Volltext Seite (XML)
m. < los. IshryLUy. LellMyrr Tsyrvlstt. vurrwoch. 4. Jauusr l9ll. vemaKsmähtg«, Lrhr-eit nachae-kuht und stewLhrt, nachdem sejtgestellt wurde, daß sich die Lehrlinge gul -efühn und die (Gesellenprüfung mit der Note „gut" bestanden halte». Leider war dir Lämmer wieder«» veranlaßt, gegen 30 Lehrherren — 28 im Borfahre — Straf antrag zu stellen, weil sie die ihnen auf Grund der erlassenen Vorschriften zur Regelung des Lebrlings- ivejen- in Handwerksbetrieben obliegenden Pflichten unbeachtet gelassen hatten. — Zur Meisterprüfung meldeten sich in diesem Jahre 296 Handwerker an. gegen 263 inr Borjahre. hiervon haben 238 Handwerker die Prüfung be- standen, 5 haben sie nicht bestanden, 2 sind von der Prüfung zuriickgetreten »nd 10 haben ihr Gesuch um Zulassung zur Prüfung zurückgezogen. In 7 Fällen konnten die Vcwerlwr zur Prüfung nicht zugelafsen norden, weil die Boraussehungen nicht erfüllt wur den. In 34 Fällen schwebt das Prüsungsoersahren noch. — Vorstands- und Ausschutzsitznngen fanden in diesem Jahre 51 statt. Oeffentlichr Gesamtsihungen wurden vier, nichtöffentliche eine abgebalten Die Eingang:, registranden enthalten 5865>, die Aus- gangsregistranden 27 298 Nummern. — Mit Befriedigung habe ich auch der vereinten Tätigkeit der lächsijchen Gcwerbetammern zu ge denken, durch die ein einheitlicher Lehrvertrag. Vor schriften zur Regelung des Lehklingswesens, eine all gemeine Meisterprüsungsordnung und eine Prü fungsordnung zur Abnahme der Meisterprüfung im Maurer und Zimmerer-Handwerke für die Bezirke der sächsischen Gewerbekammern gs-chaffen wurde. — Für die Geschichte der Gewerbekaminer hat sich in diesem Jahre ein bedeutsamer, erfreulicher Akt voll zogen. Nachdem der llm- und Erweiterungsbau des bereits im Jahre 1909 von der Kammer erworbenen Grundstückes Lesfingstrasie 7 zum größten Teile erfolgt ut. sind die im Erdgeschosse eingerichteten, gegenüber den früheren Ge,chäfivräunien der .Kammer wesentlich erweiterten Räume bezogen worden. Menn auch wegen der ftattgefundenen Aus sperrung der Bauarbeiter, an die sich dann die Unter lassung der Wiederaufnahme der Arbeit anschloß, die Säle nicht allenthalben fertiggestellt werben konnten, io ist die völlige Herstellung doch in den ersten Mo naten des kommenden Jahres zu erwarten. In dem Bestände der Kammermitglieder hat der am ."1. Oktober d. I. erfolgte Tod des Schankwirts Ludwig Plöhke aus Groitzsch eine Lücke hervor gerufen. Ehrendes (kedenken wird dem Heim gegangenen gewahrt bleiben. Mit dem Ablaufe dieses Jahres scheiden die Zerren Hempel, Haacke, Neppenhagen und Sevfcrt ans dem Kollegium der Kammer aus. Alle Herren haben lebhaften Anteil an den Ar beiten der Kammer genommen, und ich ergreife mit Freude die Gelegenheit, diesen Herren Kollegen für ihre ehrenamtliche Mitarbeit in der Kammer Dank zu sagen. Aber auch Ihnen, meine Herren Kollegen, die Sie noch im Kollegium der Kammer verbleiben, sage ich Dank für Ihre im Interesse der von der Kammer zu vertretenden Erwcrbskreise geleistete ehrenamtlickn> Mitarbeit. Ebenso danke ich dem Herrn Snndikns und den Angestellten der Kammer für treue Pflichterfüllung und fleißige Arbeit. — Ich schließe die Sitzung mit dem Wunsche, daß das ommende Jahr für unser engeres und weiteres Vaterland, für alle gewerblichen Kreise und redliche Arbeit und auch für Sie selbst meine Herren ein fried liches. in ruhiger Entwickelung gesegnetes sein möge? «Bravo!) K.-M. Fugmann nimmt darauf noch (Gelegen heit. den Mitgliedern des Vorstandes der Kammer im Namen letzterer für die umfangreiche Tätigkeit im Vorstände zu dank'» und dem Wunsche Ausdruck zu verleihen, daß das harmonische Verhältnis und ge meinsame Wirken der .Kammermitglieder auch ferner hin erhalten bleibe! fBrano!) Alsdann wird die Sitzung geschlossen. Auf Grund der Niederschrift über die öffentlich« Sitzung mitgeteilt von der Geschäftsstelle der Ee- werbekammer Leipzig. Kirchliche Nachrichten. A» Neujahrstage wurden Aufgeboten. Lhomaokirch«. t) K. A. Dinger, Mafck»nem«tz«r hier, «tt I. M. Kunz, Berginvaltden" In Zwickau Tochter. 