Volltext Seite (XML)
»merz. wabr^ cellenz lenden !i,enf- l. «he -s»«. , von isschrei n wir können unser Kall« ngsam « "E wieder ,leiben -übtest » ent. e und enunS »r ver- 1 sagst Hab« ngntk. hä ttm unser iletben leauch ihrem «S ans lim an i. nnd Gon»«l»thell. N°d!e^. fest vor Sr, bliebe». uNvk, kit und ch Mv, vorllberarhend kann Bankaktlenmarkt warm höher auf iveiüchte lkliwachM belebt. Sohlen «»leid, vrtvatdisi ist erö neuen anal nl, nehmen, n beleben, ndltanl Gründe »stellen. «urop Das , Rußland wenil zu Hab«. » .markte» blieb Abgrber zu n war«. Ami war«, soweit t darüber» daß l uß mit TranSva ssortgang n> esnigermaßen tottlen Somman t1nternrhmun«en: alle ü! neu warm nur Lanada etwa Mt. — « etreide - Markt: Die Schl! te Sonalliste wurde deute ausaegeben. Die Abschwächung. wmn dem gestrigen stark« te auswärtigen . .... waren etwa» matter. in Roggen war vom Inland sehr stark, von bedeutend war ck still, vu IIU, uvi»»>»>r»v ur,v,r Entgegenkommen vorläufig nicht zu ttermarkt war nur Mai» auf zu erwartende g> 8'/« di« 'Dresdner Börse vom 19. Rär^ Bon dm autzwärtigm Börsen laa« beute «Kd« feg« Tendemmeldungen vor. In Wim bat ft» Kit zehn D«m »in »ollständi,« rmdm,w«bs«l völligen, welch« mit un erwarteter Kraft eingesetzt bat und tmm« stärk« ft» koniolldirt. Montan w«td«. für dk «unächst Berkaufaaufträg« Vorlagen, konnten sich infolge der feste« Geundstlmmung behaupten. Uebrtge« still. Ln bkftger Börse er regte dk wettere explosive Steigerung von Bergmann um 18 V» Aufmerk samkeit. Man hört, daß der Vmeralverfammlimg «in vorMiicher Jahr«, adschluß «lrd vorgelegt werdm können. Im vebrigm war nur bescheide ne« Geschäft. Expreß wurden 0.80 H bMiaer abgegeben. Kumm« « Pfg bäbee bezahlt, von Diversen -andeu« man zu letzten Kurien von« und Genußfchein« d« Mechanischen Kratzmsabrik. «rauerrim blieben bi« aus Balhorn — OHO umsatzlo«. DK Haltung sürBankm unk Transport wert-, war bkr «mia« zuverftchüich. Dreavn« Kredit und Dretzdn«, Bank «arm billig« «t haben. Dresdner Bankverein «big mit bebanptekr Notiz aus de« Verkehr hervor, ansehnlich -öb« wurden mir EL-W»e Bank -f- t.SV bemerthet. Deutsche Vttaßmbahn wurde 1 's, billig« abgegeben und blieb da» »naebokn, Dresdn« v«mo»tm ftch zu baltm, Kette büßt« «in» Bruchtbetl «in. von eu« ländischen Fond« waren amortffable Rumänen «in halbe« vrogent hbh«. vfaNddrkk nahm num zu letzt« Kursen. Fond« verkehrten «iw« nur in bescheidenen Beträgen und zu ki»t abbröckelnden Kursen, was mit d« »Sb« rücken»« Möglichkeit zulmnwmbängt, daß da« Retch eine neu» An leib« aufnimmt. Eine Lu«nahme machte Sächsisch« Rente, dk ein» «krtbstelzerun, m» «S Psg. erfubr. 