Volltext Seite (XML)
Madt und (veröreitungezeöiet 21,0, EmMagen -er BezugsOem-BM lje '/- Kilogramm Zucker), können in einer Menge bezogen werden. In dem Buch sieht es ungefähr Nährmittel Erläutert wird der Pflichtig. denkt der arbeitslose Paul Banky in Frau' Die heutige Nummer nmfafit 1« Seiten Walter Steeger an ihrem Geburtstag zu einigen trotz allem im Grunde doch ein Noßenskem-SrnsWaker Fikm Apollo: Frau am Steuer „In einer Welt, in welcher alles schwankt, be darf es eines festen Punktes, auf den man sich stützen kann. Dieser Punkt ist der häusliche Herd; der Herd aber ist kein fester Stein, wie die Leute sagen, sondern ein Herz, und zwar das Herz einer Nur noch 8. Klass« in Personeuziige« Von jetzt an führen die Personenzüge des öffent lichen Verkehrs planmäsjig keine 2. Klasse mehr. Nur bei 0- und Eilziigen wird diese Klasse beibehalten. Beurlaubung für das Winterhilfswerk Bei der Durckführung des Winterhilfswerkz 1939/40 ist wie in den vergangenen Jahren die tat- kräftige Mithilfe der Behürdenangehörigcn erforder lich. Nach einem Erlaß des Reichsinncnminister» kann deshalb auch im kommenden Winterhalbjahr den Beamten, Bchördenangcstellten und -arbeitern, soweit es die dienstlichen Verhältnisse irgend zu lassen, Urlaub mit Fortzahlung der Bezüge und ohne Anrechnung auf den Erholungsurlaub erteilt werden. Akeine Nsihen Dieseltreibstoffe nach Gewicht Die schon seit einiger Zeit bereitliegendcn Tankausweiskarten zum Bezüge von Dieselkrast. stoff sind ebenso wie die für den Bezug anderer Kraftstoffe auf die Mengenabgabe nach Liter abgestellt. Da die Abgabe von Dieselkraftstoffen zur Zeit noch nach Gewicht in Kilogramm ersolgt, verstehen sich die auf den Tankausweiskarten ge machten Mengenangaben ebenfalls, entgegen dem Aufdruck, in Kilogrammen. bisherigen Verteilungsstelle zu erfolgen. Zucker Die Zuckermengen, die auf drei Kartoffel abschnitte der Bezugscheine bezogen werde» lonuen Temperatur vom 30. August: Minimum -t- 14,1, mittags 12 Uhr -1- Maximum -1- 21,7. Regen: 2,9 Millimeter. legung von Durch eine Bekanntmachung des Reichsministers Nr Ernährung und Landwirtschaft werden eine Neihe weiterer Einzelsragen der Bezngscheinpflicht erläutert. Im Mittelpunkt dieser Erläuterungen getragen wurden. so aus: Tante Emilie Damen: „Er ist tehrn die Mitteilungen über die Gültigkeit einzelnen Abschnitte der Ausweiskarten. Wann gelten die Ausweisabschnitte? Letzir Nachrichten italienische Ernährung voll- kommen gesichert Eigen« Funkmeldung Nom, 31. August In landwirtschaftlichen Kreisen Italiens wird mit Genugtuung darauf hingewiesen, dast die diesjährige Getreideernte die Versorgung bis zur nächstjährigen Ernte vollkommen sichert. Das gleiche gelte für Kartoffeln und Hiilsenfrüchte. „Popolo di Noma" unterstreicht diese Tatsache und erklärt, dast Italien im Falle eines Krieges auch auf dem Gebiete der Ernährungslage voll- kommen gesichert sei. Budapest, der ingrimmig den Haushalt führt, die Wäsche zählt, kocht, während seine reizende, blonde, junge Frau in der Douou-Bank arbeitet und das Geld zum Leben verdient. Maria ist schon vor ihrer Hochzeit dort tätig gewesen, und sie kann sich einfach nicht denken, wie es ohne Büro sein würde. Der Juniorchef der Donau-Bank, dessen Sekretärin eben diese Maria ist, hält sie noch für ledig und würde sie ohne weiteres zu seiner Frau machen. Da kommt er hinter Marias Geheimnis, und als anständiger, vornehmer Mann sorgt er dafür, dast Paul — Bankbeamter von Beruf — von der