Volltext Seite (XML)
ihr vertretene gesamte Gartenbau des Gaues Sachsen übermitteln ihm die herzlichsten Glückwünsche. Oekonomierat Simmgen. der einer alten Dresdener Eärtnersamilie entstammt, wurde am 11. Juli 1867 in Dresden geboren. Er trat in dis damals berühmte Gärtnerei von E. W. Nietzsch in die Lohre und be suchte gleichzeitig die Fachschule der Gartenbaugesell schaft „Mora". Als Gehilfe arbeitete er bei C. Berndt in Zirlau (Schlesien) und bei L. Späth in Berlin- Baumschulcnweg. . Wiederholte Reisen, auch ins Aus land, erweiterten schon in jungen Jahren seinen Ge sichtskreis. Nach seiner Militärzeit war er als Gehilfe vor allein in Rosenkulturen tätig. 1892 gründete er in Dresden-Strehlen ein« eigene Rosenschule, die bald auch über Deutschlands Grenzen hinaus bestens be kannt wurde. Jetzt ist sein ältester Sohn Mitinhaber. Schon in jungen Jahren stellte er sein« Gaben und Kräfte in den Dienst der Allgemeinheit des Beruses. Er war erster Vorsitzender der Gartenbaugesellschaft Feronia in Dresden, die im Jahre 1900 die große deutsche Gartenbauausstellung durchführte. Seit der Verschmelzung dieser Gesellschaft mit der „Flora" ist er führendes Vorstandsmitglied auch in dieser. Durch das Vertrauen seiner Berusskameraden wurde er im Jahre 1906 in den Ausschuß für Gartenbau im Landes kulturrat Sachsen, der ersten gesetzlichen Berufsver tretung des Gartenbaues in Deutschland, gewählt, wurde sofort zweiter, 1913 erster Vorsitzender dieser öffentlich-rechtlichen Körperschaft und nach Umwand lung des Ausschusses in die spätere Fachkammer für Gartenbau, deren Präsident, der er bis zur Eingliede rung der Fachkammer in den Reichsnährstand (Landes bauernschaft) blieb. Ein« Arbeit besonderer Art war seine Tätigkeit als Vorsitzender des Derwaltungsrates der Jubiläums-Gartenbauausstellung Dresden 1926. Besonders Hervorhebung verdient weiterhin seine Mit wirkung bei der Gründung und dem Ausbau der Höheren «taatslehranftalt für Gartenbau zu Pillnitz. Unermüdlich war er aus dem Posten, wenn es galt, für den Gesamtberuf helfend und fördernd einzugreifen. Für diese uneigennützige Arbeit wurde ihm im Jahrs WK8 der Charakter als Oekonomierat verliehen. 1927, nach Beendigung der oben erwähnten Ausstellung, ließ ihm die sächsische Staatsrogierung eine Ehrenurkunde überreichen. 1931 errichtete die Regierung eine Dheodor- Simmgen-Stistung. Tie Landwirtschaftskammer ver lieh ihm eine silberne Denkmünze für Verdienste um die Landwirtschaft, di« Fachkammer das goldene Ehren zeichen. und zahlreiche Berufsverbände ernannten ihn zu ihrem Ehrenmitglied. Auch seine Arbeit im Dienste der Stadt Dresden darf nicht übergangen werden. Aus Anlaß seiner 25jährigen Eemeindetätigkeit dankte ihm die Stadt durch Verleihung ihrer goldenen Ehrendenimünze. Möge Oekonomierat Simmgen ein gesegneter Lebens abend in geistiger und körperlicher Rüstigkeit beschioden sein und er seiner Familie, seinen Freunden und dem Berus noch recht lange erhalten bleiben! Am 1, Mai feierte Richard Pabst in Altenburg mit seiner Ehefrau das Fest der goldenen Hochzeit in körperlicher und geistiger Frische. Am 1. 