'Große Leiptztger V traß enb abn. 1Kb« da« Ergebniß de« abgelauknm v. »eschLswIabre« b«tchkt di» Direktion u. : E« ftnd defbrdert morden «« «<« «18 Personen. a«am da« Doriabr 2 289 S7I Per- sonm «ehr. Dm au« dem Personenverkehr erzielte Einnahme von 4197 808 M. hat dkfenige de« gehre« 1888 um 208098 M. Oberwössen. Wk bierou» berooweht. sind «wer dk Frequenz und dk Einnabmen wiederum gestieam, haben jwoch nicht in dem Maße »uamomnim, wk in dm gabren 1898 » 1898. Dies« verhältnißmiißlg gering«« Zunahme ist hauptsächlich eui dm vom nveiten Halbjahr ob bervoraetrrtmm nachhalttgen Rückschlaa aus weiten Gebieten des wirthschastlichen Leben» «irüchufährm. desim Einwirkun« inselg« d« verminderten Arbeitsgelegenheit und ge ring««, Verdienst«» ft» auch im öffentlichen Verkehr und der Benutzung d« Straßenbahn nachtbettig geltend gemacht bat. Außerdem ftnd durch bk umsangreichm städtisch«, Straßenbauarbeitm. welch« dm Betrieb auf unse ren frequentesten Linien während de« ganzen Sommer« bi« in dm Spät« berbst btnein empfindlich erschwertm. beträchtttch« Einnabmeauifälle vermimbt worden. DK Betriebsausgaben haben andererseits auch »ine merkliche Stei gerung «fahre«; dieselbe ist «In« natürlich« Folge der durch die «höhten Betriebsleistungen bedingten Mehretnstrllungm von Personal im Fahr-, Station«, und Werkstätkndienst und d» duvchgrfübrten Regelung d« Söhne, sowk d« für dk Kohl« und dk übrigen HouptbedarfSartikrl «ingetretmm Prei-aufichtäs«; rtnm bedeutenden Antbeil beben daran semee die mtt d« »nebmmdm Abnutzung du stationären Anlagen und der Betriebsmittel naturgemäß wachsmdm wuerboltunaskoften derklbm und dk vertrag«- mäßiam Leistung« an dk Stadt sür Erhaltung und Reinigung de» Bahn- kbrya«, sowk dir derselbm zu zahlende Abgabe. Da« verhältniß d« Be- trieb«au«gabm zu dm Betrieb«einnabmm stellt ftch auf «0 V. gegm 87,1 2 im Jab« 189V. DK verlheilung de« aus d« Bilanz ft» ergeben dm Reingewinn« von 911 »18 M. wkv «k folgt vorgrschlaam; Mim Amorttl«tkn«fond» 180 OOO M.» Lantiäme und Gratifikationen an Vor stand und Beamt, 28 000 M., 4 ^ Dividende auf 8 000 000 N. alte Mim ». 880 080 M.. «4 Dividend« «ui 2 000 000 M. neue Aktien für dk Zeit vom I. Juki di» 81. Dezemd« 1800 - «0 000 M-, zu« Beamtm-Unter- > « OOOM.. 10 Dantiöme dem AusstchtSmtb von »OOOOOM. p. r.t.-««0» , pun Bortra, auf neue Ruhm«, l« »18». Ja kchntschm Gummisabrikalm konnk durch «tzumkitig, verkauf« wenn auch «tcht d« Umsatz, s, doch der «öaminn erhbht Attch keck ist dk Lag« für dk Gummtsabrtkatton durch rüekängig» ^ brmeguug« aus dem Nobaummimarkk etwa« günstt«rr geworden. Dagegen habm ftch bet all« stk dk Schlauch««beret in Frage kommeudm Sarn- oefpinusten dk Preiberhbhungm fortgesetzt. Die Schlauch Webereien schritten kr Felge dessen zu mtsvrecheuden Erhöhungen der Fabrikpreis«. An« d« Zniammmkgung d« verschiedenen Fabrikation»»««^ «rbofft dk verwall- ung nicht unocheblich, chrsvemisie. Der Umsatz betüi« » «k 17» der «eingemim, 