Volltext Seite (XML)
75 i S«!d kn« 7eck«o 7«ck«» tn,i ILO 40 l?9 25 »< k„l,z»,,l. ,45 52 k-d./uc»«,',lmk S! *0 bsco 142.30 ,10560 1200 1/1 4350 ?bN «ukie. Kiciori» todil. LO-Z l9i»kocl»-ll«i. «II. Sf«,dc«f8»nkull. > K-I>oc»id»ck uil. 101 134 !0 'o 5ci 1430« 1° 108.7b 115.30 82.2S 176.- 9300 bLi.O 263.30 'o 121S0 W 1 191 lpbrik 185.50 Lodlsowsrt« rudtr. lSaiiveort« ksstsr. « ton. 2- »snuar. <8chlo«»1cur»».) 93.46 U-iierr. öt»,I»k. 750.— 93.40 küdo-kc-L«,. 115.50 97.40 Vi«c«r k»ckv. 559.— 559.- 673,75 862.- 168,- 640.50 112. lüfkncis 1»,» 1260 50 kirlecc«lzof >1030 Lri-cl.klsono.ult >780 - Xloic» Noct-cz. 752,— öu-cki>«kr-a. 8. 1020 pr-z-r ki»«» 2605 k«rd.-k°fdbokc >5180 8>m--Uur-cv 672.50 1611. 1^ 157°i» 11» 1r»N!»»«c I K-rioiocsl 159^ 11» 1601-.1L- 672.50 1041» 11° 1471, 2 d-lbmor» !1071» 11, <08 L»c»d, 8«o 2011,2 2O2> f»c°,v1v»ci, ,129^ 11« 130 i^v-ulc«« i->. <>»4 berlchtstelle 194.65 !Z'/> 2111« 1"«. 8«,.ls»,ck.ti,tlm.! 1451» !W korod. llovd 1061, f/icc« >>»!>'> >1481« 1431« 11« 31. 1951» 6'- Neueste Lursbvrivkts z.c.L.tküii.» 265 21. :i«m.Ltt-iik» 243'. 21. »cz«d. 780 800 15.56 10.97 42- 45 91 Zst II. l-cd.-k. 0, 91.60 st-Lumm>-, 66 u. 65 ü-cn. kn,cz.-«. Gern« slrNg. 159 187 d». ttoilmicc» 101.250. 170". 'voriz-flkeui 27 1 - 192 LN 15 N. Po. 4325 4325 201 25 195 50 122 50 119 50 ' 1320 UA 189b 0 5-!, ? 15725157'- 80.25 M.25 ia i i W W 100-10 190.10 25 4 !75 75 4 4luk.Lst?cUS0k 101^0.10150 !z!j! ' 100 79 10059 > , 50 85.59 95.89 IM 80 102 25 L 100- 189 .50 - 1 10 >10 12 su-vvsrtlg» 8r-uer«ien. 2 >10 SO! 4 41- 192.50 - 10150 1A50 41- 3"« 91.30 91 30 'N« 99 60 8 123 .46. Z 1M.50 4 100 75 102. 1 ao 267 >25 94 30 94.50 337 7; 1. 8 lL"-° i> 149 75 14625 >.- 1> IM. 30 >.50 9 1M40 29 50 9775 47 80 54450 '.50 M- 1> 0 9160 91.50 .70 75 181. g 137 50 94 50 4510 75 25 10 75 »,,«,«6, 84,»- .25 41, 4'u 8 N»zd»d. r,ud»»k^ b <«H,fz»rk.8i.^r.! 33'/, 94. 99.50 12 30 so II LokI.kIekir.-».>> Lu-Xkb-c 78 >i.«>c.-1cd.kr»m,l- Sckl«i.l»ic«clLr. LckI«i./ickk.-Xkt. 43 44 41- 41, kck»«k». rvcooc V«°h,.,.iocd.Zk< üctikildkik» iomd»rd,» 10 0 zo 10 K 12! 51 6500 7100 1, 41» 41, 41, 41, 44, 41, 41, 44, 41, 41, 3>t- 41, 44, 44, 44, 44» I4l 23 46 82 ub. ult. ,9. u». ult. II». 2> 1 1! 0 10 18 18 10«/, S Tanzlg Sieitin Posen Bre«lau Neuß Uciondrok örülir koki«. 19 0 15 7 18 0 41. 44« 6300 114 6750 V-cki.-.öetl.Zki dek-ok -. t'-ri» 4»^8v«.8t,»iir. 44,"oN.4.i.1L0S 109 50 1l0.75 7350 Gerste 144-16S 40 250 XI«i»» S«II»rk»mm« 8'uckdort 8l,tl. kst»r Lrud«c S«ii,»ai- 8-mdurz 1714« 2 210'!« 2'1« 186 L'i. 242 24. 2004- 24» 0 8 st b'- 9975 kiek. 441. >517. .0 3056 41- 4», ll' 71- 74-« 0 0 .25 50.- 162 '??? 109 50 100.50 7350 4 4 31- 3'2 4 4 1084, 24» 2034. 34« 1314« 21- 50 50 298 - 300- 11750 11650 106 25 100- 120 23L0 3506 7950 58l0 186.80 158.50 56> 11 164 8.170 6'135 146.40 14060 W >4« 14» M!- 262^ S 1614.il'» 15690 7 12525 ^25 875 8»tin-I. 8-liii 4i»o.->lomm. s. I!-Hl>«>rx. l»»ul«i:>>.3>nil lls.siin 8>s< »e,l. Os«3ii nv-r.im»»« U,n»m4lni°I »,mo.?,e««l 1«c6. KI« id-ki tll. LLt>m-k«. 1 8-<»«i.k. dok-Ili. > S-mien-IIlels. 8«s»i>4!>>,'I«lldz. Soc'.-llsker.k. > ösi-l-cd.eix«- . Lr,'. L»»-i«'ch. vior. 1I«U. 8ti. Otsiill. ll«klt. 8». ! Ii,md.-1»<>l»«t ! »«««Ed 4, -tz 8«rlm«s Ulilo.rds. 80II» *i«i»«d. -dz. ss!«driodrd»ii> K«dd»l6I »»rsdem k-ir«ldl-u«l,i »d-ixrt-ill 8/ 50!1>»»öIl, 109.30 »°I>">I>>6«.».,>l, Ik»tto»itr 8,izd. ktn>x,-,.1,ns,d. ^«li-cdl. klsmd. Odes-cd>.6re-dd. 194.25lO,I»«-ll.8«r»«'I< >63.— 8»s»«"«r8«ik0», i^2.4c>4«»i"»«»>» 136,90 berzd»» 'M uf.dill.Llf-. tieici>r-l>I iil,ss,l>>18i)2 docdvmsf d-ul-iwll» d,1s,llkikkd. t>,fl>«» dddliil d.-l.i»«ml>. ddllm>i>id«fll 1044« 1'i. 1974. 2'» 3-, 4>, 3'« Zr. 4 4 105.50 - I 98.40 98.40 117.75 117- l -d.-ödcd«i>. 5ert.Ll,»l»o. tomd-ld«- p-ct«Il,dfl d.llll!. Od-fö d-idilz.-klil. dl-iidi«. 8»nll I. d«dl5ddl--d 8l»«I. dl,Il»f.l»d>l. komm«frd»«>< 0». v»fM,I. d»nl< v»»>iod«S»«Il «IO 766 'M - 8«lzd,u t»»f»l,,»« »,k»i« 4. O«I>»l>f. l.„öo«.f*.c-»,I 8»f«f *>.»«f N«cd«s si,,«!,flSb 173 9-S 0 0 15 2 10 10 S 24, 44, 6 b-/ - 8'» — — 8'. 15650156 Id^iil»« 1>o Ikliiii iiiiil 1» iliiiiil«« i« «>. 0». >,ol!rvf deiitie. 4'« 86 50 86 50 8 b 8 S' 106.- 104« sr, 10 - ! 97 90 457 50 >«f. Lkdud«l«IIld. 1»d.f 4ddd»icd. silr>»dftd toid, d«id«Id»f,. 7«m. If-i>1d,fLNdfIl»k NrÄmtvuIiar, d„ e,likd,,»,» 2l»1«»iii,r, Sslld. 2. i», sifm» »,f d«»l. r, i,»ed,l«d«i»I«- 83U.« V«ftt»l.f Idf Volpftmi«. dr». «i.l.s 'tl 8S<!l<»ftil>I.,i 12 b IS 8 > L 4»° > 4 41- 4 101.30101.40 3> da.lSOb<i«I-IS 91.25 92>— .