6. konnte Friedrich Fischer mit seiner Ehefrau das Fest der sil bernen Hochzeit begehen. Wir wünschen beiden Jubel paaren noch recht lange Gesundheit und volle Rüstig keit. Lunrs. Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die im Grundbuch von Delbrück, Band HI Blatt 4, auf den Namen des Gärtners Heinrich Stroop zu Delbrück ein getragenen, im Aushang an der Gerichts- und an der Gomeindetassl in Delbrück näher beschriebenen Grund stücke am 15. Oktober 1937, 16 Uhr, an der Gerichts stelle versteigert werden. Delbrück i. W., den 4. Juni 1937. Vas Lmtsgsriekt. Obcrgartemneister Max Bernhard Haschke konnte sein Währiges Berufsjubiläum begehen. Ter Jubilar, der im nächsten Jahre 36 Jahre in Bad Elster tätig ist, hat sich große Verdienste um die Ausgestaltung des StaatSbades erworben, dessen Parks und Blumen anlagen er mit selten, künstlerischen Geschmack schuf. MsLzLnüfunkS Sonntag, den 2V. Juni: Deutschlandsender, 8.40 Uhr: „Diener" Technik, Elektrizität! Berichte von ihrer Ausnutzung in Haus, Hof, Garten und Feld. Montag, den 21. Juni: Reichssender Leipzig, 11.40 Uhr: „Wald in Ge fahr!" Von Walter Schmelz. — Reichssendung aus München, 22.30 Uhr: „Sommersonnen wendfeier vom Untersberg bei Berchtesgaden", mit der Fsuerrede des Jugendsührers des Deutschen Reiches, Baldur v. Schirach. Dienstag, den 22. Juni: Reichssender Köln, 11.45 Uhr: „Vorratsschutz in Haus und Hof". Ein Zwiegespräch. — Reichssender Leipzig, 15.10 Uhr: „Aus dem Leben einer Arbeitsbiene". Von Dr. Heinz Graupner. Mittwoch, den 23. Juni: Reichssender Leipzig, 11.40 Uhr: „Aus der Werkstätte des Bodenforschers." — Reichssender Frankfurt, 11.50 Uhr: „Kampf dem Verderb im Vorratsraum der Bäuerin." 15 Uhr: „Rich tig lüft- und sonnenbaden!" Donnerstag, den 24. Juni: Reichssender Frankfurt, 15.30 Uhr: Volk und Wirtschaft. „Laßt Blumen sprechen!" Freitag, den 25. Juni: Deutschlandsender, 11.40 Uhr: „Gesundheits- Polizist Meise". Unsere Helfer in der Schäd lingsbekämpfung. Von Werner Lenz. — Reichs sender Frankfurt, 11.45 Uhr: „Achtung — Starkstrom!" Die Gefahren des elektrischen Stromes im bäuerlichen Betrieb. mann noch mancherlei neue Erkenntnis zu übermit teln und wertvolle Anregungen zu geben vermag. L. Leins. Pslanzenbaulehre der Topspslanzengärtnerei. IV. Band: Tie Wachstumsfaktoren Licht und Wärme. Von Max Mann. Heft 33. Ter Schriftenreihe: Grund lagen und Fortschritte im Garten- und Weinbau. Ver lag E. Miner, Stuttgart. Preis 1,86 RM. Aus seiner Erfahrung weiß jeder Gärtner, in welch hohem Grade das Pflanzenleben von Licht und Wärme beeinflußt wird. Im freien Land ist eine Steuerung dieser Lebenskräfte nur in sshr beschränk