829 711». <I,l «2 ». i. «.). Davon »ollm 10 hi- Dividend, vercheiü werdm. DK Fabeikm ftnd gut deslbäftiat und mtt reichlichen Auf trägen versehen, so daß dk Vewveltung mich für de« lausend« Geschäsw- lahr aus günstig« »wkmchr k>ßt. Dttt»r«dors«r Filz- und Krahentuchfibrik. "kr Seik wird vn« mitgechetlt, daß w i nensabrii aschi chSobnmLhemnitz. In der gestem abgehaltenen Sitzung de« A ftchtseaches wurde beschlossen, für da« SrichastSiahr 1900 eine Divide, von 7 pro Aktie der dmmächit stattfindenden Grneralversanmttung Germania vorm. I. S. vch « «lb « "" -»Aus- idmde ^ » Er bringe«. 'Porzellaniabrik Kahla in Thüringen. Dkgeft rige Generalversammlung ameknnigte glatt dk Bilanz, ioivie die für da« GeschüitSiohr 1900 festgesetzte Dividende von 30 b-, welche sofort hier bet dm Leeren Günther L Rudolph zur Auszahlung gelangt. Da« au«. IcheKmde Mitglied de« AusfichtSrathes. Herr Kommerzienrath -.Koch -Swehlm, wurde «kdergewäbll. Der Geschäftsgang tm neuen fahr« wurde von der Direktion al« ein dauernd guter bezeichnet. '^dr, ee-ri »ei»»,». , n.«. e»O»t«»«ur» e^,«-»i.R«nt. « I«»8 >v. v»M «uß.-rem.«»,. ,»e«»7.7» ».»«»».»oitz ,. «»«»/.Ich m.,»«u,«mtz».»e et>»«I.ZÄ-u io,.«o — e-ntr-nl-ndr. »a.to «Md. «nl. 1«,, ««, ,»n I^«7 tvo.m 1«.e loo.i >irr>7» t«, »im ,i«o «7.7» M.7» e».«o »7. 1«»» Prtert»»,,«. «.28 vant-u. IredUnM»» «. «. «r..«. 17»^- Ctz««n. «ant». «rekt^oar». 1M^0 Dr«»dner«-nk Dr-Um.Bont«. >1d,7i L«q>iK" NaM t50.7« «»«>. »»NI <«.- Zwickau« Itt,— <ä«u>»»t« N»l»«n 1«,.- t».- M.7» 8a»d«»«.0Be. eo'l L«tzq . »um . >11. Nuniw^we». »«Nerdam l«.« Anduarteektte«. S»nb,n knr, M.t« U7.- »«. » Man« «,1t «I.lO «. «. «,« de.»«»»« «t.tö tz«U «e,-«te» »ien. l». , N»M«rnu« GichmünU «aldwnt» lMm». »alt», »a, Nro».»N. 5Sr.-«r«r-7 e»i.-^ Bau.u.B.-«».ä»07.- L»«,L0 Un. «,Iu»-»>M« »er »MMMn «M«. m.u«.0..»n «w AjUnwntant MM z«d..N»»»»«tzn «M DU» «aok, ««.-wnq. ,n»U tlS tn »Idechal EM Aw. «°m. «. MM «ndÄtUen 7M, .Ua»,t»»n« „er «N.I. »na -«. -.-».Martn»««» tM.oo LLÜ-rd-nt Ml.-trarkeol-«!« «. «t.. 1». Mär,. iDMM», v«lu» - N»M., veNerr. U7M L-Mdard«, 2tM «Ud-rnnte —«vroc. Ungar. Nan, 1UM. »omi« 1MM Oeftsr. „Mr-Nte 100M. »ge«U> «t wt« «.«. VUeant» l«.«. Fest. 718. 870.80 Id.« N7.« uo.- «re»« «0^-, «aÜueM» M.70 , Wechsel »ul Lon»a» »M L Brrtiu. 18. MSr^ Ge'retdebertcht. Wetzen: per Mai 188,7«, per Juli ISO.?«, per September —. beh. Roggen: per Mai per Juli Itt.bo, per September —, beh. Saier: per Mai >98.78. per Juli 198 80, fester. Mat«: »er Mai 108.28, ver Juli 188.75, weichend. Siüböl: ver Mat 84,60, ver Oktober 48,70, fester. Spiritu«: 70« loco; 44.2h Umlatz: 10,000; 80« loco: —. Me,»:»»» NaeiMckir 7-,. 7,48-7 i»»r«, 19. MLr,. Z»ck«r»»rt«. «8n, Hack «»,. Nen»«»en« S.