Volltext Seite (XML)
Nr. 3. 105. Jahrgang. Leimiger Nsnedis«. vienstsg, 3. Januar 1911. Mittwoch, den 4. Januar 1811. vormittags IN tthr, sollen im Verstcigcrungsrnume des hiesigen König!. Amtsgerichts 17<iOO Stck. Zigarren. 1 Leihhausschein des Ltädt. Leihhauses über I goldnen Ring mit Brill., 1 Stegtisd,, versd». Üvanddilder u. v. a G. meistbietend gcgun Barzablung versteigert werden Leipzig, den 2. Zanuar 1011. Der Gerichtsvollzieher des König!. Amtsgerichts. Gsssnstslt Lähhy-Lhrenderg. Zufolge Ucberganges unseres Lindenauer Wertes an die Ltadt Leipzw verlegen wir ab 1. Januar ILßN unseren Gasanitabtsbekneb für die westlichen Vororte Leipzigs samt Installation«, Wert'latt und Ver waltungs-Bureau nach Mlül-Wcui'Nß, !üitnb>id»sir>iiit )ir. IH Fernruf Rr. 38l>5. Bestellungen werden fortan von da aus in ge wohnter prompter 2ljeije erledigt, insbesondere auch die Kokszufubr an Klein und Großverbraucher. Aus der auf dem Böhlitz - Ehrenberger Werte neu errich teten Kammeroscnanlagc wird ein Koks gewonnen, der dem Hüttenkoks gleicht und sich ebenso vorzüglich für Hausbrand und Zentral Heizungen wie für tech nische Zwecke eignet. Gleichzettig bringen wir unsere für das Stadt gebiet und dessen Umgebung errichtete Wallatmis-McihW Lmm- ßolilis, Springerftraße Rr. 33, Fernruf Nr. 4885, mit Unterabteilung in Leipzig, Nonnenmühlgasse Nr. 2—4, Fernruf Nr. 1342V und in Leipzig-PIaqwitz, Karl-Heine-Ltraß« Nr. 3», Fernruf Nr. 13421, empfehlend in Erinnerung. Liefe Abteilungen nehmen auch Koksbestellungen für unsere Gasanstalten in Böhlih-Ehrcnberg, Leipzig . Sellerhausen und in Wahren entgegen. Leipzig, den 28. Dezember 1010. EL» Thüringer Gasgcsellfchoft. Weigel, ppa. Eentf^. Zsgüverpschtung. T^ie Jagdnutznng der bäuerlichen Jagdparzelle der Flur. Wiederau, 215 Acker enthaltend, soll Donnerstag, Len 12. Januar 1911, nachnn'ttag 8 Uhr im hiesigen Gasthofe auf weitere «! Jahr.r vom 1. September 1911 bis 31. August 1917 unter den vor dem Termin bekannt zu gebenden Be dingunaen öffentlich meistbietend mit Vorbehalt der Auswahl unter den Pachtdcwerbern verpacktet werden. Von Station Großdalzig. Linie L.—Zeitz, in 15 Minuten, von Station Rüssen, Linie L.— Meuselwitz, in 10 Minuten zu erreichen. Wiederau, den 1. Januar 1911. v««z, Seiferth, Jagdvorstand. WMWe ru ttm. 1. üöhere Kdtettung. Aufnahme von l3 Jahren an. Die Reifezeugnisse berechtigen zum einjährig freiwilligen Militärdienst. 2. LetMingsabtettung. Nähere Auskunft erteil! die Direktion. aorir» Spsrlrslle Liebertmoikmitz. Unter Garantie der Gemeinde. Einlcgcrgnthaben: 1!» 082 230 / 87 Reserven: 93.5 000 /ü — Sparverkchr vom 1. Januar bis 3l. Dezember litio: 13 819 Einzahlungen im Betrage von 3 239381 .«05 9 820 Rückzahlungen im Betrage von 2 459988.