Donau-Bant angestellt wird. Jetzt ist Maria, seine Frau, seine Vorgesetzte, was sie ihn auch ein wenig fühlen läßt. Aber bald wendet sich das Blatt. Paul wird Marias Vorgesetzter. Wütend trumpft sic auf, verweigert den Gehorsam und — Paul kündigt ihr kurzerhand, fristlos, sic kann so fort gehen! Besiegt kehrt Maria nach Hause — aber eine andere, neue Aufgabe harrt ihrer, die schönste Aufgabe eines Weibes: aus einer eifrigen, tüchtigen Sekretärin soll in wenigen Monaten eine glückstrahlende, junge Mutter werden! Paul hat endlich sein ersehntes und erträumtes Heim, hat «ine Frau und keine geschäftsmüde Kollegin mehr, die nach Überstunden todmüde nach Hause kommt, llnd Maria? Sie wird am Kinderwagen eine Frau am — Steuer sein! — Buch: Paul Hcllbracht und Spielleiter Paul Martin. Musik: Harald Böh melt. Darsteller: Lilian Harvey, Willy Fritsch, Leo Slezak, Georg Alexander, Rudolf Platte, Grete Weiser und andere. Ablehnende irische Haltung gegenüber dem Luftschutz Etacn « Funkmeldung Dublin, 31. August Sowohl in Dublin als auch in Belfast be klagen sich verantwortliche Behörden darüber, dast die Beteiligung der Bevölkerung am Luft schutz äusterst gering sei. Tägliche Aufforderun gen, sich dem Luftschutz zur Verfügung zu stellen, hätten weder in Irland noch in den sechs Graf schaften bemerkenswerten Effekt. In einer Sitzung des Grasschastsrates in Donegal wurde von einem Abgeordneten dazu geäustert, es sei für den Iren sehr töricht, so viel Geld für Luft schutz auszugeben. In Donegal lebe ein fried liches Volk, das sich aus dem Krieg herausstellen wolle. Wann gelten die Abschnitte und was erhält man darauf? — An- Kundenlisten Paroke für den KetrisösappE 1. September Mr Halbheiten wird nichts Ganzes gewonnen; der höchste Preis darf den höchste» Einsatz fordern. Theodor Fontane netter Kcrl, das wollen wir ihm nun lassen!" Ein unbekanntes Fräulein gestern in der Straßenbahn: „Was fällt Ihnen ein, mein Herr!" (Aber sie lachte dabei.) P. M. an einem weinfröhlichen Abend unter Freunden; er legte mir den Arm um die Schulter: „Den hier", sagte er, „hattet ihr früher mal kennen sollen, da raufte er sich mit Kirchtürmen, so ein Kerl war das." Sind das nicht Schmeicheleien, an denen man sich ordentlich die Hände wärmen kann? Ich habe vor, mir auch so ein rotes Wachstuchheft zu kaufen, nnd manchmal sitze ich schon da und denke Jahre zurück, ob mir einmal Schmeichelhaftes gesagt wurde, das ich gleich eintragen könnte, es stünde doch dann schon ein wenig drin in dem Schmeichel buch. Für Damen möchte der Entdecker des Schmeichel buches noch eine besondere Anleitung geben. Der Umschlag darf, im Rot der Sonnenuntergänge ein gedruckt, ein sanftes Blumenmuster haben, das gleich dic heitere Gefälligkeit, den Sinn, gefangen nimmt. Und alles Schmeichelhafte, das jemals je mand sagte, darf ohne Scheu hineingeschriebcn wer den, selbst wenn es um zwei Grade zu dichterisch geschworen war. llnd so ein Schmeichelbuch hilft manchmal mehr als Spiegel, die schmeichelhaft bewundern — es gibt von innen her: beschwingten Schritt nnd fest liche Bereitschaft, den Tag; der heute ist, zu loben. Legt euch ein Schmeichelbuch an! Das Kchmeichetöuch Von Christian Bock Im Leben braucht man wohl manchmal etwas, an dem man sich aufrichten kann, Zuspruch und Trost und schulterklopfende Ermutigung, wenn ein mal alles grau und traurig ist, so weit man sehen kann, wenn einem innen so richtig hundeelend zu mute ist — neulich habe ich von einem Mann ge