«0-t0,tl 7,45-7 88. r,nd«u: rudlg. «r,«,e>Zucker I. «tt Sack «M. > Faß NM. «e». «MNna»« mU «a« 2SM. «em. «e»4 mtt e : —. ,Dt» vretle »ertlehen sich de, etner Mndegadnahm« non twen,»«er «ret. 22 /» —, 10. n»ch«radult« ohne Sack «rodratgnad« l Lack 28.48. Len. den,:. ,tN« cheUIe «ergehen stch de, etner Mndegadnahm« oon Ivo vr.1 Roh. nick«, l. Prod. Ltan«»»r» dm an Nord Lamdura per Vtän SM S. SM ».. per ilprU S.S7>,, « S.M>,, »er «at S.t0 ».12-. oer Luguft »M S. S,92>/, B.« per vkrbr -Dchdr. »M>,, ch. »,«>/, v. — Lenden,: ruh^. L«»>»re, 12. «8r>. <«,«r»>de»»r««.> weuen matt, »olgrtngcher loe» l»4—»so. Lapleta >»4-118. N^pen matt, «drug, rnbiq, M8r,-»prU-üldl,duna ,07-tt». »o. loco I« N2. ««cklendura. >40 >47. «at« ruhig. IM. Laplata 82',.. Haler stetig. Tertte ruhig. Udddt ruhig. loco 88. «mrilu» ruhig, per Mir, »7, oer «»ri.gpril 18»,. per «pr»-2»m 18«/^ per »pril-guiit —> Nag« deh., llmla» «00 «ack. - Wetter: Lh-uwrtt». Ha»dn»,. 12. Mir, Zocker. 0ormtUag1d«»Mt. »adeiuchotincker I. vrod.^ag» 2»/- Rrndem. nen« Man« errt an Lord Hamburg »er Mär, 8,d7>/-, oer April SSV, per Mai SM>/„ »er Nugust SM, per vltdr. »,»7>/„ per r», 8,28. — Lenden,: ruhig eiorr » » »l 12. Ware, fltach^ 4 Uhr ro W.» Uaoorwol«. v«>«» >0M0 »«a«n daran Sir «petniMon ond »rvan d«> «alen. Lenden,: Wieig. VNddl. amerit. Aeterno»»» > Munn Nett«. MSri-Npril 4»»/^ KLuterpretd, SorU.A«! 4-»,^ Verttntervr««, ölen-Juni 4»',»-4»-« do., ltuni-AuII 4-'/.. do.. Juli-August 4« „ d»., AuguS-Septemder 4«,,.—4»,«. do., «eotemder (L. 81. 0.1 4«'/«—4-',.. do., Otloder <«;. O. O.l 4»/^—4»/^ Werth, Ltlodrr.Nooember 4».'» do., November- Leiemder 4'«„ ck. d». chr »- v » r« 1». MLr,. t»«ren«Mcht.> Naunnvoll« >n Rew-o-rk 8»/,. »,. »teterun, »er MLr, 8.22, d». Lteteroug »er Mat SM. da. «ew.Orir-n« 8«/,. «choial, Ve»l«rn ^«u» 7,0». da. Rohe u. Nrother« 8.10 Mat« Lenden,: lest, do. o«r m»r, 48»,., »,. oer Mo, 48»/., d». »er Ai« 48-,.. «-wen Lenden,: schwach. Roth«, WimerwMe» lae» 7M,,. W«U«n oer Mär, 7», d». per Mai 7S> ^ d». »er Jul, 7», d». per Leotbr. —. oetreideNnnhi nach Lwerpool 1'/,. Kaste» ttolr Uta» Nr. 7 7«/» da. ,m->l Nr. 7 per April 8M. da. da. oer Juni s.oo. Medi 0m4n»-mfi«»« <-i«w»> 2.72. Zocker 2«/,. Zjnn 28 8ä. Kuvt«: 17.«! ««.- 218.80 18.28 8«.10 »18,1» xLW!L"Ä.° Z'k.sL do. »8. io 88.80 07,80 87.80 88.« Nt« 88.90 Ausländ. Fond«. 88,2» 99.70 Ztast Rente os!iö 100^80 98.80 ortug. 98.80 länkr 8fi 78 am. 1990 78.« Ruff.K.I880 100,- Ruff.». 1889 —- «Üff.St.-R. 96.18 Serb.Sold 98.« do . am. 1898 88,— Span. Anl. — tkmlook 119,80 4-k«Una. Golde. 99,70 4<X> do. «r.-R. 84.10 t'/.tzs. U. TB« 102.10 Deutsch« Bahnen. Dortm.-G»nau 187.80 Lübecker 198.80 Martmburger 74.— OKvreußm 82.28 Ausländ. Bahnen. Suschtkbr. — )r.-U.Sta-t«b. 147.40 Oeft. Elbetbal Südöft. Lomb. 28.90 Lanada Pacistc 80.90 8 4ft,«P°e «ARumä 4stz.do. m 108.'« m. vauken. 101.- 182,40 194.« 200,10 188.« 151.