« 10 «»1/ 0/ Tägliche Verzinsung der Einlagen mit ---- /2 /o» Expeditionszeit: Montags bis Freitags vormittags 8—12'/.. und nachmittags 2' — t Uhr. sonn abends nur vormittags von 8—12'5 Uhr. - Expeditionszeit der Zweiggeschästsstellen: Oelzschau: Jeden Tag. Probstheida sunmittclbar an der Endstation der elektrischen Straßenbahn): Jeden Tag. Göhren: Jeden Tag. Giro-Konto bei der Filiale der sächsischen Bank zu Dresden in Leipzig. Die Sparkassen- Verwaltung. LMkO WrMjWll. «Unter Garantie der Gemeinde.) Einlegerguthabcn: über 9 500 000 .- sparverkehr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1910: 21671 Eimahlungen im Betrage von 4 999 077 .//. i,9 7 509 Rückzahlungen - - - 1 897 393 //60^ Neue Bücher: 4460. Erloschene Bücher: 737. AsfijsAf Verzinsung der Einlagen mit Geschästsstellc: Rathaus, Erdgeschoß links -nub? Geschäftszeit: Montags bis Freitags 8—1 u. 3—5 Uhr. Sonnabends 8—2 Uhr. Aus üen üdrlgen Amtsblättern. In das Güterrechtsregister ist eingetragen worden: Die Verwaltung und Nutznießung des Kaufmanns Christian Friedrich Ludwig Volke in Leipzig Eutritzsch an dem Vermögen seiner Ehefrau Hulda Olga geb. Mehner ist durch Ehevcrtrag vom 29. Dezember ausgeschlossen worden. Kus Leipzig unü Ilmgegenü. Leipzig, 3. Januar. Historischer Tageskalender für Leipzig. 3. I a n u a r: 1783 Gründung der „Oekonomischen Sozietät". Aus ihr ging der Landwirtschaftliche Kreisverein hervor. Oie „Zwölften". Der Millwinter ist die Zeit der Freiheit der Geisler. Wenn die Lüfte ihr Sturmlied pfeifen und die Bäume sich ächzend biegen, dann gilt es, sich vor Unholden zu wahren. Die Zeit der „Zwölften" oder der „Zwölf Nächte" ist es, in der Spuk und Zauber mehr denn sonst ihr Wesen treiben. Die Zwölf umfassen die Zeit vom heiligen Abend bis zum Hohneujahr, ihr Name ist ein Ausdruck, den die Kirche aus Rom brachte. Nach dem Glauben der Urzeit zogen in diesen Tagen die Götter segnend durch die Lande. Als später zu derselben Zeil die Verkündigung der Geburt des neuen Heertönigs Christus von den Kanzeln schallte, entbrannte ein heftiger Kampf der Kuttenträger gegen den alten Heldenglauben. Schließlich suchte die Kirche, praktisch wie immer, den besten Ausweg. Sie um- tleidete die Göttergestalten mit christlicher Weihe und nahm sie in den Kreis ihrer Heiligen auf. wie z. B. Wotan—St. Martin und Donar—Nikolaus. Oder sie stempelte die alten Walhallgenossen um zu Fratzen und Spukgestalten. Doch ein Teil des alten Glaubens ging nicht aus in der neuen Zeit, sondern blieb im Herzen des Volkes wohnen. Daher gehören noch heute dre zwölf Nächte zu den vor nehmsten Schickialstaaen, und sie werden überall nn deutschen Vaterlands beachtet. Denn was in ihrem Banne geichieht, hat Bedeutung für den Kreislauf des neuen Jahres. Wie an jedem ein zelnen Tage dieser Zeit das Wetter sich gestaltet, jo wird es an jedem entsprechenden Monate im Jahre ausfalten. Für diesmal dürften wir das kommende neue Jahr nicht ge- 1 radc honnungssroh begrüßen! Der Landmann aber heißt Wind und Regen jetzt willkommen, denn Sturm : und Wind in den „Zwölfen" verheißen ein frucht bares Jahr, viel Regen bedeutet einen reichen Er trag in der Milchwirtschaft. Doch auch Vorsicht er fordert die Zeit. So darf bis zu ihrem Ende