Volltext Seite (XML)
Linns) durob dis Hrt ibrsr Kuiturdurobfübrung in so sngsm ^u- sammsnbang, dab dis Oärtnsrfaobkiasssn an cisn landwirtsobaft- iiobsn Lobulsn durob Linsobaltung clsr t.sbrkräfts disssr Lobulsn, insbssondsrs aut clsm Osdist clsr 8odsnbsarbsitung und Düngung, für cisn gärtnsrisobsn biaobwuobs aufs dsnkbar 8ssts nutzbar gemaobt wsrdsn können. Vas glsiobs gilt von clsm an cisn iand- wirtsobsftliobsn Lobulsn bereits vorbandsnsn Hnsobauungsmatsriai, clss bei einer Vsrbinclung clsr Oärtnsrfaobkiasss mlt dsr landwirt- sobaftliobsn Sobuls mit vsrbältnismäbig geringen Mitteln naob dsr gärtnsrisobsn Lsits bin ergänzt wsrdsn kann. V/sitsrbin ist ru erwarten, dab künftig dis Husbildung clsr gärtnsrisobsn 8srufs- sobullsbrsr wenigstens in prsubsn clsr Husbildung clsr Landwirt- sobaftslsbrsr angsgliobsn wircl, so dab auob liier ciis pomogsnität in cisn Lsbrkräftsn srrsiobt wsrclsn wird. S. Lsireiung ösr I.sbrbe1rieds von Tokuibeitrsgsn ru örtiiobsn verufssokulen, sofern die Lekriinge niobt an wissen, sondern in einer ^sobbsrgsmsinds In üärtnerfavkklssssn untsrrivktst werden. Segründung Lr srsobsint unbillig, von Lsbrbsrrsn doppslts Lobulbsiträgs ru srbsbsn, wsnn sie freiwillig ibrs Lsbrlings ^u in biaobbarortsn gslsgsnsn gä-dnsrisobsn Laobklasssn sntssnclsn, wsil sie am I-Ieimatsort keine geeigneten Husbildungsmögliobksitsn für ibrs Lsbrlings vorfinclsn. 8. ksgsiung der gärtnsrisobsn Ssrukssobuliebrsrsusbiidung und dvrsn HnstellungsverkällnisLS. Segründung Ls wircl von cisn bauptamtliob tätigen Lsbrkräftsn clsr 8srufs- sobulsn, auob sowsit sis an Oärtnsrfaobklasssn tätig sincl, eins Husbildung gefordert, wslobs jsnsr der Oswsrbslsbrsr glsiobt. Ls sind dssbalb viels Laoblsbrsr im Lartsnbau, dis diese Lautbabn ergreifen wollten, gezwungen gewesen, den V/sg über s!n l-landwsrk ru nsbmsn, um dann naob Hbsoblub ibrsr Ausbildung bauptamtliob fü'' den LIntsrriobt von Oärtnsrn singsstsllt ru werden. Ls mub dssbalb gefordert werden, dab unter Husnutrung des gärtnsri- sobsn poobsobuistudiums für Oartsnbaulsbrsr dis glsiobs Aus bildung sinngsmäb erfolgt, wie sis bsi Landwirtsobaftslsbrsrn vorgssobrisben ist, und dab disss Husbildung als ausrsioksnd an erkannt wird, um an gärtnsrisobsn 8srufssobulsn b?w. Oärtnsr- faobkiasssn bauptamtliob angsstsllt ru werden. 7. Lördsrung der Lrriobtung gartsnbauliobsr Wirtsvbaftsbsratungs- rteüsn als parsllsls ru landwirtsokaftliobsn Wirtsobaftsderstungs- rlslien. Segründung Mit bestem Lrfolgs sind von einer psibs von Landwirtsobafts- ksmmsrn gartsnbauliobs Wirtsobaftsbsratungsstsllsn in Osstait von sslbständigsn Oartsnbauinspsktionsn singsriobtst wordsn. Ls sr- sobsint rwsokmäbig, disss Linriobtungsn als Organs dsr Land- wirtsobaftskammsrn dort durvbrutübrsn, wo dis Linriobtung von Krsisinspsktorsnstsilsn nlobt mögliob ist. vsr V/irkungskrsis dsr gartsnbauliobsn Wirtsobaftsberatungsstellsn würde je naob den örtliobsn Vsrbältnisssn msbrsrs Krsiss umfassen. 