2) H. O. Sibmeds, öchloper hier, mit M. K. Will, Braiiereivekitzers in Bad Steden Tochter. 3) P. Wessely, Kaufmonn hier, mtt H. W. Q. Loch, Srrzikenvahnwogen'übrerv in L.Tindenau Tochter. Nikolaikirche. ll A P Lehmann. Schneider hier, mit L. M. Kühne, .'tohtendandlers hier Tottter. 2) K. trotze, Konditor hier, mit 1. B. K. Saimidt. Arveiterg 'n Aiexanderbad hinterl. Toch ter. 3) K. Th. Mittag, Bückerei-Werkführer hier, mit I. ,z. Otto. Produktenbündlers In Ofwau I. Sa. hinterl. Loch ter. 4) F. O. Borner, Prokurist m L.-Reudnitz. mit I. A. Benze«, Drechklermeifters hier Tochter. Matthäikirch«. l) A. N. H. Diltmanii, Kausuilinn in Leipzig, mit A. ztt, A- Wilde. Oberlehrer», Prof. Dr. Phil., hier Tochter. 8. H Trauttminn, Portter in Leivzig, mit M. A. A. gefch. 'Hetzel, geb Bauer hier. 3) I. F R. Ricbier. Schriftketzer >n L.-Reudnitz. mit V. M. S. Schlüter. Metalldrebers hier nchter. Peterstirch«. l) P. n, Sachse, Kaufmann hier, mit P. 8. C. Lehmann, red. Günther hier. 2) I L. Kalb, Kvctnne.tter in L - scLIeutzig. mU «. T. .Niuge, Gemeindebieners a. D. in Nralitz Tochter 3) A. T. M. Beiter, Senfsabrtkant hier, mi, M. R. M Ludwig, Weder» in Martinroda hinterl. Tochter. Andreaskirch«. «. «. Müller Mit'türanwüNer «. Rentenempfünger hier, mit L. N. Tchniter, Gemü««-Tngrosbünd!ers hier Tochter. Iohannivkirche. >) G. I Grüner. Ltkouistteiir hier, mit T. A. P. Biume. geritten hier Tochter. 2) K. H. Schirmer, Frikeur und wrbier in Lilendrirg, mit B. M. Wiegand. OberpostaMtteMen n L,-Reudmtz diniert. Tochter v) F. A Henze. Gelbgietzer n L^Reudm». mu ?!. M. Thiemig, Handelsmanns in L.- inger-Crottendorf Tochter. 4) S. H. "eher, Schriftsetzer in -Reudnitz, mit T. F, Germinn. ttrahnfübrers in S. Reudii I« Tochter, v) W. N. Siemsen. Monteur in L. Gohlis, mtt S. R. Westeovers, Klempners hier Lotter. Michaelistirche. t) A. L. «rotze. Bi,»Halter hier, mit LH. P. Boigt hier M. R. Prii'er, G<istwirt hier, mit I. C Beuerlen, Tape lerrrmeisters hier Tochter. 3) 8- A Meißner. Ströhen -ahnfchaNaer hier, mit L. L Weber in Dünschendorf. Stsnüessmtttche Nachrichten. Vom 28. bis mit 31. Dezember Standesamt I. Aufgebote: Mroncke, T. tz. I, Inge,». in Bremen, mit Stake, M. T., hier. — Neumann. L., Kaufm mit 8il<der, 8 . hier. - - Stranfi, H. P, Markkh-If.. mit Schick, I. T., bi er. — Tepper, W., Sontm. In Braunlck-weig. mit Kopen- vagen, L.< hier. — Boint, R M. Packer, mit Weigel, Sl. N., hier. — Reich. N. 3-, SkeditionSarb. in «»o., mi« Pink, M. »., hier. — »rod!, M. R.. Gchristfetz., mit Peschba. uer. — Richter. T. R., MeschSttSfübr. in Rrrdork b. Berlin, mit Bimberg. A. S., hier. — Heiiman«. H. c^.. »unftftudie- renber, mit Schumann, M. H. Td., in St. ^>aüen. — B.'rner, 8- V., Prokur. in R.. m.t Len-el. 3. * , Vier. -- ctrcutzer, S. t.. 1 ottbate in To., mit Lchreiter, S. 8-, hier. — Sich- vorn. I-. .'.ui^neid. hier, mit rieimann M 2-, in Klein voSna. — «iadifch, <k. L-, SefchctttSreis. in Go., mit Re-neri, I. L, hier. — Oberst, 8-, Schnhmach. in Leutzsch, mit Heh-r, H. v, hier. — .stutamo», 16 «hefchltetzunaen: Ptzrlltpfmi, ». «, Zuschneid., an, lilMhlig. L. S-, hier. — Drez, R. R. « , Aletscherei-Anh., mit Rück, T. E., hier. — Anheiber L. M. A„ »unttmaier, Lr. phrl., in ttarisruhe. mit von Hase, ttt. P. W-, hier. — Sonntag. 8- W., Geschirrsühr., mU Müller, M. S., hi«. — 8rotschrr. L. H., »vusti., mtt itzottfchalk, T. M-, hier. — Brüter, 8. W. L.. ibcuitm. i, Wefterfted« (Oldend), mit Weller, I. A., hier. — Steindorn, T. O., itzolvanoplaftiker, mit Pcrfchneck, Sl. M., hier. — «ah!, H. Q., Pottbot., mct Linte, 8. I. M. hier. — Pachaiv, H. ill. I.