Volltext Seite (XML)
Nr. 233. lOS. Istrrssns. Leipziger Tagedisn Mittwoch. 23. NuguV l9ll gewendet, und er habe hier wahrscheinlich in dem Hause eines bekannten und angesehenen Oschatzer Bürgers, dessen Name genannt war, Zuflucht gesucht. Selbstverständlich stellten die Polizeibehörde und die Gendarmerie sofort die erforderlichen Ermittelungen an, allein alles Suchen nach dem berüchtigten Aus brecher war vergebens. Am meisten überrascht über den „hohen Besuch", der seinem Hause zuteil ge worden sein sollte, war wohl der Hauseigentümer selbst, der davon erfuhr, als er eben von einem Jagd ausflug zurückkchrte. Die Tatsache, das; fein Name mit der Schiemangk-Affüre in Zusammenhang ge bracht wurde, kann man sich hier nur durch eine Verwechslung erklären. — Auch eine andere Spur Schiemangks wurde gestern hier verfolgt. 2n einem hiesigen Gasthofe war nämlich ein Fremder abge- sliegcn, der angeblich aus Aue kam und nach Leisnig Weiterreisen wollte. Da die behördlichen Erkundi gungen ergaben, das; eine An- oder Abmeldung des fremden in Aue nicht sestzustcllen war, schöpfte man Verdacht. Dazu tam, das; die Gattin des Gasthofs besitzers glaubte, eine Aehnlichteit des bereits wieder abgereisten Fremden mit der Photographie Schie mangks zu erkennen. Gäste, die mit dem Fremden gesprochen haben, behaupten jedoch, der Verdacht sei völlig unbegründet. * Chemnitz, 22. August. (Von Erdmassen ver schüttet.) Heute früh gegen 7 Uhr wurde bei Aus- schachtungsardeiten aus dem Bahnhofe Siegmar der Arbeiter Richard Richter von nachstiirzenden Erbmassen verschüttet; der Verunglückte war so fort tot. im. Niederschlema, 22. August. (In seinem Beruf schwer verunglückt) ist der Papiermacher Höhlig von hier, der in der hiesigen Papierfabrik än der Papiermaschine schwereVerbrennung des rechten Armes und der rechten Hand erlitt. * Carlsfeld, 21. August. (Gausänaertag.) Am Sonntag hielt der Obererzgebirgische Gausängerbund unter überaus starker Beteiligung hier sern Gau- sängcrsest ab. das einen herrlichen Verlaus nahm. Als Ort für den nächstjährigen Gausängertag wurde Schönheider-Hammer gewählt. * Lohmen, 21. August. lEin Liebcsdrama) spielte sich in der Nähe der Lochmühle ab. Spazier gänger sanden im dortigen Walde ein junges Mäd chen und einen jungen Mann, die sich zusammen gebunden hatten, an einem Baume hängend vor. Das Mädchen war die 17jäbrige Tochter eines Ein wohners aus Coschütz und in dem jungen Manne ermittelte man einen Kunstgewerbeschüler aus Dres den. Die beiden unterhielten ein Liebesverhältnis, das von den Eltern nicht gebilligt wurde. * Neumark, 22. August. lBrand.) Gestern abend gegen 10 Uhr brannte der der Kgl. Staatseisenbahn gehörige Gasthof „Zum Bahnhof" nieder. Die Ent- stehungsuriache ist unbekannt, doch wird angenommen, das; der Brand infolge Schadens an der Esse ent standen ist. Es ist dieses der zweite Gasthof in unserm Orte. der innerhalb acht Tagen abgebrannt ist. * Niesa, 22. Augusl. lIn den Fahrstuhlschacht gestürzt.) Der Knabe Szmorkowski, der in die hiesige Brauerei nach Eis geschickt worden war, trat dort, als er den Fahrstuhl besteigen wollte, fehl und stürzte durch eine zwischen dem Fahrstuhl und der Mauer befindliche Oeffnung in den Keller. Der Knabe erlitt eine schwere Schädelverletzung, die seinen Tod herbcisührte. Kamenz, 22. August. (Ehrung.) Der Land lagsabgeordnete und Stadtverordnetenvorileher Rentsch wurde in Anerkennung seiner Wirksamkeit zur Förderung einheimischen Handels und Wandels und seiner Bemühungen um das Gedeihen des ge werblichen Mittelstandes überhaupt