Volltext Seite (XML)
Nr. 141. 104. Iahrsan-. Leipziger Tageblatt.virnstag, 24. Mal 1910. XX. Songretz ües „Deutschen Vereins liir erziehliche Knadenlranüardeit". Dort«»«-. 22. Mai. In der Zeit vom 20. bis 22. Mai tagte in Dort mund, der ehemaligen Frei- und Reichsstadt, dem alten Tremonia, der XX. Kongreß des „Deutschen Vereins für erziehliche Knabenhandarbeit". Am Morgen vor der Eröffnung des Kongresses war einer Anzahl Schulmännern (Schulräten. Direktoren und Lehrern) aus allen Gauen Deutschlands Gelegenheit geboten, in der hiesigen Augustaschule, einer Reform volksschule, nach einem kurzen Ueberdlicke des Rektors Daubenspeck über Ausdehnung, Inhalt und Durch führung der Reformarbeit, dem Arbeitsunterrichte aus allen Unterrichtsstufen beizuwohnen. Frisches, fröhliches Leden herrscht« in allen Klassen und zeigten diese ein wesentlich anderes Gesamtbild als die meisten Klassen, in denen nach dem früheren System gearbeitet wird. Welch inniges Band bat der Arbeits unterricht zwischen Lehrer und Schüler gewoben, wie keck und mutig waren die Schüler in ihren Fragen, im Anschauungsunterricht der Unterstufe, wie in der Heimatkunde, Naturgeschichte und Geo graphie der Mittel- und in der Chemie und Physik der Oberstufe. Die Augustaschule und die Charlotten burger Volksschule unter Rektor Seinig sind die ersten beiden Volksschulen in Preußen, in denen auf allen Stufen mit ministerieller Genehmigung nach den auf Erhöhung der Selbsttätigkeit und Selbstän digkeit hinzielenden Reformgedanken der Arbeits schulidee unterrichtet wird. Am Nachmittag wurde nach herzlichen Begrüßungs worten des Schulrats Schreff-Dortmund vom Vor sitzenden, Abg. von Schenckendorff-Eörlitz, die reichhaltige und instruktive Ausstellung eröffnet, die sich auf Erzeugnisse von Schülerwerk stätten und auf Deranschaulichungsgegenstände aus dem Betriebe der Arbeitsschule erstreckte. Wie zu er warten, war besonders das Westfalenland reichhaltig vertreten, vor allen» seine Metropole Dortmund. Außer Schülerwerkstatts- und Werkunterrichtsarbeiten der Auguitaschule waren die Dortmunder, Trierer, Kölner, Hagener, Bochumer und Lippstadter Hilfs schulen vertreten. Drei Gesichtspunkte traten bei den Hilfsschularbeiten deutlich zutage, der Aufbau des Ardeitsunterrichts auf dieFrobelschen Beschäftigungen, die Durchführung des Werkunterrichtes aus allen Stufen und die Einführung des Mädchen handfertigkeitsunterrichtes neben dem der Knaben. Neben den geistig Schwachen werden auch die nicht vollsinnigen Kinder in ausgiebigster Weise zum HandfertigkeUsunterrichte herangezogen. Dies zeigten die Ausstellungen der Provinzial-Taub stummenanstalten Langenhorst, Petershagen, Soest, Büren und die Provinzialanstalten für schwach befähigte Taubstumme in Huttrop-Essen. Außer den Lehrerkursen Dortmunds (Stadt und Land) waren noch vertreten, zum Teil mit recht hervorragenden Leistungen, die Schülerwerkstätten Leipzig, Hörde, Berghosen, Trier, Hagen, Lippstadt, Aachen, Saar brücken (Stadt und Land), Königsberg, Altena, Lütgendortmund, Bielefeld, Kirchlinde, die Hand- fertrgkeitsgruppen im Volksheim Hammerbrook (Hamburg), die Friedrich-Schule Oestrich bei Mengede und eine Darmstädter Volksschule. Äußer Papp-, Papier-, Ton-, Hobelbank- und Schnitzarbeiten waren Flechtarbeiten in Bast, Span und Peddigrohr und außerdem Metallarbeiten vertreten. — Eine nicht öffentliche Vorstands- und Ausschußsihung schloffen sich an diese Veranstaltung an. Ein festlicher Begrüßungsabend in dem alten ehrwürdigen Rathausfestsaale schloß den ersten Kongreßtag. Stadtschulrat Dr. Schrapler hieß die Teilnehmer in der alten gastlichen Tremonia