8. Lobakkung eines von Lsbristigkeit befreiten kreiobsforsokungs- üistitutes kür alle Lweigs des Sartsndaues. Begründung vis Lrfabrungsn mit den Lorsobungsinstitutsn, wie sis für dis vsrsobisdsnsn Zweigs dsr Landwirtsobaft gssobaffsn sind, babsn im Oartsnbau dsn V/unsob srstsbsn iasssn, ein glsiobartigss psiobsinstitut für dsn Oartsnbau ru srbaltsn, das iosgslöst von ds- i-sbrtätigksit und mit susrsiobsndsn Mitteln vsrssbsn lsdig- liob dsr Lorsobungstätigkeit ru disnsn bat. Lins Verbindung mit iandwirtsobaftliobsn Lorsobungsinstitutsn als deren Abteilung kann niob als au- oiobsnd bsrsiobnst werden, da dis Hrbsitsgsbists, besonders sowsit ss siob um dis 1"rsibsrsi von Oartsnbau- srrsugnisssn und um dsn Hnbau visljäbrigsr pflanrsnartsn bandelt, von dem Hufgadsngebist landwirtsobaftliobsr Lorsobungsinstituts ru stark abwsiobsn. S. Mitts! rur Ausgestaltung dsr gärtnerisoksn Hdteiiung der Lsnd- wirtsoba' Iren 'toobsobuie in Serlin. Segründung Vfsnn suob in erfrsuliobsr V/sise dsr prsubisobs Staat einen lang- jäbrigsn V/unsob des Oartsnbauss, auob ibm ein poobsobulstudium ru srmögiiobsn, durob Sobaffung von drei Professuren erfüllt bat, so kann dis i-sbr- und Lorsobungstätigkeit nur dann srfolgrsiob werden, wsnn dis notwendigen Linriobtungsn und Hilfskräfte rur Verfügung gsstsilt wsrdsn. Oie 8srufsorganisat!onsn baitsn ss niobt für wünsobsnswsrt, wsnn eins Zersplitterung dsr Mittel da- durob erfolgt, dab auob an anderen Iandwirtsobaftliobsn blook- sobulsn glsiobartigs Linriobtungsn gssobaffsn werden. 10. Sobaffung eines Lsbrstubies für Lsmüsebsu und für gärtnsri- svbs Setriebsisbrs an der Lsndwirtsvbsftiivben tioobsokule in Vsriin. Legründung biaobdsm an dsr l-andwirtsobaftliobsn l-loobsobuls in Lsrlin drsi Lrofo^iN-rsn, und rwar für Llumsn- und ^iSrpflanrsnbau, für Obstbau und für Oartsngsstaltung ? gssobaffsn sind, muö notwsndigsrwsiss noob eins visrts Professur für dsn voikswirtsobaftiiob bsdsutsndstsn 2wsig, für dsn Osmüss- dau. singsriobtst wsrdsn. biiobt minder bsdsutungsvoil ist dis Sobaffung eines i-sbrstublss für gärtnsrisoks Sstrisbslsbrs, da disbsr alle Orurd "gen fsblsn, um eins gärtnsrisobs Lstrisbslsbrs aufrubausn. 11. Mittel aur ^usgsstsllung der Versuobsfonds an Stsslslebr- anstslten und gsrtsnbsuiioben Lsvksvbulen. Begründung Mit fast allsn Laoblsbranstaltsn des Oartsnbauss sind Vsrsuobs- und Ssispislswirtsobaftsn verbunden. Hus Mangel an Mitteln sind sis jedoob go^wungsn, disss V/irtsobaftsn ru Lrwsrbsqusllsn auf Xostsn dsr Vsrsuobstätigksit aus^ubausn, bsi dsr notwsndigsr wsiss auob mit Lsblsobiägsn gsrsobnst wsrdsn muö. Ls ist dssbalb notwendig, dsn Sobulsn Vsrsuobstonds rur Verfügung ru stellen, dis daru disnsn sollsn, sinsn Husglsiob für Mindsr- sinnabmsn, dis siob aus dsr Vsrsuobstätigksit srgsbsn, ru gs- wäbrsn. 12. Mittel rur vurobfükrung von Londerlobrgängsn. Lsgründung Hus dsn Mitteln für das landwirtsobaftliobs blotprogramm und rur Lördsrung von t.sbrgängsn für Hufklärsr konnten dem psiobs- vsrband Mittel rur Verfügung gestellt wsrdsn, um Londsrlsbrgängs, r. 8. auf dem Osbists dsr Vsrwsndung gärtnsrisobsr Masokinsn und Osräts, rur Verbreitung des Luobtübrungswessns usw., durob- rufübrsn. Visse i-sbrgängs baden groksn Hnklang und Lrfolg in dsr gartsndauliobsn Praxis gstundsn. Ls ist dssbalb wünsobsns wsrt, dis Ourobfübrung solobsr Spsriallsbrgängs wsitsrbin ru siobsrn und sis ausrubausn. Lrwünsobt sind insbesondere Lsbr- gängs über Xoblanbau und Linlagsrung, i-sbrgängs über bstrisbs- wirtsobaftliobs Lragsn im 7rsibgsmüssbau als Lrgänrung dsr psiobsbeibilts rur Lördsrung dss Lrübgsmüssbauss unter Olas, I-sbrgängs übsr bstriebswirtsobattliobs Lragsn dsr Hbsatrorgani- sationsn und dsrglsiobsn msbr. L) ^vfclsrungsn iüf ciis einrslnsn ^seiigsbists riss Qsftenbsuss. I. ^üfäspung üen pfsüllktion (Qsmüse- u. VbLtkau) s) Lemüsebsu. 