zum Ehrenmit- gliede des hiesigen Gewerbcvereins ernannt. * Radeberg, 21. August. (Entwichen. —Geistes kranker.» Die beiden vom hiesigen Stadtrate in der Arbeitsanstalt zu Leuben bei Dresden unter gebrachten Gebrüder Reinhold und Gustav Siebert, zwei arbeitsscheue Individuen, sind aus dieser An stalt in Anstaltskleidung entwichen. — Der 59jährige Arbeiter Meißner, der wegen Bettelns bei dem Amtsgericht hier inhaftiert war, mutzte wegen aus- gebrochcner gemeingefährlicher Geisteskrankheit in dem Stadtkrankenhause untergebracht werden. kunltkslenüer. Theater. Leipziger Stadt-Theater. Im Neuen Theater gc- langt heute Mittwoch »Der Troubadour" zur Ausführung, den Beschluß dcd Abends bildet das Tanzarrangemcnt „Scherzo". Morgen steht die Lustsp elnovität „Wie Minister sollen" auf dem Lpiclplan; vorher wird G. Wieds Komödie „Line Ab rechnung" gegeben. — Im Alten Theater ist heute »Klaube und Heimat" angescht, morgen zu halben Preisen »Ein Walzcrtraum". »Die romantische Frau", die erste Opereltennovität beS Staüt-THeaters in der neuen Spielzeit, wird am kommenden Sonnabend im A l t e n T h e a t e r die Premiere erleben. Inszeniert wird das Werk von Lbcrregisseur tlarl. Dirigent ist Kapellmeister Findciscn. Beschäftigt sind die Herren Wehl«, Grave, Heine, Haas, Plöhn, Claus, die Damen llntucht, Netty Großmüller, Navarra usw. Leipziger Schauspielhaus. Heute und nächsten Freitag ge- langt bei halben Preisen daS Sudermannschc Schauspiel »Die Lchmetterlingöschlacht" zur Ausführung. Donnerstag und Montag geht al» Borstcllungen zu Halden Preisen, veranstaltet non der Ortsgruppe Leipzig der Deutschen Gesellschaft zur Be kämpfung der Geschlechtskrankheiten, »Die Schiffbrüchigen" in Szene. Am Sonnabend findet, ebenfalls bei halben Preisen, die Erslaussührung von »Miß HobbS", Lustspiel in 4 Akten von Jerome K. Jerome, deutsch von Wilhelm Wolter», statt, da» am Sonntag bei halben Preisen erstmalig wiederholt wird. Neues Operetteu-Theater. Heute und solgende Tage: »Die keusche Susanne." : Battenberg-Theater. Heute: »Der große Komet." Schwank von Laus» und Jacoby. — Morgen: »Die Nanhau." Vristallpalast-Dheatersaal. (Naudeville-Satson.) Der fran zösische Schwank »Haben St« nicht« zu verzollen?", welcher all- abendlich Stürme von Beisall entfesselt, gelangt nur noch einige Tage zur Ausführung. — Billette sind an Ser Kasse des Krislallpalostes» sowie im Modenhaus Augnst Pölich zu haben. Vergnügungen. : Kristallpalast-Theater. DaS sensationelle Ausstattungs stück „Um ein Weib" wird nur noch einige Tage gegeben. Im Weinrestaurant findet allabendlich bis 2 Uhr nacht« vor nehme Unterhaltungsmusik statt. — DaS Krcsrollpalast-Eass ist die ganze Nacht über geöslnct. : Im Leipziger Palmrngarten herrscht zurzeit ein recht großstädtisches Treiben. Tausende ergehen nch abends lust wandelnd im Palmcngarten, der der Mittelpunkt des Leip- zigcr Fremdenverkehrs gar e-ceeNem.-« ist. Heute Mittwoch werden die Nachmittags- und Abcndkonzcrte von dem Willy- Wols-Orchester auSgesührt, und ist für ein recht abwcchsclungS- rcicheö Programm bestens Sorge getragen. : Zoologischer Garten. Die sedcn Bormtttag 11 Uhr be ginnenden Lorsührungen der Bolkcrschau »Bon Kairo bis zum Sudan" locken, dank ihrer interessanten und vielseitigen Dar bietungen, von Tag zu Tag mehr Zuschauer heran. — Heute abend hat man bas seltene Lergnügen, sic' dem Zauber einer „Nacht in Kairo" htnzugcben. — Zu dieser Ertravorstcllung ist der Dorsplah festlich illuminiert, und nach dem ersten Konzert teil findet ein imposanter Factelumzng der ganzen