tem Maß möglich, um so wichtiger aber bei allen Kul turen unter Elas. Tsm spezifischen Wärmebedürjnis der einzelnen Pflanzenarten hat man von jeher Rech nung getragen; in jedem größeren Topspslcmzcn- betrieü gibt es Kalt-, Warm- und temperierte Häuser. Im Argen liegt jedoch noch heute die Regelung der Lichtverhältnisse. Trotzdem man weiß, daß die meisten Pslanzenarten in den Glashäusern während der Win termonate unter Lichtmangel leiden, ist es bisher kaum ernstlich versucht worden, diesem Mb-lftand durch Einführung künstlicher Belichtung abzuhelsen. Die praktischen Folgerungen, die hier aus den neuesten, besonders im Ausland betriebenen Studien über Langtag- und Kurztagpflanzen gezogen werden, sollten nicht unbeachtet bleiben; werden doch dabei Möglichkeiten aufgezeigt, im Gartenbau ganz neu« und Erfolg versprechende Wege zu beschreiten. In der Einleitung zum Abschnitt „Wärme" wird der physikalische Unterschied zwischen Sommerwärme und technisch erzeugter Wärme klar herausgestellt. Ter alten Kanalheizung wird die Daseinsberechtigung ab- gcsprochen, der elektrischen Zusatzwärme, besonders für Vermehrungshäusec große Bedeutung beigeinessen, die neuerdings wieder mehr Beachtung findende Luft heizung einer kritischen Betrachtung unterzogen. Di« ganze Abhandlung zeichnet sich durch gute Mbersicht des umsangreichen Wissensstoffes aus, der überall, mag es sich nm allgemeine physikalische ober physiologische Fragen, um Wärmetheorie oder bau- technische Vorschriften handeln, eine geradezu mei sterhafte, von Anfang bis zu Ende fesselnde Darstel lung gefunden hat. Alles in allein, auch der vierte abschließende Teil reiht sich würdig den vorangegan genen, die Pslanzenbaulehre der Topspslanzengärtnerei erschöpfend behandelnden drei Heften desselben Ver fassers würdig an; er hat so ein grundlegendes Werk geschaffen, das nicht nur dem Junggärtner als Lehr buch dienen wird, sondern auch dem erfahrenen Fach- Alöü- Litt/ LMdesbMMM Men Geschäftsstelle: Karlsruhe, Beterthetmer Allee IS. Versammlungen: 27. ö. M a IIII h e i IN. 14 Uhr. 4.7. Radolfzell. LMesbMrnWsl Zanem Geschäftsstelle: München 2 NW-, Prinz- Luüwig-Straßc I/ö. Versammlungen: 24 6. Fürth. Im Gasth. „Schwarzes Kreuz". 4. 7. W s i tz en b u r g. 14 Uhr im Nest. „Torwart". LMesMernsAsl Annom Geschäftsstelle: Hannover, Leopoldstraße 11-18. Versammlungen: 18. 6. Northeim. 20 Uhr. LandesMemsUst Hessen Mau Geschäftsstelle: Frankfurt <M.s, Bocken- heimer Landstrasie 25. Versammlangeu: 8.7. Taunus. LandeshaueMall Kurmark Geschäftsstelle: Berlin NW. 4V, Kron- Prinzenuscr ü. Televhon: L l Jäger O0I5. Versammlungen: 10. 8. A r n 8 w a l d e (Neumark). 20 Uhr im Lokal „Wendt" am Markt. 20. S. Charlottenburg, Spandau, Staaken, Gatow, Kladow. Betriebsbegehung. Treffpunkt S Uhr in Spandau, Weinmeisterhornweg, Ecke Gatower Str. (Autobushaltestelle Sy. Es werden folgende Betriebe besichtigt: Werner Gembrics, Spandau; R. Fech ner, Staaken; Adalbert Grunert, Staa ken; Max Schcrmutzki, Staaken, und noch einige nächstliegende Betriebe. 