- 118.« 108.- 1«.- 178. — 187.« I«.- 221.« stank «8.<0 s. Bank 198.- Iudustri«. vraud. S10.— , kauerei «z 70 Reichelbrju 202.« Schöfferhos 188.« Erlanger vr. 80.« v.rucher'jche Br. 222.90 Bert. Malchin. 188.78 Bo». Gußstahl 189.90 Brärer Kohlen «28,— Waaaf. »u!» 81,10 Kartonn-Loschw. »28.« d». junge 112.« fl. Lrebertr. 220.— rberei Körner — .Werk 129.- .Wirkw. 128.28 Dannmbaum 74.« L.-O«. B.-G. 148.« D. GoSglublicht 424.- D. Thonröhren 147,— Donnersmarck 198.« Dortm. Union 78,78 Dre-d. Bauges. 171,— «edr. Seck 148.28 Dr. Strahmb. 184 — Dur.Kohknv. ISl.78 Donamtt Trust 182.10 Elekwa. Akt. 69.- mmer 108.— 179. - 189.— Geilenkirchen Sörli» Masch. 84.78 1«.7V 188.00 141.78 178.-^ 128.7, 119.—! voqellmff. stl.- .Nähst Webst mel Siemens den 198.80 209,40 81».— 171.« 118.- l166'.I8 189.90 1«« ISS—- tede Zellftoff-Ver. Ungleichmäßig. R a ch b ö r i e. 298.- 196.« 92.« Oest. Krebst do. SlaalSb. do. Südb. Verl. Hdl.^ks. Darm». Bank Deutsch« Bank DiSk.-Komm. Dresdner Bank Italiener Spanier Türtenlooie Lübeck-Büchn. Gotthardbahn Schwei,. L-B. "anada-Pac. Hrtbem^l!«. Bochum« Dortm. Lama äarpener )ibernk donamtt !>amb. s 7ordd.! Matt. 220.90 147.- 28.2« IÜL40 194.78 209.« 188.90 151 — SS 10 72.90 113.78 196.25 188.80 «tÖ 87.« 189.40 78.— 202.70 186,75 177.25 182.2« 128.« 117.« «9.8 »a«»nrq, ». vir,. vonuittaErricht. Mir, «>/.. »ar »at »»/,. o«r Leptbr. M>/^ v« Degir. 94. chamdnr«. 19. MLr>. , «Uder ln Barren pr. Kilogr. «9.40 Gold tt, «arra» Br. MM ch. Oaack »»»»«» Santo» »er — Landonz: Kaum behot. »r. «llo^. »7« Br. »194 Handelsregister. Eingetragen «mde: die Firma Curt Oehme, «ul «schäft von Pulda« Driump b»Decke in ussübrungs- gefchäft von PuldaS Driu mp b»D ecke in Dresden und al« deren Jubaber der Baumeister Carl Curt O « bm « daselbst sangegebener SeschästSMeig: Serftellung von seuerstcherrn Decken, Schloßftreß« 2; — daß aus der offenen Sandei-gesells«ast Clau« «> Febrmann in Dresden der Gesellschafter 8t^ Schirmfabrikant Reinhard " getreten ist und die Firma egebener^ «cschitstiwmm: Wetttnerftratz« 39»; — dast tn dte Firma Georg Mess er s »in i^i tigRobertArltNachfolgerMitschkechMelierschmidt lautet tangrgebener Geschäftsraum; Großenhainerstraße 19, vom I. April ab Helgolandftraße 8». inveisgeieuiwail ielaus « vevrmann m : Richard Otto Febrmann ausgeschieden. der Lofmannin Dresden in dk Gesellschaft ein- a künftig; Claus LHofmann lautet <an- Eingetragen wurde: dal briaer " Forbr> der Kunstmaler Eugen Otto Johanne- For» . . — - - ^ Sophie AmSlie auS- g « r bwr, Rieberwaldlwaße 28. und dessen Ehefrau Sophie «, r>ger geb. Jacobs, die Verwaltung und Nutznießung de« Mannes geschlossen habm am gelammten gegenwärtigen und künftigen Vermögen der Ehefrau mtt Ausnahme der ibr von der Mutter gewährten Ausstattung. Gcnossenschaftsregifter. Eingetragen