nicht gewaschen werden. Wo das geschieht, da stirbt im Hause im kommenden Jahre ein Kind. Auch ist es verboten, Hülsenfrüchtc zu essen, da sie Ausschlag qnd andere Krankheiten erzeugen. Wenn wir hören, uaß inan glaubte, sich durch eine in den Mund ge nommene Erbse unsichtbar zu machen, so werden wir verstehen, daß die Priester triftige Gründe hatten, den Hülsengerüchten für gewisse Zeit so üble Nachrede zu bereiten. Den wichtigsten Anteil an den Prophezeiungen für das kommende Jahr haben die Träume der Zwölf Nächte. Was in jeder einzelnen geträumt wird, soll im entsprechenden Monate zutreffen. Glücklich ist das junge Mädchen, das von Feuer träumt, denn es bedeutet Hochzeit. So ist von dem alten Zuge der Götter durch das Land nichts mehr geblieben als die Zwölf Nächte, die das Schicksal tünden. Ein Aberglaube, von vielen achtlos zur Seite geworfen. Ist es auch unsere Pflicht, ihn zu bekämpfen, so müßen wird doch zu geben, daß er uns manches Stück Kultur und Reli gion aus der kraftvollen Zeit unserer Väter über mittelt. Ja, wir dürften gern über ein wenig Aberglauben hinwegsehen, könnten wir dafür ein tauschen jene Poesie des Vottsgemütes, die noch nicht vergiftet wurde von der rohen Schundliteratur der heutigen Zeit, die mehr und mehr die dichterische Phantasie des Voltes, besonders der Jugend, trübt. O " Hundert Jahre Leipziger Polizeiamt. Das Polizeiamt der Stadt Leipzig konnte am 1. Januar 1911 auf ein hundertjähriges Be stehen zurückblicken. Die bis zum 31. Dezember 1810 vom Rate der Stadt Leipzig verwaltete Sicherheits polizei Leipzigs wurde infolge der Entwickelung der Stadt und unter der Einwirkung verschiedener Vor- lommnissc als Polizeiamt der Stadt Leipzig ani 1. Januar 1811 unter eine selbständige Leitung gestellt, die in dem Grundstücke Salzgäßchen 406, I. ihren Sitz hatte. Später wurde die Verwaltung nach dem Naschmarkte verlegt. Dem Polizeiamt standen zwei Ratsmitglieder vor, von denen Dr. Gehler als erster Deputierter die Direktion über nahm. Gleichzeitig mit der Errichtung des Polizei amtes wurde ein Einwohnerreaister angelegt und die bis dahin schon bestandene „Ge inde- und Paß expedition" wurde zur Verwaltung dem Polizei amte überwiesen. Die damals angelegten Einwohner- meldcregistcr sind jetzt noch vorhanden. In verhält nismäßig turzen Fristen wurden, veranlaßt durch die damals bewegten Zeiten, Einrichtung und Namen .,845. bStk !8k»e>. Verein „kiknr klivlini", beMie: Sonnabend, 3l. Dezember, ist meine liebe, unvergeßliche Frau, unsere gute Muster, Schwieger- und Großmutter, Schwester und Tante krau Hanis Sunvsvk uccd. Utittix nach kurzem Krankenlager sanft entschlafen. In tiefstem Schmerze L.