Volltext Seite (XML)
r. MMI-MMW. Bei sehr gutem Besuch nnd auSgezeichneiem Wetter konnte am Sonntag da? 7. Lückendorf-Vergrennen, das bekanntlich erttmalia mit einem Lauf der Deutschen Berg- «asfiersckaft der OMB. verbunden war, ans der berühmten 4 Kilometer langen Lückendors-Bergstrecke bei Zittau durch» gesRhrt werden. Die Gesamtoraanisation dieser Veran» sialtung klavpte in »orziiglichsier Weise. Mindestens 10 000 Zuschauer stillten die Tribünen, während die Ge- samtbesucherzahl der ganzen Streck« auf ungefähr SO 000 Menschen geichStzt wird. Di» vergrrnnttreckr befand sich in bestem Zustande, fadaß ,s auch dieses Jahr möglich war, die alten Rekorde nicht unerheblich ,u »rrbeffern. Leider ereignete fick, ein schwererer Unfall, tndem der Motorradfahrer Erich Krätz- HoyerSmerda in der Kurve bei der Fobannquelle geaen «inen Baum fuhr und mit einem Beckenbruch bewußtlos »cd de» Zittauer Stadtkrankeuhaus gebracht werden mußte. Bei seiner zweiten »ährt ans BMW. drückte BrudeS. Breslau mit 2:24,2 Minuten die bisherige Bestzeit der Lückendors« Strecke. Baubofer - München fuhr ganz ausge zeichnet durch die berühmte Haarnadelkurve. Seine Zeit lautet» 2:24,7 und lag eine halbe Sekunde hinter der jenigen von Brnde«. Ebenfalls gelang Reheiß - München auf seiner NSU -Maschine rin neuer Rekord mit 2:23,7. Auch Mühlbacher fuhr unter dem vorjährigen Rekord, und »war 2:27,1. Den Vogel schoß aber Joe Will Brandt- München aus »ndg« in 2:20 Miuuten ab. In der Wagenklasse spielten v. Morgen-Berlin, Burggaller. Vrinz »u Leiningen, Hans v. Stuck, Nellen und Adolf BrudeS di, Hauptrollen. Burggaller fuhr die 4 Kilometer lange Strecke in 2:18 Minuten, Prinz zu Leiningen in 2:17,4 und Stuck in 2:11,7, damit seinen eigenen Streckenrekord um 1 Sekunde verbeffernd. Dir beste Zeit de« Tages und zugleich einen neuen Lückendors - Etreckenrekord schuf aber der famos« v- Morgeu-Berlin aus Bugatti. Seine Rekord bit ift geradezu fabelhaft: 2:08,7 Minuten. SMr SrmlidWllir m SM». Mit Unterstützung der Brennaborwerke führte am Sonn tag vormittag der Bezirk Dresden im SRB. den Großen BrennaborpreiS von Sachsen, der über die altbekannte Streck« Dresden—Lripzig—Dresden über SOS t-m führte, durch, von den 47 Gestarteten gingen in Dresden nur 38 Fahrer durchs Ziel. Der Sieger Otto Grindel-Leipzig konnte sich nur nach scharfem Endkampf vor Weckerling-Kelmert da« Rennen sicher». Di« favorisierten Fahrer, vor alle» Ding«n der Sieger von „Rund um Leipzig- und »Rund nm die Dresdner Heide", E. Bauer, Brenuador Magdeburg, könnt«» sich nicht plaziere». Die Deutschland-Aad-Rundfahrt wurde am Sonnabend >mtt der zehnten Etappe von Berlin aus in einer Schleife über Leipzig, Halle nach Magdeburg über eine Strecke von 268,6 Kilometer fortgejA. Im Endspurt siegte der Franzose Barthelemy in S : 00 : 25 vor den Deutschen Buse und Stöpel. Im Gesamt-Klassement hat sich nicht viel verändert. Metze- Dortmund führt mit einer Fahrtzeit von 88 : 59 : 34 und 112 Punkten vor dem Dresdner Thierbach mit 89 : 00 : 50 und dem Luxemburger Nicolas Frantz mit 89 : 03 : 49. In