< ^.'898. ISO? 8130 8150 SO5.7S 181.76 236.75 3^2 4 3«, 3 k- 4 0 1 mittler« gering. höchst ntedr. nächst. 7.20 7.10 2.70 volGe» 4vl^.8»ilf.f».48s — > — j — 98 80 100.- 100 75 100 7b 100 30 W 30 I.Ä k'«m,f »vllt-m. °!bZL te. 8>ii>ki-ed.- 0«». li«d. 94.50 1784- 2o. 1464- 2'» I'-Zo» 2 142b» 24- — 8cdI«z«I 8»ed„. 123— §cd*»l>«ldf-u V«f. N«l4«f -d. V.f. 4ft«li> 205"» 2'1« 1814, 24. 2364- 2> 196 2'- 2604, 2'1. 2390. 2'!« td.indf. O.^ed. !lv 21 diül>ed««f Sl-ild. 6 1! Vikl.fl, ! 4 ! 4 X-md.-Itm. pcks. ff. 100 44, do. II uokv. 11 ff. 100 44,1l°flI<I.1I°^S1 ff. >00 do. 83, 8b, S4 ff. ISO do.1SS2fr.1SSj vooso vps. 82 fr.1SS> d». 88 fr.ISO« — I'.s'o Sr,l<. '-f. > lllirfoll-el! ' »>»ck,>vd«fd. tlf0»rl. »,«>-> t.md. Of«fo«. Vf. ltd. il ö. vif. «olizef d«o»8. 110 le s' 1 6 A 10 >11 7'!-!i 7' 129 - 0 - : MN 8 MZ0 u«rl«ff.kr«dit 0». s«f«io»dili< oll. Loedom,f «!, S«I»i>Iiifiid«i> oll.>266.40 I d»f,,o«f 0!..^ d,of,l>iM» t". toeIo-k,!il.So,oo > 5cdoik,n > l«,fdd.dol,6V. . 8,d,!-0vo,mit 0». > 8ri,»td>:k«ai . «Mark Lane.) .'tufahren sür 2 Lage: Hafer 80000 Quarter«. NuSländtscher Wetzen fest vet einer Ttetgerung von » >i, englischer fest. Amcrl- lanisctier MatS und Tonaumai« fest und ii <1 höher. Amcrl- kantiche« und englische- Diehl ruhig, aber stetig. Gerste und Hafer fest. 217^ 2 . 157'1« 100 25 1002b 93 50 9350 10. 80 M 10 »>l« »->:« »«««»,,» 8I»i>It,«d,fz 8l-rs«ll L-ldl. d. l>,» S-ldldt ti»k Sonst,nliii 1 ll»olsodt»i>d v»fsll«ld liell»ol>l li,fd. k»,Id s'. iozel vc,«fd. s'isdfiin 0. l-ioss« s Sollissizeo S'-l kirm-re« S--k 5cd»«ki, »«infikd »,I«o, «. jlni»li, »«rm-n, I—lii t'.ill,.4°^>t,cl,o» do. do. 3-o.^Ioli do. 4'/," M. 8. S«rl. 18SV,fl.or« - 4"„ Solür. - 4° „ 8. i. tu. So». 4"/» Voldfi. ° 4»o 8.1. K* 9960^ 99 60 M.30M50 10040100.M Hafer 142-155 145-150 147 149 148 Sd^nil-iopfof.z 34-48 do. Ll-dl-z 4^« d«. do. 4 lx«l« It «m It «»11» 1» i >« 11««» u t «» r <». »» t». t»., Ilr-odde; 38. Ilod» kleicdoo 28. t«flr«tooz io i.Sd«filrbookt. — Wetter: «alt. ' ttntwerven. 2. Januar. Wetzen seN. Hafer ruhtg. ' London. 2. Januar. G elreidem ar f t. b 34, S'-, - 0 ! 75 25 II Sood?, lemooi 54.— 'iiofdd. 2«m. »kl. 120,50 Noostofs«f2,o>.-» yf' . 1«otf-Id«uuozs». LI5, 100 bS i-df. Ll,o>w-«. 102,— i>«».don«ffr-4 IZl, 102.— »ino. Voouol-z. 386, " ' . 54- . 12 20 , 2i>' I L» > L- ! IL ! 8> S° 3 3° S» 1 r» 0 12 8'!,« 1'i, 14. 1'i, 1--« 1'i» 1'>« - . - - 1^« 1934» l'i. 864» »k 94'i« 4- > v». folixef deuliz. 4»2 8oI<,f.8S>!0,.> - > 98 70 99 50 4>o> do. ISSb 48od-o«s>«f18S6 i 8o«ooottif«s OS b do. IS08 48,fisd-d«fISVS «ol. 14 > 4iisi,d«o«fS6l,II, 4 do. liloloo «siISod4bI.-1.4l. do. lOlif«-!.. 4l. > 55os!-5>-dl uI<.16 V«o«!.3SI.lf»l..4i 133'. 24. 197'1« 24, 1724« 24- 2 4W 2150 23L0O 73000 13500 Scdsotoox V«o.-8ok. «/, 1/v 8ootd Ilnoso 7«ffilof. » 9/k Lootli Nesl «lfio, , ZI 0 d». doolsodo 8tde1l, »l« 15? Loiitd l»,t tffio» s 7 > 4 8od»o«rl.8o-fi.> ' Svoo.-llee.lOOfl-t. 4koo«od1lf«dil,.1h 4' > so-. 8«*4ss. Kssc.-Odi. vosl.kf. los.SS.ll. 4 Lodood. 81-die !>'. 1833 do. do. 1808 Lord. Sold-St. doli. v«im,i,d«fz k»is»f sfiidriod ktoizio lli»»d«td odoiz lod»iz t.»oz«odf-!ii» i.o!I>rioe,o dloat Soiu, 8,o-li«,- L«so,I Sud. d. Srtsidioi §odüfd»»I< If-„, 1f«mooi, Ili«f 1—1» Sor«f sfilr Violofi» d. kuoi. fiolol d. 8»u»I desll,1»o (1v000t«iliz) St»»t»»n!«M«n. >,0fiz«r d«utiz. ' 3>^< S-doo 1SÜ7 nöl. IS 3 do. < 8f«m«f zoI.1SS3 uok. ISIS 102 40 II 90 50 > 90- s «0llz«f!>,uliz. 100.20 M.30 1934. 14» 1674» 14» 2624« 1'cr I6lb>» 1'1, 2114« 14« Sflooer tod-ld. >14, > - — ' ' L 104 50104« 74., 8,in>f»« lduemzi», kchtli voi»^ ttltz,,». V,f»i«d. Uoloo. »,§.-«»». Uli" tsiotofl- ru I^Iio l»*td 4ld«.-»,»>l W»d,1o>^ tlilz«». »1^4«b«ei 2604. 3^ 239 3'!. 97.20 - 80. - M 50 ! N- M90 4.1 10110 102 25 > lioo. i — gei'üne«' Kurse vom 2. lanusi'. >keginrunsi ru uneeem ttuerrottei vom r. lonuoe.' 4!. '!» 3'° »,>ek>,-«!t. 3»oIt„i.Li»»i»f. 4o>, l,l. si.ol« 4 >, Veit. Sold' 4«'c Oerl. »od.dl. 4«»i„. K,»o. L>>r>0«rl.bv«fi.»»« L", i'vltux. toi 4^, »m»kü lum 4-„8u«,.«ol.>.bü do. 8uss«o,.1SV2 4u^L,fd.»lo.Sl.Sb 4", do-rn« 4», l of-. ,0l>. 7»fIl.4ÜÜff.-i.o5e l! 4"« lloz.lloidf«ol»i 4°o voz. Klocoi l.! b°, s,».tu«,.«o1.j1 3ul. 8efz«f liekd. Lori. Sooiool i. 1. do. lickofisos. do. Ssmplm. do. kiso-I-s! do. 8od.8>f.i.1. oo. Lpsd-V.V.-». Sioz. tllob. Ul. Lodz. Seel. Sord. do.ltclid.Lcdod.t. do. K'iifliifstd. i.i.. Sorslz'f.'. I«ff. zdi,f Vofr..zkl!,i>^ > »isr-adofsli-v geieofods Sisio-fks.sd»» 2-S°,o 8uldeoli S-floluod Seuisedl. durloode. Seulscd«S-1i-zi<t.°., > kioizkeil sliedfiodiii»!!