Volltext Seite (XML)
Nr. 317 Seile 6 — »Dresdner Nachrichten" — Dienstag. 27. 3nv 1S2I Wendisches Volkstum ln UN- um Lauhea. Bon Maz Z «ibtg. Bautzen wird gern daS .Sächsische Nllrnderg^ genannt, vie mau die Löbnitz auch da» .Sächsische Nizza' taufte Solch« Vergleich« sind >m Grunde armselig, unglücklich und gehr« am stern der Lache vorbei. Ist Bautzen lalsächlich das .Sächsische Nürnberg*, weil eS zufällig hier und dort — entfernte, ganz äußerliche — Aehnlich» keil mit der Siadt hat? Ist Nürnberg nicht für und eine durchaus deutsche Stadt, bet deren Namen mir sofort an HuuS SachS, Peter Bischer, Dürer und die .Meistersinger' denken? Jauchzt eS da nicht tn un»: Wacht aus, eS nahet ge» den Tag! . . . Aber Bautzen! . . . freilich, e» hat auch seine Festwiese vor der Lladl, und zwar wenn am ersten Ostertag daS Etrr» schieden aus dem Proitscheuverg bunte Kinderlust tausendfach lebendig macht, eigentlich weist aber auch diese? Fest schon aus sene Zweiheit. die im Evaugellich-Kaiholtschen und Deutsch» Wendischen charakteristisch sur diese Stadt ist. und auS der heraus eui reiches, vielgestaltiges Leben und originelles BolkSium wuchs, dem der Fremde heute noch immer begeg. neu kann. Da gibt eS eine -wendische Straße, ein Wendisches Haus lglcich bei der Kroupriuzeubruckcs mit einem Wendischen Muieuin. In der MichaeliSkirche wird wendisch gepredigt lwie aus den Dörfern der Umgebung, wo auch der Unterricht ,u«n Teil noch von wendischen Lehrern erteilt wirdl. und aus dem Katholischen Friedhos idem wunderschönen tn der viel, beschriebenen Nlkolairninci sagen Grabsteine ihren Toten daö letzie liebe Wort auch >n ivendischer Sprache. Eine wendische Leitung ist tn Stadl und Land verbreitet, wendische Beretne sorge» für daS Erhalten von Sprache, Sitte und Brauch Wendische wieder werden gesungen, wendische Trachten, die daö Ltraßendild reizvoll beleben, getragen. Bornehmlich ist eö die kleidsame kracht der katholischen Wenden, die einem in der charakteristischen Flügelhanbe vst begegnet, und ihre Träge rinnen genießen weithin den Nus alS schmucke, sittsame und fleißige Frauen. lDie echten Wendinncn tragen noch keinen BubikopsU Aber auch die Tracht der evangelischen Wenden au» dem HonerSwerdaer Urei» ist noch vst genug zu sehen, «uva. wenn die Frauen zu Markte kommen, oder wenn sie ihren Flachs in die Iiidnstr>edörser der Lausitz schassen. Wen- bische Laule hört man vst aus dem Markt, oder sonst, wenn Frauen bete!»anderstehe». Die Deulschen der Lausitz freuen sich mit ihren Brüdern ln der Heimat diese» Volkstums. da» sich immer bunt und frei entfalten und entwickeln konnte, singen ihre Melodien mit. »'andern tn ihre Dorier und besuchen ihre Feste, und auch die Liebe macht zwischen beiden nicht hall: Deutsche heiraten schöne Weuüiiinen und ein schmucker ivendischer Bursch ist schließlich auch einer Deutschen nicht abhold. Wie immer dort, wo ein Volk am Hergebrachten sesthält. eignet der Landschaft etwas Gesundes. So auch hier. Am schönsten mag man wendisches BvlkStum um Ostern beobachten, wenn man im Kloster Marienstcru, Nadibor oder Wittichenau das Osterreilen besucht. Tankende pilgern da in daS Helle Frithlingsland und sehen der feierlichen Prozession zu. Nn- vergessen bleibt das 'Bild der Reiter auf