der Länderwertung liegt Deutschland vor Frankreich und der Ge mischten Mannschaft an der Spitze. Dresden—Leipzig—Dresden. Bei der am Sonntag vom Sächsischen Radfahrerbund veranstalteten Straßenfahrt Dres den—Leipzig—Dresden über 205 Kilometer hatten die 47 Teilnehmer stark unter der drückenden Hitze zu leiden. Nach einer Fahrzeit von 6,17,00 siegte der Leipziger Grindel mit einer Länge vor seinem Landsmann Weckerling. Die näch sten waren mit 2L Minuten Abstand Starke-Dresden, Krtese- Bischosswerda und Adler-Leivzig. beiden Selten gab e« nur mäßigen Sport zv sehen. Minerva zeigt« sich etwa« besser und siegte mit »: 1 Tut« Mut« kam zu feinem Shreutreffer erst 4 Minute« vor dem Abpfiff. Mitteldeutscher Fußball: Fortuna DfB Leipzig—Austria-Wien 0:3 (0:0); Spvg. Leipzig—Sportfreunde Leipzig 5:4; Teutonia Chenmitz- Dessau 98 2:5; Meerane 07—Cechie Carlin 1:2; FC 02 Zwick- au—SB Meißen 08 4::2; VfL Lichtenstein—Sportges. 93 Dresden 1:2; Konkordia Plauen—SC Apolda 2:3:; Bogll. FC Plauen—SC Zwickau 5:4; Städtespiel Halle—Chemnitz 2:1; BfL 96 Halle—Preußen Magdeburg 6:3; Borussia Halle gegen ÄfL Bitterfeld 2:4; Städtespiel Magdeburg—Chemnitz (Sbd.) 4:3. Austria-Wien wurde Sonnabend in Chemnitz von der Mannschaft des Mittelsachsenmeisters Polizei Chemnitz mit 3 r 1 (2:0) geschlagen. Austria—Leipzig 3:0. Zu dem Leipziger Gastspiel der Wiener Berussfutzballspieler Austria gegen eine kombinierte Elf Fortuna-VfB. hatten sich nur zirka 4000 Zuschauer einge- funden, wohl mit eine Folge der Chemnitzer Niederlage der Oesterreicher. Sie traten in voller Besetzung an, jedoch spiel- ten die beiden Hauptstützen und Internationalen Sindelar und Gall nur die ersten und letzten zwanzig Minuten. Sie konnten in dieser Zeit auch nicht im geringsten gefallen und waren vom Länderspiel Oesterreich—Schottland stark strapa ziert. Die Wiener zeigten sich wohl technisch den Leipzigern vollkommen überlegen, kombinierten aber zunächst zu viel und als sie gegen die Leipziger Hintermannschaft nicht auf kommen konnten, spielten sie unlustig und lasch. Als dies auch nicht nach der torlosen ersten Halbzeit anders wurde, gaben die Zuschauer ihrer Enttäuschung Ausdruck, was die Gäste schließlich veranlaßte, wieder ernstlich auf Tore auszu gehen. In den letzten dreißig Minuten war es dann auch der glänzende Linksaußen Spechtl der die drei Tore des Tages (schoß. Die Leipziger spielten im Sturm sehr zerfahren und Meßen sich die besten Chancen, wenigstens zu dem verdienten (Ehrentore zu kommen, entgehen. ( Zwei Außball-Ländersplele kamen am Sonnabend zum Austrag. Einen aufsehenerregenden Sieg feierte Oesterreich sauf der Hohen Warte in Wien über Schottland mit 5 : 0 (2:0). -England besiegte in Brüssel vor 25 000 Zuschauern Belgien smit 4:1 (1:1). Die deutschen Fechkmeisterschasten wurden am Sonn- abend in Dresden mit der Degenkonkurrenz fortgesetzt. Rosen bauer wurde hier Metster mit zehn Siegen, acht erhaltenen Treffern und holte damit den zweiten Titel für Frankfurt heraus. Zweiter wurde Oberleutnant Hax-Wünsdorf mit neu» Siegen, fünfzehn Treffern, Dritter