Volltext Seite (XML)
2616 s, d. D.,ch„. Fertige Bücher. ^ 49. 28. Februar 1912. I. C. C. Bruns' Verlag in Minden «Westfalen) Die Gespensterfalle Seltsame Geschichten von Nachilde Biographisch-ästhetische Einleitung von Max Bruns. Übertragung von Paul Zifferer. Ausstattung von Ludwig Enders-Darmstadt. Mit einem Porträt Rachildes. — Preis: Geheftet M. 5.— ge bunden M. 6.— in Leder M. 7.—, aus Bütten in Leder M. lO—. Dieser erste Versuch, Nachilde auch in Deutschland bekannt zu machen, ist in der Presse dem Verständnis begegnet, daß in einer Zeit, da die Poe, Baudelaire, Flaubert und Villiers erst ihre volle Würdigung zu finden beginnen, vorausgesetzt werden durfte. So schreibt in der „Leipziger Abendzeitung" Erhard Breilner: „Es ist überraschend, daß man von dieser Frau bislang ik Deutschland nichts gewußt, ja nicht einmal ihren Namen gehört hat. Ihr Ruhm wird jetzt uin so schneller bei uns wachsen. Der Grundakkord aller Dichtungen Rachildes ist das Unheimliche, allein die Verwandschaft mit Poe, Baudelaire, Villiers de l'Isle-Adam, die man vermutet, ist nur äußerlich. Bei Nachilde fehlt ganz — sie ist ja Weib — der Trieb zum Problem. Ihre unvergleichliche und einzig dastehende Künstlerschaft ruht in der Phantasie, in einem Fluge der Gedanken, der sich im Dunkel unerhörter, rätselhafter Wunder verliert, dort, wo kein irdischer Pfad mehr führt. Die Sprache ist von stärkster Bildhaftigkeit. Die Novelle vom „Träumenden Pferd", eine Episode aus dem Burenkriege, gehört mit zum Bedeutsamsten, das je geschrieben ward- „Die Weinlese von Sodom", „Der Gezeichnete", „Der Panther" sind Dichtungen, die ohne gleichen dastehen. — Nachilde ist für uns eine Ent deckung, an der nur eins bedauerlich bleibt: daß sie nicht schon früher gemacht wurde". Da sofort nach Erscheinen die Nachfrage lebhaft eingesetzt hat, kündigen wir das Werk jetzt intensiv an, um das Interesse rege zu erhalten; denn wir beabsichtigen, von dieser Dichterin bald weiteres zu bringen. Machen Sie alle Interessenten für nioderne phantastische Literatur aus Nachilde und ihr Buch aufmerksam und halten Sie es am Lager. Bestellzettel liegt bei.