20. 8. Ferch. Im Kurhaus Habermann. 26. S. Gorga st. 2S Uhr bei Ripke. SS. 6. Lübbenau-Vetschau. 3.7. Berlin-Britz. 20 Uhr im Lokal „Rambow", Chausseestr. 10. 3. 7. Damsdorf u. u m g. 20.30 Uhr in Damsdorf, „Stabt Berlin". 3. 7. Luckenwalde. LMesüMlnWsl Mecklenburg Geschäftsstelle: Güstrow, Am Wall. Versammlungen: 20. 8. Wtsmar <18 2). Besichtigung der Triwalker Gemüsebaubetriebe. Anscht. Vers, mit Aussprache und Vortr. des Gartenmeisters Scholze. Teilnahme ist Pflicht. Die Betriebsführcr sind herz lich ringelnden. Treffpunkt 8.30 Uhr Gärtnerei Alrie, Wismar. LMesvMwWsl Wreutzen Geschäftsstelle: Königsberg <P r.), Beethovcnstrahe 24/28. Versammlungen: 1. 7. Elbing. jMesMeriMst Mmern Geschäftsstelle: Stettin, Wcrderstraße 25. Versammlungen: 20. 8. Polzin. Betriebsbesichtigung. 2g. 6. R u m m e l s b u r g. S Uhr tm „Pom. Hoj" <La Wilke), Anschl. Fahrt Nach Nciistcttin, Besichtigung d. Friedhofes und der städt. Anlagen. Nachm. Be sichtigung der Gartenbaubetriebe Eng ling und Knop. Motorbootsahrt auf dem Strcihigscc, Kaffeepause auf der Mauseinscl. 4. 7. S t a r g a r d. 15 Uhr in den „Hindeu- Lurghallcn", Hindenburgstr. 3. 5. 7. Schla w e. g Uhr Hauptversammlung bei Plagentz. Kreissachwart Schwichten berg: „Geräte und technische HtlsLmtt- tcl"; wcltanschaul. Vortr. LMesbMlNWfl SMeN'MW Geschäftsstelle: Halle (Saale), Kaiser- strabe 7. Versammlungen: 28.8. Köthen. Im „Vürgergarten", Stift- straße. 28. 8. Saalkreis. 14 Uhr in Halle, Gil denhaus Skt. Nikolaus. so. 6. S e e h a u s e n. 17 Uhr Schulungs- tagung im Rest. Pfeffer. 3.7. Kreis Wanzleben. 15 Uhr in Egeln, „Grüne Tanne". Gärtncimcistcrprüsung Die Anmeldefrist sür die im Jahre 1838 stattfinüende Gärtnermcisterprüfung läuft nur noch bis zum 1.7. Zu den Vorausset zungen für die Zulassung zur Prüsung ge hören: 1. Nachweis einer ordnungsgemäßen Gärtnerlchrzcit; 2. Vollendung des 25. Le bensjahres; 3. Nachweis einer mindestens 0- jährigen gärtnerischen Berusstätigkeit ieinschl. Lehrzeit). Die näheren Bestimmungen und Anmcldebogcn können bei der LBsch. Sachsen- Anhalt, VcrwaltungSamt, Halle <Iaalc), an- gcfordert werden. Sirschenschan in Naumburg iSaake) Am 27. 8. veranstaltet die LBsch. Sachsen- Anhalt in der Obstbaulehr- und Versuchs- wirtschast in Naumburg (Saale), Steinkrenz- wcg 1, eine Kirfchcnschau. Hiermit wird im besonderen der Zweck verfolgt, die Früchte von den Kirschen-Mutterbäumen der Baum schulen, Obstanbauer usw. auf Sortencchthcit nachzuprüsen. In Verbindung hiermit findet am 28.8. eine Schulungstagung der Krcis- beirätc Obstbau und Baumschulen statt. Die Früchte <2 Kg) zur Schau müssen bereits am 2ö. 8. in Naumburg eintreffen, da schon an diesem Tag mit den Sortenprüsungen begon nen weiden wird. In Anbetracht der Tat sache, daß noch immer große Unklarheit in der Benennung von Kirschensorten besteht, wird stärkste Beteiligung durch Einsendung von Kirschensrüchtcn erwartet. L.'MemWll Sachsen MeislM Geschäftsstelle: Dresden-A. I. Mosczinftystraße lS, I. Versammlungen: 20. 