Freiberg, st. Herr Friedr. August Steyer, Sä J„ Freiberg. Fräulein Elsa Nobst, 21 I., Freiberg. Herr Paul Max Kahn er, Soldat tn einem Jnf.-Regt., 23 I., Loßnitz, st. Herr Ernst Paul Kemp«, Landsturm mann in einem Res.-Jnf.- Regt., BräunSdorf, st. AuS Oschatzer Bl.: Herr Trau gott Sch nelder, Privat mann, 69 I., Wadewitz. AuS Pirnaer Bl.: Herr Arno Kurt Georg«, Soldat tm Ldw.-J.-Rat. 101, Pirna, st. Herr P. Hermann Clauß, Schütze im Schüh.-Füsiiier- Bal. 108,Meusegast, st. Herr Dr. pkil. Karl B«ger, Offiz.-Aspir. in elnem Inf.- Regt., Copitz, st. Herr Otto Sühmtlch, Landsturmm. i. Ldw.-Jnf.-Regt. 101, 24 I., Mühlhdorf.st. Herr Kurl Kegel, Illg, tm Res.-Jäg.- Bat.25, MühlSdorf.st. H«rr Karl August Richter, Bäcker, Copitz. AuS Wurzener Bl.: Herr Max Jacob, Soldat ln «in. I.- Negt., Thammenhain und Wurzen, st. Herr GutSbcs. Albin Hanihsch, Soldat ln einem Res.-Inf.-Regt.. Schönbach und Trebsen, st. Herr M. Mierfch, Unter- offizier, Ritter deS Eisernen KreuzeS, Neu-Deuben, st. HSSdWVVVVSSSSSSVVtStSvtstSWtSSSSSVSSWSSSSSWVtStStSGSStSV Krise sLirttSLkvv ln Urotttnr kaffeeservios Isfelgegosiirre Lieingui kunsiporrelians Krisis»- umi i.uxusglss ütt» öiiiiiiiiWU; StrmL« IS. ^dteiluvA kür Liursivsrkauk: pelerssttusss 36 LurüokxsLskrt vr. lll«d. Xuri visekott Spreekxtt 8-d, t-L. I-s. Deipeig-O«., ?eg»»«r Str. >7. Die Praxis des Herrn Zahnarztes w. voxsl, AnmMM 2 s, wird in gewohnter Wels« von mir sorlgeführt v°„. Zahnarzt krumpft. Fernsprecher 1018. SVeW SrtUrl SS 1LSS SH/MÄM MllM VW. In Ll!«n l^vUrerten nnrl von elnInoUvtor dt» tvtnvtor re/ch-a/kM Kvwa-/. Xur eiAvn» ^nkvrtixuux, vlusrdeituuxe», UilitLrpele«, Vesten usv. Wtzlisd der Lürsekner-Iunung. vv. Lutttun« der SrieaSaotspeude über veilräse von 10 »k. und wehr: Sladtrat a. D. drntschel 10. — Krau Oberstleutnant Meffvw, Metalletnlösung 10,46. -- »rnu Gabriele Keorgit, deSal. 10.62. — Frau Tr. Martha Kleinknecht, deSgl. 25.20. - Frau Dr. Siever», drSgl. 11.13. — SnnitätSrat Tr. Kloß 30. — M. Krause, nickt bean spruchte Sachverständtaen-Gebiihren 12 — Frau J^ianna Nabiiiowiv 10. — Licht und Kraft G. m. b. H. Varna, kaufm. Bcrwaltuna Leipzig 10. — Pflege- und rfugrndfi r- sorge-Rmt 50. — Generalkonsul 1l. Thieme 100. — M. 10. — Wcinoldt L Lange, EinigungSbetrag von Friedr. Schrader, Hannover 13. — Oberlehrer W. Herrichi 15. — Adalbert Schüler 10. — Durck B ii ch s e