-». Slück,ut L»od«f»d. Olo-fkirr. ».Lecks. Lunlkofsdeli »slloscko f-Ii-4. °/o »>os, Lilderdef; 8,ll°fl-41<ti«n V. »elddufx tlktl» »,« »eldfuozio I »oldruozeo 8 »eOizoofods liefinL»» 8,fm,oo il »odoosol, ttoli.or«»,»« iluxo Kurltinö. Kommunsl-Snleiden. I , 8-Ild. l. u. 7e. Lrolm.-8-z. Vr. tlsd. u. 8r. do. Pf.-S. Sofsll^i«» Nslredsu-IVioo Soouissc». * tosrvfdem ! zmslofd.-8otl. kollk-ldd-ko ! 8-fd. 8«1<.-8. > V,'os<-Lir»i>o. Ko 167 88 126 130 346 350 18 > o. 0. 6700 29^8 25-lb 8300 6960 3660 1 30 1.50 Hliich'tll ndcaii . 1,40. — 30 f.50 -r-lldichweuldkeukn I 2'> - 1.25. .... ..i l atz 1.50. '! i2ti«chr Iruu alme 1.10 s.^0. iunge litan'e 0, 6 lurk Z 75—4.5'.. sleierilche l4avauiicu 2.25 2.50. 'etlo liüchdühucr 2 rt« 2 lunge Tauben bleftge 0.80 ti- 4.7L 259.-1 ! 97 50 - ! 92.50> - 99 99 25 96 30 96 30 4<j.i - 44-1" 44- 1 4 2'., 5>- 4 s. . ... ... _ >3'.; Uoelll. lliodf.-« 4> I do. Li.-», l». t> 3 Soidd -Noro. S ! p-0»0.-8«UfU00. ' pfixoilrof Soioiek.-liodeo- »»Id» lii. t > Siot.-Llrdld.li«.» d». lii. 8 4*« lsedlo-.-sifsb». >12 Leipziger Wild- und Kefliigelmarkt. Bericht von trruil xrieger aui lü. Tcjeinvrr Ter heutige Marit nahm einen lebhaften Berlaus. Halen waren reichlich augebolen. ebenso kau, viel Hochwllb herein. Ver langt wurden metu utehinaen und .leuleu, -tnei er- und Schmal- nerrück,» iowtc ^rlkandraus Wiidgcflngcl haue bclondcrs in jfasaneii, Haselbühnern und Virlwlld gut: Auswahl. Auficrdent tnlrrrüierlrn Lchneeh.il ner, lrisch> 20alvtchnelueu uns .ürammel-. vögrl In rahmen, «luael cntwtct lie sich hauvtsachlich ui Tre-dn'r «lianien, ucicrl'chln Trulen. inneen Vterlauder Guten und srau°üNichen Pcula»den gutes, «gelchall. cachiung «andeu feiner junge sieieri ch> b ..nauncu und tcue btachhubner Bra>- und Ba-lb ,b:'.l.cn iow.. -.,u»«u luneu h bi.'weniger in ,>rage.— Tie Sianerungen lautelcu rlina wie 'olgl, Hasen, gestreift, »>io Lutit 2 Z.25 'S!.. Zniau,»h>'>U'e . - Z, ,>a>anenhennen 1.75—2, Haülbuhuer 1.75 Tüuldictu.epicn .'.^2 3.7b. Lchn.-huluicr 1,00 bta 1,>0. "romiuclSvog.l l',50. btelirurleu 13—15, lliciUeulcn 4,h0 d>- 7.^0. Nehrialler 1.50 2.5'.. Hirlch.nclen proPiuud 1 1.20, H r'ehsi.Ibi > eteu 1.Z0 1.50. Hiisch'i l ndcau - 1,40. Wtsd- schwc:n»ruclci> 1 22 '.1,2 ItuntoUlche >4>ou nrkeu 1 1.^5. tis 1.15. sleteri'che Tr uh unen 1.4', b.S 0.78. iung. Guten rra Li. ' 2.75-3,75. silieusch: Poulets 3.50. 1»n c Hähnchen 1,6'.- 0.90, iialientsch. 1,20-1,30 3>zti,mt>e.8t.8ol 9z. 4 d». ISbf okf.lL 101 4d°.>L08 ok». 18 101 3>'d».»m. 87-04 <jZ 3 do. 188S-'S02> KZ 4S,z,«o SSuok.18 101 Z>,d°.l8S3->S04 92 »ofix«fch«olie, I 175 50 - l»tt».4t,I. 7s. v,.4,I«d I»I,zf. teeoouil»t.iioli.12 >.-ii. l. toilios. I do. OS «otl. 17 j it.-S. 7. s„.-Iod. tok»tl. kokloo». d». ook. 1! i»d. lloii. ,. Lod» 4,fzio.lIsN.«>l.1S > lidd«rk.-fe>o« . s,f«o0.-8od'. s«cK1eodofx. k». klide^rldd. LleNieoe d» Vofk.-tkt. Ll'»o«b.-8,frs. »ifib. LIf»»»d. 8ot,1l>,tf.S«.V^. Hots vi»kk ttllt>,fsll, <f>ook. Humboldt sOlil, ilol«:b«of«iit.8oft tot. 8»oe. 8I.-pf. d««ficktspl>.»dz. d. ti. dobo H»i»s-It,h,f k»lk»f *«fil!«iz 71»u»«f Lptoo. 1ltobe.7,ff.8f«1 Itold o. Lcb. Sb, Itttoizsd. l-z^b. ilpb. ». V dl. S,d. ltft>z»f o. So. ttebtoodfz. l»e. S»fl ttodslfttm tt,fm. lokont S. 1«f»ok lotbf.lu.dooo ob. l.ib,etl«f ti,,ck. il.-ti. «tldb. 110 l.t>d,o,cb,Id bi«t. l«f0f»M!,0 dooooe I 7»dfv»f I bi ter t.ofLf.ob 12L—«. 416.- 365.— 1006 !?M 240.17 95.11 19.02 IMZ 4'!, S - S'_ 117.50115.25 1KS0 1Z7« s ' 1> 1»-,«,»»»*^. 2 Znnnar. 95.— Itioo». 5tf,so,ob.l 97.—I Vofroxo-fkt. ! — ! . . 101.— iSs't S»o,tcb. 564,— dtuoo>ofk«f2,m.-» und Mttt,lqualttLt 66-64 8-, '»kunda 53-60 8- Jitr Oleottock drlland wenta Interesse, fetnste« wurde mu 57 8. gehandelt, vrnna 56-55 11. virutratl ard »«igle gröhere» Interesse: di« Jurde- runaen Lmertka» wurden schlank bewillig«, Abladung feinstes 73 di«75 N. Imitation liegt ideusall» fester und wurde mit KZ dl- 65 8. t« nach Mark« gehandelt. S ottonöl lteal Irsler, fetuüe« vuner-l wurde mtt 44'u-46 8. gemacht. V. L. riellow 44 bi« ' ivreme«. d. Januar. Lchntal j stetig, toio, Tut,-unv n irttn 568«. ropt'kleimer b6'i«. ' Marklpretfe »an «eulin am 3. Januar nach «rmtne- luugen des köntgl. Polizeipröstdiums. »itchtstroh —. Heu 5.10-6.10 M. ntnnHi»- «>.I^rl<»r.-^>«Ito» z»ct>«o-s»slf. I 0 do.6«oozoscli.^ 0 ßfioorck«. ldois.! k 8f0ltb»I ' ' Sfot«id«f ttöoiz»b.-Sf»of liegoili 8s». 4 t«»tretdepret>e am 2 Januar Gemeldet von der Preis, ' " > de« Deutschen Landwirtschaft-rote»: Weizen 198-203', IKrl?? 191-192 195 - »rv»ln«e. 2- Zinuar. t8odlu»,Icur,».) i'ukcbl.fioo.» Y2.80!v°oo,f,m»fotdi. Z04.—Ivoos»«' Soio.slooddf. 