Volltext Seite (XML)
Seite e. Nr. l4S. 1VS. Istzrsrms. Letpziver Lsgebtstt. Mittwoch, 20. Mürz ISIS. Amtlicher Teil. Die Leipziger vstermrsf« beginnt Sonntag, den 14. April und ende: Sonntag, den b. Mai b. A. Sie ist für den Groh» und Kleinhandel mit Waren aller Art bestimmt, namentlich sür Rauch(Pelz-)ware«, Leder, Tuche und Manufakturwaren. Die Lrdermeffe wird Montay, den IS. Avril er- össnet und die Meßbörle für dt« Lederindustrie an demselben Tage nachmittag» 4 Uh« im Saale der Neuen Börse am Blücherplatze abgehalten. Leipzig, am 15. März 1812. v. 100. Der Skat der Stadt Leipzig Bekanntmachung. Die Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt in Leipzig hat den Antrag gestellt. M. 60 000 000.- 4 "/-frühestens zum 1. Januar 1022 rückzahlbare Pfandbriefe «Emission 17) der Deutschen Hypothekenbank in Meiningen zum Handel und zur Notiz an de: Leipziger Börse zuzulassen. Leipzig, den 19. März 1912. Die Zulassungsstelle jitr Wertpapiere an der Börse zu Leipzig. .ne Schreiber, Vorsitzender. I'r. Kiefer, Börsensckretiir. Srmeiterungsdsn üer c9. Bezirkslchule in Lripziy-Vöütz. wincklerltrstze. Ls sollen unter den Allgemeinen Lieferung?- und den Besonderen Bedingungen 1) die walzeisernen Träger und die Turnhallen binder, 2) die Zimmerarbeiten vergeben werden. Die Arbeitsverzeichnisse können beim Hochbauamte, Neues Nälhaus, II. Obergeschoß, Zimmer Nr. 498, eingesehen oder gegen porto- und bestcllgeldfreie Einsendung von 1 zu 1) und 2 zu 2) bezogen werden. Die Pläne liegen in der Bauhllte in Leipzig- Dölitz. Lornaische Straße 221, pari, link», zur Ein sichtnahme au». Die Angebote sind verschlossen und mit ent- sprechender Aufschrift versehen bi» zum 2. April 1912 zu 1) vorm. 9 Uhr, zu 2) '/«IO Uhr an das Hochbau amt, Zimmer 408. portofrei einzureichen. Zu dieser Zeit erfolgt die Oeffnung in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Jede Entschließung bleibt Vorbehalten. Die Entlassung au» den Angeboten erfolgt durch Bekanntmachung im Leipziger Tagcblatte. Leipzig, den 19. März 1912. » Der Skat der Stadt Leipzig. verkant ml« Baustellen SM kickerlingsverg, poctenweg unü Schlützchenmeg in Leipzig «Gohlis. Bon dem de: Stadtgemeinde- gehörenden Bau lande an den obenHenannlen Straßen sind eine Anzahl Baustellen in verschiedenen Größen zu ver« kauscn. Die Bebauung hat mit Wohnhäusern für ein und zwei Familien zu ersolgen. Nähere Auskunft wird im Rathause, Haupt- geschvß, Zimmer Nr 365, erteilt. Angebote sind bis zum 9. April d. I. im vorbe zeichneten Zimmer, verschlossen und mit entsprechender Äusschrift versehen, einzureichen. Leipzig, am 19. März 1912. ein Der Skat der Stadt Leipzig. Die Erd-, Maurer- und Steinsetzer-Arbeiten zum Umbau der Schleusen in der Fahrbahn der Laubc- straße (früher König-Albcrt-Snaßc) in L.-Möckern sollen an einen Unternehmer verdungen werden. Die Bedingungen und Arbeitsverzcichnisse für diese Arbeiten liegen in unserem Tiefbauamte, Rat haus, Dachgeschoß, Zimmer 543, aus und können dorr eingesehen oder gegen Entnchrung von 0,50 entnommen werden. Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift: „Schleusenbau in der Laubestraße" versehen in dein odenbezeichneten Geschäftszimmer bis Mittwoch, den 27. März 1S12, 11 Uhr vorm.» portofrei einzureichen. Die Eröffnung der An gebote erfolgt zu dieser Zeit im 2. Obergeschoß, Zimmer 426, in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Rat behält sich jede Entschließung, tnsbeson- dere das Recht vor. sämtliche Angebot« abzulehnen. Leipzig, den 19. März 1812. Der Rat der Stadt Leipzig. T-A. I Nr. 918. Lfde. Nr. 23. Versteigerung van Sunüen verschiedener Art soll Mittwoch, den 20. März 1912, nachm. 3 Uhr vom Ratsvollstrectungsamte stattfinden. Die Hunde können bis 1 Stunde vorher im städtischen Hundezwinger, später Nonnenmühlgasse 10, im Hofe besichtigt werden. »7»»» Lob. 97482/12 Sxö. Der Rat der Stadt Leipzig. Die Mhrgelchminülgkeit üer Lsstkrrrfttalirzeuge mit Knlzsnge« wögen olzne Gummibereifung vetr. Aus Anlaß zahlreicher Klagen über den durch Lastkrastsahrzeuge mit Anhüngcwagen ohne Gummi bereifung verursachten Lärm wird hierdurch in lleber- einstimmung mit dem Rate der Stadt Leipzig aus drücklich darauf hingewiesen, daß die Bestimmung im letzten Absätze des 8 41 der Berkehrsordnung für die Stadt Leipzig vcm 12. Oktober 1907, wonach nicht auf Federn gehendes sowie solches schwere Fuhrwerk, das beim Schnellfahren einen ungewöhnlichen Lärm verursacht, nur im Schritt fahren darf, ohne weiteres auch auf die mit Gummi nicht bereiften Anhänge wagen der Lastkraftfahrzeuge anzuwenden ist. Schweres Fuhrwerk ist nach 8 9 Ziffer 2 der Ver- kehrsordnung alles Fuhrwerk von über 2500k^- (50Ztr.) Tragfähigkeit und von mehr als 6 5 cm Felgenbreite. Ob im gegebenen Falle über 2500 bx auf dem An- hängewaqen geladen waren, ist ohne Belang. Als „Schrittfahren" wird bei Lastkraftfahrzeugen die Einhaltung einer Fahrgeschwindigkeit bis zu 8 km in der Stunde angesehen werden. Die Ueberschreitung dieser Geschwindigkeit wird nach 8 151 der Verlshrsordnung mit einer Geldstrafe bis zu 60./L oder mit Hast bis zu 14 Tagen geahndet werden. Io 594. Leipzig, am 19. März 1912. -«-o Da» Polizeiamt der Stadt Leipzig. Ab 1. Avril d. 2. wird dt« Speditionsfirma Kresse L Kreßnrr, Leipzig, als dahnamtliche Roll« fuhrunternehmcrin für den Bahnhof Leipzig-Conae« witz bestellt. Zum Rollbezirk« gehören »» Zone I die Stadtteile L.-Evnnewttz und L.-Lößnig, in Zone H L.-Dölltz und L.-Dösen. «Die Heilanstalt Dchen und das Vorwerk Meusdorf liegen außerhalb des Roll bezirkes.) — Vom gen. Tage an werden alle in L.-Eonnewitz eingehenden Eil- und Frachtstückgüter durch obendezeichnete Firma den im Rollbezirke wohnenden Empfängern zugeführt. Hiervon aus genommen sind vahnlagernd gestellte Güter, sowie Sendungen an solche Empfänger, die eine Erklärung über Selbstabholung oder Vollmacht für einen anderen Spediteur bei der Güterabfertigung Leipzig-Lonne« witz rechtzeitig hinterlegen. Die Abholung bei den Versendern erfolgt nach vorheriger Anmeldung. Hierzu werden von der Güterabfertigung, der Firma Kresse L Kreßner, sowie den Rolltutschern auf Ver langen oorgeoruckte Zettel unentgeltlich abgegeben. Diese Anmeldezettel können ausgefüllt auch in di« Postbriefkästen des Rollbezirks ohne Umschlag und unfrankiert eingelegt weroen, falls nicht direkte Ab gabe an die genannten Stellen vorgezogen wird. Die Nollgebühren betragen für je angefangeneSO Kir Eilgut in Zone I . 