n s a m m l n n g von Frl. Lange I 29,31 — 11>i 06 — 110^9. Nen'.ner «653. — Hossmann 131,87 — 128,51. — Kaiser 43,6-> —, im Palmengarten-Konrert 61,06. — Der A * h r m a n N» kaffe für Nägel: Vobach L Co. 240. — F. Otto «e* 20. — 31. Arm. strikt 30. — ZLelnoldt k Lange. Cini- gunaöbetrag mit L M. Simon Söhne, Maadrbura IW. Armenpsleger de» 2. Distriktes 20. — 4. höhere Bürger schule, Nachzahlung 15,90. — Wannenbäder, Medizin. Bäder rc. Dampf-, Irisch-Römische ÜSptStvIl" UÜU u.Dusche-Vädcr. Für Herren von 8-1 Oito-Schill-Straß« 3 u. 4-9 Uhr. Damen v. 1-4 Uhr täglich, (früh. Dorotheenstr.) Wann.-u. Kurdäder zu jed.Tagezselt. S^IWIMM- Damen: Mittwoch u. Freitag o.'/,2-5 Uhr. « Montag nachm. von 5-9 Uhr. Dienstag, yiML Lil Donnerstag ».Sonnabend v.'/,9-'/-,11 Uhr. äedeo vionstsi? roa 2 vkr Eintritt 20 Lk. Kinder unt. 14 Jahr. tägl. v. '/,2-6 U. 15^,, auch Sonnt, vorm. 0oauer»t»g ouekm.v. 2-S VUr (L»«»«o»cblu»» 7'/, vkr). UHS^V»llneo-o. liorbääsr(rujod.Tags»».) itlnttsseEfftzntt Osinpl-ltäder: ttsmou: I.lil. dloutsg, diittvvock u. kroitag von 8-12 vorm. 8ti». 8. H- iv. tchriiek von 1-4 naekm., voo- lol. 14810. osrstag von 4-'/,9 uoelim. M ItKniiikee vampt-, l iebt-,dlovr-, VVsnn.-u. 8ur- 8» nllulsliU dädort. Vam.u.llvrr. v.Irük kl» »Kd». 8ZSrll!S-8Sl! sclikMmIisüs: rsekrvtmm-lluterr. Koonad. '/,9-'/,11 vulaurstrnss« 14d vorm., diittvvocb und Breits!; '/,2-5, (89den), ttsltsstelio übrige 2ett tierren. vionstag2O^, äpisUdrücko ^.,6.,v. Xindvr ttiglick 15 H. scllsimdslle Ii" ikdemiMliMI. s siSlillllSü-ÜÄ. voirepkt». I dioatag . . s—8 add». t.i.icktd^i üdrig.Dng» '/,2-'/,5 nacii. bUsendailnstr. 66 8otiev1iiriiKtriitlot diontss;, Von- krük 7-S adend». vermag 5-9odds., vtenstag, breita^ 8vt»>vtn»i»t»L«Ir Vlvustag 20 — Liador Ulg- lick '/,2-tl l,'kr 15 L,. Wttse Uorrtotetvoet« ttt»«ur»«tttLor t Kohlensäure Thermalbäder. Bester Ersatz der natürlichen Quellen von Nauheim, Klssingen, Marlenbad, FrauzenSbad usw. im IMIger liiikdsl!, befunden. Geöffnet von 8—7 Ubr abends. Sonntags geschloffen «. itilorLtoletvi», ^uxxt^vlüki, »sttiffltoit, Kervouxebmoreea, VIut«rmut, llersmuskelsob^iiek«, Kboum», viobt, Isebi«». I-orottt««LpI»tL >. Toi 8S7L ÜVU ,»LvUÜ8 ,Verlanfon 8i« Prospekt. ^WMMMMWWMMWWWMWWWWMWIMWMMMWWW I^o§6 Zterv 2ur Draus ttout» Vor»«mmluag »d 11'/, llkr Ou»t«v-^dolk-3tr»s» 6. Dakolanmoldungon nickt mokr mügiiek. »1631