8s bOll>»"öli» Lilici» Pf. >-XI Si,»«s1onö». 4So,o. lsoder l.! - - L 8v«oo? «if»z 8f. ta« «a tat , 3do. 1Sb0o.LS0L . 6 8oIz.Kd.-8vo. G . 4> .Skll.kolWzf 4>- do. '.S v 7 oolsod. lot« I« ff«id? icsf.-t.4i . Z'«Ii°h,o.8.k<.zf LUs-ok.l ' ok.Tkd 4>'° S»tl«ff. 8'Id. i iscos. 4". do. do. 1S0i>. do. 186t»fl»t« >>. L kso Szolo L.-4. SS ff. dis IS . bS>od»3,o»>fovS >b do. ry-lSO L j 48om1o.',04 Lm.' > 4 8o„. lol. Koo,. h«>d«ibefzef - ^^0 93/5 ttlldosd- peio, 4 do.1S10iiok.18 kozl. «oil». da. do. lfdm»oo»d. Lp. l,cb»«i!«f 8,fz». sst.LÜiiM.SSfvS do. do. L»«fzs-s»fi«oti. d». do. do. ook. 1S11 v«. l. «loktf. Uo«. 8»fp. 8ofzd.ok.il Ssso'f t>s»o „ttofoo" Voeoiolz. do. do. itidoeoi» 1SS3 ok,. 14 8deb»t«f l»fb». Sode, kttftioz do. VS ook. 14 l,of»KSN« l»oob»fd, Seok. lud», ld« - So s,zdd. tMz. S»s kdl Xoblio uk. 12 8».-»««s. kl,kte. 8Hck».ki«ktf.li,s. 8teb».-7bilf. prtl. 8eb«ltb,i« kv. 82 Li,m. kl. Sse. d«. 1SS7 uk,.1S §i«m,o» Slud. Ll«m«»»^eliuok. 7K,t, ki»»ok«tt, V<izII.U,,ck.uk12 locLsu-kflodllki 1 lottr.8wek.uk 14 lloksf. Uot. ll>f. ti,id,f-?,ek^t. 8 «»,« 8om»o» Vtetoet, 7,11, 8«, <»'«bde.v,fb,l,s.> tticklisz^ ,»d k,z,d,l«pe,i„ n»»»»»ww oiaki«»!»», 8„l,z«eo^i, »«eduin. I,I,ze.--d'.: L,kdt,f S»okz,,cktst. k,k,»,fwk»f ch. 278—281 c. 383—38». . «avk,»»». 2. dauuar, kodten. -fiozef Ltsdldf. vsonx«fzkti«odf. ' Voftmondef kkl. do. ttoioo do. Vikiofi» > llöstoldoffeikdief do. lliel«fiek 6«fm. Vortmood Kov«IsdofL«f Itso»u ttoidf. Ilsosiiozkf Soisdf, »«fkulos Ssrsol herrisck» S»»L«I ltdck«fidf«o Itotsloo 8uzz«f 8os«o Isoobock L So. ttielof Lckiozsdf. ttlvslofdf. 8od«fk.i L kooiz 8f. 8««e>< 8" kuot«fil«io > 4 tiodoodf. tloo» i 4' td»«odf. vortm. sg s«fnx 8f»u«f. j g« slis«f. lsoxood.' S Sbsftcklesisek, 4 vp!>«ikef , 3s> psulsk. Lpists b So» t 6». 0 kost. s. u. vdt 10 5ckl«z«I Sockom! g b W- ! !L:> k — 3 °i - ß'-M?s rv»«»»!-«»»», 2. Zavoar. tSodln»».) Lanw b«d»vvt»t 8Ib.8k.-L. 911zI8«t.Ui»»oolov,oil 527 f.»°b>.64 chs>6 S,«.8»oktk,-L,r 261 Sb Z76 8h,»,k. »«l,lttb. 135 m. by? s,tr«»k»dfikllkt. 615 Sf.liekt.8suv. »d. 0 do. 7«ff.-6«s. j 0 Lf.-5tf»KI. Som. b l. Üuodlsck ! 8 H. tt»zoib«fz I 0 7. 8. ttso>m«fr«o>lS üdlsz. f. Lfdd. ! L'^ 8d. Soilosttiioc, j S ! hrooov. 8su 0 do. tmmoditieo S 8«>tm»on Imm. h,td L kf»ock, 18' h,fm»nomükt. 12 > tti1z,fr Voftiok. >12 hi>l»«ft tltssckio. i 4 3kod»»»fk, Idek. l,d»k ult. »eit«ck,f ktrzo. zmrl^drm kuer ieutcok. Lek. kr. do. tsoz. Liokt lood Lea. kuer 8,fi««f Lek. Kuer 2S-kfsoe«l. st. vioioek.kciiibko. 8u«»i»ek, 8ol«o ... , . ffivrtdiskoot l-oksw Xkziaden iokulxs <t«r Llo>ckuvL«u ilvar <ta» vnteadl- e«io 0o» ISaioor» unä <iis »csttvaott« Haltuns Lorlia» elrüelttoa. ' L,»i>>I«»n, 2. Zannar. ?ou<t»dör»s r«»u t>lo»»an- k,lv»»ai,door Z>it 1'ror. V7eod»«1 »uk ävutscsts klatr» —. IWIN ILK 2l.5.0 20,60 19.50 17.80 1680 16.00 2661« 2 166"- 14. 146 14» 2144,Z1°i» 1714» 2», 184, 24. 1444. 24, 1074, 2 147"- 24- 194>.2-t- 86> -t- yqv^ «jr 2234. 24. i 1724« 2 - 211'» 3'^ > 187». 34, 2434, 34« i 202 34« d». Llsmm» Ludoeeeeefte, vtsoko.tt,odois-.o.ptsotsz. So,. d.Lödsso-iosela veulocko Löd-«»-?ko;okst- s.kti.» K«u-Luin«»^>lsmmsnt. >'i, do. Vofruzcsoloi!« ',, dstuil-llklio.i » do. L«oo»ii>ck«io, l.l. !'8scis>e-pko5ok.^ptd. kl. S S j 4 i 4'1- 44, 4-h 4'1- 4'!, 44- 4 4'1, 44-! 116.10 18375 IbS.bO 23000 »i»mt»n»u. 2- 3»nv»r. 34,1lsmd.LIs»trf. 3 do. Ltsotrsot. 34-pf.k,.LI»sl5». Lckit.Loiüs.lbSS ö Skio. do. 18SL b do. do. 1SSL 34. It,t. boot» 4'/,vost. Lttdeff. 4 do. Loidf. 1 8u«,.LI.-».1880 4 Soz. L«idf«ote L4-/tdd.d. V«f.- 8>ok io sioot. 4S,rl.loII..«18S0 6100 6660 W 7600 -41.. 2 Zaouar., 2 Ode 30 blln. Selivaud. 223.— M - > 4 «mstordsmofSsok l tloti». l«otf»Ibsok 8sdi«ck» Ssok Ssoe. Som. Itsl 8ooc, S«f>. Som. do. oooo 8»fM«f8»okv«r,io do. ttfedit Ssv«f. h-odoisbk. I 8«fiio»f ksrooov. do. ssklef-Vof«io Sfsuo-ck». 8k. u. tifd.-tl. do. II. sivpotkoob. vfösooief 8K. si c Lfodilv«feio8«viz. vkolock« ldm.-8k., vsorizofvfivstdk. voutrcko koriodi. vt.ssi.o.lkiecksoto do. Sslkrtios-Lsok vr. ttf.-k.'. I. u.lt. o.,0. kld»fs«ld.8sokv«f. l»o«oef Ssokvof. d". kfod.-ioot-tt ltddoe eimorvook tmo.od. Vorkokfro. ttlelcf 8sok k^dooksvoo Lrd. kooizrb. V»f.-8ok. lbd. komm-8.ok, lu»«mdufz«f8,ok^ sjfkirek, 8»ok j s»ek>«od.8k.4v'(, do. tt,i> -u.Vt. vk.'ld Ucktd.^tf«t.-8vl>. Uitiilfkoioirck» klvlk.im». d 8ukf 8I«-l«fdeos»ck, 8K koedd. kf.-kos. 0td<->dofz«f§o»f- u. leikdrok vro-diöckef 8»ok vsld»ok t. 8. ,. L. k>f«lfi,ck, 8>->k do. tt,o.-8»ok ?ol,d.Sf»di>-8»ok Sf«U!is. loikk.kov.1 Skeio. ltw.-8,nk 8k-W«glf.8»dokf. 8o-l»ck«f8k.,dz. 8ckl»v.8sokv»f«io do 8od.