Volltext Seite (XML)
KOI4S4 I>Iur kier an§exei§1! /XnfrmA Dezember eisciieint: Oes Usos Mob Obrislopb voo krimmolsballooii ^.denteuerlicker 8M?UM8 8IN?U8I88!M8 14 eu an 4LZ »eben unä in unser LciiriMeutsck gesetzt von UmscklLZreiciinunZ von >ViIiieIm Sciiulr I^Lcienpreis ^eliektet 4 Nark 50 ?f., MbunOen 6 Die iXu8gabe 6e8 Orimmel8kau8en8cken 8impliciu8 8implici88imu8, 6ie 6er t.angen8cke Verlag kiermit 6em Publikum unterbreitet, >8t nickt wie 6ie b>8ker er8ckienenen ein blo88er ^bäruck einer 6er alten L6itionen. Sie ent8tan6 vielmekr auf Orun6 einer genauen Vergleickung 6er ur8prünglicken Drucke un6 benüt-te 3U8 6er vom -Xutor 8elb8t erweiterten -weiten kearbeitung un6 6eren 8päteren Auflagen alle wicktigen Lrgän-ungen, l'extverbe^erungen un6 Druckkekler- Korrekturen. 6e8on6er8 wur6en au88er 6er ^r8tsu8§sbe von ib68 be-w. ibby 6ie umgearbeitete Pa88ung von 1671 un6 6ie Oe8amt-^u8gabe von 171z -u ^?te ge-ogen un6 au8 iknen 6er vorliegen6e l'ext Kerge8tellt. ^U88er6em Kat 6er KIer3U8geber 6ie willkürlicke Ortkograpkie un6 Interpunktion 6e8 17. ^akrkun6ert8 voIl8tan6ig 6em keutigen Oebrauck angep388t, um einen flÜ88i'g Ie8baren l'ext Ker-U8lellen. Dabei blieben aber 6ie altertümlicken >Vort- un6 8a1-kormen mit einigen gan- i>nbe6euten6en ^U8nakmen unange1a8tet, 80 6388 8til un6 Xeitkolorit 6e8 poman8 nickt8 von ikrer ^in6ring- lickkeit eingebÜ88t Kat. Im Oegenteil 8tekt -u kokten, 6333 6urck V/egkall jener rein äu88erlicken Ligentümlickkeiten 6er k,e8er kür 633 V^e8entlicke um 80 empkänglicker ge8timmt wer6e. i^uck 8oII1e er nickt 6urck ku88noten, 6ie 8let8 kä88lick wirken, abgelenkt wer6en; alle8 ^rklärung8be6ürftige kin6et in einem Register 8eine Ltelle. Ober 6en poman 8elb8t etw38 kimpfeklen6e8 -u 83gen, 8ckeint überfIÜ88ig. >Xl8 umfa88en6e8 2eitbiI6 au8 Deut8cklan68 1rüb8ter ^eit. al8 aufricktige8 6ekenntn>8 eine8 8ckick8alreicken f,eben8, al8 eckt volk8tümIicke Dar8teIIung auf 6em Orun6 einer überlegenen kumo- ri8li8cken >Veltan8ckauung Kat 8ick 8ein Vi^ert kür un8 immer be6eutung8voIIer entwickelt. 6e80n6ere Vor-üge 6ie8er neuen i^u8gabe 8in6 ikre Woklkeilkeit un6 ikre vornekme iXu88tattung. Vsünclieu, im November 1908