-Gohli§, Möckernsche Str. 8, den 1. Januar 1911. im Namen der übrigen Hinterbliebenen. Tie Trauet scierlichkeit mit anschließender Einäscherung findet Mitt- woch 2 Ubr in der Kapelle deS Lüdiriedhofes statt. Blumenschmuck wird auf Wunsch unserer teuren Entschlafenen dankend abgelehnt. L.N.N. rii! „kegmeiiWil" üsr kr. llerem ,Mur LliM", ksiprig. Oie BoerckiZnvlr unseres Dkit^ücde-i lXr. 189) ÜRTII 8odLP8S kottlbllllM iiudet beute vienntsF mittag 12 Oür vom I--r. Oriodbvt ans statt nnck bitten vir am reckt Zahlreiche lletcilmnnp. ost 4 '4. Oie öeorcki^un!; nuseros touren l'vtkchlakcuon des Herrn vr. mä. 6eorß Amon tiwlet )littvocli vormittax 10 Dbr von der Kapelle (los ^vbaulüskljocthots aus statt. Oreundliebst ziwkNacdto Olumenspcodtzv volle man bei der Pietät, lZInttbüikiicbdol, adzobov. ssio Oie peiorliebtzeit lür unseren lieben Imischlnteuew den Onnkbcnmien bocket Kittvoeb, den 4. 6. A., naebmittacs ' >,3 O'br in der Kapelle «les >üdkriedkole8 statt, voran sieh dm, I.inäseliernn^ nw<4dü -?-k. Warze» litcbcn dis '/«2 Odr am Traucrtiunsc, koulxarteu- straj-oo 20, bereit. »soi Im Xeujabrstage vurde unser linder Kollege Herr vlirt Mosäort nach langer Krankheit durch einen krtidev Tod abgerutcn. Wir trauern uw deu Verstorbenen als einen treuen und tüchtigen Zlitardoirer, dem vir uns durek sein liehen<-vürdiges Wesen und seine stete ^rdeitskroudigkeit allezeit in Kreundscbalt verbunden kühlten. Wir verdeu sein Rodenden stets iu Kkrvu halten. Oeip^ig, den 2. danuar 1911. Oss pensonsl cle? kirma Se Vo Tietorsedüttert, zeigen vir hierdurch «las liülizeitige Oadinsclieidcu I unseres treuen Kreuudes und unvergesslichen Kegeldruders I Lunl IVIos«>on§ I au. Wir vcrdeu sein Indeukeu stets in lAireu halten. I SL 7 I ielvlit«« /5u unseren» tielsten liedanern ist gestern unser Oenmtcr Herr vurt Mosäort, velchor bald zodn dadre lang in unserem Hause tätig var, ver- schiodeu. Wir verlieren in idw einen zuverlässigen, ptliekttreuen )lit- arbeiter, der unermüdlich dostiobt var, die Interessen unserer Öirma zu kärckorn, und unser vollstes Vertrauen dcsass. Wir vordon ihm stets ein dankbares und ehrendes .Endenden dovadren. Oeipzig, den 2. Mannar 19l1. 8ovotag trüd 1 Okr verschied nach kurzer Krankheit unser treues ilitgllod üeriÄkgsM killiliSW Wir betrauern »ein Itivscheideo aufrichtig, und vird sein -lodenkco bei uns stets in Thron bleiben. Oie Beerdigung äodet deute Oieostag mittag 12 Udr vom 1»r. Tnedkok aus statt. Wir ersuchen uaserc Mitglieder uni re>kt zadlrei' h, Be teiligung. weitere Zf«Hn,ilien-r»achricbten. Aus hiesigen Blättern. Verlobt: Herr Felix Schwieger, Leipzig, mit Irl. Margarete Langer. ?chöneirld bei Leipzig. Herr Aitbur Jenevky, Leipzig-Lindenau, mit Frl. Elär« Hönicke, Lelp'ig-Eutriblch. Herr Zllrtbur Rikvwskv, Leipzig, mit Frau Helene veiw. verimonn geb. Müller, Zeitz. Herr Kurt Schatz, Leipzig.Neudniy, mit Frl. Elfriede tliveSner, Leipzig-GobOS. Herr Aitard Lalüg, Leipzig-Gohiis, mit Irl. Elle Bechert, Leipzig. Herr HanS Böhme, Leipzig-Eutritzsch, mit Frl. Ella Schulze dalelbst Herr Ztan'manii Walther Thost, Kvvenhagen, mit Frl. Paula Dütri b- bilke, Leipzig-Sdilenßig. Herr Eifenhahn-Aisistent Johannes Bockmann, Leipzig- k-rvbslheida, mit Frl. Hedwig Nehme, Leipzig. Herr Tom Rzcpedi Leipckg, nm Irl. Margarethe Matthes, Leipzig-Neustadt. Herr