« uandwlrt- schaftSlebr. in Slsterwrrda, Mit Paulus, G, Pier — Schrdder, O. P. F.. »nufm. in Tortmund, mit Tbel, L M., hier. — Schumann. S. L., Trved., mit Hel», lü. r. I., hier. — Schreier, P R.. Handli.ngftieh., mi, Thsee, M. E„ hier. — Klug.!, L. P.. l!N»i«chiiiknarb., mit kellmann, E. iL., hier. — ^wh. naiin, O., Lehrer, mit Wolf, I. G., hrer. — Ulkte, H. L. , B.ieinausgebel, mtt Kühn, L. E-, hier. — 8erl, L. P. A.. »ellner, mit Schirmer, LI. 8-, hier. — »ebner, L- Tisrnlxrdnzugfuhrer in !> «nst., mit Dietzel, LH. D. 8., hier. — Arndt, !'!. O., Wattelimttr.-Uiite-ofk»., Serg. im 8. Rhein. 2n> «egt. Nr. 7V in Saarbrücken, mit Regel, M. M., hier. LlltgenS, ik. H. I., HandlungSreis. hier, mit Krone, B. M. 2l>, in Chemnitz, — Herold, O. K., BerufSfeuerwehrm., Mil 8r»sch, N. D. H., hier. — Müller. H„ Stukkal., mil gesch. Ti'cher. geb. 8r>edrich, B., hier. — Buh« v. «tz. »auf«, mit Luther, C. ». S. M-, in «cmmern. — Seyserth, A M.. i4eschüs>sfül>r, mit verw. Lorenz ged. Zoberdier, Lt. S.< hier. — Kurth, B. E.. Arb., mit Berginaini P. L.. hier. — Ziergh-.immer. T. W., Cisendreh, in Bo., mit Rrnold, N. L., hier. — Spiegel, H. 8-. Mont., mit »luge. «. Cl., hier. — i.'taUitz, H. C. M-, Kutsch., mit Matucha. I., hier. — Dietz«, P. N., Berarb. in Ä.-T., mit Seidel, L L. liier. — Lohse, 8. ^iausfeur hier, mit Bielin«. M. S., in Tic-lcüen. — Miii, P Sgiaolonenichneid,, mit izi'tzs.d, M. A., hier. — Kahl. P. 8. Th. M.. »autm., mit BÜßler, 2- G., hier. — Harnisch, F. L. O., Satti., mtt Miemietz, R., hier. — Rich, ter, B. ?l., Kunttglas. in Riesa, nttt Hotrnann, A. M M., hier. — Harder, H. R., 8abrikarl., mit Nauer. W. N. M., in MarkranttÜdt. — strng, 8 W. A.. Buchdrucker >n Lo., unt 8rohl(ch, A. M-, hier. — »Poster, H. O., Naumitr., mit Rlot«, I. M. L., hier. — Zusammen 37. Geburten: Nrüittigain, R. H., Büfett. L. — «reub- ler, G. cd. Sand. rev. min., Oberlehrer a. d. IN. Realschule S. — Pöritz, i!i. 8.. Satil. S. — Dorschner, N.. Schubmach. . :e::'eih. .'.'l. L. U.. 2chriii«l-i-. T. — Zahl. '.'l. H. M., Glaskünstl. T. — Schneider, 2- P. Schloss. T. — Hammer, K. P. W., Poilassist. L. — Trenkler, G. H.. K»>iufm. T. — Sulek, I. A., Schloff. L. — Reim.-r, 8. W., Lager. T. — S»roth, H. P., iSbneid. S. — Henkel, M. 8., »aufm. T. — HaaS, B. I., Äaufm. S. — Tillack. W. t!l. H., Oamenfris. n. Perückenmach. T. — Schenkel, R. A., ?7ll>rltbelf. T. — gutzicher. i^). P.. Anstreich. S. — Granpner, L. 8., 8orm. T. — Müller, W., Tapez E. — Knuvser, B. H., Sckiakfn. a. d. Süchs. Staatb. S. — PaaS, T., Kaufm. u. Kons. T. — Lieber!, O. M-, 8ris. T. — Kurth, 8. L-, Zigarrrnarb. L., <ilnandfte>n b. Frohburg. — Sieberi. N. A., Mechanik. S. — Tbicme, F. W., Buchdruck. L. — Freitag, bl. K., HouSdien. T. — Golbttein, 2. »., HanbelSm T. — M-atteru. W. O, Geschirrführ. T. — Sommer, K. I., 5laufm. T. — Pfeifer, M. O., »ausm. T. — MendzhgurSki, Th., Schneid. T. — Grotz, M. S., Oberkelln. T. — TemeliuS, I. 8. »., ftellv. kausm. Direkt. D., Oetzsch. — Winkler, R. ?!., Handfchnhzu- schneid. T-, Taura b. Burgstädt. — Schmidt, G. '.1., BackerS S. — Reuter, W. M., Eisendreh. S. — Mihbach, M P., Schristsetz S. — Siekiera, G., 8abrikarb. L., Sw^nekesd. — Müller, W. 8., BuchhandlungSgeb. S. — Zusammen 82 (ein'chl. 23 unedel.). Standesamt H. ttlufgcdote: 8r>tziche, P. H., Lfcnsetz. rn Sl.gL., mit Themas, T. R., in Reust. — Schlucke, 8- «ii. M., Nuchhdlr. in abliugen a. .l, mtt Kzge, i!t. L., in «.-L. — Klre, W. H. LS. A., Raufmann tu Dresden, >nit Werdemann, R. S. .... in Reust. — Gutmann, 7. l'i. Schneid, in Sell., mir Reinhardt, L. U., in LtirlSdors, Kreis Ouer- 'iirl. — Wallflab, L. L. P.. Lchriflfetzer rn R., mtt Hammer, L. R., in Leipzig. — Wiegand, W. K. P., i-iärla., mit Kolifch, H. A., in A.