Karawane statt, ans welch,.» dann ein Facleltanz der Sudanesen folgt. — Am heutigen Nachmittag und Abend finden außerdem Kon zerte von der 77er Artillcrickapclle unter Leitung des Herrn Obermusikmetsters Kurts, welcher für gntgcwählte Pro gramme Sorge getragen hat, statt. : Eharlotteuhof. Nachweisbar haben zu der grandiosen plirotechnischcn Aufführung am 1ü. d. M Tausende keinen Einlaß gesunden, da das weitausgchendc Etablissement bis aus das letzte Plätzchen besetzt war, ja viele Hunderte teil« auf dem See in den Gondeln Platz suchten, oder sich mi! einem Stehplatz begnügen mußten. — Diese» und die ungeteilte An erkennung des einzigartigen Feuerwerks hat nun den Wunsch nach einer Wiederholung gezeitigt, und soll nun eine solche morgen Donnerstag, den 24. August, stattfinden, und zwar in noch erweitertem Umfange, mit einem vielfach erneuerten i Programm und diversen neuen Spezialnummern. Die Firma A. Zander ist schon eifrig dabet, Uebcrraschungen hcrzustellcn, I so daß die mit einem großen Garten scst verbundene Schau- I stellun« wiederum rin« der glänzendsten Veranstaltungen der Saison wir». — Naher«« hterktder wird durch DageSan,eigen bekannt gegeben. : vaaaraab. Täglich nachmittag» Kaffeekonzert, au»g«. führt vom Bonorand-Orch.ster (Dir. Max Beckmann). Heute abend große» Extrakonzert der Kapelle Gustav Eurth (Dir. Arno Fix). Eintritt IS Pf. : I« Etablissement SchloßkeLer heut« lvttttwoch große Soiree der Lyriker-Sänger. Hierauf Kavalierball. : Gasthof Abtnaundorf. Zwischen Mockau und SchSncseid idyllisch gesegen. Bollsländtg renoviert. Großartige elektrisch« Beleuchtung. Schöner großer Garten mit Kinderspielplätzen usw. Heute Mittwoch große« Landschlachtsest. : Waldmeister, Bvhlitz-Ehrenberg. Idyllisch an Wald und Wasser gelegen. Herrliche Wald- und Riesenwege führen vom Zentrum Leipzigs oder Endstation Leutzsch direkt in das Eta- blisscment. Heute von 5 Uhr ab Künstlcrkonzert und die be liebten Darbietungen: Konzert und sonstige Unterhaltungen ohne jedes Entgelt. : »Schloß Debrahos", L.-Eutrißsch Am heutigen Mittwoch findet wiederum Soinmernachtsfcst mit italienischer Nacht und SommcrnachtSball bis 1 Uhr statt. Herr Albrecht hat alles ins Werk gesetzt, um seinen Gästen nur vorzügliches zu bieten. Die näheren Details deö überaus reichhaltigen Programms sind aus dem Inserat in heutiger Nummer ersichtlich. : Im Etablissement „Hotel Schloß DracheufeZS" findet heute Mittwoch abend» 8 Uhr Hausball, veranstaltet vom ge- samten Personal des Etablissements, unter Mitwirkung der berühmten Leipziger Kristallpalast-Sänger, statt. Ter Tanz ist an diesem Abend srei. Nächsten Freitag 2. großes Erntefest, verbunden mit Schnitrerball. llervorrageriö dorräkrts ^alwung. DI» «incsyp goclellion -Xincisn- inakl'ung k» . vorrllglloli ösbe! unck -IxkanKkri» isicjsn nicstt an VerüsuungntSruug »oiva Als Ersatz für schwere Fleischspeisen in heißen Sommertagen versuchen Sie einen ll Ü L M j ü-MM«!. Er ist sehr erfrischend und bildet die beste Beigabe zu jeder Art von frischen, gekochten Früchten. Mondamin erhLltl. in Pak. it 60, 30 u. 15 Pfg. ckosrsr Sp v rt l i chr Ged en Klage. 