Max Röder, Leipzig-Reudnitz, mit Irl. Hedwig Kölr, Tliekla b. Leipzig. Herr Max Schmidt, Mockau b. Lripckg, mit Frl. Emilie Wagner daselbst. Herr Hugo Wagner, Leipzig, mit Frl. Ida hlvia Schbbach daselbst. Herr Enno Tietze, Leipzig-Neustadt, mit Irl. Gertrud Seidel daielbü. Herr Konrad siegel, Leipzig-Neuvnitz, mit Irl. Martha Dörfch- niunn daselbst. Herr Erwin Teichner, Leipzig, mit Frl. Nelly Jessel, Stettin. Herr Hermann Nolle, Leipzig, mit Irl Margarete Franke, Letpzig-PolkmarSdori. ?crr Paul Sturm, Leipzig-Gohlis, mit Frl. Martha Fiebig daselbst. Herr Curt schwenke, Leipzig, mit Frl. Frida Naumann daielbst. Herr Willy Hedel, Leipzig- Neurrudnttz, mit Frl. Gretel Wiedermann, Eifurt. Herr Privatdozent Vr. Paul "kerker, Leipzig, niit Frl. Erna Müller daselbst. Herr Fabrikbesitzer Walter Böttger, Leutnant d. R., Crimmitschau, mit Irl. Jrmgarv Weigel daselbst Herr GerichtSassessvr l'r. jur. Stegsrled von Samson- Himmelstjerna, Greiz, mit Frl. Else Sckwpver, Zeulenroda. Vermählt: Herr Mar Pätzold Leipzig, mit Frl. Metta Martens, Hollern, crr Zwtl-Jngenieur G. Edmund Seifert, Leipzig, mit Frl. Elly Angermann dal. Geboren: Herrn Artdnr Echilback, Leipzig, ein Sohn. Gestorben: Herr Friedrich Bernhard Schilde, Wagenführer der Großen Leipzig-r Straßenbahn, Leipzig. Herr Richard Reinhold Thieme, Brauerknoaliv, Leipzig-Thonberg. Herr Gustav Heinrich Eduard Schneide^ Mechaniker. Leipzig- Lindrnau. Frau Amalie venv. Oviermann geb Lehmann, Leivzlg-Schleußig. Herr Gdttfnrd Bernhard Bierlina, Leipzig-Klrinzschocker. Herrn Arthur Leisckkrrs 5vhn Franz, Leipzig. Frau Wilhelmine verw. Die-e geb. Fritzsche, Leipzig. Iran Wilhelmine Friedrich geb. Berndt, Leipzig. Au» «ubwärtigen Blättern. Verlobt: Herr Paul Wecke, Schmölln .S.-A.). mit Frl. Gabriel« Walther, Selleris bei Lehndors. Herr Kaufmann Richard Jokufch. Chemnitz, mit Frl. Anna 'GikSufer, Auerbach i. B. Herr Arthur Barthel, Regis <Vez. Leipziqt. mit Frl. Elisabeth Müller. Borna .Bez. Leipzig). Herr Albin Voigt. Breunsdorf, mit Irl. Ninna Schellenberg, Tornau. Herr Alfred Hbble, Frauendorf, mit Frl. Marrba Ost", Niederfrankenhain. Herr Richard salzbrenner. Markranstädt, mit Frl. Elfe Mensel, Venndorf. Herr Arthur Mübler, Frohburg, mit Frl. Alma Naufchenbach dalelbs!. .H^rr Felix WÜdner, Olbernhau, mit Frl. Tora Frommlwld. Chemnitz. Herr Bankka'sierer Franz Wie'e, Liinbuch (Sa.), mit Frl. Ilse Leifzncr Lasel! si. Herr Juwelier Kar! Rieck, Glauchau, mit Irl. Gertrud Süß, Chemnitz, verr Nicharü Schneider, Limbach (Sa.', mit Frl. Ilse Berndt, Chemnitz. Herr WaOher Bittrid-, Cbemnitz-Sclchnau mit Frl: Frieda Schilling daielbst. Herr Otto Koch, Eibenstock, not Frl. Martha Bogel, Crimmitlchau. Herr Albert Thümmler, St. Leiielsbain, mit Frt. Frieda Hascher, Crünmitichau. Herr Ernst Bucher, Döbeln, mit Irl. L'ella Wegner, Roßwein. .Herr Oscar Zlchecke, TreSlcii, mit Frl Ella Slendiner, Zittau. Herr Oskar Förster, Sekretär beim Kgl. Iinanz- Ministerium, Dresden mit Irl. Gertrud Opel