-l<fwildk. !ck»,frd.itvp.-8k do l-odd»o»«O'° 3'»z«o 8K.f 8 u L. L-dd.Soooo-ttf^., d«. äükooto-Vw.1 ltozsf.ttf,d!t-8»i>K 10 d». ult. dio.. - Viehmarkt«. 'Dresden, -.Januar. Lchachtviebvretle nach amt tcher Jrstsielluna m Ptarl ,ür 00 Kilo. b4l, Ochsen I. l-'evendgr. wicht 46-50 iLchlachlgewschl 84 - 88'. Oesierretcher —,— 11. 41-45'78-83». Hl. 36-äÖ <73-77). »V. Z0-35 <64-72'. 2'4 Kalben und Kühe l. 44-47 <76-79». il- 39 43 <71-75». >U. 34- 38 <65-70». >v. 2N-3Z <59-64», v.—.— <64 58». --I8 Bullend. 46-60 >78-83). I«. 41-45 <72-77>. IN. 35-40 <66-711. 2^1 «alber 1 5i- 59 <86-89'. II. L? 65 82-85», III. 46 51'76-81». 7>'4 ächas« l. 45-47 >86 90». II. 41 44 <82-86». >N. 36-40 >76-81» Schweine I. 62 vis 53 <68-69», Jettschwetne 53-54 <69-70». II- rO 51 66 bi» 67», IN. 46 49 <62—65). - Geschäftsgang: Rinder und Kälber langsam, Scha c und Schweine mtnel. ' Vhemnits, 2. Januar. Schlachtvieh«'rette in Mark sür 60 Kilo nach amtlich. Bestellung 60 Ochsen l. Schlachtgewicht 87-90. 11.81-85. Ul. /6-79. IV. 70-75 27l -ialven und «übe 1.83-85. II. 79-82. III- 74-76, IV.K9-7S. v. 60-65, <a Bullen I 82-84. N- 78-80. III 74 77 79 «alber I. Lebend, oewichl 56-58. il. 5O-L4. III 45-48. L<« Schake I. Z8 40. II.32-36. 111-26-30. 1!»!» Schweine I 66-67 sSchla»tgew. 70 71>. Jeilschwetne 66 <71', II. 64-65 69-70». HI- 55-56 <60 bis 61). — Bet Schweinen verstehen sich die Lebendgewicht-Preise unter Gewährung von 20—Lä Kilo Tara sür se I Schwein, die Zchfachtgewtchl-vreise ohne Schwergewicht. Getreide. Verliner Wetretdemarlt am 2 Januar. Viittagsbörse. Wetzen m eh l SO 2Z.75- 27,50 Nonnen m edi 0 und 1 18 60-21- Rüböl Januar 58 Geld, Mot 57,5 bi« 57.7-57.6 N. u rette um t!'., lllir. sNtchtomtlich.) Weizen Mat 205.25. Juli SS5.75 Nonnen Ma> 155.75. Juli 158.—. Haler Mai 155.50. Juli 157.25 Mat« Mai 1Z^,5O. Juli 133.25. Mehl Mal 19.50, Juli 19.70- Nüvol Mat 57.6 M- L rock e ne Kn rto «tel tl a rk e und u a r I o< »elmeh l 21,26 bis 21.75 M. Feuchte « artoffelstärk» 10.50 M. tklioozeselicckoit tüe kukt««»«, . . . ieiorizoe Lck*imm»oot»Il . ... . b°'o l«il»r. leioot -k,df. vdl. kv». ISL'/o f. L °o So*, bkoosfis Ski. kv». ISZ'.o tbokr. <i,l-Sdhe,l. l!h»f»cv,s»f Vs.flu, Ware ntedr. 11.80 tfek'm«o«»zki>,o 129.10 d». l>-»omdu»l bf«»i,o«Lcfitidk 312.50 do. kok,«.,Sk.k ki,>oo.I,ff»>oz«, 146-— do. Kofll.-tim. r,ii..sbk. 1oIdm.i180.2d Roggen 143^ 139-144 138 143 146 'Hamburg, 2. Januar. Welzen ruhig. Mecklenburg, und osthollirin. Jan-Yebr. 204.—. Roggen ruhtg, mecbent'. und otlmärl. neuer 142-155- russischer ei' » Vui IO/IL Jan.-Jebr. 106.—- »erste stettg, tüdruss. ci» Januar 100.—- Hute, ruhtg, neuerHvlstttrer und niecslenburniicho 168—175. Mai) ruhig, nmertt. mire^ et Dezbr.-März 96.50. la Plata rls Jau.> Jebruar 98.50- Unbeständig. lIL.U * >vr«olau, ll. Januar. Jestleyung der städtischen Markt- nollerungS-itommiiston. per 1tX> Kilo HSchs^ nledr. Wetze«, weißer 19.20 18,30 do. gelber 19,10 18,20 »loggen . . . 14,30 13,80 Braugerste . . 17,00 15,60 Gerste.... 13,50 13,30 Ha'er . . . 14,90 14.40 Vtktorkaerbsen 23.50 22,50 Erbsen. . . 19.50 19.00 ' »Best, 2. Januar. tDr'.zeu fest, Avril 11.07. Mai Geld, Ostober ly.65 0». Roggen April 7.79. Oktober . . Ha'er April 8.42- Mai« Mai 5.60- Rap« August 13.60. is-mbueq. 2 daauar. lit»eh..Orlate.i^,fle. ksokie ll,otock-Ss>»!fik.L«o. °o 147 «a>neeun»verle. Sibundi-tktil!» gg Votivo-Lktioii Y6 j V'klofis-Vofrozr,kti,o°^ 188 ' Hamburg. 2. Januar, wilder 74.53 74.— G. ' London. 2 Januar <2Uber 25^«.' ' «mfterdam, 2. Januar. Bnnkaztnn 103^. '-»tddtesborough. 91. Dezember. Eisen. Roheisen ist be. haupkei; de, übrige Markt ist test. vermiedene». ' Stettin, l. Januar. Heringe. Ta« (»«»chä'k hat stch teil den Jeteriagen schon in recht befriedigender Weste entwickelt. Wenn die Umiatz- einen großen llw'anq auch noch »tchl anoe- nommen haben, to stnd sie doch tminrrhui al« regelmäßig zu be zetchnen. E« herrscht gute Jrage von den verschiedensten Seilen. Die Preis« sind im großen ganzen unverändert. GS notieren Lrowntull« 41. Srowntargesoent» 28.50-29 Varmoutb Jull« 38-50-39. Maisulls 3750-^8. MallieS 36 50-37 Holländer Superior 38. Santene Z6, Prima Z6 kkieine 35,50 bis 36 M. unveriieuerk — Deutsche Supertor 4!. sortiert« Z9- Prima 38.50. «leine Zg. Ihlen ZO 56 21. zollfrei. - Norwegische neit- ßermge lSISK 35-^6. bk 34-36. k 32-34. LI IS 26 28 » 22 24 M. unversteuert. — Rene SioebeNnae, 4 >'/i ' stückige Ware k8. 4L0/5>"«r.5 tlciuerc Soncu 24->3M unvcrsteucn »ar bei len. ßlctncre llm'aye. I'.'st er Import notieren 49. I» 'cr Import 54. 