23. August l!)06 begann die „Internationale Tourensahrt der kleinen Wagen" die trotz strömenden Regens von 30 Watzen beendet wurde. — 1909: fuhr der französische Militärlenkballon „Colonel Renard" izeletzentlich der grossen Fluawoche/der Cham pagne 110 üm in 1 Ltd. 32 Min. Pferdesport. — I Das internationale Meeting in Baden-Baden. Am 25., 27., 29., 31. August, 2. und 3. September werde» im Oostaie die Kämpfe auf dem tzrünen Rasen ausgciochteii. Unsere Stäbe haben alles kampf bereite Material aufgcbotcn, um der deutschen Zucht zu Ansehen zu verhelfen gegenüber den Vertretern der auswärtigen Ställe Das Königliche Gestüt Grabitz greift mit 1-1 Vertretern ein: „Orient" ist auf die Minute fertig und wird gegen die Fran zosen eine gute Klinge schlagen, auch die im Land- grafen-Renucn in Köln gutgelaufene „Flagge", wird zeigen, wie sich unsere Zweijährigen zu den Franzosen verhalten. Weiter entsendet Eraditz: „Schill", „Malteser", „Pfesfermiinz", „Golf", „Hor nisse", „Orenburg", „Gründer", „Locki", „Angustora", „Grita", „Abwechselung" und „Hartgus;". — Unser zweiter größter Stall: Weinbeig hat noch keine definitive Entscheidung getroffen, doch ist die Ent- scuiung von „Eiche", „Dongola", „Siskin", „Erato". „Iiawadi", „Despot", „Gargai'tua" und „Fervor" beschlossene Lache. — Der Frankfurter Trainer A. W.ntler Hal ebenfalls eine stattliche Streit» macht in: „Star", „Geier", „Else II", „Inamor", „Sand" und „Sportsmen" zur Stelle. — Aus dem Königlichen Privatgestüt Weil ist bereits „Trotz" für die Hamilton-States am Platze, weitere Dis positionen werden erst im Laufe dieser Woche ge troffen. — Freiherr» von Oppenheims Stall, welcher in Köln eine glänzende Nolle gespielt hat, wird das Meeting nicht beschicken. — Der Weilburger Züchter Herr R. Haniel greift in die Ereignisse mit: „Adjunit", „Aschanti", „Alvarez", „Nutlands Arms", „Polplrates", „Erlkönig" und „Queenie" ein. — Trainer Palmer Hal „Cairo" und die kürz lich angekaufte „Medee II" zur Stelle. — Meister Bie startet den nützlichen „Bajazzo". „Kings Tax", „Ernest 1c" und „Chanoinc". — Der Stall des Trainers Jones ist durch „Orest", „Gardestern" und „Mazeppa" vertreten, während Trainer Robinson nur „Husarenlicbe" für die Hamilton-Stakes ent sendet. — „Hüon", „Reichswart" und der am Montag in Köln siegreich gewesene „Don Cesar" werden den Stall Schmieder vertreten. — Der Stall v. Broda will „Kinasway", „Danitsa" und „La Ceritto" be ordern. „Kolchos" und „Florestan" hat Trainer Long zur Stelle. — Ueber die französische Streiunacht liegen noch nicht alle Dispositionen vor, doch gelten bereits „Iete Battu", „Calabra", „Ararat" aus dem Stalle des Vicomte de Fontarce und „African King", „Cassante", „Hermine" und „Clinquant" aus dem Stalle Botten als sichere Teilnehmer an den Kämpfen auf der Iffezheimer Bahn. Rennen in Norderueu. In dem heute zu laufen den Eh renpreis»Jagdrennen hat „Windsbraut" nicht viel zu schlagen. „Sibille" wird für Platz in Betracht zu ziehen sein. — „Dietlinde" lief in ihren letzten Rennen immer nach vorn und müßte im Inlände.r - Jagdrennen eigentlich unschlagbar sein. „Sulla" wird sich aber nicht leicht ergeben, zumal sie in Shurgold einen guten Reiter im Sattel hat. — „Politesse" mit Graf Holck ist das zu schlagende Pferd für das Dünen-Flachrennen. während .Michael" und „Lharbin" mit Platzausjichten in das Rennen gehen werden. — „Lord Byron" hat im Insel-Strand-Iagdrennen wenig zu schlagen. Besinnt sich „Hawai" auf ihre gute frühere Form, dann müfite sie beim Ende dabei sein. — Das Strand-Abschieds-Jagdrcnncn ist dem Stalle Holck, welcher „Laverstock" und „Politesse" hierfür zur Verfügung hat, nickt gut zu nehmen. „Jodler" höchstens konnte dar Resultat ändern. * Renne« in Deauville. Nach seinem letzten guten Laufen hat heute im Prix de Lasjay „Wouwer- mann" erste Chancen und sollte höchstens „Edin" aus dem Stalle Vanderbilt zu schlagen haben. — „Renard Bleu" hat in großen Events figuriert und findet hier teilweise Verkaufsklasse