30 Zone II 35 H für die Frachtbrief ¬ sendung mindestens 50 - - 70 « Frachtgut Zone I . 20 - - 30 - für die Frachtbrief ¬ sendung mindestens 35 - - 60 - Die Höhe der Rollgelder für Güter, die nach den Zuiatzbestimmungen des lächs. Binnen-Gütertarifs Teil ll zu 88 63 Abs. 8 und 78 der Eisenbahn-Ver« iehrsordnung nicht bahnseits zugerollt oder adgeholt zu werden brauchen, wie Möbel, Hausgeräte, sperrige Güter u,w„ unterliegt freier Vereinbarung mit oem Rolliuhrunternehmcr. Für solche Transporte haftet die Eiienbahn nicht. — Für die Beförderung oer Güter innerhalb der Häuser über Treppen usw. sind die festgesetzten Einschlaggebühren zu entrichten. Näheres enthält der Tarif, den die Kutscher stets bei sich zu führen und auf Verlangen vorzuzeigen haben. Weitere Auskünfte erteilt die Güterabfertigung Leipzig-Connewitz. Leipzig, den 15. März 1912. Königliche Eisenbahn-Betriebsdlrektion Leipzig x. Sianüesamriicde Nachrichten vom 19. Marr unü samilien-Nachrichten. iNachdruck nur mit vollständiger Quellenangabe gestattet.) Geburten WI Aufgebote eine .1 5 -Ä Todesfälle Verlobungen geben bekannt 1^. 'V Ghrschtteßnugen W hier, hier, hier, 5) Schröder, Ernst Alfred, Straßenbahnwagen« führe: hier, mit Schwarzer, Maria, hier. Röhlig, Richard Lurt, Kellner hier, mit Gruber, Martha Alma Lina, hier. Riitler, Johann Friedrich Earl, Maschinen meister hier, mit Stelzner, Martha, hier. Hc.nme, Friedrich Wilhelm, Brauerei-Vertreter hier, mit verw. Lu;, ged. Große, Bertha Emma, hier. Rosner, Johanne» Moritz. Postassistent, Gautzsch bei Leipzig, mit Lippert, Anna Elsa, hier. Büttner, Johann Christian Ferdinand, Ober- ichaffner, Gera, mit Ctadach, Ottilt« Antont« Johanna, Drc»d«n. GrießLorf, Richard Theodor, prakt. Arzt, 1 , muck., Oederan, mit Voigt, J«nny Adele Pauline, Reudnitz. Dießner, Otto Eurt, Mat«rialoerwalt«r hi«r, mit Dietrich, Elsa Olga, Anger-Crottendorf. Heinemann, Franz Hermann, Maschinenbauer, Gautzsch, mit verw. Peaptzsch, geb. Möbiu», Minna Bertha, Reudnitz. Bernhard, Wilhelm Richard Arthur, Bureau- gehilfe. Anger-Crottendorf, mit Tag, Fran- zista Marie Elsa, Anger-Crottendorf. Götz, G. A. O., Handlungsgehilfe, Oelsnitz i.D., mit Mortag, Th. I., Anger-Crottendorf. Frohberg, W. P., Dekorationsmaler, Seller hausen, mit Holzfuß, I. P. E., Groß-Rodens« leben b. Magdeburg. Gülle, F. L.. Privatmann, Brandt», mit verw. Brade, geb. Berger, I. W., Sellerhausen. Triimper, Paul Richard, Fensterputzer, Leipzig, mit Röhr, Marte Helene Äug., Gohlis. Müller, Otto Paul, Hilsrschaffner, Wahren b. Leipzig, mit Schröter, Agne» Melanie, Birnbaum, P. R., Eeschirrführer, Lindenau, mit Herzschuh, A. F, Lindenau. Mirlich, K. H., Stellmacher, Plagwitz, mit