196!)er Holländer 92 M. per Anker vevsleucr,. ' r'onbon, 2. Januar. iPnvalletegramm., Sc! eNock, r. N. Mat 78 « - - <>. Harz vorr. 14 -- 7K, <<, aus Lteserun» 14 « 7>t» 4. dviir,«1doff1SV7. 8. Sok. 1Z/1Li Z'.stduM. SV.S4. iSVV. VZ 4 sflur, IVSSII vnkv. 18/20 3Nd°.18SZK01K 4sf,ckf.VL «kv.18 i Zf- di. I8SS 3'-, d». 1S03 4 L«ir,»k. ISlll ockv. 1k,/IS 4tfszdd.SkvIof.il 4d».1V02unkv.17 4do.12S2ockv.2k) 3'.dc./L.SN, 8K. S1. t»2 !!> - K- ° Rio ur io Ikoiztavlia «»tzltzrattivii« 11 Sf»seld.kic«ck.-S. — 8-Id,fz,-SIKdz.l)g S9J dc.18SL.1Svi.SS > 892 8-IIe 8eIIn«d1«f t-csist. lst«cd.-t>. 3>- lk,de:k-8ock. z,f. 4 st«cki.sf-Vt.<ic.07 4 )Iocdk.-iV«fcizfdo. 4'^, keic'ckccd-u»d« ItilbÖ Z>, r,cki»k»i-sic,hv. 9175 kidtci!i»-,L.d,i 49-, kiibcec tuic°ctaR94. b«hcefh»ca,i,z. 169.— lf.croi." Lecirek, L»»k i2v4.— Lc>tlk»»dk« V. Vef«>c»o,ck 1125. 4°c ssvic. dierl.Nrkvctcdk. Lf,rl. V.«ck»Id»nk "d,fick'«,. L»ck tleri«ff.kf«oii»kl.!21l tckl« . b-nkvsf >162. I viv. 'vofiZ.flkeolir. Ss-di» Lostd. 3 871Ü 88 /5 S-f! 8«fz lv«k. L'_> 120— 12Ü — kü«ksf»mi,c 3,nu.f i k.dtttrf 157^.» IL, "d- 3!) 144'i. 1701, 182-k. 143'L. 85,75 2'ic»ch>-kom. 81./^ Ll„d «c kick :605< bUl,!d kf^il 99.30 k,tic->r'd»ck r. ll. jll«ii«ff.>s»I>t,kl. 93L0 k,.ec,d»c« 176.— Kk,t». kced.idick 6/.—!!ck»,ilk. kick,. 102.5S. Ü«»l.-U. tl»i>l«o. 93.8> !!vdt,9ff.<l.ci,d. " 25! >t»>. K>>i1« me»s0. 20 biibmot«,. vk>, ,— »cil.Iuck, l.-ü. Hz) kuiims. kr. tl.-k. ,— '»d!,f, 1,i.ff»k .60 tliz lI,kst.-L,i. .1li.l»i.miv«-tK<>,» ,70 Lrk«ck,rl-»kt'»c 8,rhc«rii»i.,«.iz. 169.— 'tlcmic icd.-KKI. 8r«rl v'ikocli 109.50 k-d.'»'i.-tt.!.c<>»l h.cm.lidl« ki. k l3l.3/.bickilef l»fd« v-otick, k,»» i264.l2ib°ckcm,ioi!»t«l. , »,cc dcklc,, 0« k«f»,: kfid'likst«, 2! 194'>« kkciu< —.—. Lckcck.f» . b»ai>t«i«»gi u. »i.. 2 Zau fdszdsd klökstc »tskm«dis L So. tlsfkl-ii.kSKIK-II. ..KI,fk- Sofst.-r. kts,ek.8ock»i>vz. vr. pgui U«v»f klök!» vücice. Is-vk. csoros. vr. L'eo-sickeckroz Kso-Lrucs«z1o t!oo-ttdcck«c v. Il-cs-v. 7. i. l.. 1I«oss, V/sz. i.Uq. HI«d«fscks. liokt . slordd.Llimmi-dz. ». coo» i Kordd.sszork.i.l.. > kordk. 7s»«t«n vokicz. Llskliv. k. 5. OKIo's kfkoc V1dd.kiseck.kocv. voiroi.-1V.-dz.Vr. vferse« Lpisc. vort- Lcioc VI1. 8«iiKostvsgi«rs,d Vkeicf. kr-st -II. do.V.KY<»1-1S0aS 8keic. Kerdstoif vkevdt kieklr. 8. viekm Lökc, Vodr viitor voddorzrudo kr. V. 8-uordrov kl. Lck«ficz6K.V.Vsl. Lcki,i.l<ok1«c«rk. Vf. 4. LckvIIec Lckomdrz. L ttermicc LckSN 8ek«-c»d. lem. Lckaoimer li»«c vr. L,id,rt L So. 3. k. Spion L §. Lpreczst. vird. Lif>i>iL«i»I.8t.-v. 7,ckl«cd. Lekiv. 7«rr. »I)II«r«tr. do. X. Sot. Virtic do. Kord»»! do. kod.-doklk. lkierziffoc veild. leock,rd 7i»tr vcz. kiokilt vcz«r. tock,r tlcs«rk»u»«c 8p. V ck«n>.v»dr.r«ur Vv. Skom. Sk»rl. V«r. ß,rr.r k»1k V«r. k»mm«r>ek Ver. Lmvrc.-I.pp. Voxt s ßolf Vorn., ki,1. Lpln. b»»«n».L»!«nk. do. r2S2S-28<X)0 «ecdirolk tlidoiz b««»i WesI«r«zt!K.V.-k. VstIK«, Vorr -t Wi1m«r»d.-flkz. «ist. Vi,,kiit1, z.-L. f.s»o>o,s. i i k.-v. s. kt»r»Ieo-1.1 zio,.cd«r>»«fk zifeid-Lroc-o »iiz. v»ui«fd»ii »mt,z. vicko* i < E - - -> . kiim»tr-kri«d« »,md«rzer kltst. k.nc'nz -„cd. S-rceloc- kliktr. k-rtr, iizerk. kz. k,rk ß. i. l. d». f. Kl Mit«, i. l. . I»,v. ß«^««ro« S»v»f Seiloloid L i I»r«f t,«co»,«k. 72X1 Vorrobioden« ,u-l-nd. Vond, I 9180 147- 94 40 LurLbst'Lctrt rior OrsäLt- L Lpar-Lank. 2 f-mpvir. 2. Januar. W V,r«,kr in b«,lp»p i.r.n, di» »» d»r kieoiz« k»r„ nickt c°ti»rl »erd«". »-«der llblt, 725. 1uck,f-k.k,nn>z, 133. keu»,fk 114, Itv«>ii»»»>. 2 Zannur l iir«, «es td»ki,-.c>skiif>efAc»., Ikremer linol. I cdeklbeselm.) 148'» 0- !>l4fi«i»0fikec > —. ^o»d« t-r-- kremor Vu'kin 122L-0. kordd.lkovklin 1514, ko rdd. Nrvd «k>. 104'i-K. S«imcli».(znk»r)i245dr 4nalt«»«k. Kltaaiitialiii mtiltratt«»»»». 4sf.3»,«sd.8>1S v - -580 - Lk-ii-kerd-kordd 4 do. do. '.881 4 do do. z»r ZveslU-zLldiile Z ds. 1S74 Z do. 1S8L 3 do.lfzicrocz,« 4 do öolo-vr'or. 4 vilsen-vf>«i«n L vi»-ksdeck»ck bdo ü' Lold.c.a L do. N in «k 4 do.Lildor-vrior. 4 d°. Lold-Vrior. 4'-UoG.-»fv.-'kor 4»isd^.0di.1SSs 4 d». ^°. SSS Z», Loüüird- k»kc 1894 vofh>z.kl»«nk.t'.k 4do.90l1.km.2Lf 4d». Ill.lm. ?Lk I - 4 d». IV. km. 2ir! — 4d°. 94V1. km. -380 4 d«.».k.-4.1«8S >,iI2Lr u. Kr — L do. koden kred N2.75 S.S do. kv.Lt -Od -110 4",k»rd.Void»nl. . SriO 9220 4'i- L',m„. tnl. vnk. 13 47t>rk.tdmlc->ni. 4 d«. k»zd. k -k. 1 4 d». do. II in«. 4 d». 1908 3k-Unz,r.§t^l9<, 3 3« <»>,.7^2!' d, t»" » Li9t Lchissahrl. Hamburg - Bmerika - 1'inie: Gencral . Agentur E. V ening. naustuepiaß 2. Angetan'men: l0/12 ..Virginia" in St. Tho ma« .31/12 ..Karthago" in Oporto na-t> Süvhrnstllen, „Oden, walb" in Havre von West nd en. ..Jranteowald" tu Tamptlo, ..Zprcewald" n Hambura von Havanna. ... iranga" in Bcra ernt. !