-L. — Reichard, Ll. R., Lischt., unt gefch. Sebastian, verw. Staudt«, geb. Lünsch, Ä., !» St. — L»crold, K. R., Kellner, mit M»irauardt, W. iL., in Reuft. — Rpfelvacher, L<tzneid., mit Moritz, M. S., in Reust. — -tratsch, F. H., Zri!. in R., mit lercnkel, R 2-, in Alt-Mitt- wcida. — ttohlcr, 8- R.. Tifcnbahitarb. in R., mit Reid- Hardt, ?l. ?R., in Sell. — Hofmann, cv. PH., Drogist :u R., mit Winkclmann, C. M., in Bo. — Zuf. mmcn tu. C h e f ch l i e b li it g e n: Strigel, I. M. G. S., Pridat- uiann >n Bo., ui.. Kleber, R. M„ in Leivzig. — Hehdrich, C. B. L, optiliher .^ilf->arb. In Berltu, mit Bcltcr, M. F., in »l. — r,attuor. R. W, ttelln., mit Rothe, H. T!., in Sell. — Rückert, 8. R., Schlosi. ,n Sell., mit Kluge, lL. M., in LH. — Ziegler, H. L., Nahnarb. in R., mit Gesstnger, «. M.< t« Plauen. — Sckardt, I L., Bahnarh. in Grobrordetha »tt verw. Popp, geiäi. Striegan, geb. Po-fler, L. L., in No. — Hahn, W H., :Rufikle!>,cr, mit Hühn, K!„ in bi. — Schwarz, 8-, Mechaniker, mit Pricmer, H. L, in Neun. — rraufsmann, R., Kausm. mit Lrcitcnborn, H. UR. M-, in St. — Wenzel, 8- L. M., BuchlmndiungHgeh. rn Go., mit .»remple,. M. R., in R. — Wilhelmi, H. R. ttausm. in R., mit Rodler, v. A„ in Bo. — Miller. G. O., Nrb., mit Schreilvr. M. 2. L-, in Bo. — Lehmann, 8. W., Glas, i« Schonefeld, mit Wunderlich, 2. M S., in tzl.-C. — Freuden berger, H. R., Hilf-ohetz.. mil Zimmerm nn, C. M., in Sell. — Mühler, A. M., Nuchbind. in Bo., mit Wolff, G. E. M., in Bo. — Zs-Hake, H P., 8orm. in Leipzig, mit BShme, A. 8., in Sell. — Heller, K. M., Tischl., mtt Erdinann, A. E., in R.-Scho. — Grub«, G. W-, 'BuchbiNd. in Routt., mtt Zimmerui4inn, L. T., in Th. — Leidenbergcr, 8- M., Eisen- Hobler in A.-C., mit Beit, H. y., in Sell — Graul, G. L., Nöttchermstr. n. Gemeindevorstand in Trostewitz b. Leipzig, mit Stützer, M. A. in N.-Scho. — Kndtel, T. K., Zimmerer ,n Probsty, mit Göpel, M. L. 8-, m A.-C. — Haase, F. E. , zraiifm., mit Leu«, A. tzl. M.. «u R. — Zusammen 24. Geburten: Manisch, T. W., DnckihdlrS. T., R. — Schneller, P. G., Schloss. L., R. — Schlag, O. A., «rbett. L. , Sell. — Hahn, I, Maschinenlchloff. S., ?l.-C. — Fritzich«, M. P., Arbeit. S, R. — Pawlisch, H. O., Schmieds v., A. -T. — Grüble, G. O., Schloss. S-, Stcull. — Teupei, F. E., ?Irdeit. T., B. T. — lÄiszkind, C. W., Markth. E., N.-SGö. — Glatzer, H. G., Ziniincrm. T., R — Pl'ge, O., Schloff. T., Bo. — Petzold, K. P., Heiz. S., Br.. — Schütze, O. G.» Kausm. S., N. — Schlitt,g, O. H. W Buchdruckmasch.-Mktr». S., A.-T. — Kralapp, K. O. P>Nasfist. T., No. — Müder, R. H., Marktb. T., Sell. — Schrerder. H. 8., Kutsch. L., Bo. — Röstler, C. N., Musik. T., R -- Lohse, R. O. M. B. . Oberkelln. T, Br. — Winkler. P. G. G. <!., Buchdruck- maschinenmttrg. S., R. — CvabowSti, 2l., Sisenhobl. T.. A. -8. — Stolle, F. R , iNarkth. S.. N.-Echö. — Stewig, P. W. D. I., HandlungSgeh. u.., R. — Thiele, A. O., Dagenrück. T., CM. — Lang«. W. G, Handarbeit. E., R. — Springer, <5. O., NückermktrS. T-, Tb. — Fischer, E. G., Stratteul-iihnwaaeiisllbr S., Sell. -- Bienenstock, LH. I., Kausm. T., Bo. — DSr'tr, P. O. F., Schloss. S., Sell. —- Hevnc. 8- R. O., Dkechanik. S , R. — tzolditz, R. P., Ge- «chirrkühr. T., Bo. — Schumann, R. H.. Kontor. T. A.-T. — RiM'er. 8. R.. HilsSbeiz. S. Sell. — Lorh R R., Zimmer«. S. , Neu't. — Ranmbvrgc«, W. I. B-knibmacherm'lr. k., Sell. — Dimm. 8 W. O.. Nuchbiud. T., Tb. — Wend» binder. B W. 8. Laar.. S. R. — Star.«, H. B., Moilthelf. T. , Bo. — Corde F A. L., Maur. L., Bo. — Korn, M. O„ Pottbot. S., R. — Bettler, A. O., Oder elln L-, R. — Morsch, M. G., WerkmitrS, »., Bo. — Menzier, N.< Eisen hohl. S., R. C. — Serbig, K. R. O.. Hilfsfchirrmstr. T., SM. — Lover O. H. H-, T brift'etz. T. A. C. — Grund mann, T. R., Mont. T., ?l.