Zocher, A. H., Schleußig. Lhiamulera, Fioravante, Konditor hier, Tochter. Beyer, Herm. Albin, Schmiedemeister ein Cohn. Trabert, Johanne» Gustav, Expedient eine Tochter. Teichner Mordchai (Erwin), Einkäufer ein Sohn. Zänker,Fnedrich Max. Arbeiter hier, ein Sohn. Grafe, Johannes, Oderphotograph hier, eine Tochter. Lohr, Emil Alfred, Markthelfer. Neuschönefeld, eine Tochter, Marie Gerta. Pilz.FriedrichAlbert, Ortskrankenkassenbeamter, Bolkmarsdorf, ein Sohn, Albert Herbert. Thieme, Friedrich Walter. Schriftsetzer, Reud nitz. eine Tochter, Martha Frida Klara Irma. Liiqel, Gustav Adolf, Gastwrrt, Vollmar»dors, eine Tochter, Klara Hedwig. Reinhold, Lurt Emil Carl, Buchbinder, Dolk- mursdorf, ein Sohn, Rudolf Curt. Lehman», Ernst Richard, Kutscher, Reudnitz, eine Tochter, Meta Frida. Schilt«, Friedrich. Monteur, Anger-Trotten- dorf, eine Tochter, Martha Hildegard. Zänker, Carl Richard, Wohlfahrt«.Schutzmann, Voltmarsdorf, ein Sohn, Julius Artur Richard Herbert. Oehme, Friedrich Richard. Lagerchef, Dolkmars- dorf, ein Sohn. Max Kurt. Füllmich, Olto Richard» Buchbinder, Reudnitz, eine Tochter, Johanna Martha. Röder, Karl Alwin, Kutscher, Gohlis, ein Sohn. Rudolph, Ernst Alfred, Lagerist, Gohlis, ein Sohn. Dechant,Alfred,Buchhandlungogehilfe, Eutritzsch' eine Tochter. Fanihänel, Otto Bruno, Ratsexpedient, Plag witz, ein Sohn, Hermann Karl Herbert. Wagler, Richard Eurt, Maichinenarbeiter, Lin denau, ein Sohn. Gerhard Fritz. Göviert, Walter Richard Arthur, Eisenbohrer, Kleinzschocher, ein Sohn, Heinz Friedrich Paul. Rohland, Karl Albert Hermann, Schweifdreher, Lindenau, ein« Tochter, Charlotte Ilse. Floß, Ernst Wilhelm, Kaufmann, Kleinzschocher, «in Sohn, Rudolf Walter. Böttcher, Paul Oscar. Former, Lindenau, ein Sohn, Paul Otto Kurt. Friedel, Arno, Zeitungsverleger, Lindenau, ein Sohn, Arno Werner. Dresden: Dr. Wolf, Walter, Derichtsassessor, und Frau Margarete geb. Kohlschütter, ein Sohn. — Fritzsche. Max, und Frau Else geb. Hoffmann, ein Sohn. — Heyne, Ober leutnant, und Frau Margarethe geb. Drcßler, ein Sohn. — Markus. Dipl.-Ing., und Frau Hedwig geb.Wöbbeking, ein Sohn. — Kayser, Mar, und Frau Gertrud geb. Miethc, Schandau, ein Sohn. — Crahmer, Richard, und Frau Else geb. Mersiowsky, Gommern bei Dresden, eine Tochter. Erfurt: Schmidt, Fr., und Frau Magdalene geb. Denstaedt, eine Tochter. Plauen i. B.: Müller, Johann, und Frau, ein Sohn. Rudolstadt (Thür.): Eüntsche, Georg, und Frau Gertrud geb. Eüntsche, eine Tochter. Altenburg: Erker, Hedwig, 22 2 — Baßler, Mar, Handarbeiter, Langcnleuba-Niederhain. — Kertscher. Emma, Knau. Annaberg: Nestler, Friedrich August, Baumstr. Apervach i.B.: Göbel, Nelson. — Schmidt, Karl Hermann, Waldarbeiter, 59 I., Rode- wisch. — Schmalfuß, Gertrud, 2'/« I., Remves- arün. — Petermann, Albert, Fleischermeister, 50 I., Falkenstein i. V. Borna: Weber, Gustav, Gasthofsbeiitzcr. Chemnitz: Nitzsche, Georg. — Nier, Christian« Kretzschmar, Friedrich Mar, Handarbeiter, Schleußig, mit verw. Held, geb. Friedrich, Gertruo, Schleusst«. Nie»ner, Friedrich