will kommen und Vorsitzender von Schenckendorff richtete herzliche Worte an die alten Kämpen und an die neuen Freunde. Der zweite Verhandlungstag wurde vom Vor sitzenden von Schenckendorff mit herzlichen Worten an die überaus zahlreich (von etwa 1600 Personen) besuchte Versammlung eröffnet. Er gab dem Wunsche Ausdruck, daß bei der Wichtigkeit der Vortrags themen zwischen der Lehrerschaft und dem Verein eine Verständigung herbeigesührt werden möge und daß der Kongreß so zu einem Wendepunkte in der Geschichte der pädagogischen Reformbestrebungen werde. Herzliche Begrüßungsworte richteten noch an die Versammlung die Herren Regierungspräsident von Bake-Arnsberg, zweiter Bürgermeister Eich- hoff- Dortmund und Landrat Schmedding- Münster. Nachdem an den Kaiser und an den Kultusminister Hnldigungstelcgramme abgeschickt worden waren, er teilte der Vorsitzende das Wort Herrn Schulrat Schever-Büdingen. Dieser sprach über: „Die Arbeitsschule, «ine Forderung der Gegenwart" und führte folgende Gedanken aus: Die Arbeits schule muß mehr wie seither das selbsttätige Erwerben des Wissens und Könnens betonen; das fordert die Gestaltung des Kulturlebens und der Unterrichts weise unserer Zeit. Ein unentbehrliches Mittel dazu ist das werktätige Schaffen, durch welches ein schaffendes Lernen eingeleitet und gefördert wird; es kommt im Werkunterrichte zum Ausdruck. Dieser muß auf der Elementarstufe als Lehrprinzip im Mittelpunkte des Unterrichtes stehen; auf der llnter- und Mittelstufe (3.-6. Schuljahr) muß er auch als Lehrfach austreten, in welchem die für die Verwen dung des werktätigen Schaffens als Lehrprinzip nötigen technischen Fertigkeiten plan- und stufen mäßig erworben werden; auf der Oberstufe (7. und 8. Schuljahr) tritt er nur als Lehrprtnztp auf. Doch gliedern sich hier als Nebenklaffen der Volks schule die Schülerwerkstätten und die Schulküchen an, Reicher Beifall lohnte diesen wie den folgenden Redner, Stadtschulrat Dr. Löweneck-Augsburg. Dieser sprach über „Die Stellung des Werk unterrichtes in der Volksschule" und legte seinen Ausführungen folgende Leitsätze zugrunde. Die Arbeitsschule strebt danach, daß der Schüler durch eigene geistige Arbeit und eigene Willens anstrengung das Neue im Unterricht erkennt, und daß die auf Erkenntnis dieses Neuen gerichteten Seelentätiakeiten bis zum eigenen selbständigen Ausdruck der gewonnenen Vorstellungen geführt werden. — Sie bringt ferner ein neues Element in die schule, indem sie eine neue Ausdrucksform für die Vorstellungen, das werktätige Schaffen, pflegt. Sie will Kräfte planmäßig ausbilden, die bisher wenig oder gar nicht im Unterricht berücksichtigt wurden. (Ausbildung des Schaffens-, Darstellungs und Kunsttriebes.) Sie will da» Kind für das Leben in der menschlichen Gesellschaft bilden, indem sie es einen Einblick tun läßt in die Bedürfnisse derselben und in die Mittel, mit denen der mensch liche Geist diese Bedürfnisse zu befriedigen verstanden hat. Hierbei findet sich die Gelegenhert zur Üebung derjenigen Eigenschaften und Tugenden, die zu einem gedeihlichen und erfolgreichen Wirken in der Gesell schaft notwendig find. Zn der Verfolgung dieser Ziele muß die Arbeits schule die Einrichtung der bisherigen Schule berück sichtigen und solche formen wählen, die sich in den heutigen Schulbetrieo ohne große Umwälzungen ein führen lassen. Darum gliedert sich der Werkunter richt auf der Unterstufe organisch in den Anschauungs- nnd Heimatkundrunterricht ein. — Für den weiteren Ausbau des Werkunterrichts sind besondere technische Uedungen vorzusehen. — Auf der Oberstufe wird das gewonnene technische Können im Dienste der Schule verwertet, am besten zur Herstellung von Apparaten zur Veranschaulichung und Einprägung de» in der Naturlehre Erlernten. In der folgenden Aussprache wurden die Aus führungen beider Redner lebhaft anerkannt und ihre Leitsätze von der zahlreichen Versammlung ein stimmig angenommen. An em Festmahl schlossen sich Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten der Stadt, technischen Betrieben usw. und ein Unterhaltungsabend an. Der letzte Kongreßtag begann mit einer Be sprechung der ausgestellten Arbeiten. 