-T. — Tchm di, K. R.. Schweif- dreh S.. ?»v — Wagner. M- O.. Rohrleg. L. Bo — Zu- 'ammen 34 <ei«schl. 3 unehel). Standesamt M Aufgebot«: Geyer, <8., BerftcherungSbeamt. in Leipzig, mit Ketter, M. S. G., in Gc — Kretzschmar, F. F. , Feuermann in Leipzig, mit Brauer, «. F. in <ku. — Reuther, G. R., Schubmach., m>l Lunkwitz B. y., in «o. — Rösct>ke, H. W., Ing«n. in Ulm, mit Kr i»se, A. >F., in G». — rtzarSki, H., Cilcndreher in Go., mit Dietz«, A. M. F., in Ku. — Zusammen S Chetchiieszunsen: Zick, ?. G., Koustn. in KakserS- lautern, mit Glaser, M. N.< in Go — Rabenktein, 8. C., Handard. in Ciseubcig, E.-B., mit verw. Biertel. geb. Zrmichrr. B CI., in Go. — Radier. G. W.. Stuimacher, »nt lebmeitter. R. ?R.. in Go. — Hemmann Z. B.. Maler, mit Flemming. M. G. in Go. — Hauksch, » H., Sisendreh., mtt Hildebrandt, NM in Go. — Schmidchen, H. M., Schloss, in Pl., mit Kodier, A. F., in Gu. — Lick. T. R S.. Hand lungsreiiender, mit Frommet», E H., tn Go. — Gabler, G. v., Kaukm. in Leipzig, mit DreckX-ler M. S., in En. — Notiger, T W., autterordenti. Pros. a. d. Univ.. Lr. Phil, »n R.. mtt Bernhardt. R. M., rn Go. — Müller. F. K., zkausm. in Leipzig, mit HSniel. A. L in Go. — Krostewitz, B. E., Maurer, mit Hadzel, C., in vlo. — Kröftel, H. S., Serg. in ML., mir Pexold, M- Ll. in Go. — Pott. H. M. Tapcz. in Klein Miltitz, mit LSving. S>. M, in Go. — Zu sammen 13. Geburten: Praetor, I-, Stmnsetz L, G«. — Rich- ter, Th. H., Kausm L-, D». — Ltschner. P. «, ytettchermftr. S., t»o. — WinNer. «. Fadrikar». Go. — itzutzsche» l>auch. L. R., Produktenddtt. L-, Go. — Lorenz, v., Schritts, ö., Go. — Schnabel, H. Ll., HandlungSgeh. T., Go. — Enget, H. M., Flettchermitr. S-, G«. — Lehmann, 8. Arb. T., Lu. — Sehfsarth, F. >., Zühlermechanik. -f- L-, La. — Hilbert, F. » , Pottbot. S., »o. — 8«ngl«r, G., Bauarb. Go. — Gübler, 0. M.. Ob«rpoltt»ottn. L., Lo. — Gasch, »t. I-, Kauf«. S., So. — Müller, F. H. O., La»«». L-, Go. — Reinhold, R. P., Kuttch. G„ Tu. — Boost, 0. M-. Glas. L-, «o. — W-itz«. K. 8.. Malchin, a. »«<4 «. *«- — »idsetd. ». ». «., Druckereidtttk-ikb. L., Lu. — MSbtn». ». I., Architekt. ». vaumstr. S.. Go. — Schaaf, L. P-. Schutzm. S., Go. — Jursch, F. O., Pottschasfn. L-, Go. — Gübler, L. P„ Technik. E., Go. — Kohle, F. G , Hilf», ivagenmstr. a. d. StaatSb. S., Lu. — Krautze, K O-, Nrv. S., G«. — Zu'ammen 27 (einln:^ 2 unehel). Standesamt IV. Aufgebot«: Hecht, F. K., Schneid, t» Allchmr d. Wurzen, mit Ubimann, A. T., in Li. — Richter, F. L. I.» Eisendreh., mit Dchlönvoigt, A. LH. P., in Ä. — Respetha, P. N., Schmied mit Patzschk«, L. I., «a Li. — Ziegler, L. B., Kondtl. io DieSden, mit Weinehl, B. L.. tn 0>. — Blücher, P. M. A., Mont., mit Meitzrwr, v L., in Li. — Spangen berg, F. S., Werkzeugschlost, in Kiel, mit Büurlch, L. M., in Lt. — Decker G. K-, Kernmach., mil Döbler, K. F., t» Li. — Dorn, F. W., Fabnka»o., mit Blev Th. W. M., in Li. — Seidel, F. W., Früf. in PI., » » Seifarlh, L. H., in St. — Litwin. Tb. P. P-, Markthcif., mit Stolle, M. A„ in Li. — Lantzsch, K. P- Fabrtlarb, mit gefch. Ctötzner, geb. Woh- lerS, Ll. E.. in KIzsch. — Kühnhold, v., Da.tzdeck., mit Pavtt, M. Y., in Lr. — Müller, H. C., FaLruarb. 'N Li-, mit gesd. Schnell, geb. Hcntzlchel, Lt. M.. in !!,-!». — Spictz, H. H. E., Fabrikarv. in Holzweihig, mit Perm. Filmer, gef». Anders, geb. Schmidt, Ä. C., in Li. — Wiesbach, C. LI. G., LnndschailS- gürtner, mi! Bach. F. M., in Sc. — Mischer, A. O., Fahrstuhl- sührer, mit Ientzsch, M. L., in Li. -- Zusammen IS. Eheschlietzungen: Jacob. K. H. R., Baumstr. in Melle, mit Plänitz, A. M., ,n Klzsch. — Hildebrand, M. A., Futtbodcnleger in Oederan, mil Rüger, M. R., in Li. — Karch, Lt. M., Gcs.düttSreis in AnSback, mtt Ehrlich, M. O., tn Lt. — Mücke, M. H., Etsenvahnassist. in Döhlen, mit Mordtrann, A. G., in Li. — Webner, A. R., HandlungSgeh., mil Jung nickel, A. M- E, in Pl. — Lange, I. A., Milchyändlcr, mit Bauer, I. CH., in Schl. — Huber, F. S., Fuübodcnlcg. ttt Leipzig, mit SchLnhcrr, T. ü., in Si. — Gcrlach, K. G.. StationSschaffn., mit gesch. Loew, geb. Kleeberg, M. A., in Li. — Emde, D. F. W., Apotheker in Kiel, mit Kniest, A. M., in Klzsch. — Glütz, P. G., Kasssnbote in Pl., mit Ritter, Ll. M-, in Li. — Bergner, L. E., Mabcikarb., mit Ztlug, L., in Li. — Möller, H. A. P.. Mclalldreh., mit Steinbock, Ll. L., iu Klz>ch. — Matzvld, F. O., l'abnarb.. uut Pulvers, B. F., in Li. — Kieselstein, H. O., Mabrikarb. in Reust., mit Bierbach, K!