daselbst. Herr Lehrer Theodor Kind, Dresden, mit Frl. Johanna Werfe daselbst. Herr Paul Behrnd, Dresden, niit Frl. Gertrud Neu daselbst. Vermahlt: Herr Otto Schmidt, Dresden, mit Frl. Tilly Bergstraeßer, Mcskau. .Herr Johannes Seyffarth, Ebenheit zu Königstein a. E., mit Frl. Lina Findeisen daielbst. Geboren Herrn Pastor Ulmitz, Betscke, eine Tochter. Herrn vr. wed. Konrad Lotze, Dresden, ein Sohn. Herrn Geigenbauer F. W. Schul;, Magdc- bürg, ein Sobn. Herrn Willy Kaiser, Sebnitz, ein Sohn. Herrn Postassineiit MöbiuS, Plauen i. B., eine Tochter. Herrn vr. Meyburg jun., Plauen r. B., ein Sohn. Herrn Franz Rieger, Plauen i. V., ein Sohn. Gestorben Herr Johann Kertscher (fr. Rittergutspächter), Kostitz (S.-A?. Herr Adolf Wiefel, Ingenieur, Chemnitz. Herr Ludwig Girnt, Chemnitz. Herr Gustav Anton Ebert, Maschinenbauer, Chemnitz. Iran Chiintane Schade, Langenreinsdors (Climmitjchani. Frau Margarete Richter geb. Herzog, Töbetn. Irau Alma Schoch geb Titel, Dresden. Frau Henriette von Below, Preußische MajorS-Wckwe, Dresden. Herr Gustav Hausmann, priv. Fleischerineiner, Dresden. Herr Ludwig Paul Löwe, Dresden. Fran Hilma Hofmann geb. Schütze, Dresden. Herr Gustav Bernd. Sommer, Gutsbesitzer, Stauda Herr Pauline verw. Pastor l'r. Zehnie geb. Schönberg, Radebeul. .Herr Rudolph Damme, Kunstverlags besitzer, Dresden. Herr Emil Drechsler, Privatmann, Dresden. Herr Gustav Adolf Wolf, Privatmann, Tresden-Gruna. Frl. Anna Selina Gövfert, Freiberg. Iran Hedwig Müller geb. Hempel, Gera. Herr Albert Paul Bornschein, Fleischer- meisicr, Plauen i. B. Frau Anna Walther geb. Rentzsch, Riew. Herrn Post, f bassncr Paul Knbachs Sohn Erick, Neuweida b. Riesa. Herrn Lokomotivführer Paul Härtels Tochter Paula, Werdau. Herr Moriy Zill, Gutsbesitzer u. Gastwirt, Iriedmannsdorf. Irau Anna Iaulwasser geb. Leipnitz, Wurzen. Herrn Prasses Tochter Elisabeth, Zittau. Irau Ernestine verw. Ulbricht geb. Raabe, Zwickau. Herr Johann Moritz Strobest, Berginvalid, Zwickau. Herr Christian Gotth. Leistncr, Bäckermeiner, Ebersbrunn (Zwickau). Hierdurch zeige ich ergebenst an, daß ich bei dem Land gerichte und dem Amtsgerichte Leipzig zur Rechtsanwalt schaft zugrlasfcn bin. Mein Bureau befindet sich ns» Windmnhlenstratze 18, I. Hochachtungsvoll HeetitnAMslt Hk. ink. TrosvkltL. nnel V^lvst WWMWWW lt n,il Itv« K^rt ^>n« ^««»nninrlit :ro—^2. cnipfiehlt Hüte, Vlo>isc>», Kostnmröckc, Orcpes rc. ,v75di Kleider von 20.— an bis zur rlcg. icinuarzru Robe. »i Nackr. d. I'crn'zpi'. IO eriakat io' Beii'cb od. Answablienduny. vnckuUere Virk selbst u> s SSI»»««» Wil <t«r ssO.riUetz ssooedo v« Kein Kein loupiei^en kma^rletclrrl vT» dünnste voll un<> üpplss. siTrTa^. »IcdGrsr» ^cliy'iiik'^ ttssk'e unrl »olonlker Preis 3 8 i'nrn 2'^ pk. 20 Pf k? 6elN ru^ucl«. <»rss»!klo». - Vr»u l»s. 14z»k lleim nn, L a d ii ircl.« V.ZA>I»Iül«>kk!h. 11t. Filialen v. I>epc»ts f Krau A I>emessi»nr. k»tk» criur 13,1- , iv O' lprlg: l krau ?l>lllppln« Schmidt, -Udstr. 2l, I. chGMfl. vk»L>A-l» ». X. 8' 7'v. 8.