2« der eigent lichen Versammlung sprach nach Bearüßungsworten des Vorsitzenden, v Schenckendorff, Rektor Dr. Brückmann-Königsberg i. Pr. über „Die Be deutung des Handfertigkeitsunterrichtes im allgemein en, insbesondere für Handwerk und Industrie." Seine Ausführungen gipfelten in folgenden Leitsätzen: Soweit die jetzige Lehrweise dahin strebt, das Kind zur Selbsttätigkeit anzuregen, damit es sich das Wissen erarbeitet, ist unsere Schule heute schön eine Arbeitsschule. Allein die kindliche Arbeitsweise be wegt sich zuviel in geistigen Bahnen und bietet zu wenig Gelegenheit, die Erziehungswerte durch Umgang mit Dingen zu erforschen. Ein gutes Mittel hierzu ist die Handarbeit, die überall da zum Lehrprinzip erhoben werden müßte, wo sie bequem mit dem Unterricht verbunden werden kann, denn da die Natur des Kindes zu fortwährender Tätigkeit und Geschäftig keit förmlich hindrängt und so die Entwickelung seiner körperlichen und geistigen Kräfte selbst erfolg reich anbahnt, so muß das Kmd von Anfang an als schöpferisches Wesen betrachtet werden. Daher haben auch die meisten pädagogischen Pfadfinder auf die Handarbeit als unentbehrliches Erziehungsmittel hingewiesen. Dieser geschäftige Sinn des Kindes weist schon allein der Schule die unabwe sbare Pflicht zu, die allgemeine Bildung in solchem Gewände zu übermitteln, daß auch die Ausbildung des praktischen Sinnes gefördert werde. Den größten Nutzen von dieser Art der Erziehung fürs Leben werden Hand werk und Industrie daoontragen, insofern dadurch die Handarbeit als Kultursattor geadelt, Kunstsinn und Kunstverständnis erweckt und gefördert und dadurch der späteren Ausbildung der beruflichen Tüchtigkeit und Arbeitsfreudigkeit schon in der Schule vorgearbeitet wird. Mit dem erneuten Hinweise auf die Ziele und Zwecke des Kongresses, der besonders vorhandene Gegensätze überbrücken sollte, und mit herzlichem Danke an die Behörden und die Bürgerschaft der gastlichen westfälischen Metropole schloß der Vor sitzende diesen wichtigen Kongreß. ll. Seb. ktrHUHe rlsHrrlünea. Am Trinitatisfest wurden aufgeboten: Thomaskirche. 1) G. O. K. Liebscher, Unlerzahlmeister hier, mit E. H. Lippmann, Gastwirts in L.-Cannewitz Tochter. 2) F. Jost, Dkistkalienhändler hier, mit E. H. L. Dittrich, Uhrmachers hier Tochter. 3) E. A. Holtzbccher, SanilätS-Vizefcldwebel hier, mit L. L. Hohnschopp, privat. Maurermeisters in Mehle Tochter. 4) E. Th. Sturm, Handlungsgehilse hier, mit P. Blaustein, Handelsmanns hier hinter!. Tochter. Rikolaikirche. 1) A. P. Großmann, Eisendreher in L.-Dollmarsdorf, mit M. H. Müller, Maurers hier hinter!. Tochter. 2) A. H. Jaschlc, LerlagSbuchhäiidier hier, mit E. O. Kuhblanl, Aus wärters b. d. Ortslranlenlasse hier Tochter. 3) H. K. Müller, Kaufmann hier, mit A. L. Dathc, Privatmanns in Mittweida hinter!. Tochter. Matthäikirche. 1) F. T. Fuhrmann, Handlungsgehilfe in L.-Reudnitz, mit P. F. E. Bach, Hausmanns hier Tochter. 2) P. Th. Semmler, Dantbeamter hier, mit M. H. verw. Bauer, geb. Voigt hier. 3) K. A. Jung, Kaufmann hier, mit F. K. Lohse hier. 4) F. K. O. Leuschner, Fabrilarbeiter -ter, mit B. A. Schramm, Maurerinvalidcn in Rosberg -. Zeitz Tochter. V) K. O. Helas, Expedient hier, mit L. M. Dobig, Maurers in Raitzhain Tochter. Peterskirche. 