hört, der eine wunderbare Idee hatte, eine Idee, sage ich euch . . . Manchmal, wenn man Ermunterung braucht, hilft ja eine Schallplatte, ein gutes Wort, aber manchmal hilft das alles miteinander nicht. Der Mann, von dem ich berichte, ging in einen Papierwarenladen und verlangte ein Notizbuch. Er wühlte ein Wachstuchheft aus, biegsam und ganz rot wie Sonnenuntergänge. In dieses Buch trägt er ab und zu etwas ein. llnd dann also, wenn er Trost braucht, holt er sich das Buch und setzt sich damit in einen Sessel — nnd steht nachher getröstet auf. In dem Buch stehen Schmeicheleien eingetragen, die ihm irgend jemand sagte oder die ihm zu- r Bevölkerung zusam-1 verwende man nur solchen Boden, der wirklich einen letztgenannten Dienst- Nutzen verspricht. Beim Aussäen gehe man mit »»»»»>>.«.- „«u muri, dxm Samen sparsam und sorgfältig um. Hcrauöacbcr und Bcrlcacr: Dr. Erich Frisch; SauMschrmlcitcr: Gcora Büttel, Stellvertreter: Wol ter Stceaer. Berantwortlich liir Politik. Wirtschaft, Allgemeines uu» BiiScroieuit: t. B. Woitcr Steeger, siir Örtliches, Sachse», Svort »n» Uutcrlmltnng: Walter Steeger, verantwortlicher Anzciaenlciicr Otto Koch, sämtlich in HoNcnstein-Ernsttllal. MMMwnsdnuI: Firma Dr. Alban Frisch. Hollenitein-Ernstlllal. Svrcchitnn- ben der Schrtstleituna: Bormittags 12 Ullr. Fcrn- rus Sammelnummcr 23kl. — Redaktionelle .Imrbriitcn sind nicht veriünllch. sondern an die Schristlcitnng -n richten. — Nnverlangt cingesondte Beiträge werden nicht zurückae schickt. — Einsendutiacn vlme AamenSnetintina finden keine Ausnallme. — Anzesgenberechnuna nach Preisliste.«. NochlEoskel L. Aul Utlaubi EKors Bullet Sicherung der Versorgung der Bevölkerung zusam men. Im übrigen sind die letztgenannten Dienst, stellen ebenso wie die Elvährungsämter und Wirt- jchastsämter und der Unterinstanz in die ent sprechenden Behörden der allgemeinen Verwaltung eingebaut. An alle Gartenbesitzer; Die Ernte der Sommergemüse ist in vollem Gange. Die reiche Ernte, die wir infolge der günstigen Witterung zu verzeichnen haben, darf uns nicht zur Verschwendung verleiten. Was nicht frisch zu verwerten ist, ist zu konservieren. Dazu find wir im Interesse unserer Ernährungswirtschaft und auch des WHW. verpflichtet. Sorgfältig« und schonende Behandlung ist nicht nur beim Obst, sondern auch beim Gemüse am Platze. In erster Linie gilt es auch, Fruchtgemüse so zu ernten, daß die Pflanzen nicht beschädigt werden. Wer einmal beobachtet hat, wie rücksichtslos an den Bohnen, besonders Stangenbohnen, Gurken und Tomaten herumgezerrt wird, wird die Berechtigung der vor stehenden Mahnung verstehen. Die jetzt durch Abernten verschiedener Sommergemüse freigewor denen Beete grabe man um und bestelle sie sofort wieder. Noch ist es Zeit zur Aussaat von Spinat, Rapunzel, Mangold, Radieschen, Schwarzwurzeln und weihen Frühlingszwiebeln. Auch das Aus- der Begriff der Nährmittel. Danach kann auf Grund des Bezugscheines jeder Verbraucher je Woche 159 Gramm Graupen, Grütze, Erieh, Sago, Reis, Haferslocken oder Teigwarcn beziehen. Andere Nährmittel sind nicht bczugschein- Sachsens Schulen gedcnken des ersten Admirals der deutschen Flotte Am 19. September 1939 sind 138 Jahre seit der Geburt Rudolf Brommys, des ersten Admirals der deutschen Flotte, vergangen. Brommy war ein Sohn Sachsens. Das Ministerium für Volksbildung hat deshalb «»geordnet, dah am 9. September in sämt lichen sächsischen Schulen dieses Künders und Vor kämpfers deutscher Seegrltung zu gedenken