geschmückten Nossen, der wehenden Kirchensahnen über den Feldern, unvergessen der Klang der frommen Gesänge. Neben den Rettern ziehen Bitlgänger wallfahrend durch die Fluren, und am Abend kann man hier und dort eine wendische Bauernfrau sehen, die. den Rosenkranz in der Hand haltend, betend durch ihr aufblühendes Feld schreitet. Im Mai errichten Dorfburlchen den Maibaum zum Maitanz, und von einem Sonntag zum andern muß er nächienS bewacht werden, daß ihn die Burschen des NachbardorscS nicht stehlen. Manchmal radelt auch ein HvchzeitSbitter im schwarzen Rock, hohem Hut und bunter Bandschleife am Arm durch dir Stadt. Wer daun zur Dvrfkochzett will, bringe dreierlei mit: fröhlichen Mut. gesegneten Hunger und einen ganz guten Plagen! Denn bet einer wendischen Hochzeit kann man einmal ganz ermessen, was echtes. treubewahrteS. ge sundes BolkSium ist. DaS!äßt sich gar nicht beschreiben. Das muß man praktisch erprobt haben. Dann fühlt man auch nach ganz natürlicher anfänglicher Zurückhaltung, wendische Gastfreundschaft. Plan wird immerzu genötigt. <Mit einem guten Freund, der Förster ist. war ich einmal zu einem Hoch- zettskaffes in Radibor. Mein Freund, der wendisch spricht unterhielt sich immer, ließ mit der Linken die SaKcekanne kaum los und langte mit der Rechten unaufhörlich nach Kuchen und legte auch mir auf. Er sprach, trank und aß lich zählte heimlich! achtzehn Stück Kuchen sund die wendische« Kuchenstückc sind nicht klein!): ich brachte e» leider nur aus neun. Schon ein kleiner SonntagSauSflug in die Wendet belohnt Len. der dieses Völkchen der Wenden kennenlsrnen will. Am schönsten sieht man die Trachten dann beim Kirchgang. Aber auch abends mach: cS Vergnügen. Ta kommen die Burschen und Mädel zum Tanz. An manchen Orten spielt gar noch eine echt wendische Kapelle mit HuSIie idreisaitige Geizes und Dudcliack aus. Seine modernen Tänze, aber richtige Volks- musik, derb und fröhlich. Und lustig lockt die Polka: „Sah einen Topp mit Bohnen stehn Und einen Topp mit Brühe; Laß ich den Topp mit Bohnen stehn Und geh' zu meiner Marte.* Da winkt wohl dann noch der Iuryg mit gebogenem Zeigefinger „uer über den ganzen Saal, un- seine Hanka kommt ihm strahlend entgegen. — bhcmnitz. sD c r Sieg des ch r i st l i ch - n a t: o - nalen Theater- und Kulturgedanken s.s Daß das Bestreben nach Bolschewisierung von Kultur und Theater nur eine trübe Aiigcublickserscheinung war. die den Sieg des christ lich-nationalen Theater- und Kulturgedankens aus die Tauer nicht auszuhalten vermochte, beweist die Entwicklung des hiesigen B ü h n e n v o l k S b u n d e s. der nach anfänglich schwerem Laborieren seinen Mitgliederbestand im vergangenen Jahre zu verdreifachen vermochte. — Bad Brambach. (Wethe des neue» KnrhotelS.s Im Beisein vo» Vertretern des Finanzministeriums, des Neichoivirtschaslsiniilisterlums. des Oberbergaintes Freiberg, der staatliche» Behörden des Bezirks, der Aerzteschast und zahlreicher Aktionäre und Aussichtsratsmitglieder der Bram bacher Lprudelgesellschast fand am Sonnabendabend die Er öffnung des neuen K u r b o t e l s im Radiumbad durch eine schlichte Feier statt. Ter schöne stattliche Bau, in dem neben de» Geschäftszimmern der Badcverivaltung und Direktion 85, Fremdenzimmer, eine große