8. Auerba ch. 15 Uhr. 21. «.Rochlitz. 14 Uhr. 25. «. Dohna ll 8 2). 20.30 Uhr im „Sächs. Hof". 1. 7. B a u tz c n.. 1. 7. Pirna <1 8 2). 20.30 Uhr im „Gol- denen Stern". 1. 7. P l a u e n - O e l s n i tz. 15.30 Uhr in Plaue», Nest. „Tunnel". 2. 7. O s ch a tz. 10 Uhr im „Dresdner Hof". LMesbMlnschaslSMlM Geschäftsstelle: Kaiserslautern, Dr.» Frick-Strabe 11. Gartcumeifterpriisung 1SS7/S8 Die nächste Gartenmcisterprüsung wird im Frühjahr 1838 Lurch die LBsch. Saarpsalz durchgefllhrt. Anmeldungen sind bis späte stens 1. 8. an die LandeSbauerllschaft, UA. II 0 », vorzunchmcn. Zur Prüsung können Gärtnergehilfen zugclaffen werden, die eine mindestens 8jährige praktische Tätigkeit (ein schließlich Lehrzeit) »achzmvcisen und das 25. Lebensjahr vollendet haben. Bei Bewer bern, die vor dem 1, 4, 1035 ihre Lehrzeit beendet haben, kann von dem Nachweis der bestandenen Werkprüsung jGehtlfenprüfung) abgesehen werden. Sie haben einen Ab lösungsschein sür „Acltere Gehilfen" vorzu- lcgcn, der bei Nachweis einer ordnungs gemäßen Lehre gegen Einsendung von 1 RA!, von der LandeSbauernschaft ausgestellt wird. Bewerber, die keine Fachschule mit min destens 2 Semestern Dauer besucht haben, müssen zum Nachweis Ler Befähigung eine Arbeit vorlegcn, deren Thema selbst zu wäh len ist oder auch angesordcrt werden kann. Sämtliche Schul- und Praxiszcugnisse sind in beglaubigten Abschriften einzurcichen. Außer dem ist ein fclbstversaßter und selbstgeschrie bener Lebenslauf sowie ein politisches Füh rungszeugnis vorzulcgen. Jeder Prllfungs- kandidat muß an einem voraussichtlich 14- tägigen Vorbercitungslchrgang, der noch in den Herbst- bzw. Wintcrmonaten des Jahres 18S7 durchgeführt wird, tcilnchmcn. Zeit und Ort des Lehrganges wird zur gegebenen Zeit bekanntgcgebeil. Die näheren Bestimmungen sowie Anmeldevordrucke sind von der LBsch. Saarpsalz anzufordern. Nähere Auskunft wird ebenfalls von dieser Stelle erteilt. LMeshauernWst Westen Geschäftsstelle: Breslau l ll. Matthias- platz 5. Versammlungen: 29. 8. N a t i b o r. Besichtigung der diesjäh rigen Gemüscanbauvcrsuche. Treffpunkt 14.30 Uhr bei Landwirt Jakob KicS, Lcobschützer Straße. 8. 7. BresIau. 15 Uhr bei Paschke, Taschenstr. 2t. L.-MernWsl Weswig'Mlein Geschäftsstelle: Kiel, Holstenftraße 108. Versammlungen: 19. 8. Escheburg sLauenburgj. 24. 6. Hohenwestedt (Rendsburg). 25.8. Rahlstedt (Stormarn). 20.88 Uhr im „Holsteinischen Hof" bei Stossers am Bahnhof. I. 7. Eckernförde. 1.7. F l c n s b II r g. 20 Uhr in der „Union". 1.7. Rendsburg. 14.30 Uhr im „Co losseum", Schlossplatz. 2. 