ist. Errichtung von Ernährungs« und Wirtschaftsämtern Durch eine Beiordnung über die Wirtschafts- Verwaltung vom 27. August 1939, die im Reichs gesetzblatt verkündet wurde, sind Ernährungsämter und Wirtschaftsämter bei den Bürgermeistern und Landräten errichtet worden. Sie haben vor alle», die Ausgabe, alle mit der Verbrauchsregelung und der Einführung der Bezugscheinpflicht für lebens wichtige Bedarfsgüter zusammenhängenden Fragen zu bearbeiten. Zur Erleichterung für die Bevölke rung werden sie sich weitgehend Nachgeordneter Dienststellen bedienen, die Landräte also der Bür germeister in den Gemeinden, die Oberbürgermeister 3. Insassen von Krankenhäusern usw. Die Insassen von Krankenhäusern, Heilanstal ten, Erziehungsanstalten, Wohlfahrtsanstalten, Ee- fangencnanstalten und ähnliche» Einrichtungen haben für die Dauer ihres Aufenthalts die Ab schnitte an die Anstalt oder Einrichtungen ab- zugebcn. 1. Das Gaststätten- nnd Behcrbergungsgcwerve Durch einen Erlass über die Versorgung der Bevölkerung durch das Gaststätten- und Beher- bergungsgewerbe hat der Reichsernährungsminister sichcrgcstellt, dass die Besucher von Gaststätten und Beherbergungsdetrieben nicht günstiger mit Lebens mitteln wie dic übrige Bevölkerung versorgt wer den. Danach wird bestimmt, das; in den Gaststätten an mindestens zwei Tagen in der Woche nur fleisch lose Gerichte verabfolgt werden dürfen, und zwar am Montag und Freitag, sofern nicht die untere Verwaltungsbehörde in besonders gelagerten Fäl len andere Tage bestimmt. An den übrigen Tagen der Woche dllrsen neben fleischfreien Genchten vier verschiedene Eintopfgerichte oder Tellcrgerichte ver abfolgt werden. Zur Ersparung von Arbeit und Personal soll in möglichst allen Gaststätten durch Einführung der Tellcrgerichte das Anrichten der Speisen vereinfacht werden. Der Dank des Duce Ein hiesiger Hitlerjunge erfreute den Duce zu seinem 56. Geburtstag mit einem Glückwunschschrei ben. Er teilte auch mit, dass er Briefmarken sam melt. Kestern liess ihm der Duce durch das König lich Italienische Konsulat in Chemnitz ein Dank schreiben und einige schöne Briefmarken zugehen. Milchcrzeugnisse, Öle, Fette Weiterhin wird eine Aufgliederung der für „Mil.herzeugnisse, Öle und Fette" eingcführten Be- zugschcinpslicht von 69 Gramm je Kopf und Tag vorgenommen. Es wird bestimmt, dass auf die mit „Milchcrzeugnisse, Öle und Fette" bezeichneten Ab schnitte abzugcbcn sind: s) auf die Abschnitte mit ungeraden Zahlen (1, 3, 5, 7) je Abschnitt 99 Gramm Butter oder Butter-Schmalz; b) auf die Abschnitte mit geraden Zahlen (2, 1, 6, 8) je Abschnitt 259 Gramm Schmalz, Speck, Rindertalg jeder Art, Margarine, Mischfcttc, Kunkt- speiscfclte, Pflanzenfette, Speiseöle (einschliesslich Olivenöl), nicht dagegen Butter, Butter-Schmalz und Käse. Das Verhältnis, in dem diese unter b) genann ten Fette bezogen werden können, richtet sich nach der icweils verfügbaren Menge. Ferner werden 80 Gramm Käse oder 169 Gramm Frischqunrk nach Wahl des Verbrauchers je Woche abgegeben, und zwar auf die mit „Eier" bezeichneten Abschnitte. Die Abgabe der Abschnitte für Butter hat bei der Was erhält mau auf «ine» Abschnitt? Fleisch: Für die mit „Fleisch oder Fleisch- warcn" bezeichneten Abschnitte mit den Zahlen 3, 6, 9, 12 sind je 209 Gramm Fleisch oder FleisH- warcn (auch in Konserven) abzugcbcn, auf die übrigen Abschnitte je 250 Gramm. Durch diese Bestimmung soll das Auswiegen bei den Fleischern erleichtert werden. An welchen Tagen