/l „Raetbig" tu Ltstahuu von Rorbvrasistcu, „Sambia" in Port Laib, „Nastovta" in Vlitüngcn von Hamburg, „Troia" in Hamburg ncm i!a Plata, ...'onmund" tu Hamburg von New r. Neans, „Nicarta" in Hamburg von dec Westküste Amerikn«. .,-lavouia" in Hongkou», „.,slrta" tu Tcllichnuh „Senegambia" in Mar'ctlle von Oslasie». 2/1 „Preußen" in Hamburg von Antwerpen Ab gegangen: 31/12 „Bulgarin" von Singapore nach Labnng. „PrrtvNa" von Baltimore »ach Hamburg. „Areadia" von Nw Bort nach Hamburg, „tironprinzvsstn Eectlte" von San tander nach Hamburg, „Brasilia" von Schanghai. „Httpanta" von Nor olk. „Sitvta" von Genua nach Hameura. 1/l „Babenla" von Gurhaoen nach Baltlmvre, „Blücher" von Southamplon nach New Nork. „Westerwald" von Havre nach Meriko, „Anlo ntna" von Malaga nach Meriko Passiert: .31/12 „Batavia" Ltzard noch New Bors, „Lilesia" Gibraltar nach Ostasien. „Patricia" Li'ard nach Battimore. 1/l „Ealedonia" Toner nach Sücstindten. „Schaumburg" Ltzaid nach Hamburg. „Ambria" Davor nach Ostasten. 2/2 „Pcnnsnlvanta" Toner nach Hamburg. .'torddentschrr r/tostd: Generalaaeni E.Wellbrock. Gcorgiring 1. 2lngek 0 in m en: 31/12 „Kleist" in Aden von Ostasten, „Frank furt" in Philadelphia von Bremen. 1/1 „Go ben" tn Kobe von Jokohama. „Prinz Ludwig" tn Singapore von Ostasten, „Terfk- ltnger" in Eoiombo von Hamburg. Abgesängen: >0/12 „Prinz Eitel Friedrich" von Neapel nach Ostasten. 31/12 „Goblenz" von Hongkong nach Sndncn, „Westfalen" von Bremerhaven nach Australien „Eiambul" von Odesta nach Baiinn, „Vrandcnburg" von Balitmore nach Bremen, „Barbarossa" vou Algier nach Australien. 1/1 „Coburg" von Coiunna nach Buenos Aires, „Liiyoiv" von Gibraltar nach Hamburg, „Franken" von Algier nach Bremen. Pa ist eri: 31/12 „Köln" Ltzard von Bremen nach Phil adelphia. l/I „Prinzrcgent Lniipoid" Dover von Bremen nach Genna, „Rhe n" Tovcr von New shork nach Bremen, „Friedrich l>>r Grütze" Dover von Bremen nach New Dort. stted-Ttitr-l'inie: Generalagent Friedrich Okto, Georgirtng l'. Augckommcn: 01 „Samlaud" in Antwerpen von New Asrk, „Lapland" i« New Dort von Antwerpen, „Mantton" in Phil adelphia von Boston. Haiuburg-Lndaiurrikanische DamvfschjssiihrtS-sstesellschafl. Angekgmmcn: 20/12 „Kap Derde" in Bahia. „Thalham" in Pernambuco, „Gunlhcr" tn Tünkirchen. 3//I2 „Rio Pordo" in Havre, „Norden" tn T ahta. Abgeaangen: 2>'/l2 „San Nicola«" von Teneriffa nach Miltelnrasilten, „Alunc>on" von Vigo nach Tadtz, „Tijuca" von Hamburg nach Mttlclbrasilicn, „stap Roca" von Lissabon nach Miitelbrastlien. "O/12 „Kap Vilano" von Buenos Aires nach Monlevtdco, .Kap Ortrgal" von Bonlogne s. M. nach Hamburg. Pa 1k tert: <0,12 „Santa Rita" Tover. ' lKtlvc» krhrl Hanibnrg - PHallwitsstasen. IBerlreler Ollo Knorre tn Leipzig ) Giltäbne Nr. 13,4. !)4 und 68 der Neuen Norddeutschen Flub-Tampslchtstabrt--Geskllschasi Hamburg sind am 3l. Te'kmber in Wattwibbasen etugeirofscn. ' .Haie« und Lagerhaus - Attiengewllschaft Aken «, d. G. Kahn Str. ö>ü ist . m 31. Tczeinbcr in Viten ctngelrossen. Wasserstände am 2. Januar. TreSden — 0.07 <Fall S.15>. istoiUnn -h 3.09 Wuchs 0.00) L'.'oadebtirg -st 2,72'Fall 0,06> »'aide -st 1.S4 'Fall (-.00) ^ rotda -st 2 26 tWuch« 0.04». Kcemef KHz. Ls. L'i- 94 90 93— ktucksrl k-s«k. 2L Z73,— Z51,— kcöcicz s L»kc !10 — — ktiircc »vkisc». !21 . km. Svsok, opt. l.!lZ'- 24275 24ZL9 S-fiocn. kl-sck. j u. 7-?. Sk-flottdz, »ksss.! Sccl.ci.kfck.V.-k.! Scct. ik-srem. > 8e»unkobi«n. licmdildl ?z .. VI,vi-«ct«i>» kl. 142 143 Vl»zi-Veciis»sck«ic, K. Igzi' ighl, " ' ' ' 178 25 1.50 5950 ».SO - ' Oiv. 1vofiz«r!k»cliz. /fzo. v-mpirckils. 4'2,102 50 101,40 tt-md-fz. Lked. >4 i — j — kcpk.vpfcck. <i,.S L SS. - S4-7S s iz .- /r-irl- / 6l- S 19 50 17 L 7°- 8 ^0 8 ,16-- LL,>gf50 8 8:- 7 12 V- 8 iü .L s 1N8 4 st. M 50 li st Ü7.40 li kmtiz. 8,cko« g tticksff«cd. s>,p. 8 kcm»tr-kp»d« 10 3 z* Ueiliff. Kf«d'l-.i t_. , Ucz,/. ktidild. 862,— O«!t«ff..kicdiro. 535.50 212,25 175.25 «1,-218,75 -Z öl i 162.75 «11. 168 50 »»» 110,— ml. 755,— 174.— - . 17975 3'« t»,t. s»fi.ci»Ktft.i>K.ir 8iim,fckkSst» kv. 8ockcm«f 8«fz>». do. Lussst-Kl Sco-fc 8o«fiLSc. 8cfl>»ekL«mkiok. 8c»ck Nrzzock. Sk»m. kock-o do. Lcüc-ii do. ktilck uk. 14 do. N»il»f d». do. lloisscsf Lss do. 1S0L uck.1! veutook-li-i.kfzb. ock. IS l)t»ok. Uodocs. kl. do. I11-V vckv. 13 vocc«f»m»tckk. do. do. vofimocd«f Ucioc kv. 1.4.11 4 st»,0 do. do. kld«cf»id. k»fb»c d». k»pi»f kliklf. kickt u. kr. 304.