Volltext Seite (XML)
1880 BSrseMliU I. d. Düchn. «uchh-nd-I. Künftig erscheinende Bücher. ^ 67, 21. März 1916. j Huickborn-Sücher > Ie-er San- S0 Pfennig T Im April erscheint als 9. Band: Rlar Deck überall! Deutsch-Seemännisches von Gustav Goeüel Kaiserl. Geb. Konsistorialrat, Marineoberpfarrcr a. D. Das unterhaltsam geschriebene Büchlein eines der berufensten Kenner der deutschen SccmannSsprachc räumt gründlich mit den, weitverbreiteten Aberglauben auf, daß die Sprache unserer Marine englischen Ursprunges sei: Nicht englisch, sondern ist die Sprache unserer deutschen Zlotte! An zahlreichen Beispielen weist der Verfasser, immer aufs neue fesselnd, niemals trocken erklärend, die echt nieder deutsche Herkunft der Waterkantensprache nach. So erklärt er u. a.: Bagger, Boje, Kaje, Tide, Backbord, Steuerbord, Luv und Lee, Fock, Maat, Heck, Kalfatern, Bunker, Bumboot, Bollwerk, Bodmerei, Gig, Lastadie, Lot, Dükdalben, Ballast, Kielschwein. Legerwall. j Bd. i: Ivh. Hinr. Fehrs, „holstenart" 2: IohS. E. Rabe, „von alten hamburgijchen Speichern und ihren Leuten'" „ ^ Fr. Wilh. Lyra, „Schnack und Schnurren" „ 4: Th. Dirks, „van Jadestrand un werserkant" „ 5: Gorch Fock und Hinrich Wriede, „Zinkwarder Speeldeet" (Zwei Einakter) s „ s: KlauS Groth, „Sriese über hochdeutsch un- plattdeutjch" „7: C. Nud. Schnitzer, „plattdeutsthe Straßennamen in Hamburg" „ 8: Iohs. E. Rabe, „Sünd ji all' öor!" (Alte Kasperschwänke) Hainburg Preis de« Bandes 50 Pf. Bestellzettel liege» bei. Prospekte zur Verfügung. Huickborn-Verlag