Leutnant Lerdon- Spandau und Halberstadt-Offenbach mit je acht Siegen, ne»« Treffen». Lei den am Sonntag in Dresden entschiedenen deutschen Fechtmeifterschasten wurde der Berliner Moos Meister im Säbelfechten, wadcead tmDamsttUovett FrüMerz-Rüdesheim Boxe«. A« 28. Mai friert der Athleten-Elnb „Eichenkranz" im Hotel »um Stern sei« zehnjährige« Vereinsbestrhrn und bietet an diesem Tage ein lehr reichhaltioe« Programm. Die DrreinSlettnng hat keine Mühe gescheut, in ollen Sport zweigen erstklassige Krittle »« verpflichten. — Im Boxen treffen sich: Berlin—Meißen—Riesa. Nachdem zwei Elfta« Meiftergladiatoren (Paul Thoma« mit seinem Partner). Beide gelten in der Artistik zu den Besten Deutschlands- Ihre Leistungen werden all« bisher in Riesa gebotenen über treffen. Zum Schluß Ringkämpfer Riesa—Erüba. K H. Riesaer Schachmeisterschaft. Die 8. Runde am Mittwoch brachte folgende Ergeb nisse: Seifert überschritt gegen Winkler, Martin, tue Zeit. Er hatte schon einen Bauern gewonnen, geriet aber zu. letzt in Nachteil. In einer Karo-Kann-Partie siegte Deth- loff gegen Reiz nach einem starken Königsangriff. Ob wohl König gegen Trauzold ein auf Gewinn stehende« Endspiel erhielt, hatte er Mühe, die Partie für sich zu entscheiden. Die Partie Rusch, Hans—Widlitzka ivuvde ab gebrochen. Rusch, Hugo, mutzte aus gesundheitlichen Rück sichten die lveitere Teilnahme am Turnier aufgeben, in folgedessen war Winkler, Rud. spielfrei. Den derzeitigen Stand des Turniers ergibt die folgende Tabelle: NamL 1 2 3 f 4 5 6 7 8 9 10 Stand 1 Winkler, M. — 1 1 1 0 1 — 1 5 2 Reiz 0 — 0 * 0 — 0 0 0 * 3 Trauzold 0 1 — 0 — 1 1 0 8 4 König 0 * 1 —— 1 2'/,' 5 Dethloff 1 1 —- 1 — 1 1 5 6 Seifert 0 0 — — 1 0 V, 1'/. 8 Widlitzka 0 0 0 0 — — * 0 ' 9 Winkler, R. 1 0 0 1 — —— 2'/. 10 Rusch, Han« o 1 1 — * — 2'/, *) Hängepartien. WW M WWMUWN jeder Art. bringe man rechtzeitig durch dasRiesaerTaqrblatt allen Ver brauchern und Aurflüglern zu Gesicht. Die „Kleine Anzeige" im Riesaer Tageblatt ist billig und bringt in allen Angelegenheiten schnellsten Erfolg. vei Anfertigung vo« Anzeigen ge währen wir koftenlo« Rat und Hilfe. WerktäalicheAnzeigen-Annabmevon früh 8 Uhr an in der Tageblatt-Geschäftsstelle Riesa, nur Goethestratze öS. Marktberichte. 7,60-8,00 ,.80-10,SO 7,00-7,50 3,00-3,50 2,40-3,00 14,20 15,20 10,00—10,20 10,50—11,50 10,30—10,90 0,80-1,00 26,50 l6,00 8,60—8,90 10,50 Laeedwirtschaktliche «Snrenbürse ,« «roftenüain. «»»»abend, de« 16. Mat 1981. Wetter: schön. Stimm»»,: stetig. »»»«oorno, oe» ro. »cai H«»te gezahlte Preis« (fitr ,0 I Weizen, hiesiger, (75 bg) 14,20-14,40 Rogge«, (71 irg) bx in Reichsmark): Stroh (Weizen- u. » Roggen-) . . . Weizenmehl, 60'/. Roggenmehl, 60'/. Roggrngrietzklet« Roggennachmehl. Roggenkleie (Au»- lanoSw. üb.Notiz) WetzruNete («»«- lanbsw. üb.Notiz) Spetsekartoffeln, in Ladungen in einzelnen Ztr. Aommergerfte, Wintergerste, Hafer, do. Mais, Mixed Rais, Laplata Ratsschrot . Wiese» Heu. do. Auf de« Cirotzenhainer Wocheumorkte stellten sich am Sonnabend die Preise pro Pfund wie folgt: Aepfel (ausländische), 4K—SO Pfg