wurde; daß in dem Dresdner Spar- und ^auverein, eingetragene Genossenschaft mit de» schränktervaitpflichtin Dresden Carl Lennann Clauß nicht mehr Mitglied deS Vorstände« ist, sowk daß der Bücherrevisor Franz Theo dor H a p p a ch in Dresden Mitglied des Vorstandes ist. Zahlungseinstellungen. In den, KonkorSversahren über da« Vermögen de« Kaufmann» Ru dolf Christoph Edmund Dtedrtch. Inhaber« einer Lack-und Farben- Handlung tn Firma: R » d. H t a. B r a u n ei« L T o. hier und Eo«- wig ist der Schlußtermin auf den 9. April, Vormittag« S Uhr, bestimmt. Schubinachermeifter und Handelsmann Franz Eduard Hupfer, In haber eines SchubwaarmgeichSstS und einer Material-, Schnitt-, Kurz- und Aalanteriewaarenhandlung in SteinvkiS. — Aufgehoben: Drechsler meister Anion Kable», Inhaber einer DampfdrechSki-ei und Dolzbild- bauerei, Letvzig-GohliS. Schnütwaarmhändler und Weber Robert Fried rich Kreilei, Lohensteln-Ernstthal. Bäcker Richard Emil Ranft, Lohmttkin-Ernstihal, Gutsbesitzer Robert WUHelm August Franz Schulze. Müdkdorf. Nach dem .Lei», TogÄbl.": Mar Vorrath. Kaufmann. Berlin. Maria Groß. Kauffrau, Inhaberin der Firma M. Groß. Handschub- und Cravattengeschäit. Düsseldorf. Emil Gräser, Kaufmann, Gotba. Bruno Oertel.Kaufmaniu Königsberg. Paul Bukall. Kaufmann. Neu stadt. H Weber, Fabrredhändl«, Lambrecht. G. Fuch«. Zink ornainentkllkbnkant, ReaenSöu«. .RS. tvklv kreis«. lirs XIitRI sink» vresÄuvr Sank- vrv ««I«ii, stviilrr S»Ii»iii»«tB»s«s S» ll veMitsiliWk: krssorstrssss SS. Unsere ksAi»»«e«, M»ni»Ii«IiW, vaekedWirg;»»etmolch, LM«iiu,I1», LLdsÄL, Lo»R«», U»ric. kv««rvv10Llt: Kart. «»»»vn veraüten bis auf Weiteres für l»»»i-L»Wl»R«W gegen Depositenbuch ohne Kündigungsfrist L'l, > sei 1 monntl. «ündignngSsrift S ">« dei 8«»««tl. KündignugSsrist — > ßnk» AgHtb fpefenfeel» bei «monatt. Kündigungsfrist S* ^^K^Lr^d«^I»v».Vv»AvI»i' geltenden Bestimmung«, o»te Theckformula« Kimm an unterm Kassen in Empfang genommmm werde«. W I»iilkiI«rI»I«k. llekkto- rill Ii»»»Il«II»k. Wriikriltzlik. HrdI»i>Mk< VnLAkvüawsk. > U-t-ilt. Loobckli» LebrMmK» vanwtis. /stllvlWvveltW»?^ mc«f «iki-nkitti «»«k. ^ LiUigvr »I» «tckar» IW. Llvvr« » , 8o«tr»S8v, MMuüder VlotorlLdsus. ^ Lllt krotaltal» »tob« »al Vunnob K«ru «a Üt«a»1«v. *MA ^ ^ * sin kr»go tcomrnsuä« knbrilGt». . -Ä > Var umrleftenlle Publikum, »slches seine Möbel aut tranSp«tirt und eventuell aufbewahrt ynvrn imü» ivrnog sich nu nnü Ilideltrulrvwb- «ul LeesriwgezosklM «9 A. II»»aMW«l4, Mitglied de» »ll«. «r»». MStÄckransport-iverbande». Deleph. 80«. «vpRe»W^^1> ,.r-leph.4Mt. MQ ck»r«vraoritß»ir G O »MUS X /ß»K«ii««,oU8tM»«El«W M^ßl«Wr,trn«»2. ^ V-fleM II»i«lUheiteii. ^ kolllt lavv VLoSovvv, polllt Slustvr Vevkivsslolko, svl»»1tlrto8elävvdü»<k)ltoo. «lwG^o I^KvlB«. LE L SniisntLA, , ^iW»vv -S«m»»nv 20. l