vor. müßte also im Prix de Lonray einen leichten Lieg davontragen. „Iraquenard" wäre nunmehr endlich einmal Ruhe zu gönnen, zumal der Hengst fast an jedem Renntage gestartet worden ist. Platzchancen dürste er aber ,n dieser mäßigen Gesellschaft haben. — „Platine" ge wann ihr letztes Rennen mit großer Ueberlegenheit und hat im Prix du Conseil General wenig zu schlagen — Das Hauptevcnts des Tages ist der mit 40000 Fr. ausgestattete Prix Morny ex Prix de Deux Ans. Derselbe führt über 1200 m und ist für Zweijährige reserviert. Nach Form muß diesen reichen Preis „Montrose" gewinnen, der bei seinem Debüt „La Lhoisille", die auch heute wieder läuft und „Radial" leicht geschlagen hat. „Porte Maillot" ist auf Platz zu erwarten. — Das Grand Handikap de Deauville ist ein sehr offenes Rennen. „Maiß lt" geht mit einem fären Gewicht ins Rennen und müßte nach letzter Form beim Ende dabei sein. „Tenor" und „Imperator" werden sich aber nicht leicht ergeben. AuHenseiterchancen hat „Comedia", die von Altmeister Stern gesteuert wird. — „Cartopolis" verlor den Grand Prix am Sonn tag nur durch Barats sorgloses Reiten. Heute wird der tapfere Hengst im Prix de Cloture schwer zu schlagen sein. „Hilda il" und „Solonis" werden ihm aber scharfe Konkurrenten sein. Radsport. Sportplatz Leipzig. Das für heute abend an gesetzte 30-ßw-Fahren mit Motorführung wird den zahlreichen Anhängern des Radrennjports eine willkommene Abwechselung bieten. Die drei Teilnehmer Adam Bäumler - München, Paul Co m des-Paris sowie Erich Wiewerall-Berlin haben sich genügend vorbereitet: Bäumler führt hinter Schauers, Combes hinter Jos. Käser und Wiewerall hinter M. Hüttenrauch. Der noch maligen Begegnung des Franzosen mit dem Berliner kann- man mit Interesse entgegensetzen, da ersterer am Sonntag durch Versagen seines Motors um seine zweifellos guten Liegesaussichten kam, letzterer aber sich scharf zur Wehr setzen wird, um seine letzte Placierung zu verteidigen. Der Münchner Bäumler ist als ein ebenbürtiger Gegner der beiden Mit bewerber zu betrachten. Das Rennen beginnt um 7 Uhr. * Der Bezirk Leipzig des Deutschen Radfahrer» Bundes veranstaltet in diesem Monat noch folgende Ausfahrten: 24. August abends '/-9 Uhr Verbands ausfahrt nach Gasthof Thekla. Start am Mende- brunnen. 20. August Stechkahnpartie nach Connewitz. Treffpunkt «9 Uhr am Germaniabad. Daran an schließend Nachtwanderfah rt nach Klosterlaußnitz. 27. Augusl 100 - tzm - Meisterschaft des R.-K. „Con cordia", um Vi9 Ubr Bahnrennen des R.-K. „Diana"- Leipzig-Wejt auf dem Sportplatz und nachmittags Sommerjest des R.-K. „Adler"-Leutzsch im Alton Gasthof. Am 3. September findet eine Eauwander- sahrt nach Lausigk statt. * Rund um Berlin. Am kommenden Sonntag wird das klassische Rennen unter guter und zahl reicher Besetzung ausgefahren werden. Es sind 291 Nennungen, 62 von Geldpreisfahrern und 229 von Amateuren eingegangen. Der Start wird in der Nähe der Gruncwaldrennbahn statt finden, das Ziel der 270 tzm langen Strecke liegt in der Nähe von Potsdam. Athletik. 8 Der Turn- und Stemmllub L.