der Woche die verschiedenen Abschnitte benutzt werden, bleibt den Verbrauchern überlassen. Milch: Auf jeden Abschnitt, der mit „Milch" bezeichnet ist, können bis zu 1'/- Liter Vollmilch wöchentlich abgegeben werden. Auch die e Regelung dient der praktrschen Durchführung der für Voll milch angcordneten Vezugscheinpflicht mit der vor geschriebenen Höchstmcnge von 9^ Liter je Kopf und Tag. Die Miichabschnitte der Arsweiskarte sind von der Verteilungsstelle am Anfang jeder Woche abzutrennen. Auf Wunsch des Verbrauchers können an Stelle von Vollmilch die gleichen Men gen an Joghurt, Kefir oder Vollmilch-Mischgeträn ken verabfolgt werden. An Stelle von einem halben Liter Vollmilch können nach Wahl des Ver brauchers auch 170 Gramm Kondensmilch in den üblichen Dosen, an Stelle von drriviertel Liter Vollmilch auch 250 Gramm Kondensmilch in Fla schen abgegeben werden. Magermilch kann ohne Bezugschein bezogen werden. das für den Betriebsart zuständige Arbcitsanit. Die Liste muss den Namen des Betriebes, den Namen des Arbeiters und die Art seiner Beschäf tigung enthalten. Das Arbeitsamt versieht den Stammobschnitt und die einzelnen Teilabschnitte für Fleisch oder Fleischwarcn sowie Milcherzeugnisse, Ole und Fette mit dem Dienftstcmpel und gibt die Ausweiskartcn an den Vetriebsführer schnellstens zurück. Der ganze Vorgang soll in eincm Tage erledigt sein. Selbstverständlich prüft das Arbeits amt die materielle Richtigkeit der eingereichten Listen. 2. Inhaber von Fettocrbilliaungs-, Margarine bezug- nnd Zusatzscheincn Die Inhaber von Fettverbilligungs-, Margarine bezug- und Zusatzscheinen können Konsummargarine in dem vorgesehenen Umfang wie bisher und zu de» alten verbilligten Preisen beziehen. Jedoch muss die bezogene Menge auf die Gesamtfcttmcnge, wie sie sich aus der Lebensmittel-Ausweiskarte er gibt, angerechnet werden. Bein, Bezug von Kon summargarine ist also sowohl der bisherige Mar- aarincbczugschcin als auch ein entsprechender Ab schnitt für Milcherzcugnissc, Öle und Fette der Lcbciismittelausweiskarle abzutrenncn. 3. für Milcherzeugnisse, Öle, Fette. Die Verteilungsstellen, die schon jetzt eine Kundenliste für Butter führen, können diese Liste auf Margarine, Speiseöl und Käse ausdehnen. Falls sie auch Schmalz und Speck führen, können sie die Butterkundenliste auch aus dies« Waren ausdehnen. Die Anlegung von Kundenlisten für andere Lebens mittel ist nicht erforderlich. Die Verbraucher kön nen sich für die bezeichneten Lebensmittel bei ver schiedenen Verteilungsstellen in die Kundenlisten eintragen lassen. So können sich z. B. von einer vierköpfigen Familie sämtliche Familienmitglieder zur Deckung des Butterbedarfes bei einem Butter händler, zwei Familienmitglieder für Margarine und Speiseöl bei einem Lebensmittelkaufmann und die beiden weiteren Familienmitglieder für Schmalz und Speck bei einem Fleischer eintragen lassen. Radfahrer, fahrt vorsichtig! Dadurch, dah er die Kurve von der Hindenburg- strasse in die Hohe Strasse zu kurz nahm, stürzte vor gestern ein aus Hohndorf stammender älterer Rad fahrer die hohe Böschung hinab und verletzte sich er heblich im Gesicht. Er wurde zu einem in der Nähe wohnenden Sanitäter gebracht, der die erste Hilfe leistete. Durch einen Arzt wurde er seiner hier wohnenden Tochter zur weiteren Pfleg«. Neuer Fahrplan der Reichsbahn für Verkehr im Sudcteagau Auch für die Reisezüge, die nach dem eingeschränk ten Fahrplan im Sudetengau auf den Strecken der Reichsbahndirektion