„ in Pl. — Kaul. G. B., Hand- luugSgeh. in Li., mit Herrmann, H. E., in Vl. — Dauer, H., Arb. in Li., mit Niemeyer, KI L. F., iu Klzsch. — Rücker. M. R., Schloss, mtt Albrecht. A. M.. tn Sl. — Dietrich. F. H., Buchyandlungi'geh., mit Brettschr.etdcc, M.. in Pl. — Schnabel, F. I., Lehrer in Pl., mit Lange, C. A. M., in Li. — Zusammen 1». Geburten: Danach, I. Bauarb. L., Li. — Lenz, K. 8 , Postdot. L., Pl. — Hofmann, E. Th. B., Malergeh. T., Li. — Küster M. A., Rangiermttr. T.. Klzsch. — Wagner, K. H„ Fabrikarb. S., Li. — Schmidt, E, I„ Fabrikschm.edS T., Pl. — Schlei. M. A., Chemik. S., Schl. — Kramer, F. Mabriktischl. S., Klzsch. — Scheibe, Ll. N., Schloff. S„ Lt. — Brückner, E. R. B, Schlossers L., Klzsch. — Kratzt, E. M., Sattl. S., Lt. — Bernhardt, K. H., Technikers S.. Li. — Trier R. I., Bankbeamten T., Tchl. — Hammer. H. O„ Schloss. T., Li. — Siittricb, F. O., Kevereiarb. T., Pl. — Trier, M. P. E., Form. S., Klzsch. — Sack, A., Bauarb. S., Li. — Eteinhüuker, F. K., Scküois. G.. iR. — Konieoznh, D„ Schloss. T., Pl. — Bude, W. P., Lackier. T.. Klzsch. — Schmiedehausen, T. H., R?!?.rrb. T., N m<r!ach, A. R., Mabrikarb. T-, N. — Schnuck, R. P., Hammerkopfgarn. T.. Klzsch. — Sprenger, A K., Tttchi. E., Lt. — Raab. S., Versittwrungsbeamt. T., Li. — Kind, K. A. W., Keilelkchmieds T., Schl. — Möbius, P. O., Mont. S. , PI. — «ott'chalk, F. K. O., Mabrikarb. T., Klzsch. — T«rve, G. S. K-, Fadrikiwb. T., Li — Georgi, Th. H. R., Han dels«. T., Lt. — S<humaiiu, F. K., Schlost. C., Pl. — Drude, W. H., Dierfabr. T-, Kl-sch. — Tbrittmann, H. M. A., Tischl. T., Klz/L. -— Zeidler, G. Fabrikarb. S., Li. — Wend«, G„ Spinnereiarb. T., Schl. — Kreilenmoyer, T. R., Bauarb. T., Klzsch. — Willmer, K O., Maschinenarb. L., Pl. — Gerber P. H., Fleisch. S. Pl. — Zehmisch, B. K., Zuschsäa. S., KIzich. — Kirsicn. E. R., Handuingsgob. T.. Li. — Feist, P. H., Kutsch. S.. Pl. — Goldner, K. H., Büfett. T. , Li. — Stephan, I. P., Duckchalt. T.. Klzsch. — Puchta, M., Klempnergeb. L-, Li. — Siebold, T. A A.. Gekbgietz. T., Li. — Müller, P. Q., Schristletz. S., Schl. — Gettzler, 8. P., Liiendobl. «., Klzsch. — Israel, E. M., Ki'ienb. T-, 2i. — Heidecke, K. 'M. A., Reisend T., Li. — Danker. D. M., Stellmach. C., Li. — Trotte, K. F. W., Mabrikarb. T., Klzsch. — Erbe, F. A., Kausm. S. Li. — Müller, K. B., Schutz«. S., Li. — Wolf, M. O.. Kittenb. S.< Li. — Pfeil, W. Markthelf T., PI. — Kühn, A. H. W., PoMchasfn. T., Kkzfch. — Kleezek, F. L., Postschaffn. T., Li. — Böhm, G. H„ Schmieds S., Li. — Hansel ?. H-. Rohrsttihlflecht. L., Klzsch. — Marth, O. R.. Dildb. T.. Li. — Wiegner. M. R., RatSarb. L. . Li. — Grasch«, T. Th. O., Borarb. S., Klzsch. — Karsten, L. P-, Spitzenweb. T., Li. — Rei mann, T. I., Schmied- L., Lt. — Schubert, O. M., Daumttr. T., Li. — Kühnemund, A. H. W, Tapezier. S., PI. — Sauerbier, H. A., Gürtn. T., Li. — Dorn. M. W., Drechslerm'tr. S., Li. — Dorelli, B. M A., Fürb. S.. Pl. — Lcuschner, K. 8. B., Eifendre«. S., Klzs». — Boland, K. F. SV-, Vermefsungsgeh. T„ Li. — Müller, O. M. W. Gelbgiehergeh. S., Li. — Looke, G. W., LackierermstrS. S., Klzsch. — Streubel, H. A., Schloss. T., Li. — Richter, F. R., Bierfahr. T., Li. — Römer, O. T. A., Mechanik. S., Li. — Schönemever. G. H.. DekoraiionSmak. S., Klzsch. — Kut'chke, M. H., Satrl. S., Schl. — Sommer- Weitz, 8. K., Mabrikarb. T., Pl. — Zusammen 32 (einschl. 