Zahl von Baderäumen. Lese zimmer, Eiiiatmuiigshalle u. a. m. »ntergebracht sind, liegt inmitten prächtiger »euer gärtnerischer Anlagen. Cr ist am M. November v. I. begonnen und in einem Zeiträume von kaum acht Monaten fertiggestellt morden. Durch Errichtung dcö neuen KurhotclS ist dem Bade Brambach, dessen heil kräftige Quellen immer mehr Anerkennung bei der leidenden Menschheit finden, die Möglichkeit gegeben, die seit dem Vor jahre verdoppelte Zahl von Kurgästen untcrzubrtngcn. — Schneebera. lA n t o und Motorrads Ans der Slraße zwischen Weißbach und Wiescnbnrg wurde Sonntag abend dar Motorradfahrer Riedel ans Zwickau von einem unbekannten Auto angesahrcn und in den Straßengraben ge schleudert. Dabei wurde der Wachtmeister Hel fr ich aus Zwickau so schwer verletzt, daß er auf dem Transport nach Zwickau verstarb. — Penig. lK r e 1 s s c n e r w e h r t a g.) Zu einer ge waltigen Kundgebung gestaltete sich am 24. und 25. Juli der hier adgehaltene Krcisscnerwchrtag. Während am Soniiabeuü zur Hauplveriainmlung bereits an die 860 Mann von den ver schiedensten Wehren erschienen waren, vervierfachte sich die Zahl am Svnntagmvrgen. An die Tagung am Sonnabend, gn der u. a. auch verschiedene Mitglieder der KreiS- und AmtShauptmannschoft«» letlnahMen un>- t» der die Belange tz«, Feuerwehr«,> d«spr«h«n wurde«, schloß sich am Atxnd et« Svninwrs, der reiche« Anspruch sa«d. E»p«ntag früh fand eine SranzstederleGuug am Sta-tfriedhof« statt. Während der Mittagsstunden veranstaltete» die Peniaer und einige aus wärtige Feuerwehren Hebungen mit Geraten und eine Haupt- aivgrisfSUbung. Nachmittags setzte sich der Festzug mit zehn SptelmannSzüge» und über 2ü Musikkapellen unter Teilnahme vo« etwa tOtsi Feuerwehrleuten in Bewegung. Durch Mit» Wirkung hiesiger Bürger wurde das Feuerlöschwesen Penig» ln alle» Plnrsen rw» >82« bis Eti gezeigt. Der endlose Zug, der sich durch fast sämtliche Straßen von Penlg zog, dürste eine Länge von über zwei Kilometer erreicht kntben. — Lamcnz. sIm Dienst tödlich verunglückt.) Da» preußisch Reiterregiment Nr. 7 traf vo,» Truppen übungsplatz Köliigsbrück kommend hier ein und wurde mit Roß und Reiter» auf dem Bahnhof »ach Burg bei Magde burg verlade». Hierbei wurde der Unteroffizier Gcrtler. der Bremsknüppel herbeigeholt hatte, von einem rangteren- den Wagen ungefähren: er erlitt eine schwere Beckenaucl- schung, an deren Folgen er lm BnrmberzigkcitSsttft ge storben ist. — Großröhrodors. lB e r n s u n g.s Der hiesige Lehrer Gerhard Rvdig ist einem Rufe als Lehrer nach Guatemala, der Hauptstadt des gleichnamigen ze»tralamertkn»tschr» Frei- staates, gefolgt und hat sich auf vier Jahre verpflichtet. Vereine und veranNnlkunyen — Englischer Sprach-EIub. Mittwoch «Uhr Hotel Stadt Weimar. Englischer Vortrag W. Laphra: J»depe»dciice-Day, Eouö, Thygen and vther topical iieinS. — German-English Society: Stadt Rom. Neumarkt. Freitag 8 Uhr englischer Vortrag: A» adveninrouS IrtpS os 8 Grrmans tv ll. S. «. Runüfunkprogramme. Dienstag, de» »7. Inll l929. Mitteldeutscher Sender. Dresden-Leipzig. WlrtlchasiSrundfnnk: 10 Uhr: WirtschasiSnach richten: Woll- »nd Baumwoll- preise, amerikanische Meiallmeldungcn des Vorabends. 2.45 Uhr: do.. Baumwolle Londwtnschptl Berliner Del Notiz 8.25 Uhr: do., Berliner Trollen amtlich. Berliner Prvdiikicn- l'Srke amillch. 