1) A. M. Theile, Buchdruckerei-Hilfsarbeiter hier, mit A. M. Engemann, Buchbinders hier hinter!. Tochter. 2) H. O. Liebmann, Arbeiter hier, mit W. E. Müller, Arbeiters in Mockau Tochter. 3) G. C. Schulze, Marlthelser hier, mit M. F. Dinger, Bergschmieds in Zwickau Tochter. Lutherkirche. 1) R. I. Toschner, Buchhalter hier, mit M. E. G. Lange, Kaufmanns in Wurzen hinter!. Tochter. 2) F. O. Leuvold, Schlosser hier, mit F. I. Mittag, Hofmeisters in Drehlitz Tochter. 3) P. M. Rosse, Schmied hier, mit M. S. Fichtner, Bierverlegers in Neusorge hinter!. Tochter. Andreaslirche. H. K. Hausding, Marlthelser hier, mit F. A. A. Schäfer, Schneiders hier Tochter. Zohanniskirche. 1) F. K. Müller, Posiassislent hier, mit E. E. Posselt, Gutsbesitzers in Reichenau i. V. Tochter. 2) F. C. Bauer meister, Bäcker hier, mit L. C. G. Schaarschmidt, Fleischer- meislers hier hinter!. Tochter. 3) R. Thiele, Mechaniker hier, mit M. I. Prüfer, Bäckermeisters in L.-Neuschleutzig Tochter. 4) H. A. Klopfer, Chemigraph in L.-Neustadt, mit E. L. List, Gastwirts in L.-Reudnitz Tochter. 20. rustvcmnrramwers der BevölktrlMsiSvorgiinqe in der Stadt Leipzig. B «v ölkernn g«vorgän gc Einwohnerzahl aus d.I.Jult 1910 oereckn.: Geborene m ner Wockir vom 8. Mai di« ma 14 Mai 1910. Lebendgedorene, männliche , weidlich» » zusammen . . . . Darunter ehelich geboren« .... » unehelich » . . . . Totgeborene, männlich« » weiblich« » zusammen Darunter ehelich geborene . . . . . unehrlich Gestorbene iauellck». Totarb.) ln der Wow« vom IS. Mat bi« mit 21. Mat 1910. Gestorben- überhaupt, männliche . . » . weidlich«. . . « » zusammen . . Darunter unter I Jahr alle «Inder <- ehrlich geboren« . . . . - unehrlich . . . . . DodrSurlachen. Zahl der Fälle: z. Kindbcttfiebrr «. Scharlach . it. Maiern und Röteln 4. Dtrhtheri« und Krupp d. Keuchhusten «s Dnphu« ?. Tuverkuloi« . v. Kran«bellen der Atmungsorgane . Darunter Influenza 9. Maaen-une Darmkalarrb,einschlleb» itch Brechdurchfall Darunter ani«r 1 Jahr . w. Gewaltsamer Tod ». Selbstmord d. Mord und Totschlag- sowie Hinrichtung o. Verunglückung od«r andere gewaltsame Etnwirtuna U. Al!« üdrla«n Todesursachen . . . AU-Leipztg>> lStanves- amt ) Neu-Leipzig-!! (Standes- ü ämter >>-Vil>) Sesaml- Letpzrg 1-5904 404 42ö 590329 40 120 160 39 85 124 79 205 284 52 179 231 27 26 53 1 3 4 4 1 5 5 4 9 4 3 7 1 1 2 46 49 95 35 45 80 81 94 175 9 27 .16 Ib 19 24 4 8 12 1 1 1 1 - — > 1 — 1 — s 8 — 14 10 24 11 17 28 — — —» 1 1, 14 1 12 13 5 2 7 — — — 2 3 s 45 46 S1 ») Alt-Leimig ist da« Stadtgebiet ohne di« Vorort«, die «ach dem 8l. Dezemoer 18^ einvcrlclol worden sind 1 Aeu.Leivlla «N da« Gebt« d«r teil dem 1. Januar 1880 «t». verletdlen Vororte cetnschltetzlrch Tülttz. Dosen, Möckern, Probstheida, Slötlrrttz und Stünz, die am l. Januar ww emverleidl worden sind». Leipzig, den 23. Mai 1210. erstitttfche» Amt der Stadt Leipzig. Toüeskölle: Angemeldet vom 8. Mai bi» mit 14. Mai ISIS. Standesamt I. Zusammen M lode.säll« (einschl. S Totgeburten). Di« mit st Bezeichneten find im Städtische n Krankenhaus« »erstorben. Alter Reg Nr. A Aawe» de« Vrrstvrbtve» emw wohmia. 8 bi M 1496 II Carl Alban Schubert Privatmann Bayrische Stratze 108 70 2 4 1497 15. Haferkorn, Antonie Auguste ged. Kunze Prioatm.- Ehesrau Härtelstrabe 7 77 — 2 149« 14 Ein unehel. Mädchen — — — u 18 1499 15. Ruft, Ernestine Minna Bahnarb. geb. Anders Ehefr. Koh« Stratze 38 Ranstädter 4 2 1500 11. Kanis, Reinhold Her- Kellner mann Steinweg 5 14 9 1501 15. Schwalb, recte Gott- Handels- ltcb, Jona» manns S. Eberhards». 