7. Neumti » stcr II. u m g. 20 Uhr in Neumünster, „Holst. Haus", Groß- flccken 48. Schnlttroscn- und Neuhcitcu-LciftungSschau in Nclliuge« Anl. dcS vom 17.—18. 7. stattfindcndcn 8. Hol steinischen Roscnfcstcs in Pinneberg und Nellmgcn veranstalict die dorligc Ortsgruppe des Vereins Deutscher Noscnsrcnnde eine Schnittroscn- und Neuhcitcn-LeistungSschau in Rellingen. Alle, die an Rosen interessiert sind, werden Gelegenheit haben, die neuesten Züchtungen dort sehen zu können. Auch anS- wärtige Züchter werden cingcladcn, ihre Neuheiten ausziistclicn. Anmeldungen sind zu richte» an: Max Krause, Hasloh i. Holstein, Leiter der Ortsgruppe Pinneberg, Nellingen und Umg. des VDR. Lanhesvauernschasl Wringen Geschäftsstelle: Weimar. Darrs-Haus. Versammlungen: 19. S. E r s u r t - W c t ß c n s e c. 20.80 Uhr Schuftingsvciffammlung i» Ersnrt, „Baucrnschänkc". Bk. Vouhold: „Die Königin der Blumen und ihre Verwen dung , verb. mit Noseuscha». Für Lehr linge Pslichtvcranstaltung. 10. lk I c n a. Streifzng durch die Umgebung JenaS: „Pslanzen unter Naturschutz". Treffpunkt: 7 Uhr, Gasth. „Zur Krone". 20. 6. E r s u r t - W c i ss e n s c c. Schnlungs- sahrt nach Sangcrhaufeu. Besichtigung des Rosariums. Absahrt 7.34 Uhr vom Hptbhs. Erfurt (Tonniagsrückfahrkartcj. 1. 7. Gera ^Ortsgruppe). 20 Uhr im „Tal- schlössch-n". 3. 7. A l t e n b u r g. 20 Uhr im „Schützen- Haus", Lanhesvauernschasl Veser-Ems Geschäftsstelle: O l d e n b u r g t. O„ Mars- la-Tour-Strasse 2. Versammluugoti: 23. 8. Osnabrück <1 8 2). 20 Uhr Treffen im Bot. Garten am Schloß. Nef.: Gartenbautechniker I. Schmidt. Lanhesvauernschasl Vürllemverg Geschäftsstelle: Stuttgart, Marten strasse ss. Anmeldung zur gärtuerffchcn Werkprüsung (Gchilseuprüsungj Die Prüsung der Gärtnerlehrlinge, die ihre Lehrzeit in einem anerkannten Lehr betrieb in der Zeit vom 1. 7. — 81. 12. ordnungsmäßig beenden, findet voraussicht lich tm September 1937 statt. Die Anmeldun gen müssen bis 1. 7. bei der LBsch. Württem berg, Berwaltungsamt, Stuttgart, Postschlietz- fach 808, durch den Lehrmeister einge reicht werden. Die Anmeldung hat unter Verwendung eines Amneldebogens zu erfol gen, der den Lehrmeistern aus Verlangen kostenlos zugcsandt wtrd. Die erste» 11 Fra gen hat der Lehrling selbst zu beantworten und zu unterschreiben. Dem Anmeldebogen sind noch solgende Unterlagen bcizufiigen: 1. eine Abschrift des Schulentlassungszimg» nisscs und des Zeugnisses der Berufs- bzw. Gewerbeschule; 2. ein kurzer, selbstgeschriebe ner Lebenslaus des Lehrlings; 8. eine vom Lehrling selbst angcscrtigte Beschreibung der Lchrgärtnerei. Tagebücher und Zeichnungen sind nicht mitcinzuscndcn, sondern vom Lehrling bei der Prüfung mttzubringcu. Die Prüfungsgebühr in Höhe von 10 NM. wird bei der Prüsung eingezogcn. Tic Grundbestimmungen des Reichsnähr standes über die praktische Ausbildung der Gärmerlchrlinge niit den dazugehörigen AuSfiihrungsbcstimmnngen werden ans Ver langen gegen Einsendung von 15 Psg. in Briefmarken zugesandt. Lehrsahrt nach Baden und der Nhcinpsalz Um Betriebssichrer» wie GcsolgschaftSange- hürigen die Möglichkeit zu geben, sich beruflich weiterzubildcn und andere Betriebe kcnncn- znlerncn, beabsichtigt die LBsch. Württemberg, Fachschaft Gärtnergcfolgschast, vom 20. 