-Connewitz ver- anstaltet am kommenden Sonntag in der „Goldenen Krone" zu Connewitz, Pegauer Straße, das elfte Kreissest des 12. Kreises (Mitglied des Deutschen Athletcn-Verbandes). Zur Austragung kommen u. a. die M e i st e r s ch a f t c n im Ringen und Stem men, sowie Leichtathletik (Dreikampf: Wettlauf 1000 m, Steinstoßen '/, Zentner und Weit springen). Die Kämpfe, die von früh K Uhr bis abends 7 Uhr dauern, versprechen sehr interessant zu werden, da schon über 130 Nennungen ein gegangen sind. t.'awn-Tenniü-Spvrt. —r. Jaternattonaleo Lawn-Tennio-Turnier i« H»m, barg ». ». H. «Erster Ta«.) Unter guter Beteiligung ist nm Montag das internationale Turnier erüfsnet worden. Oskar Kreuzer spielte am Nachmittag vor einer großen Korona außer Konkurrenz ein Spiel mit «. Kleinschroth. Herren« Einzelspiel um den Homburger Pokal, l. Runde: Frhr. v. Bissing Frankfurt schlägt Wcstc-WieSbaden 6—1; 8—6, G. W. Grooo Eoblcnz schlägt v. Spiegl-Wicn 6—6; «Z—1. O. Kreuzer-Frankfurt schlägt v. Ostermani-Darm- stadt <1—2: 6—3. — Herren-Ei nzelipiel. 1. Munde: N. Kleinschrotß München schlägt G. W. Groos-Eoblcnz 6—0; 6—3. O. Krcuzer-Frniksiirt schlagt L. Priniep t vndon 6—1; 6—2. L. Grüder-Frankfurt schlägt Tinteluiann-Holland 6—0; 6—4. G. kl. Brodsky Eambndgc schlagt :>I. Gros-Franksurt a. M. «—2: »—2. T. W. Godsell-Nauhcim schlagt T. Prinsep-Loudou 6—3; 7—5. 2. Nunde: O. Kreuz-r-Franksnrt schlägt L. Grii- der.Franksnr« 7—o. rer. — D a m c n - E t n z e l s p t e l um den Dewar-Pokal. (Verteidigt von Miß A. M. Mor ton.) 1. Runde: Miß Maud Magnat-Florenz ohne Spiel gegen Frl. r>. Krohn-Freiburg. Frau Schatz-Stuttgart schlügt Frau Walluf-Frankfurt 6—4; 6—l. Miß Margcrn Maguai- Flvrcnz schlägt Frl. Kirchholtcs-Wicsbadcn 6—3; 2—«: 6—2. Miß A. M. Mortoa-Louüon schlägt Frl. Weber-Wiesbaden 6-0; K—1. 2. Nunde: Miß A. M. Morton schlägt Frau Nobinfon-WieSbaden 6—0; k—2. — Herren-Einzel spiel mit Vorgabe, Klasse ä. 1. Nunde: Frhr. v. Vissing Frankfurt (1/6) schlägt A. Prinsep-Lvndon s-l/ti) 6—3; 5— 6; 6—3. — Herren-Einzelspiel mit Vor gab e, K l a s s e u. 1. Runde: Graeme Scott (15) schlägt > Brodsky (4/6) 6—4; 6—5. T. Prinscp ,5/6) schlägt Macrae (15.2) 6—1; 6-3. N. Prinsep (15.3) schlägt W. Parvtt (15.3) I ohne Spiel. Pollack (5/6) schlägt d. Spicgl >4/6) 2—6; 6—1; f 6—2. Hollams (30) schlägt Stasford (15.1) 6—1; 6—4. — Da men-Einzel spiel mit Vorgabe, Klasse v. 1. Nunde: Frau Nittcr (15) schlägt Frl. Schmidt (5/6) 6—1; 4—6; 6—1. Baronesse van der Stopp (15.3) ohne Spiel gegen Frl. v. Grunclius (1S.3). MrS. Hall Walker (15.5) schlägt Miß Nobinson (15.2) 6—2; 6—3. Frau van Doruick (30) schlägt Miß G. Parvtt (15.3) 6—2; 6—3. 2. Stunde: Frl. Heinemann (—2/6) schlägt Frl. A. Wcihcrmann (0) 6—2; 6—1. — Damen-Doppelspiel mit Vorgabe. 1. Stunde: Mrs. Gardener nnd Miß A. Parvtt (15.2) schlagen Mrs. Stasford und Miß Haskett-Smith (15.5) 6—6; 6—5. 2. Nunde: Frl. Bamberger und Frl. Salin (3/6) schlagen Misses Margery nnd Maud Magnat (15.1) 6—1; 6—3. — Damen» und Herren-Doppelspiel mit Vorgabe, Klasse ä. 1. Nnnde: A. Prinscp und Mrs. Hall-Walker (15.5) schlagen Weste nnd Miß Maud Maquai (15.3) 6—4; 2—6; 6—3. — Damen- undHerren-Doppelsptel mit Vor gabe, Klasse S. 1. Runde: Swist« und Miß Nelly Magnat (15.3) schlagen Plowdcn und Miß G. Parvtt (15.2) 6—3; 6— 0. 2. Runde: Liirmann nnd Frl. Dopple (15.1) ohne Spiel gegen Dintelmann nnd Miß Emctt. LuMchissalirt. I». Das Tchaufliegen in Schweidnitz. Ueber die Flugveranstaltung größeren Stils, die unter der technischen Leitung des Majors v. Tschudi und unter dem Protektorat des Fürsten v. Pleß und des Grafen ».Stolberg in Schweid nitz stattfand, gehen uns noch folgende Privat nachrichten zu: Durch die Werbung von vier bewährten Fliegern, Benno König, (Albatros), Kahnt (Grade), Vollmöller (Taube) und Hanuschke (eigene Konstruktion) konnte man sich in bezug auf zu erwartende Flug leistungen den besten Hoffnungen hingeben. Pünkt» lich um 0 Uhr startete am Sonnabend bei einer Windstärke von 7 Nietern als Erster der heimische Flieger Kahnt und zwar mit