Wilhelm, Schuhmacher.Kletn- zschocher.mil Ahrens, Pauline Agnes, Plagwitz. Mäder, Karl Adalbert, Handlungsgehilfe, Eutritzsch mit Fischer, Emilie Elise, Lindenau. Merker, Alfred Emst, Fleischermeister, Kahla, mit Hartmann, Gertrud Milda, Lindenau. Reher, Fridolin, Sattler, Lindenau, mit Röder, Anna Marie, Dölitz. Wenzel, Emil Hugo, Fleischermeister, Meißen, mit Schramm, Bertha Frieda, Connewitz. Arbogaft, Eduard Gustav, Prokurist, Leipzig, mit Schneider, Elsa Klara, Connewitz. Lautzen: Heine, Max, Dresden, mit Köckeritz, Frida, Strehla bet Bautzen. Dre«d«n: Schaal, Paul, Buchholz, mit Schaar« U schmtdt, Martha, Dresden. — Kersten, Her« U mann, Kausinann, Dre»den-A., mit Luder«, sL Lene, Kleinzschachwitz bei Dresden. A Kamenz: Frolsverg, Paul, mit Methke, Gertrud. Miinchen-Partenkirchen: Eichler, Felix, Dr. med., W mit Richter, Olaa ZK Nürnberg: Dr. vteinhard, Maximilian Otto, W mit Lehmann, Ida. „ Altenburg: Ulbricht, Helene, Beiern, mit Iunghanns, Felir, Gutsbesitzer, Köthel. — Messer, Klara, Oberzetzscha, mit Hübner, Edwin, Untermolbitz. Annaberg: Herrmann, Rosel, mit Zimmer, mann, Erich, Baumeister. — Förster, Dori», Annaberg. mit Tetzner, Karl, Registrator, Bockau bei Aue. Chemnitz: Tschackert. Manschen. Chemnitz, mit Pottitz, Martin, Data Rio Meni. Glitzner, A. G., Prokurist, Stötteritz, mit Rudolph, H. M„ hier. Schirmer, N. P., Pfefferküchler, Markranstädt, mit Naumann, G. M., hier. Wünsche, E. I., Fabrikarbeiter, Stötteritz, mit Schurig, M. I., hier. Endorf, W. B., Schlosser hier, mit verw. Klein, gesch. gew. Hebold, vorh. verw. gew. Molken- lhin, geb. Rchcher, E. E, hier. Kupfer, F. P., Geschirrführer hier, mit Schwarz, H. L. E., hrer. Andrii, F. Di., Schuhmachermeister, Neuschöne feld. mit verw. Schmellinsky, geb. Nachtigall, E. A., Neuichünefeld. Bruchardt, M. A., Metallarbeiter, Stünz, mit Kremer, K. L., Stünz. Eraubner, A. O., Ratsregistrator, Reudnitz, mit Zeltler, M. Th. CH., Reudnitz. Hoffmann, Clise Friederike, geb. Schüler, Buchhändlers Witwe, Gellertstraße 16, 84 I, 7 M. 11 T. Bischoff, Alexander Peter Paul, Student am Technikum, Altenburg, S-A, Iohannes- straße 15, 26 I. 5 M. 21 T, Buchspieß, Franz Louis, privatts. Bäckermeister, Waldstrane 56. 66 2. 9 M. 4 T. Merkel, Moritz Rudolf. Volontär, Groß-Herms dorf bei Kieritzsch. 19 I. 4 M. 18 T. Riinker, Carl August. Landschaftsgärtner, Dölitz, Probstheidaer Straße 4, 59 I. 10 M. 1 T. Kinne, Friedrich Oskar. Hausmeister, Park straße 2, 55 I. 4 M. 17 T. viehria, Anna Minna, geb. Scherf, invaliden Arbeiters Witwe, Connewitz, Roßmäßler- straß« 1, 65 I. 1 M. 11 T. Schumann, Bernhard Otfried, Oberkriegs- aerichtsrat a. D„ Geheimer Justizrat, vr. jur., Sedanstraße 10, 64 I. 7 M. 2 T. Proch, Rudolf Werner Herbert, Kaufmann» Sohn, Pfaffendorfer Straße 56, 4 M. 7 T. Wiebach, Georg Albert Max, Packers Sohn, Lindenau, Gutsmuthsstraße 45, 8 1.9 M. 27 T. Benkert, Marie Auguste, geb. Hering, Stein- druckers Ehefrau, Connewitz, Zwenkauer Straße 1, 45 I. 7 Di. 20 T. Leuschner, Gustav