7. bis cinschl. 22. 7. eine Lehrsahrt nach Baden »nü der Nhcinpsalz dnrchziiführcn. Äusser bekann ten Gartenbaubetrieben solle» die Weinbau schule in Neustadt a. d. H., die Versuchs betriebe und das Stickstoffwerk der JG.-Jar- ben, der Schloßgarten i» Schwetzingen, der Botanische Garic» in Hcidclbcrg, scrncr Se- henSwürdtakcitcn, wie dcr Dom von Epcycr und das Bruchsaler und Heidelberger Schloß mit Thingstätte, besichtigt werden. Es ist vorgesehen, Omnibusse von Stutt gart, Heilbronn und Ulm lause» zu lassen. Zustcigcmüglichkcitcn bestehen deshalb in alle» größeren Ortschaften dcr Strcckc Ulin Stutt gart, Stuttgart Pforzheim und Heilbronn- Pforzheim. Der Preis für die Autofahrt be trägt ab Stuttgart etwa 7,— RM. Bei der Fahrt von Ulm, Heilbronn sowie den übrigen Zustcigcplätzcn halt sich der Preis in dem entsprechenden Rahmen. Für die Beschaffung preiswerter Unter kunst und Verpflegung sind wir besorgt. So weit die Unterbringung in Masscnquarftcrcn gewünscht wird, ist dies bei dcr Anmeldung anzugebcn. Es können auch Familienangehö rige tcilnchmcn. Anmcldungc» bis spätestens 1. 7. a» die LBsch. Württemberg HA. I 8 2, Fachschaft Gärtncrgcfolgschaft, Stuttgart, Kcplcrstraßc 1. Berusskameraden aus dem Würticmbcr- gischcn Unterland (Heilbronn tt. Umg.), die mit dem Wagen ab Heilbronn fahre» wolle», richten ihre Anmeldung direkt an Gar te »meister Ludwig Trinkncr, KreissachschastSwart i» Heilbronn, Gocthc- straßc 24, diejenigen aus dem Wiiritembcr- gischen Oberland (Ulm u. Uma.), die mit dem Wagen ab Ulm fahren wollen, direkt an G a r t c n m c i st c r A. Weller, KreissachschastSwart, Ulm, Städt. Gartenvcr waltung. Der endgültige Fahrtcnplan mit den gc- »aiien Zustcigcplätzcn »nd Absahrtzcitcn geht den Teilnehmern noch rechtzeitig zu. Die Betriebsführcr werden gebeten, ihre GefolgschastSai,gehörigen aus Vorstehendes ansmerksam zu mache» »nd die Teilnahme a» der Fahrt diirch Gewährung des notwendige» Urlaubs und gegcbcuensalls durch eine» Fahrtzuschuß zu ermöglichen. Mitteilungen -es Neichsver- ban-es -er Gartenausführen-en un- Zrie-Hofgärtner e. v. Lanvesgruvue Men Geschäftsstelle: Karlsruhe, Beiertheimer Alle- 18. Versammlungen: 20. 6. Achcr n. Tagung. Borm. Besichtigung gartn. Anlagen öffentlicher und priva ter Art und des Friedhoss. Anschl. Vortr. u. Aussprache. Auch sür Gc- solgschaftsmttgliedcr. 4. 7. Baden-Baden. Vorm. Besichti gung gärt». Anlagen öffcnllichcr :»id privater Art und des Friedhofs'. An schließend Vortr. und Aussprache. Auch sür GesolgschastSmitglieder. Lanhesvauernschasl Wreutzen Geschäftsstelle: Königsberg lPr. Schnürlingstr. 