Passagier (Leutnant v. Liebermann). Vollmöller und König folgten mit Passagier. Hanuschke konnre jedoch nur einen Flug von etwa 10 Minuten Dauer verzeichnen. Die Flieger stiegen zu großen Höhen auf und hatten eine geschlossene Flugdauer von über 33 Minuten. Der Sonntag ließ sich noch besser an. Das Wetter war sehr günstig und cs herrschte fast Windstille. Punkt 6 Uhr startete wiederum Kahnt als Erster zu einem Flug von über 30 Minuten Dauer, die er wiederholte und wobei er Schweidnitz und die Ausstellung zweimal überflog. Dann folgte D o l l m ö Her, der einen Flug über die Stadt unternahm, und hierauf König, der Passagierflüge ausführte. Der Sonntag stand überhaupt lediglich im Zeichen des P a s s a g i e r f l u g e s. Zirka 10 Offiziere und ebensoviel Zivilpersonen hatten Gelegenheit, mit den verschiedensten Apparaten als Passagiere in die Lüfte zu steigen. Hanuschke konnte leider auch an diesem Tage nur einen 20 Sekunden langen Flug ausführen und mußte wegen einiger Pannen am Fahrgestell den Flug aufgeben. Die Preise von täglich 2000 .(( wurden entsprechend der geflogenen Minutcnzahl verkeilt. * Unfall eines Gredeflicgers. Auf dem Flugplatz Johannisthal stürzte der Gabdeschülcr Belag bei einem Provefluge. Das Flugzeug wurde zertrümmert, der Führer erlitt Verletzungen am Kops und an den Armen. — Auf A Iba tros-Zweidecker bestanden ihre Pi lotcnp rüfung Kapitänleutnant Goltz, Kapitän leutnant Hormet und Kunstmaler Cornelius H i n t n e r. ** Erfolgreiche Flugversuche in Chemnitz. Wir berichteten bereits, daß der Chemnitzer Konstrukteur Max Aoelmann mit seinem Apparat Flugversuche unternommen hat. Adelmann hat diese Versuche fortgesetzt und neuerdings vier Flüge über die aanze Länge des Exerzierplatzes mit gutem Erfolge ausaesührt. Dabei zeigte cs sich, daß das Flugzeug allen Anforderungen cnlsprach und vor allem auch vorzüglich vom Boden abkam. Der Apparat Ist mit einem 60 i^. >.-Motor der Chemnitzer Flugzeugmotorcnsabrik I. Schneeweis ausgestattet und hat sich ausgezeichnet bewährt. Außer Adel mann machte auch noch ein zweiter Chemnitzer Kon strukteur, Gruhner-Eünthe r, auf seinem Eindecker Fahrversuche, die ebenfalls ein günstiges Ergebnis hatten, und denen bald darauf auch kurze Flugver suche folgten. Bei einem derselben brach dann eine Schwanztufe. so daß die Versuche für einige Zeit unterbrochen werden mußten. * Die Jnstruktionsfahrten bei der Offiziersführer schule für Luftschiffe in Berlin begannen am Montag früh bereits wieder bald nach 4 Uhr. Die Fahrten wurden wieder mit dem Militärluftschiff „LI. II" unternommen. Das Luftschiff stieg gegen 4^, Uhr bei 6 Meter Südostwind und recht dunstigem Himmel unter Führung des Leiters der Schule, Hauptmann George, und vier der zu instruierenden Offiziere von dem Tegeler Schießplätze auf und manüverierte über dem Platze Spandau und Döberitz 3'/. Stunden. Um 8'/. Uhr erfolgte die Landung. Zu Liesen Fahrten werden, wie das „Berl. Tagebl." berichtet, nur der technische Leiter, Ingenieur Dilg. und ein Ober maschinist, aber kein Steuermann mitgenommen, weil die Offiziere lernen müssen, das ganze Schiff selbst zu bedienen. Wassersport. —e. Nativaale« Wettschwimmea i» Dessa». Der Dessauer Amateur-Schwimmklud veranstaUcte am Sonntag sei« nationale« Schwimmsest, da« »war gegen di« früheren Veranstaltungen, scheinbar al» Zeichen des Ab flauen« der Saison etwas zuriickstand, immerhin aber zum Teil recht interessante Wettkämpfe brachte. Leider ließ der technische Apparat zu wünschen übrig, so daß die Erledigung des Programms etwa 5 Stunden in Anspruch nahm. — Den EhrenherauSforberungspreis der anhaltischcn Staatsregierung gewann W e r n y - Halberstadt, der das Nennen von Anfang an führte, mit reichlich io Metern Vor sprung vor O. Stephan-Dessau, welcher zum Schluß noch etwas aushvlte. Das Springe« um den Stadtprets brachte der aufstrebende Werner-Dessau an sich, der damit in die erste Springerklaffe aufrückte. Nachstehend die Ergeb nisse: 1) Eröffnungsstasette 4mal 56 Meter für II. Senioren bedingte Lagen: 1. S.