—it)op«la«fl»m,ct >57,— vraodm»l,» 21360!8ofh.-/»m. Lie«»I 242—- ' ' 17c-.- 157.50 W , 168.75 LiI»»i»<V.ck»iii.kj 182,25 1do»v«r lock«- 03. 04 92 2S 9270 4k!tectwfz1899,st » I> M 3>2 kpolo- 189Li — 3 st Sodiffz 19S2> — 3'- Sölkec i. tt. — 3st vesr-o >89k — 3',-deim,f 1888! — l.»nd»ck»ssi. Ll-nddriele. 4Lzckcisck. -It« M.75 100 75 ÜO do^c«li, 100 2UM.S0 IO 20050 200.50 8 18h—186.— L^IZi- 1Ni25 !» 180. 180. 10 15950189.50 7st128 5ü Di» k '.L675,104 /5 8.SL ISS.-! - »Ilx.lok.- o.8tcd. IM.->101.9O S-Z. tok.-kisocd. A,—I 94.— StekoidifLIf-iik. 1015010150 dc. cck. 14 10150 101Ä vscr. kliktc. 8!f. VUck. kni». Ii d». do. I klektt. ßockdskc do. >90/ do. ock. 1923 d». Lc 8»fiic»f8ifssk. Li. Ls«. Ltcssk. do. d». ock 14 st-zdd.8lf»«d. kv. »rtd KI«ic0. v.SL 8cki. KI,ick. 1. !1 Lüddoutickokird. da. voc 1SS4 Voc kiiL.-8. 1. II V/ortd. klss-,d->--> Kostl. 8cl. Vof»fl Soct. ik-ssem. 8 158,— 1! l>Isck.-kisd.7ei«z.j k> Vi5ck.ki».-8p«isiv. 10 do.6LszI>iki.V.-z.! S do. N-cs«nvsfk» > 3 v0ficz».lskffn.Vst k vüscld.kig.o.vfskt kisec«.stfssv«fi. LSo. S-iI k/cs! L So. kickeck. pocil. kf-ckt. Skzoss«» do. ll-s kiodolc lockecs. Lodk-fd L So. Lsofzs-U-tiec do. Vr.kd.120»,'o V«fm-ci» poch L>Id«m»i»t«fLSo. LILck-uf Vo/k.-k. Ledf. Loedk-ct 100.75 105.50 1012b 103.50 97.10 99.60 93.30 94.50 2600 1»ek«,d»rr Z>50 K<>4k«l 22/5 -60 Lck»Iii»»o»c 576 kiciori» iodtl. ßsit. Imic«cr»d» dok,»»»,k»L do«to»-zklii» k»i,»r»d» kfkz»f»k»It 1. loo>»iz>k»1I k. t>okk«,k»II K«ost»»»tort kofdkto».k,hz k«ick«ck»ll Liickikro», 8occ»cd«rz kocslod»» kolkeodifz L»ok,»c-«»im»f Liirmöid» Lizmo»d»k»il k.°/o LiozsfGd I i«ctoci»-ttkti,o »/, Idöficz»» Volk»ccod> K»Id»«k VMK»lm^^I Vst,t«f,k»it 8«riin«e orsuoeeien. r I r 0 ! 0 Südwe»l»lrlk ikfivl«. k,ck!r. Llkoks.koloci-Izoi.l. 8üdc-«rt»ff1k» »/o kioko-k-cd- «cdk!ic«c- ««iollrekrst kolm-cskop viimocd tstco» L». V»f«icizt» vi»m»»t«c I.l>d«fllrboekl A:i», d» kt»No« 4 L.-Lotk» 8t.-»cl.^ 1900 ilOO.-i - 4kck»-ftk.-8ocd> ISOO M- - 3>-Klithd. 81-83 N.10! - Krsuiitieß« ll«nt»ndries«. 4 8ick,l,«k» IM5010050 3», do. 4150 - sntsiksn »issti. Inrliinte. 3stL-ck».-zit«»d.1 I,cde«K.OdI. zdo.Lolk.lif.uk2S 3'»8.-id«ic.l.kf.kv 4 o»ck?.-K«im. id'Kf. uck. 18 3>, d». dc. 3'-.7ckv>-fidufz- Ikud. 1-cdoskr. Zstd».8«cdk.l.dkf Kr«vlnrl»l»nle-H«a. 3' 8°,.l>fov. «c1. Hz hg -OstO 3 do. do. I8SL 81 ZO - 4pk«icpff.ItIt,XXI. «»1-KXK1V M -101 ro 3'/, d». XXII ucd )XN 3^ d». XXX .st do. Ih-Vll. X.> Xil-Vii.XiX.XXIV- >zv». XXIX Zl, d». XXVIIij uck. ISIS ! 3'/, do. XVIII ! 3 do. IX. XI, XIV 4 Korts.l'fov.-z. LI 1 «doiV.V ukvlLRK 1 d« IV 3'- d«. II, III. IV 3>- d,. IV 8-lO ukv. IL 3 do. » 86.8! 8t»ds»n1«tß»g. /8«f>m.041Iukv18 101.2L 10130 3-,do. I8/S. 7, K- k',»f-I.IS80Sl -210 N2S 4SK,fI»Md.19O7 unkv. 17 100.80 MIO z d°.<)8,kv.18/2g M- M - 3',d». 9L. 99. isvr. iso; 4!fik«Idl)7 ukv17> 3 d°190s>s okv.19 <>»do.1 »01,1903 VIv. Voroicsdk.ßsmdz. 9 Vf-fzck.komm.-kk. 10 do. viik.-8-ck 12 do. do. »l! - ...... »k«!>dlcek. Sodkf. /»z 156 80 15Z50 V-iif.-l.ipo. V«f. 8 105 40 104 - tki«c»r Uciocdsck- 8 151.-' — )<t>fü.Sck.-«c,„1,> 7 !W- 147.S0 d». V«f,icsd»ck 7 >151,— 148 — dkk.f.dsul.kiivcd. 4 Sstdk. t. kiid«. fr. 103 4l)1»ek.ilcsi«dlz»k 4'U 8-cks.vfioci. liik. uck. 17 i3'/,.»v8Id.SK.-L. 915j18«l.lli»io°l-v»cz — 'kuii.er.-zai.,.K4 4^6 S-«.k»okw--L«i Lck«ck ». k-fiic-l 46,28 >8ui».?r.-Xci.,.f' " , st'stst"".. — -kio* Ooc-Komm. 5Y? z>,ir«i«k»brikXkl. 37,46 >8oi».Sk.i.»u««.ll. 429'!» !'ikoo»i-kl,f>up. 95 !8ur».-Skic. k»ck — 8»,.ls»,ck.1i,tlm.i 1001»1?«UK>i.h,cd»ird.i 6ZZ Likiincd» tt,od«i»o»ci 601 BI«» <I» Inii*>i»«». 31-Os». V«Lh,»i Iwogon 16'/i »z»ii>«ili»I«<»i>l». k»fiic 5 ü»md»fd'6», 7 kmsl.fd-m 4, kfüii«l 5. Skfiili,ci» 4'1-, ii»ii»ci»ck» kiäir» 5. K»p«ck»z-c 5, ii«p,d»c 6. locdoc 4'i-, i<-dfid 41» 7,fi, 3. 8»1»f,dufz ucd V-f-ck-u 4L-, Lckvnir 45,. Lloek- koim S, Vi»c 5. 6 Kordd. l.i»vd , 5, l!i»eoclo»k«mm»cdii lobt-. LII». v. Oreäit.Av.t. 171,50- »>»n»«vnr« ». 31.. 2- ^»uuar. t4d»adbör«».- Lobvaed Illreroc« ö,ck 1162.75! 1«!>'i'.'k"k,. - - »r«di> 212.— kockvic« 6u»r»i. 217.75 158,87 L»i»»ckirck„ — 8»>p»c,r 21,—il.»uf»kiü>« <8cdlu»»klur»».) 93.75« »/>.k>«fid.-S. uit. ZZ8. d». kliliiim. uii. 4", do. do. lÖObi. k-dr. Ll-iww-st 102,. 4"> 8. Llf-isd.-O, 102.— 8»cc. Kummi-K. 386. 4/.°/n d». do. 110140 v»kr. »°ii«ii°k. 1216, ü-cc. tf-«i«ck.i ,k»cc. 2«m«cl-f. 128,- S«>vicc,ct.-8ck? 250.50!il0'><k»ck».)-,li!.! 68,- t,Itl» vif. licr- i-fmiz LML- UiLS v»,^ 1/7 4 b°,'. '/» 4 1/4. 1/10 b E- 1/4,1/1" s ! — 1/1. l/7 4>- — 94.-1 — 46- — 4S.-I — 4450