Adolf, Handarbeiter, Täubchen weg 4, 59 I. 10 Di. 17 T. Schönherr, Johanna Fanny, Schneiderin, Thon berg, Reitzenhainer Straße 44, 20 I. 3 M. Kuntzschmann, Friedrich Albert, Agent, Reudnitz, Rathausstraß« 19, 62 I. S M. T. Kropp, Wilhelmine Friederike, geb. Fehring, Schlosser - Anschlägers Witwe, Reudnitz, Brommestraße 1, 65 I. 5 M. 29 T. Heber, Johanna Wilhelmine, geb. Hönemann, Handarbeiters Witwe, Reudnitz, Kreuzstraße Nr. 29, 71 I. 7 M. 24 T. Tchönherr. Emil Herbert, Fabrikexpedienten Sohn, Kleinzschocher. Wigandstraße 46, 3 M. 16 T. Friederike geb. Landeck, 83 2., Wittgensdorf. — Winkler, Bruno Max, 28 I. — Grähler, Anna Marie geb. Schmidtchen, 81 I. — Gähn, Anna Marie geb. Kreher, 49 I. — Beutner, Clara Elsa geb. Arnold, 31 2., Furtb. — Graf, Albine, 67 I. Crimmitschau: Günther, Mar Arthur, Friseur, 29 I. — Walther, Ernst Ludwig. Tischler meister, Neuschweinsburg. — Groitzsch, Chr., 77 I., Neukirchen (Pleiße). — Pöckert, Anna, 15 2., Neukirchen (Pleiße). — Murmann, Johann, 74 I., Kleinhessen. Dresden: Hübler, Arthur, Apotheker, 43 I. — Loeffler, Oskar, Kaufmann, 40 2., Eruna b. Dresden. — Herrmann, Clara, 66 2. — Töpfer, Ottilie geb. Rache. — Kretzschmar, Emilie ged. Schmidt. — Poblheim, Franz Louis, Obergendarm a. D., 65 I., Lauoegast bei Dresden. — Lommatzsch, Rod. Hermann, Postschaffner. — Stange, Arthur, Tischler meister, 50 2. Erfurt: Decker, verw., Friederike geb. Simon, 76 2. — Knauf, Sophie geb. Wälle, 67 I. — Trappe, Hermann, Modelltischler, 51 I. — Henkel, Jlschen, 3 I. — Hllgelmann, Kurt, 12 I., Elxleven. — Pellnrtz. August, Rech nungsrat beim Königl. Oberverwaltungs gericht, 64 I., Berlin-Wilmersdorf. Frankenberg (Sa.): Kogel, Christ. Wilhelmine geb. Langner, 64 I. — Rost, verw., Juliane Wilhelmine geb. Hackebeil, 77 2. — Wagner, Ernst Eugen. Freiberg: Petzold, verw., Lina geb. Franke. — Kirchner, Kurt, 11 M.. Großschirma. Gera: Bernstein, Hermann, 77 2. — Friederici, Louise, 95 I. — Milker. Karl Friedrich, Pensionär, 64 I., Zwötzen. — Lcithold, Anna geb. Raming, 28 I., Zwötzen. Magdeburg: Horstmann, Karl, Kgl. Reaierungs« und Baurat. — Jockusch, Ferdinand, Stadt rat a. D., 87 I. Markranstadt: Walther, Martha, 28'/« 2. Reißen: Thieme, Emine. Mittweida: Dietze, Friedrich Hermann, Stell machermeister. /2 2., Lauenhain. Plauen i. B : Conrad, Otto, 16 I. — Höfer, Marie, 12 I. — Vodenschatz, Wilhelm, 41 I. Riesa: Schuber, Ottilie, 32 I. Wurz««: Zschau, Friedrich August. — lertscheck, Rudolf, Zeichner. — Kretzschmar, Karl, Schukmachermeister, Lllptitz. Zittau: Neumanm Karl Heinrich, Polizei« Wachtmeister a. T)., 79 I. - Nitsche, verw., Agnes, 62 I. — Herrmann, verw., Agne» geb. Zentscher. — Kahlert, Berta geb. Ritter, 56 I., Olber»dorf. Erfurt: Nußbaum, Adolf, und Frau geb. Hecht, Erfurt, die Verlobung ihrer Tochter Helene mir Hirsch, Max, prakt. Zahnarzt, Halle a. S. Magdeburg: Knake, R.. Professor Dr.. und Frau Elsbeth geb. Mehlose die Verlobung ihrer Tochter Gertrud mit Thränhardt, Karl, Königl. Oberzollsekretär, Leutnant d. Res. — geb. Friedrich,