1l — 8 16 1502 15. Ein totged, unehel. Knabe — — — — 1503 15. Hagen, Augusta Pau- Schneiders Reichclstratz« 1 lin« geb. Clautz Ein toracb. ehel. Mädchen Witwe .,8 11 27 1504 14. — — 1506 15. Ein totged. ehel. Mädchen — — — — — 1506 15. Hofsmann, Wilhelmine Auguste Pauline The- L.-Go., Jäger- Arbeiter» rese ged. Treiber Ehesr. stratze 15 -s- 17 8 3 1507 11. Seidel. Friederike Arbeiters Emilie geb Stropp Braune, Ludwig Witwe Turnerstr. 15 f 78 — 25 1508 11 Arbeiter Li., Henrici- Wilhelm sttratze 18 st Li., Apostel- 20 Il 20 1509 14. Schlegel, Johanne Hen riette geb. Iracnkner Arbeiters Witwe stratze 5 st 81 5 12 1510 15. Eckert, ickmalie Elise Kausmanns Radebeul b geb, Engert Witwe Drcsd.,Kaiser- Wilhclm-Str.8st 58 9 12 1511 15. Mohr, Agnes Hedwig Verkäuferin Elisenstr. 41 st 52 U 15 1512 15. Piegsa, Marie Arbeiterin Klzich.,Siemens. 1513 14 Teumer, Reinhard Eli Schneider stratze 42 st G rimm.Str.23 st 21 79 Z 15 3 1514 14. Klemmt, Ernst Heinrich Arbeiter, sr. Bardier Tüubchenweg 4 74 3 5 1515 15. Ammann, Lina Elisa- Expebientia Sebastian-Bach- beih Slratze 32 21 8 22 1516 16. Lehmann, Sophie geb. Sernau Hausinsvekt. Witwe Brandvorwerk- stratze 59 70 - 6 1517 15. Lehmann Reinhold Noten- Taucha, Richard Hugo aussuchcr Bismarckstr. 1 st 16 1 29 1518 15. Friedrich, Hermann Arbeiter Klzsch,, Evthiaer Albin Stratze 24 st 1 4 1519 16. Heimckc, Ernst Richard Eisendreher Li., Josesslr. 15 st .19 8 23 1520 16. Scholz, Henriette Ida Maschinen- verw, gew. Eraubner werlmstrs. Steinstrahe 35 ged, Hofmann Ehesr. MonteursT. 54 2 24 1521 15. Krüger, Frida Helene Naundörfchen 2 — 9 2d 1522 16 Ecktermeyer, Friedrich Oscar Biersahrer Schenlendors- stratzr 21 94 7 23 1523 15. Winkler, Friedrich Gelb- Wilhelm gieher» E. Schleiser Mittelstr. 18 d 1 6 27 1524 16. Debba, Matthäus Brauslratz« 20 st il 1115 1525 15. Lohse, Marte geb. Kausmanns Stcphanstr. 18 Tirjch Witwe 71 - 16 1526 17. Niese, HeleneChristiane Lehrers Ww«. Arndtstratze 37 Gottlieb« gebDöhler 76 4 16 1527 16. Höhle, Johann Eduard priv.Scilcr- Sophienstr. 49 meister 79 11 21 1528 17. Zimmermann, Elfride Fabrikarh. Sophicnstr. 12 Irmgard T. 1 3 4 1529 15. Simm, Hans Hugo Student Albrechlsdors b, Gablonz i.Böhm 20 11 22 1530 12. Buchmann, Gustav Tischler- Lauslgk, Mar PiU, Clara Helene Senta geselle Badestratze 17 — 21 1531 16 Kausmanns Schenlendors. T. stratze 49 G-„ «riestr. ll st 8 11 9 1532 14. Slickelt, Otto Fritz Zeidler, Ernst August Mechaniker 20 — — 1533 17. Arbeiter Mockau, Haupt- stratze 70 st 16 8 2 1534 16. Lin unehel. Knabe — — — I 1535 153« 16. 17. Balig, EuftavHermann Lin unehel. Mädchen Stellmacher Täubchenweg 4 78 5 7 N 24 9 1537 1538 17. 17. Rüdiger. Carl Theodor Donner, Herbert Dienstmann Trichinen- Blumengasse 13 Sebastian-Bach- 69 8 8 1539 Eduard schauer» S. Stratze 21 — — 7 17. Rosenberg, Friedrich Student Lmillcn- 1540 Theodor stratze 13 29 9 17 17. RoscherMinna Camilla Tischlers Sophienstr. 36 st 1541 geb. Bräuer Ehefrau 30 2 10 16. Krone, Emilie Ida geb. inv. Hand- Li,, Holtet- 1542 Kratzsch arb. Ww. stratze 28 st 35 10 17. Hofmann,Marie Bertha verw. gew. Seisert Handels- Elisenstrahe 14 Co- Brand- 1543 18. geb. Lange Eutsche, Gustav Adolf mannsWw. Ttichl« 59 6 stratze 18 st 0 6 13 1544 17. Lieber», Henry Charles Graveur Ranstädter 1545 Steinweg 7 21 2 28 17. Danielzig, Caroline Lt.,Amelien- Dorothea verw. gew. Kürschners 1546 Hauche geb. Schmeil Wwc. stratze 26 st 73 3 23 17. Schulze, Antonie The. Zigarren- Körnerftraße 8 1547 rese geb. Hoyer Händl. Wwe. 79 7 22 17. Lin iotgedor. unehel. 1548 Mädchen — — — — — 18. Hofmann, Bruno Theo- Schönefeld, 1549 dor Emil Tischler Hauptstr. 