5.15 Uhr: Geschästllche Mitteilungen fürs Haus bzw. Ver- kehrsrunbiunk. 6 Uhr: Wirtschaft-nachrichten: Wiederholung von 2.45 und 8.25 Uhr und die lausenden Produktenbörsen. Berliner Butter Berliner Metalle amtlich 'Berliner Schrott 5.20 Uhr: do.. Fortsetzung kür Baumwolle. Londoner Metalle amtlich und Landwirtschasl. Rundfunk fllr Nnterhaltnng nnd Belehrung: I0K5 Uhr: BerkchrStunk und Wetterdienst. 10.15 Uhr: WaS die Kettung bringt 11.45 Uhr: Wetterdienst und -vorguSsag« sDeutsch »nd Elvernntos. IS Uhr: MittagSmnstk iSchallplattciikonzeris ans dein Sprech- apparat der Firma Jul. Heinr. Zimmer mann. 12.55 Uhr: Nauener Zeitzeichen 1.15 Uhr: Preäe- und Börtenberlchc 3 bis 4 Uhr: Pädagogischer Rundfunk des ZeiitralinstitulS, Berlin lDcutsche Wcllcl. 8 Ubr: E. M. Aliicrl und Frl. van Enteren: Spanisch. 8.55 Uhr: Carola Lohdc: „Schars, »nschars. hart, welch." 4 bis 4,80 Uhr: Leseprobe» auS den Neuerscheinungen aus dem Büchermarkt. 4,!IU bi» 5.15 »nd 5.80 bis ll Uhr: RachmIttagSkouzert d«s Leip ziger Rundsunkorchesters. Dirigent: Hilmar Weber. 8,30 bis 7 Uhr: Heinrich Schrenzel. Wien: Lande der Köni gin von Saba." (Drei Borträge über Abessinien.> l. Vortrag: „Rbes- stniensalirt." 7 bis 7.30 Uhr: Prof. Dr. Ha»S Driesch von der Leipziger Uni versität: ..Das Frciheltk-problem." Dritter und letzter Vortrag. 7.45 Uhr: Lustiner Abend. Unter Mitwirkung von Gustav Jacoby lRezitationens und dem Leipziger Rundsunkorchestcr. Dirigent: Alfred Simon. 9 bis >2 Uhr: Tanzmusik. Bruno-Moßner-Orchester (HauS- orchester Park Meusdorf!. Leitung: HanS Joachim Klengel. Dazwischen letwa 0,45 tthrs: Pressebericht und Sportfunk. lStngerS Pserdesportbcrichte nach Union-Schlussel.) Derttner Sender. 8 Uhr: ..Gymnastik durch Rundfunk" <24. Tags, 12 Uhr: Die Viertelstunde sllr den Landwirt. 8.45 Uhr: Stunde mit Büchern. 5 bis 8.80 Uhr: Nachmittagskonzert der Berliner Fnuk-Kapcll«. Leitung: .Konzertmeister Franz v. Szpanowskl. Anschließend: Ratschläge fürs Haus — Theater- und Filmbienst. HanS-Bredow Schule 7 Uhr: Prof. Dr. Alfred MancS. Dozent der Universität und Handelshochschule: „Slrelfzüge in die BersichcriingSwissenschast l Filternallangte Berstcherunnsprobleines." 7.25 lthr: Heinrich Zimmerinann: „DaS Tier im Aberglauben." 7.55 Uhr: Direktor Otto BcbrenS: „Der Bernstein." 8.80 Ul,r: Film-Mannskripte. 1. Einleitende Worte vo» Leo Hirsch, 2. AuS Film-Manuskripten: Asta Nielsen, Werner Krauß lRezitations. Berliner Funk-Orchester. Dirigent Tr. Wilh. Busch- kötter. Anschließend: Wetterdienst. Zeitansage, dritte Bekanntgabe der neuesten TageSiiachrichten. Sportnachrichten. könlgswusterhausen. Welle ISbll Meter. Deutschc Welle, Berlin. 3 bis 8.30 Uhr: Svaniich 'Alsiert und van Eysercns. 8.80 bis 4 Uhr: Schars, unscharf, hart, weich (Lahdes. 4 bis 4,80 Uhr: Im eigenen Helm — bitte recht freundlich (Kundls. 4.80 bis 5 Uhr: Mitteilungen de» ZentralinstiluteS. 5 bi» 5,80 Uhr: Märchen von Tieren tMackes. 8M Uhr: „Film-Manuskripte" lUebcrtragung aus Berlins. Au, der GeichStttzwelt. r Di» Fiema M«, «»hrmtzbslsabei». 