Landbeitier, kick. 75 Pfg., Eier, Stck. 7'/,—8 Pfg., Quark 25—30 Pfg., Kalbfleisch 110-120 Pfg, Pökelfleisch 80 bi« 90 Pfg-, Rindfleisch 80—100 Pfg., Schweinefleisch 65—85 Pfg., Speck, geräuchert, 80 Pfg., Schinken 140 Pfg., Blut- und Leber- wurst 80—100 Psg, Mettwurst 100—120 Pfg., Ziegenfleisch 50—60 Pfg-, saure Gurken, Stck. 10—15 Pfg., Kartoffeln 4 Pfg., Kohlrabi, alter, 10 Pfg., Meerr-ttich «0-70 Pfg., Möhren 10 bis 12 Psg., Rot« Rüben 15 Pfg., Radieschen, Päckchen 8—10 Pfg., Rapünzchen 60—80 Pkg., Rettich« lb Pfg., Rhabarber 10—15 Pfg., Salat, hiesiger, Staude 10—15 Psg., Spargel, l. Sorte, 75, 2. Sorte 50—65 Pfg., Suppenspargel 15-40 Pfg., Spinat 25 Psg., Zwiebeln 15-20 Pfg. Weizen nnb Hafer schwächer. Bei weiter schleppendem Geschäft zeigte der Produkten markt zu Beginn des neuen Berichtsabschnittes ein über- wiegend schwächeres Aussehen. Angesichts der günstigen Witterungsverhältniss« und des schleppenden Mehlabsatzes hielten die Käufer mit Anschaffungen zurück, so daß bas An- gebot, insbesondere von Wetzen stärker in Erscheinung trat; die Gebote lauteten für Weizen alter und neuer Ernte um 1 bis 2 Mark niedriger. Der Lteserungsmarkt folgte dieser Bewegung. Die Preisgestaltung für Roggen ist ziemlich irregulär, da in der Provinz »um Teil wesentlich höhere Preise bezahlt werden, als hier. Nominell war das Preis niveau gegenüber dem Wochenschluß kaum verändert, zu mal das Angebot gering bleibt. Am Lteserungsmarkt war auch nur Iuliroggen um 1!4 Mark abgeschwächt. Der Mehl markt zeigt keine Belebung, für Weizenmehl waren die Mühlen zu Preiskonzesstonen bereit. Hafer ist reichlicher angeboten und liegt bei Zurückhaltung der Käufer einem schwächer, (verst« ruht«. Schlachtviehgattnng und Wertklaffen 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. r. 1. 2. 3. 4. 5. e. sn «Isr pro^uklsndürL« ru vsrttn Getreide und Oelsaaten pro 1000 kg, sonst pro 100 tg in Reichsmark Bericht über de« Schlachtviehmartt am >8. Mat 1RS1 ,» Dresden. Müder: 4. Ochse» (Auftrieb 98 Stück): 1. vollst., ausgemästetr, höchstenSchlachtw. I. fungr 2. ältere 2. sonstige vollfleischig« .... 1. junge 2. ältere 3. fleischig« 4. Gering genährt« 8. Bullen (Austrieb 395 Stück): 1. jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerte« 2. sonstige vollfleischige oder aulgemäftet« . . . 3. fleischige 4. gering genährte 0. Kühe (Auftrieb 308 Stückt: 1. jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerte» 2. sonstige vollfleischig« oder ausgemästet« . . . 8. fleischige, 4. gering genährte 5. Holsteiner Weiderinder v. Färsen (Kalbinnen) (Auftrieb 63 Stück): 1. voUfleisch., auSgemästet« höchsten Schlachtwerte» 2. sonstige vollfleischige L. Fresser (Auftrieb 10 Stück): mäßig genährte« Jungvieh . . Kälber (Auftrieb 1746 Stück): Doppellender bester Mast beste Mast- und Saugkälber niittlere Mast- und Saugkälber geringe Kälber geringste Kälber Schafe (Auftrieb 746 Stück): beste Mastlämmer und jüngere Masthammel: 1. Weidemast 2. Stallmast mittlere Mastlämmer, ältere Masthammel und gutgenährte Schafe fleischiges Schafvieh . geringgenährt« Schaf« und Lämmer . . . . Schweine (Auftrieb 4575 Stück): Fettschweine über 300 Pfd vollfleischige Schweine von 240—300 Pfd. . . vollfleischige Schweine von 200—240 Pfd. . . vollfleischig« Schweine von 180—200 Pfd. . . vollfleischige Schweine von 120—180 Pfd. . . fleischige Schwein« unter 120 Pfd 7. Saue» ff Gewicht Ausnahmepreise über Notiz. Die Preise find Markt preise für nüchtern gewogene Tiere und schließen sämtliche Spesen de» Handels ab Stall für Fracht. Markt- und Ber- kaufSkosten, Umsatzsteuer, sowie den natürlichen Gewtcht«- verlust rin. erheben sich also wesentlich über die Stallpreise. Ueberstand: 158 Rinder, davon 23 Ochsen, «7 Bullen, 88 Kühe, außerdem 398 Schafe, 388 Schweine. Geschäftsgang: Kälber mittel, alle» übrige schlecht. 44-48 84 33—42 73 30-32 62 26—28 öS E- -E 42-44 74 37—40 70 34—36 68 E— 38-40 69 30—35 63 23—27 54 18—21 52 —- — 44-46 82 37—42 79 — — — 66-73 112 58—65 103 50—56 97 42-48 90 42-48 90 35—40 80 30-34 76 — 41-42 52 42-43 55 41—42 56 40-41 56 38-39 55 — — 37—39 5l Weizen, märkischer per März ...... per Mai per Fuli . per September Tendenz: Roggen, märkischer per März ...... per Mai ....... . per Juli . ...... per September Tendenz: Gerste, Braugerste Futter- und Jndustrieaerste . Wintergerste, neue . . . . Tendenz: Hafer, märkischer . . . . do. neu . . per März ..... . per Mai ........ per Juli . ..... per September Tendenz: MaiS. rumänischer Plata Tendenz: Weizenmehl per 100 hg, fr. Berlin, br. incl Sack (feinste Marken über Notiz) Roggenmehl perlOOKg.fr.Berlin, br. inel. Sack . . 0 bi» 70°/. 0 bi« 60'/. Weizenkleie frei Berlin . . . Roggenkleie frei Berlin . . . Weizenkleie-Melasse Raps . . . Leinsaat ........ Biktoriaerbsen ..... . Kleine Sveiseerbsen .... Futtererbsen Peluschken ...... Ackerbohne» ...... Wicken ........ Lupinen, blaue gelbe Seradella, neu Rapskuchen, Basis 38'/, . . . Leinkuchen, Basis 37'/, . . . Trockenschnitzel .... Soya-ExtractionSschrot,Bas.45'/, Kartoffelflocken Speisekartoffeln Allgemeine Tendenz 18. Mai 18. Mai 284,00-286,00 285,00-287,00 297,50—206,75 294,00-295.00 208,25-298,75 298,00-297,25 251,00 249,50-249,00 maiter stetig 197,00-196,00 197,00-198,00 206,50 206,50 203,25 202,00 191,00 191,00-190,50 unregelmäßig ruhig 230-244 230-244 194,00-198,00 ruhig 19^00-196,0» 206,00 201,00 211,50-211,25 204,50—203,25 131,50-180,00 178,25-175^0 matter matt — — 33,50 -39,00 33,50-39,00 26,75—28,50 26,75—28,SO — — 15,00—15,25 14,00—14,75 14,75-15,00 14,60-14,90 — —— 26,00-31,00 sa,oo-ri,oo — » <« 19,00—21,00 19,00—21,00 25.00-30,00 25,00—30,00 19,00-21,00 19,00—21,00 24,00—26,00 24,00-26,00 15 00-16,50 15,00-16,50 22,00-27,00 22,00—27,00 66,00-70.00 68,00-72,00 9,80-10,20 9,80—10,21, 14,00-14,20 14,00—14,20 8,20— 8,30 8,20— 8,3 t 12,50—13,80 12,5-—13,80 uneinheitlich schwächer Wasserstärrde 17. 5. 31 18 5. 31 Mvlda«: Kamaik Modran ....... E«er: Laun EÜw r Nimburg . ' Brandeis Melnik Leitmeritz Aussig Dresden . ...... Mchi -f- 36 — 31 4- 3 4- 4 5 4- 77 -f- 83 -f- 82 4- 64 — 85 — 14 4- 38 — 32 4- > -i- 45 -s- 75 -s- 70 4- 8( 4- 64 — 92 — 20