12 st 70 5 1 18. Böttcher Bertha Lina Tischlers Li.,Dcmmering- geb. Blumentritt Teichmann Emilie Ehefr. stratze 30 st 31 2 13 1550 18. Aufsehers 1551 Bertha geb. Hofmann Wwe. Körnerstrabe 6 82 9 10 16. Dörschmann, Carl Gott- Hohe Str. 39 f Eo.Breitensetd. Str. 91 st lieb Arbeiter 58 8 3 1552 18. Hanke, Ernst Alfred Bildhauer 19 1 7 1553 18. Herzog, Karl Richard Bäcker- Kohlgartenstr.2st Kohlgartenstr.H. 1554 19. Lerz, Kurt Walther geselle Baumeister 19 '2 4 I 25 15 1555 18. Böhm, Auguste Amalie Caroline geb. Stephan Arbeiters Dresdner Str. 16 Ehesr. -0 7 14 155« 18. Krahmer, Maz Joses Humboldtftr. 12 Waldemar Kunstmaler 15 4 1 1557 19. Lindner, Maria Marga retha Stenogra- phistin Schenkendors- strahe 37 19 4 27 1558 19. Klimpel.WalterWerner Plagwttzer Stratze 9. Wilhelm Tischlers S. — 2 15 1559 18 Gratz, JohannGottsried Arbeiter Täubchcnweg 4 52 7 13 1560 18. Hülcl, RichardOttoHer- Täubchenweg 4 15 mann Buchbinder — 1561 19. Gras, Ernst Gustav Rollkutscher Brühl 16 6 12 1562 19. Harnisch, Helene Selme geb. Richter Metallsor- mersEhesr. Schönau,Lützner Stratze 43 st 23 4 8 1563 19. Worms, Erich Heinz PostbolenS. Arbeiterin R.. Grenzstr. 4 s Plauhig bei 1 6 28 1564 19. Förster, Hedwig Leipzig Nr. 27 st 14 6 18 1565 18. Ein unehel. Knabe — — 2 22 156« 19. Hofmann, Charlotte Marie Agne» geb. Oberwerk- meister» BayerscheEtr.16 Winter Wwe. 62 3 9 1567 20. Seidemann, Martin Kontor- Bo.. Bergstr. 43st Hugo diener 19 4 3 1568 19. Kozieraz, Joseph Handels- Stö., Eichstädt- 1569 20. Trümer, Arthur Robert mann strafte 29st Eu., Blumen- 2 12 Karl Heinrich Ernst ArbeitersS. strahe 38 st 6 6 9 1570 20. Beyer, Paul Richard ArbeilcrsS. Ranstädter Steinweg 8 st — 8 11 1571 19. Ein unehel. Knabe — — 10'5St. 1572 20. Müller, Karoline Privata Sophienstr. 5« 66 11 1 1573 2V. Ein totgedor. unehel. Knabe — — — 1574 20. Hoes« Karl Heinrtch Kohlen- Borna-.Leipzig, Altenb. Str. 36 werks- besttzer 58 3 27 1575 20. Kunze, Anna Marga» Schutz- Brandoorwerk- 14 reihe Wally manns T, stratze 41 7 2 1576 18. Becker, Richard Fell; pens. Feuer- Emiltenstraß« 26 A.-Cr-, Franck«. wchrmann 8 27 1577 16. Hatzky, Emma Lina Dienst- Mädchen stratze 1. 15 7 22 1578 13 Unbekannte Frauen». ung< s- 1579 1580 21 21. pcrson Straßburger, Ott» Mar Schroter, Carl Friedrich Buchhalter pens. Rats- bote Hardenbergst. 23 R., Kohlaarten- itrafte.« st 25 41 78 Zahl. 629 726 1581 20. Koch. Johann Bernhard Paul Buchhalter B.,Cr..MLlkauer Stratze 26 st 31 — 18 Auswärts verstorbene und auf dem Johannis-, Süd« und Nordsriedhof«,sowie den Friedhöfen zu L.-N««dnitz und L.-S«ll«rhausen beerdigt« Personen: St«H«r. Karl Adolf, Privatmann, 62 Jahre alt, starb am IS. Mai in Hanau. , Heydenreich, Fanny. Privatmanns Witwe. 69 Jahr« alt, starb am 19. Mai in Dresden. Standesamt H. sio 14. 811 14 «21» 813 15. 814 15. 81» IS. 818 15. 617 16. Burkhardt, Emma geb Obendors Mehlhorn Ernestin« Friederike «eb. Kirchei» Scharfs, Elfriede Ger- trud Unna Mari« Schöbel, Karl Mar Ein totaebor. eheliche» Mädchen Berott, Earl Johann Heinrich Weidemann, Alfred Kurh Riemann, Mari« geb. Dtetel Arbeiter» Ehesrau Polizeiaus- sehersWw«. Bäcker, meister» I. Notenstecher A.-Tr.. MSI- kauer Str. 10 55 Reust.. Marian, nenftraß« 5» 82 A., Josephlnen- straf,« 4 — A.-rr.,A»ildach- stratz« 16 48 lO 1 8 Tischler. meister Maurer» S. Wirtschaft». surier» W«. zolleiA'aftc 7 68 8 Reust., Meißner Stratze 44 2 1 R., Täubchen- weg 8>8S! 8 26 26 22 S 28 15 7 »ahuu», «tau» 13 5 626 !4. 5 S 9 13 50 623 17. 15 65 U 624 16. 1 27 12 625 17. lv 19 828 18. 8 14 629 18. 1 9 4V 11 632 18. 15 9 633 18. 3 26 1 636 19 637 20. 