8s>«e»st». ». Am» beule aus ihr RNädrig,» vrstehen »urttckbltcke». Hin Kachkrellen «s» nteßt die Firma eine« sehr guten Rns nnd ist auch «eit öder die Grenzen de» Reiche» hinan« bekannt als eine de» Firmen, die erst klassige Arbeit berstest. Slnsachfte wie schwerste Geisel in den de- ,»ernsten Formen sind tn reicher «udivabl vorhanden. Goppel» VlegeftUble l». a. im Gebrauch I« Dr. Lohma««» Ganatortnmi «,» dl, al, Spezialität g,sühnen Kasterhaud-Segel seten del-n»«»» erwähnt. Die Firma gewährt tn der Jublläumäwoch« einen GPra» Rabatt auf die schon aunfttgev Pretse. Amtliche Bekanntmachungen. Ruöschreibnng. ck» losten »ergeben werden: 1. itrd-, Maurer- «nd Zimmererarbelten beim Neubau der WvhnhouSgruppe M>' ' vraße, Bvrftadi Pieschen: 2. Abbruchs-, Erd-, Maiirer- und Zimmererarbelte« beim Aus bau des '* ectättengkbäudeS im Krankenhaus Friedrichstadt; 8. Herstellnug »ou -»»''ein und 4. Vtesrrnng »ou S" "rkzeugen für Hobelbankwerkstätte, ln verschiedenen Volksschulen. Preislisten werden, soivcll der Vorrat reicht, zu 1. in der Eladt- kasse — Verkaufsstelle für OkiSgesctze — Neue» Raihau», Ring straße 18. s., Zimmer INO. zum Preise von 2 Reichsmark, zu 2. blt 4. lm Hochbauamt. Vleue» Rathaus. Rinostraße l», sll.< Zlmmer 8dl, kostenlos ln der Zelt von IN bl» 8 llhr an hiesig« Bewerber ab gegeben: daselbst liegt auch dlc Ordnung über die Vergebung vo« Arbeiten und Liesen,nae» kür die S>«''"- '"'d ^'''»lgemeinde« Dre«- dcn usw. vom 4. Dezember 1818 zur Einsicht an». Dle aiiSgesüllten Preislisten Nnd unierschrteben, v » r s ch l o s s, « »nd mlt entsprechender Aufschrlki versehen bis zum Schlußtermine, zu l. Freitag, de» 8. August, vormittags N Uhr, zu 2. bi« 4. Dienstag, den 3. August l»28. vormittag» N Uhr im Hochbauamte, Neues Natbau». Ringstraße IN. III. Obergeschoß. Zimmer 85l, einzureichen. Der Rat behält sich dle freie Auswahl unter den Bewerbern sowie die Ablehnung aller Angebot« vor. Dl» Bewerber bleiben bi« mit 2>. August >928 an lhr Angebot gebunden. Der Zuschlag wird nur solche» Bewerbern erlcilt, dle zu hoch, bauamtiichen Arbeiten zugelajjen oder aber zwei Jahre in Trezden selbständig sind. Re.:.rsck,iencue Gcseßblätter. In der Eladthauptkanzlcl, Neue« Rathaus, >. Obergeschoß, Zimmer 242, liegt da« sleichsgeseßblatt Teil II Nr. 80 bi» 82 zur uit- entgellltchcn Einsicht au». E» enthalt: Gesetz vom 8. Jull lvAI zur Aenderuiig des 'BaukgeletzeS: Gesetz vom 8. Juli 192« über da» llebereinkomme» zwls-ben dem Deutschen Reiche und der Repudllk Oesterreich über die Durchlührung der Sozialversicherung im zwischenstaatlichen Verkehre: Gesetz vom >9. Juni 1928 über te« deutsch-russUchcn Vertrag vom 24. April 1928: Bekanntmachung vom 8. Juii 1926 über die Ralisikalion de» de»>sch-r„ssjlchen sticrtragS vom 24. April >928: Bekanntmachung vom 28. Junl 1928 über die Raltsikatlon de» Abkommen» zwischen Deutschland und Polen über Erleichterungen tm kleinen Grenzverkehr: Bekanntmachung vom 8. Juli 192« über da« am 28. September 1908 ln Bern Unterzeichnete Inter,rationale Abkommen über da« Verbot der Verwendung von weißem lgelbenis Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern: Ve- kgnnttt'gch""' "0M 80. Inn! 1928 zu der dem Znternaiionalcn lieber» entkommen über den Eiseubahnsrachtverkebr belgesügten Liste; Ver ordnung vom 28. Juni >928 zur Anlage tl. der Etsendahn-BerkehrS- ordnnng: Verordnung vom 2. Juli 1928 über Elbschlsserzeugnlss«: Gesetz vom 9. Juli 1928 über die Bc'resnbariiitgen zwischen de« Deulschen Reiche und dem Königreiche Dänemark über Zollerleichte- ruiigen lür dänische Erzeugnisse und Behandlung deutscher Hand» siingereiscn-er in Dänemark: Gesetz vom 8. Juli 1928 über den Deutsch-Estnischen AchicdSgerschls- »nd BerglclchSveetrgg: Gesetz vom 10 Juli 1928 über de» dentsch-s't'"'-'"'»^,, e-n»dels- »nd Schiss- fghrtSvcrlrag: Gesetz vom 8. Juli 1928 über den Zweiten Zusatzver trag zu dem am 1. September 1920 abgeschlossenen deutsch-ölter- reichischen Wirtschaftsabkommen: Bekanntmachung vom 18. Jull 1SÄ über dle Ratifikation de« ^-»-"en Zusatzvertrag» zum deulsch-öfter» reichischen Wirtschaftsabkommen: Gesetz vom 10. Juli 1926 über die vorläufige Anwendung von Wirtschaftsabkommen: Bekanntmachung vom 10. Juli 1928 über de» Schuh von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen aus einer Ausstellung. Außerdem liegen die Gesetzblätter In der städtischen Bücherei und Lesehalle (Thcatcrstraße 111 werktags in der Zeit von 10 bis 2 und 4 bis 8 Uhr gegen Entrichtung einer Gebühr von 10 Psg. zur Einsicht bereit. » VcbauunsiSvlanäudc'runsi Leuben. Für das Gebiet. daS begrenzt wird nördlich von der KönigLall«, östlich vo» der Flur Kleinzschachwitz, südlich von der Gemeinde Zfchachwih »nd westlich von der Akazienstraße. ist ein neuer Be bauungsplan entworfen worden, der vom 28 Juli ab vier Nochen lang im Neuen Rathaus«, Ringstraße 19. 4. Obergeschoß, Zimmer 4SI, zur Keniitnis»abme sür lederman» össenllich anSliegt. Jnnerheld dieser Frist müßen auch, zur Vermeidung des Verluste» de» Nider- IvruchSrechtcS etwaige gegen den ausgestellten Plan beabsichtigte Widersprüche beim Rat zu Dresden lHochbauamts schriftlich »der mündlich vorgebracht werden. » DaugenehmlKmigeir in der Woche vom 19. bis 24. Inll 1929. Wohngebäude: Baustelle: Meißner Landstraße, Stetzsch, Flur stück >850: Bauherr: Georg Förster, Helgolandstraße 11: Bauleiter und Bauausführender: Baumeister F. Nteliweger, Eostebaude. Bit- marckplotz 8. Erweiterung de» Tischlerel-HtntcrgebäudeS: Baustell«! Bautzner Landstraße 8, Weißer Hirsch, Flurstück 6t; Bauherr: Tischlermeister Hugo Schubert, Bautzner Landstraße 8: Bauleil» und BauauSsührender: Baugcwerke Adolf Bräuer, Steglichstratze A. Vordergcbäiidc: Baustelle: Alaunstrgße 88, Neustadt. Flurstück k«l: Bauherr: Turnverein für Ne»« und Antonstadt. DreSden-Neiistadt: Bauleiter und BauauSsührender: Baumeister Mar Klotzsche, Weis» traiibenstraße 18. Fünshäusergriippe: Baustelle: vommatzlcher Straße, Mickten, Flurstück 284: Bauherr: WohnungSbaugenosse» schalt Dresden und Vororte, e. G. m. b. H.: Bauletter und Bau ausführender: Bauinetster Emtl Lommatzsch, DrcSden-N., Adolf» slraße 6. Sechshäuscrgriippe: Baustelle: Großenhain» Straß«, Neustadt, Flurstück 1872: Bauherr: Elseiibahner-Baiigenossenllhast, e. G. m. b. H.: Bauleiter: Architekt B. D. A. Eurt Hcrsurth: Bau ausführende: Banmctster Mar Riedrtch »nd Hermann Richter. Borschläste für den Mittagstisch. Eierkuchen mit Bloubeercu. E Klein xlanrenrles Leitlenkaar? Oaalev icl» mir uelbst! k^imm succh Ou 'S///' Portugal jeckeo ßtiorgen, uock aucch Dem vickersp«n5tige, Tiasr viril rascla uock leickt ru legen sein. -kir mit A«». xBSck. ...» M'z st ! / 6 'ML"! -