82. Versammlungen: 10. 8. Gerdauen, Angerburg, Treu- burg, Golda p, Darkehmen, Stallupönen, Gumbinnen, Insterburg, PillkaIlen, Til sit - N a g n i t, Niederung. 14 Uhr lplinktlich) in Insterburg, „Stadt kasino", Hindenburgstr. 15, Bcrcins- zimmer, Schulungslchrgang „Warmn müssen wir unsere Berusskameraden schulen?" Die Teilnahme der Landcs- gruppcnangehörigen an der Schulung ist Pflicht. Lanvesgruvue Thüringen Versammlungen: 28. 8. E r f u r t - W e l ss c » s c c. 20.80 Uhr in Erfurt, „Schtllersruh", Schilierftr. Lanvesgruvve Vürllemverg Geschäftsstelle: Stuttgar t-B o t n a n g, Rcichstagung dcr Fachgruppe GartcuauSsühruug mid Fricdhosgssrtucrci und dcS NcichsvcrbaudS dcr GartcnauS- sührenden und Kricdhosgärlncr iu München Wie aus dcr Veröffentlichung des Bors, des NeichsverbandS d. G. u. F. in dcr letz ten Nummer dieses Blattes zu ersehen ist, stndet vom 24. 6. bis 28. 6. in München die Rcichstagmig der Fachgruppe Gartcnanosub- rnng und Fricdhofgärtnerct, vcrbnndcn mit dcr Sommcrtagung des Rcichsvcrblmds d. G. u. F. e. B. statt. Wir möchten auch voll feiten der LandeSbauernschaft aus alle in Krage kommenden Beriifskanieradcn aussor- dern, an dieser Tagung und Len damit vcr- bundcnen Besichtigungen tcilzunchmcn. Außer dem erwartet Ler Reichsnährstand mit Siecht, daß bei der Rcichstagung cincr Fachgruppe i» Siiddeutschland gerade die süddeutschen Berusskamcradcn dcr bctr. Fachgruppe mög lichst geschlossen tcilnehmen. Die starke Be lebung, die scit 1033 auf allen Gebiete» ein gesetzt hat, hat gerade den GartenauSsühren- de» wieder festen Boden unter den Füßen verschafft. Es darf daher erwartet werden, dass die Berusskameraden der Fachgruppe diese Tagung zahlreich besuchen. Die Landes gruppe Württemberg des NeichsverbandS d. G. u. F. wird zu dieser Tagung eine Gc- mcinschastssahrt durchführen. Wir weisen aus die entsprechende Veröffentlichung hin und sordcrn zur starke» Beteiligung auf. Weitere Reichstagungen an Stelle des in diesem Jahr ausfallenden Gartcnbautags fin den statt: Baumschule»: 9.-12. 7. i» Altona; Samenbau: 16.—18. 7. in Ersnrt; Gemüsebau (Feldgemüsebau): «.—8. 8. in Bamberg; Blu- mcn- und Pflanzenbau: 13.-15.8. in Oncd- linlmrg; Obstbau: 24.-29.8. tm Altcnland b. Hamburg. Wir bitten die Angehörigen der einzelne» Fachgruppe», sich hciitc schon auf diese» Termin cinzurichtcn. Hauptschristleiter tn Vertretung und für den Gesamtinbalt verantwortlich: Horst Haa gen, Berlin-Zehlcndorl: für den Anzeigen teil und „Geschäftliche Mitteilungen": Hriy Philipp, Franffurt «Oders. Durchschnitts auslage <1. Vj. 87) über 30 000. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 v. 15. Oktober 1835 gültig. Verlag: Gärtnerische Berlagogesellschaft Dr. Walter Lang Kommanditgcjcllfchast Berlin SW. 81. Aorckstraßc 71. Druck: Lrowttzsch L Sohn. Kranksurt (Oders uuü Berlin SW. U.