-K. Oschersleben in 2 Min. 49^ Sek., vor I. Leipziger Schwimmklub »Poseidon", von dem sich der Schlußmann verschwamm. — 2) Juniorkür- springcn (4 Sprünge): 1. F. Otto, S.-K. »Poseidon"- Magdcburg mit 16°/, Punkte«. — 3) Jugendbrnst» schwimmen, 106 Meter: 1. A. Besser, Amateur- Dessan, in 1 Min. 3S^c Sek. — 4) II. B r n st s ch w i m m r n, 200 Meter: 1. F. Nelson, »Poseidons-Dresden, in 3 Min. 18^ Sek. — 5) Jugend-Juniorschwtmmcn, 100 Meter: 1. A. Gommert, Magdeburg 1806, in 1 Min. ISi^ Sek. — «) Damen-Juniorschwtmmen, 100 Meter: 1. K. Krause, I. Dessauer D.-S.-K. in 1 Min. 51 Sek. — 7) Stafette für Junroren, 4mal 50 Meter bedingte Lagen. Ehrenpreis des Herzogs Friedrich von Anhalt. 1. »HellaS"- Magdeburg in 2 Min. 48 Sek. — 8) E r m u n t c r u n g s - B r u st s ch w i m m e u , 100 Nieter: 1. R. Speeth, »Schwan"-Halle, in 1 Min. 3Sz^ Sek. — Schwimmen für Unteroffiziere, 100 Meter, Brust: 1. Unteroffizier Zander in 1 Min. 54 Sek. — 10) Junior-Seitenschwimmen, 100 Meter: 1. E. Schmidt- Quedlinburg in 1 Min. 31 Sek. — 11) Kopf weitsprung: -. W. Schlüter, Leipziger S.-B., mit 20 Metern. — 12) Damen-Juniorstatette, 3mal 50 Meter bedingt: 1. Magdeburger D. - S. - S. in 2 Min. 37zH Sek. — 13) Junior-Brustschwimmen, 10» Meter, um den Ehrenpreis des Kommerzienrats Seiler: 1. A. v. Sonnenseld, Leipziger S.-B., in 1 Min. 37 Sek. — 14) Ermunterung» st asette, 4mal 50 Meter, bedingte Lagen. 1. Amateur- Dessau in 2 Min. 41 Sek., vor »Hcllaö"-Magdeburg. — 15)Jugendkür- springen, 4 Sprünge: 1. S. Lechner» »Amateur"» Dessau, 10 Punkte. — 16) VereinSmehrkamps, Ehren- preis des Prinzen Aribert von Anhalt. Je 1 Mann Tauchen, Springen, Schwimmen. 1. »Amateur"- Dessau mit 40.11/20 Punkt, vor Magdcbg. 1896. (Durch Tauchen entschieden.) — 17) Jugend-Juniorbru st schwimmen, 100 Meter: 1. W. Bahn, »Pos«idon"-Magdeburg, in 1 Min, 43 Sek. — 18) Junior-Handüberyrndschwtm« men, 100 Meter: 1. A. B o l l m e y e r, ,«matkur".Dessan, in 1 Min. 21 Sek. — 19) Kurze Strecke sür ill. Senioren, 50 Meter: 1. H. Dress el, »HcUaS"» Magdeburg, in ?4z< Sek. — 20) S p r > n g e n um den Preis der Stadt Dessau: 1. N. Werner, »Amateur"-Dcssan, mit 26V» Punkten. — 21) Militär- Brusts » wi m m e n, 100 Meter: 1. Musketier Haase in 1 Min. 48z§ Sek. — 22) Damen-Juniorbru st. schwimmen, 100 Meter: 1. M. S t e t n o r e ch e r, »Pose«. don"-Magdeburg, in 2 Min. 1H Sek. — 23) Junior rückenschwimmen, 100 Meier: 1. K. Behr, »Ama- teur"-D«ssau, in 1 Min. Sek. — 24, Strecken- tauchen: UZahu» Berlin mit 56 Metern tu 48 Sek.» 2. StSrl-Leipsiger S.-B. mit 48 Metern in 4» Sek. — 25) Er - MunterungSsettenschwimmen, 100 Meter: 1. Ntch. Werner, ,Amateur"-Deflau, in 1 Min. 2vzz( Sek. — 26) 300-Meter-Schwtmmen um denStaat»- pret«: 1. W. Kerny- Halberstadt in 4 Min. 34 Sek. * T<r Kronprinz al« Ehrenmitglied. Der deutsche Kronprinz hat die Ehreninitgliedschast des Motor- Jachtklub von Deutschland angenommen. Be kanntlich hatte der deutsche Kronprinz das Pro tektorat über die deutsch-österreichische Elbefahrt von der sächsischen Grenze bis zum Ziele übernommen.