5 13 638 29. 60 II 61 2 16 641 20. 14 11 642 20. 5 19 643 20. 58 6 2 2 II 618 619 630 631 14. 15. 17. 17. 18. 18. Fleischer»!. Echl»sl«r»8. 20 14 626 627 16. 16. 19. 20. 18 28 621 622 19 12 04 634 635 Zimmer meister» Witwe led. Anlege rin Oberleit.. Aussetzer» Ehefrau ArbettersS. Aameu »r» vrrstorbr«« R., Breitkops, strotz« 22 Maschinen- Putzer Zigarren, mach. Lhesr. Schneider» T. Privatmann Maurer, Witwe Bäcker- meister Kausmanns T. Akter Lengeseld l. Erzaeb. N.-Schö., Eisen- bahnstratz« 50 Reust., Marian, nenftratze 70 Th.,Reitzen. Hainer Str. 56 A.-Cr.,Spichern> stratze 6 Reust., Ludwia- ftratze 10 Sell., Eeitzler» strotze 5 Lehrer Steinbruch arbeiter» T. Eruben- ausscher» S. Steinsetzer» 8. Arbeiters T. Kallen. boten S. Zugführer a. d. Slaatsb. 19. 20. 639 640 Lin totgeh. »hei. ttnab« Reuschel Johann« Lotte Stichel, Mai Helmut Ein unehel. Mädchen Sennrwald, Eduard Albert llhlta, Larolin« Th«. rese aeb. Lehmann Harbach, Hulda Olga Iren« Storl, Heinrich Moritz Ein unedel. Knabe Tobschall, Mart« Elsa Meißner. Mart« Anna geb. Moehring Trotz, Kurt Walter Ein unehel. Knabe Birkner. Friedrich Elemen» Lange. Frieda Anna Gipner, Karl Hermann Ein unedel. Knabe Hempel, Johanne» Mar Karl Schmidt, Frida Schmidt. Friedrich Karl Frohburg, Friedrich Wilhelm Richard Lin unehel. Mädchen Schiller, Katharina geb. Ei» Kannengießer, Richard Eduard Hermann Picning, Elsbeth Julia Emma Ada Sperling. Christiane Friederike Amalie R., Riebeckstr. 44 Lp»., Seeburg. ftratz« 70 Sell., Wur-ner Slratze 125 Lpz, Seeburg. ftratz« 56 Li- Hellmuth, strotze 9 Bo.. Zollikoser- stratze 29» Th-, Reitzen hainer Str. Bo., Ludwig. ftratz« 101 Reust., Meihner Etratze 64 R..Orwald- stratze la Bo., Torgauer stratze 25 Go., Stallbaum- stratze 14 10 28 Sir' 120 Std. Zusammen 34 Todesfälle, tetnschl. 2 Totgeburten). 227 14. 67 1 1 2 9 232 20. 7 15 13 35 2 497 14. 17 1 19 58 3 499 14. 26 6 4 14. 500 11 17 15. 501 20 5 26 15. 502 53 4 14. 503 39 5 2 15. 504 I 11 3 14 505 70 10 28 15. 506 37 10 21 16. 507 51 21 16. 508 25 15. 509 65 13 17. 8 17 2 7 514 6 14 17. 515 75 5 27 15. 516 67 11 21 16. 517 51 10 9 16. 518 76 7 14 17. 519 3 6 18. 520 59 7 28 18. 521 63 3 18. 522 66 28 18. 523 12 7 6 18. 524 19. 525 13 29 46 810 20. 530 28 10 22 531 19 8 532 20. inv. Lagerist 53 5 23 526 527 510 511 20. 20. 15 16. 228 229 230 231 495 13. 496 13. 1012 4i 9 1118 724 14 16. 9 t Bürsten, ma cher» T. Kassen. boten T. Bücher revisors Witwe ü 6 < 7 Eu., Witten» berger Str. 91 Go., Llnden- thaler Str. 16 Böhl.Lhrenbg., Wettiner Str.43, 4Eu.LrSsestr.23 Go., Mäckernsche Stratze 34 7,29 528 529 123 27 16. 18. Invalide Postschaff. ner» I. Fobrtkarb. S. Spinnmstrs. Ehesr. Schankwirts E. Architekt Tischler» Ehesr. Metall dreher, Ehesr. Fobrtkarb. r. 18. 19. 498 13. Spinnerei- arbeit. I. Maschinen orb. Ehesr. Schlosser» Kaufm. u. Loti.-Koll. Geschäft». führer Eisen. dreher» T. Verkäuferin Former» Ehesr. Handlungs reisender Handarbeit. T. priv. Mau. rerpolter Lehrer» Witwe Schmied» Witwe Dietzer- meister» S. Mühlen, arbeit«! Eisendreher inv. Bahn arbeiter Eisen. dreher»I. Tischler, S. Lageristen E. Steinsehers Witwe Pfarrer einer. Oberlehrers Ehesr. Zimmer- mstrs.Wwe. Feilen. schletsersT. Feuermann Kaufmann, Margaret« Johanna Erler, Anna Bertha geb. Fleischer Ulrich, Helene geb. Burkhardt Taeuder, Earl Wilhelm Louis Knappe, Tarl Gustav Emil Achilles, Elsa Mar ¬ garete Oppel, Helene Emma Liddq SchimanchOttilieBeate Emma heb. Schröter Gäbler, Paul Richard Heyne, Anna Martha Psesser, Heinrtch Julius Beck, Minna Johann« geb. Roll Honig, Anna Helen» geb. Kunze Boigt, Loms Joseph Kurt Salzmann. Johann Friedrich Schubert, Ernst