20 »netzet.). Standesamt V. Aufgebote: Jahn, F. M. Ll., Tisendreher in Kasse!, mit Schröder, E. M., in Co. — Friedrich, K. O., 2Rarlth. i« To., mit Brückner, H. 2., in Klzsch. — Zusammen 2. L h e s ch I i c b » n g e n: Heike, H. A., Dlarkthelf. in R., mtt Hummltz'ch C. L., tn To. — Friedrich, K. M., Cleindr., mtt Rühl, M- T-, in Co. — Bernhardt, F. Ll., Maurer, mit Danthe. M. I., in Lö. — Petzold, F. M., HandlungSgeh. in Hamburg, mit Martens, M., in To. — Zusammen 4. Geburten: Krost, F. P.. Steindruck. T.. Co — Nitzsch«, G. P., Buchbiiidcceifakt. S-, To. — Gretzler. C. H. R. , Kutsch. E., To. — Kraffa, P , RatSarbeit. S., To. — Weser, H. O.< Buchdruck. 8., To. — John, ?l. R„ Schutzm. S. , Lö. — Cch.-fsler, I. R., Klempn. T., To — Theil, P. A., Maschinensetz. S., Co. — TheocharidiS, Ch., Ranch- wareabdlrS. T., Co. — Kröhnerl, A. E., Schristsetz. S., Co. — Heike, H. lRarlkh. T., So. — Rötzler M. W. K-, GaSbilfskontroll. S., To. — Schmidt, O. P„ Schloss, S., Lö. — Janeck. A. «. ?l., Probiermttr-S. S.. Lö. — Grond, E. O., Schloss. T., Lo. — Göllner. N. O., Bildhauers S., Lö. — Zusammen I? leinlckil. 3 unehel.). Stan^-semt VI. Aufgebot: Rasch, R., Tischl. in Schl., mit Berder- mann, 2l. F., in Probsth. Shefchlt"b«ngcn: Offelt, G. Ll., Kuttch. in Leipzig, mit Kindler, B. A. In Tu. — Baufeld, R. G, Duchbind. in Stö., mit Jentz'ch Ll. L., in No. — Graul, T. O Th., Marktb., mit Mifcher, F. T., in Stö. — Waldenburger, F. P„ .HandlungSgeb. in Stö., mu Paulherr, L. H., in Lö. — Zus. 4. Geburten: Dietrich. G. P., Lagerist. S.. Stö. — Tümmler, G. W. A. H., Reisend. S Stö. — Platz, T. F., Form. T.. Llö. — Böhme, H. Th., TischlermttrS. T, Vrobtth. — Müller, H. F. R., Slrahcnbabnkchafsn. T, Probsth. — Decker, F. F.. Buchb eyeiicnd. T.. Stö. — Römer, F. N., Bankbeamt. S., Sto. — Bischoff, B„ Strahenbahnlchaffn. G , Probsth. — Müller, E. H. A.. Buchdruck. T., Stö. — Riedel, T. A-, Pottschasfn. S.. Stö. — Grüfttn, F. L., KlempnermftrS. S., Stö. — Turmainak, I., Gekbirrstibr. L„ Stö. — Zv'ommen iS (einschl. l unedel). Standesamt VN. Ausgebot«: Bakat. öheschlietzung. Köhre, B 3 , Bück, m ZeiMwitz. mit Herbicht, A. E., in Döf. Geburten^ Lchumer, H. A., G<üloff. S.. Döl. — Bierbrauer. K W R., Stereotyp. T., Döl. — Zusammen 2. Standesamt Vin. Aufgebote: Er"er, K M., Faorikarbeit mit ScheSel. M L., in Mö. — Bahrs, P. S. S., Galvanik., mit Kitze, S. Ll., in MV. — Zulammen 2. Sbefchltetzungen: Kun^, T. H., Strahenbohn- wagenführ., mit Land. A. E.. in Mö. — Krau'e, D. A., Fabrikarbeit., mil Bo.aardt, I. W.. in Wahren. — Dietzkch, R. P., Hilssheiz., mtt Lange, T. A., in Nieder-Scheneweidc. — Zusammen ». Getz»«t«ti: Lyberaa, tz. Th , Patznardmt. S., Mö. — Galle, y. v. K., FsSrttarSett. Ms. — Biehweg, N. A., MietschermGrS. ».,»»— Ammr, K. ». ».. «tukkat. L., Mö. — Benedict, K. O., Feldweb. L., «ö. — «etdet. P. «. A.. Schubmach. L., MS. — Sattler. H L., Aeullerputz. L., ML. — Zu lamme» 8 l einschl. 1 uaetzel.). Die Schlachtvieh- vad Fleischpreise i» Leipzig t» Msnat Tejemder Ivjv. I. Preise iitr Schlachtvieh u«o frische» Fleisch kir fe v,-^ dr (l Pfiindk in Plenntae». H. Preise für Flei,'chwarrn (rubercitetes oder verar- vettctes Fleiich) kür je (>,-'» icr (l Pfunü) in Pfennigeu. Flett cha r la» SchtachtMeh. iLchlacht- i«wichta.>Pr«lt> l. IU.flll.ilV Qualität Prette kür rticheeMletsch i. Kleinhandel L r Lchfeu 91 63 74 — 1. Vratsleisch a) ohne Ünoch«« ISO >10 100 d) mtt Knochtn 100 so 85 2. Kochfleisch Kühe <Kalbe:i) 87 82 74 66 >00 Stt 80 1. Vralfleifch n! ohne tknocheu I1C uo 90 d) mit Knochen 90 85 80 2. Kochfleisch 9« 8b 80 Halber 71 1. Bratfleiich »1 ohne Knochen (Schnibel, Flikandeau) 2'30 17( 140 d) mit Kuochen 110 IttO 85 2. Kochfleisch Schafe fvommel) 86 81 l'O S( 80 >00 9tt IM 90 80 Schweine ........ 66 66 —— — 1 Brotfleisch >10 >0« 90 2. Kochfleisch 90 80 75 3. SchwetuSknocheu.... 