Dresden verkehren, liegt ein Verzeichnis vor, das demnächst an den Fahrkarten schaltern zu habe» ist. Hohenstein-Ernstthal, 81. August Reichswetterdienst der Reichs»«tter»arte «usgabeort Dresden für Freitag, den K September 1839: Mässige Winde aus südlichen Richtungen. Mei wolkig und noch vereinzelt gewittrige Schauer Mässig warm. Früh Dunst oder Nebel. Bestimmungen über die Sonderfälle K Schwer- und Schwerstarbeiter Als Schwer- bezw. Schwerstarbeiter gelten Berg end Hüttenarbeiter, die in knappschastlich versicher ten Betrieben oder in der eisenschaffenden (eisen erzeugenden) Industrie beschäftigt sind, Arbeiter in Eisen- und sonstigen Metallgiessereien, sowie in Metallwerken und in Schmelzereien, einschliesslich der in Stahlform- und Temper-Eiessereien Beschäf tigten, Glasschmelze! und Glasbläser, Ofenarbeiter in Ziegeleien und in der keramischen Industrie, Bleigiesscr, Blcilöter in Betrieben zur Herstellung chemischer Apparaturen. Blei-Bronzegiesser und Blei-Bronze-Schmelzer, Mischer und Schmierer in Akkumulatorenfabriken, Arbeiter bei Befestigungs bauten, Eteiirbruch-, Tongruben-, Kalk- und Zement- arbciter, soweit diese besonders schwere Arbeit ver richten. Was erhält d«r Schwer- bezw. Schwerstarbeiter? Diese Schwer- und Schwerstarbeiter erhalten äusser den allgemeinen Lebensmittelmenacn zusätz lich bei Fleisch oder Fleischwaren 70 Gramm je Tag und Kopf oder rund 500 Gramm je Woche, und zwar 250 Gramm auf jeden der Fleischabschnitte 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10 und 11. Ferner erhalten sie bei Milcherzeugnissen, Ölen und Fetten 50 Gramm je Tag oder 350 Gramm in der Woche, und zwar 350 Gramm Margarine, Mischfette, Kunstspeisefette, Pflanzenfette, Speiseöl, Schmalz, Speck oder Rinder talg auf jeden der Abschnitte 2, 4, 6 und 8. Ilm die Schwer- und Schwerstarbeiter in den Genuss dieser Verpflegungszulagen zu bringen, sammeln di« Führer der Betriebe, in denen Schwer- und Schwerstarbeiter beschäftigt werden, die aus gegebenen Lebensmittel-Ausweiskartcn dieser Ar beiter ein und übersenden sie mit einer Liste an Es gelten für die gegenwärtig laufende Woche vom 28. August bis 3. September die folgenden Abschnitte: Fleisch oder Fleischwaren: Abschnitt 1, 2 und 3. Milch: Abschnitt 1. Milchcrzeugnisse, Öle und Fette: Abschnitte 1 und 2. Käse oder Frischquark (die dafür geltenden Ab schnitte tragen die Aufschrift „Eier"): Abschnitt 1. Kundenliste für Fleisch, Milch, F«tt Eine wichtige Verfügung ist insofern getroffen worden, als die Verteilungsstellen (Lebensmittel- einzclhändler, Fleischer) eine Kundenliste anzulegen haben, und zwar: 1. für Fleisch und Fleischwaren, 2. für Milch, in den grossen Städten der Dienststellen in den Verwaltungsbezirken. Die Volksgenossen wenden sich daher in allen Fragen der Bezugscheine zweck mässig an die Bürgermeister der Gemeinden und in den grossen Städten an die dort eingerichteten be zirklichen Dienststellen. über den Ernährungsämtern und den Wirt- schaftsämtern stehen in der Mittelinstanz Provin- zialernährungsämtrr (ausserhalb Preussens Landes- „ „ . . ernährunasäniter genannt) sowie (nicht bei allen! pflanzen von Grünkohl, Kohlrabi, Kopfsalat und Oberpräsidcnten und obersten Landesbehörden) Be-> Endivien in schnell wachsenden Frühsorten kann zirkswirtschaftsämter. Diese fassen in grösseren Ver- noch geschehen, da bei günstigem Wetter ihre Ernte waltungsbezirken die notwendigen Massnahmen zur! noch Im Spätherbst möglich ist. Bet der Bestellung