Robert Heitzer, Johann Friedrich Engelhardt, Mari« Hildegard Schmidt, Friedrich Kurt Walter Arnold, Franz Walter Mar Weitzflog, August« Wil helmine geb.Teubner Erundmann, Hermann Eduard Kluge, Emilie Amanda geb. Koch Meisezahl. Johanna geb. John Schmidbauer, Wilhel mine Kötzsch, Carl Friedrich Förster, Emma Hedwig verw. aew, Weitzbach geb. Schorler Werner, Wilhelm Oscar Dimmroth, Ella Frida Müller, Willi Schuster. Anna Marie geb. Reinhardt Ein unehel. Mädchen Barth, Paul Willy Türk«, Julius Paul Jahr. Cäcilie Alma geb. Bielert Brückner,MarieMartha geich. aew. Weigelt geb. Winkler Händler, Elsa Hedwig Hellas,Friedrich August Ferdinand Zusammen 88 Todesfälle einschl. 1 unehel. KM "! 7 5 Li., Thüringer Stratze 2 Pl.,Amalienstr. 9 Klzsch-, Bau mannstr. 7 Pl.. Elisadeth- Allee 14 Li.. Burgauen- str. 8, b. Barth Lt.,Iordanstr. 2 S4l-, Probstet- stratze 2 Li., Lützner Stratze 73 Li.,Klopstockstr.2 Klzsch.. Eylbraer Stratze 16 Klzsch.. Hirzel- stratze 15 Schl., Schnorr- ftratze 18 Li-, Eundorser Stratze 14 Li- Klopstock- stratze 4 Wurzen, Färber gasse 214 57 Lt., Joscphstr. 40 49 Li., Reuterltr. 28 Lt., Frankfurter Stratze 57 Klzsch., Wurz- vurger Str. 7 Klzsch., Miltitz» Stratze 10 Li., Dreilinden- ftratze 1 Schl-, Schnorr» stratze 20 Li., Merseburger Stratze 64 b Schl., Scume- stratze 25 Klzsch.Siemciis- stratze 43 Klzsch., Klingen- stratze 42 Schl., Könneritz- stratze 19 Leipzig, Nikolaistr. 39 Li., Eutsmuths- strahe 10 Li., Holtetstr. 1 Pl., Iahnstr. 26 Klzsch., Eietzer- stratze 3l R., Perihesstr. 8 Li..Kanzlerstr.23 Pl., Stockmann- ftratze l2 Li., Geraer Etratze 15 Schl.,Brockhaus- stratze 60 Standesamt III. Tischler» Ehesrau Dienstmann Hoppe, Moria Amalie Wilhelmine aeb.Kögrl Ein unehel. Mädchen Fuge, Hermann Richard Ein unehel. Knabe Weinhold, Adel« Frida Fischer, Paula Milda Klara Zusammen 8 Todesfälle (einschl. 1 Totgeburt). Standesamt IV. 512 513 l7. 17. 106 15. 2 27 49 3 14 109 18. 44 5 13 17. 112 22 II, 20. 20. 114 Kau,-"nn 30! 8 15 67 16. 67 88 14. 7!L2 7 57 19 72 >7 8 13 73 8 13 15 74 20 57 925 107 108 110 111 «. 28. l 12 4 2 17 17 69 70 71 15. 14. Greiner, Herm. Aug. Karl Turau, Elisabeth Ritter, H»in, Eugen 8215. 83 >7. 84 17. 85 14. .! 6 24 Buchhänd ler» Ehesr. Weichen ¬ steller Handlung». lehrlin, Kaufmann 627 Schrist- setzrr, T. Kausmann» S. nenl. Stat.» Assiftent Lagerarbei ter» T. Döl., König- Alberi-Str. 11 Döl.. Probstbei- daer Err. 13 18. 18. 16. 17. 16. T»., Wiedebach-s stratze 18 40 T»., Pegauer Stratze 43 42 E»., Dölttzer Stratze 5 — Standesamt V. Sack, Altert Edmund Ein totgeb. Mädchen Mehner, Wilhelm Adolf Seyboth, Walter Heb mut Ein unehel. Knabe Müller, Hermann Walter Rudolf Dös, vornaischr Sirake 23 Dös, Bornaisch« Stratze 23 R.-Schl-, Con» radstratz« 3l Dös.. Bornaisch« Stratze 23. Zulammen 8 Todesfälle (einschließlich 1 Totgeburt). Standesamt VIII. 55s 7 I«artsch, Herbert sBuchhand- l > I I I lungigeh.lTriininttschau ,24j ist Stö., Mölkauer s Etratze 48 66 11 11 Ober-Post- asststent Etadtsteuer- «inehm. a. D. Baumeisters Oberlehrer a. d. Petri- schule, Pros. Dr. phil. Maler Kaufmann StS., Lochmann- stratze 6 30! Zusammen 4 Todessälle (einschl. 2 Totgeburten). Standesamt VII. Lehmann, Friedrich August Böttcher, Hedwig Lucic Ein unehel. Mädchen Ein totaeb. Mädchen Kriedrich.Llara Hedwig geb. Zander König. Bernhard Lud wig Albert Theodor Holzhausen,LrichAlfred Gevrg Dörfel, Louis T»., Kochstr. 115 Lpz., Glocken- stratze 13 19 7 Lö., Pohlen«. - stratze 10^ »td. T»., Hermann- ! stratze 9 l! Zusammen 8 Todessälle (einschl. 1 Totgeburt). Standesamt VI. Pohrer, Adam Gottlieb Ein totgeb, Knabe Ein totgeb. Knabe Schmidt, Gustav Ali