50 40! 30 Letpjig, am S. Januar l!»11. Ter Nat der Stadt Leidtis- Arten der ffletschwaren Preise höchst« 4 r- S Z « L Hactfletsa, Lchweinsvötelfleisch 12il 90 cO >10 IM 90 Lchlttten n) ohne Knoche, >40 >2" 110 b) mit Knochen >20 >10 100 a) an-qeichntttetl ..... 1^0 160 140 Schwarjfletich und Speck Wurst ») Blut, oder Rotwurst . . . >M 9" 80 >00 80 60 d) Lebrrwurtt >20 100 60 o) Ftetichwursl(Mett-,5tuackw.r«.) >0>> 90 80 ü) Sulzemvurst lM 70 60 Schmalz n) Rtaderlat« »»1 roh . . . . 60 — —- bd! ansqkschmotzen ii" —— —— d) Schweineschmalz an! roh 85 — — bb)aus,ftichmolzen WO — Wetterbericht «Isr lt 8. «er« vorn A. 9 Ollr worosns. d-tütioosuawe - i Liodtuux uoä Ztartzo äoa ^'tocloa Vatter Z s LV GL L -toroocvs^ . 771 8 lvüa deilor -i- 4 0 ^deritcev . 772 0 lrisaa ke>ter 4- 4 1 Giulia Uoack 76» 0 lru«h ktOddaclvokt -i- 4 0 Zdivicls . . 768 0 niiuvilix tlvi.cn -i- 4 6 Uolzchcaä . 7«»o J'O »la/ch »o-lcie -t- ti 0 Vitlcotm. . 76 0>0 lrisod reollc, nlos z- 2 0 Lo'llzc. . . 762 X irmoll ü»7t-dcüccht Z- 6 1 llapurauäL . 77- still >edvt 8 0 OkriztmlldUllö 77« ! 0 Iciokt votlteoloi« y 0 Hollö . . . 777 0 leiedt «ul^enlos —s» i> 0 >kuüe>uä-> . 774 ! 0^'0 leiedt 'voil-cvlos -i- 1 0 8to>'!cdolm . 777' X>0 lviedt OJO wLsviz , X>0 Irisah dcäocitt 0 1 Zhuxcii . . 773 doaoccht 1- 2 I K.c>pcndn<;ell 769 dvcteclzt 4- 2 0 1'c.tcrridur^ . /74 ! >0 leiedt scdovs — 1 1(>8L . . . 771 0>0 leicht dcäcctzt —— I 0 Laiäer . . 76.) 0>0 krisch doitar 1 «> 1'nris . . . 757 AO leiedt dectoeltt -t- 1 0 lorsllL . . 749 0 leicht deck c^rlet -t- 4 1 Kom . . . 74" leicht livLca -i- 5 20 Drag . . . 76> >0 tcicdt Lcknva 1 1 >Viea. . . 7b0 hi leumt Xodvl — 2 0 Szsil. . . . — —— Hamburg . 767 x«o loiedt k»1kdoäoeht -i- 0 Zttinemüacie 766 0 »ednii»ah doctvcict 2 ö Aemel . . 7i>8 080 lcuottt do-t^okt —— 1 0 ^LCdöll . . 762 0 lo'cllt dvllvclrt 2 1 Oertiv . . 7<2 X «ckvirok dccivcilt —- 1 0 > ri»äcm . . 762 X>0 leiedt dccheelct — 3 0 ^letr . . . 7 e)!^ -kO »edivuch do ivclct —- L 1 krLnklurt . 7'0 >0 uulesi^ livövolct — 2 0 Xurisrudo . 7« 0 J'O loici-t i-tz«1i.ei»t — 2 0 )'üuckLN 759 >0 tuussis; ckaev - 6 3 Oi'vrdourg . — — — —— diirra. . . — -ME — — Xra au . , 76 t laiokt dsclvctct — 2 A Dembvrg 761 still dulls lct — 0 1 I'Nö-jt. . . 7-2 >0 »teik daldd^cieckt I 0 llormannLt.. 759 H7>V leicht hi ad ul — 0 0 perp'unaa . — — —- —— 1^UA»V0 . . 752 80 ioiokt doäecLt -f-1 1 IVittei-nn!» in dineligev um A ^unu»,. ri»ü»> OG»»-»» l» l,m,«s»»»i «Hut «i«o«- I »i», ÜiH»S«I i'ü r,/ - rr i ö.i l-»ioaz iic Z- R - 4.« Ä) ss(- 4 kriiUea LÜL -t- O.l — b.o 1 0.2 7>eii»ccs:r L2ö -l- 0.3 — s.r liü 3 V.3 hneii lbs - 44 z r — c!>»a>iuU »r, or - S8 öü i f.ü >>i„M ao — 4 3 k, 3 v.b -'S- — ü.ö - z.b o r 0.2 seiirieeb»:- 4Zd — ü.' - 38 h 4 ü.ö lut» dllö — l.ö — b.4 2 0.3 er« — l.d — ö.a o 2 0.l »"mderz /dl L.a — 7.0 8 f 3.-> l!«it,—t>»iii /k° — r.o — 6.3 W 1 1.3 siediekders iriz — — V^etterlnre l» ^nrop» »m 3. ^»ou»r, krlld 8 rhr. l>s» it»Limnm öl'« l^uftäiueke« dnt «ick mit 778 Witt nued ciem 1lotloisel>en »leorii isen verlext, uk»dii.-vck im Zstüvu über ötw )li(tü!mvor e oe ti'ko ! epressjon uater 750 mm entLkav ivi, ist. l iess l.uktäi-uekvvrkesiuo» de- äinet sine voiclö tiickv 8tr8mun8l, «elebe «rüdes t ro»f- vettor mit vekneetiH v kr vült. votsr veitsrer rsturudoudm« brsiedt äiv Jeiltnox rn Leknveksli kort. AlittsruvARverlual io va itseo vom 2.—A. «f»vu»r. Der 2 ^«aunr verliot knst ckurod«ea troeicev uoü vielfach keitir. Dia temsieratnr «108 >m ililliwum dis —I>«r»d un«i stici; im Llnrimum »evie über äev Xullpunkt -^m Aoraeo äcs 8. uavunr stellte sied ul!» «remcia Lcdnccksli aia: clio Wiväriodtua en dudcv sied v»ek Xorclostca Uerlickt. I n-» Ilaromcter vur «iecker easiie^av, datte jgckoch s«o<» >orm»Isi»oä osck webt «rrachl. 8ohoeai>»fo >n aa» uuteran üdhaaieU« evooiK« Lsvtiwator, im t1eh>rza 20—50 em.