1. Lördsrung des Lemüsebsuvorsuvbsrrngwessns, insbssondsrs rur vurobfükrung von Lortsnanbsu-, Ltandraum- Lodsnbsarbsitungs- und vüngungsvsrsuobsn. Legründung vis Ssobaobtung dsr Märkte rsigt, daö das Husland in steigendem Maks daru übergebt, an Ltslls einer msngsnmäöigsn Linfukr- fördsrung in erster Linie eins Oualitätstördsrung dsr Linfubr- produkts durobrufllbrsn. Osmsntsprsobsnd iasssn dis Lrtabrungsn auf dem Osbists dsr Hbsatrtördsrung in vsutsobland srksnnsn, daö eins gsordnsts Marktbslistsrung nur auf cism )Vsgs über sine durobgrsitends Oualitätsvsrbssssrung bsi allsn Marktgsmüssn ru srrsiobsn ist. blinru kommt, dak dis psntabilitst dsr Sstrisbs- durobfllbrung wsssntliob dadurob desinfluöt wird, wie untsr Hus- nutrung dsr gsgsbsnsn Ltandortsvsrbältnisss mit geringsten Mitteln böobsts «Dualitäten erhielt wsrdsn. Ls ist dssbalb not wendig, dal) in dsn gssoblosssnsn Hnbaugsbistsn Osmüssbau- vsrsuobsrings in grobem Umfangs ausgsbaut werden, um dis bsstgssignstsn Sortsn für dis gsgsbsnsn Standortsvsrbältnisss bsrausrufindsn, untsr Lsrüoksiobtigung dsr blsurüobtungsn dsr Istrtsn dsbrs, und dis Hn^uobtmabnabmsn so wirtsobaftliob wie mögliok ru gestalten. 2. Lürrierung ries pflsnrsnsvbutröiensles. vis grobe Vislgsstaltigksit dsr Lobädigsr und Xrankksitsn auf dsr sinsn Lsits und dsr Xampfmabnabmsn und Mittsl sinsoblisb- liob dsr biologisobsn Lobädiingsbskämpfung auf dsr andsrsn Lsits lassen eins erweiterte Lördsrung dss pflanrsnsobutrdisnstss als besonders dringliob srsobsinsn. Oer mit psiobsmittsin geförderte Husbau dss Lrübgsmüssbauss bedingt, da ein Wsobssl dss Kultur bodens dis Unkosten aubsrordsntliob srböbt, sofern er niobt übsr- baupt unmögliob ist, singsbends Untsrsuobungsn in dsn Lragsn dsr Lodsndssinfsktion. bliobt minder wiobtig ist ss, untsr Huswsrtung dsr Lrgsbnisss pbänoiogisobsr Lsobaobtungsn einen planmäbigsn blaobriobtsndisnst übsr stwa bsvorstsbsnds Lobädlings- brw. Krankbsitsspidsmisn sinruriobtsn. 3. - -itung wissensoksftlioksr Untsrsuobungsn. V/snn auob in dsn Istrtsn dabrsn wisssnsobaftiiobs Instituts vsr- msbrt daru übsrgsgangsn sind, Untsrsuobungsn auf dsm Osbists dss Osmüssbauss durobrutübrsn, so ist ss doob dringend not wendig, dsr wisssnsobaftliobsn Lorsobung eins s^stsmatisobs Lördsrung angsdsibsn ru lassen. Lo bat siob 2. 8. bsrausgsstsllt, dal) dsr Lrtrag der Lpargslkultursn wsssntliob davon abbängt, dab vorwiegend männiiobs Lpargslpflanrsn angsbaut wsrdsn. Ls fsblsn jsdoob bisbsr Lrksnnungsmsrkmals rur Ossoblsobtsbsstimmung von Lämlingsn, um bsrsits vor dsr Huspflanrung eins Lortisrung dsr Ossoblsobtsr vornsbmsn ru könnsn. Völlig ungeklärt ist das Huf- trstsn dss 8ittsrwsrdsns von Lalatgurksn brw. V/siobwsrdsn von Lrsilandgurksn, dis für Linlsgsrsisn bestimmt sind. 8sids pb^sio- logisobs Krankbsltsn fübrsn ru aubsrordsntliobsn Verlusten, sis greifen in dis psntabiiität dsr 8str!sbs sin, weil dis Hbnsbmsr vüngungsvorsobriftsn bsi Hnbauvsrträgsn fordern in Lrwartung, dab dadurob das Huftrstsn dsr genannten Lrsobsinungsn vsrbindsrt wiro. Vas Oüngungswsssn im Osmüssbau baut bisbsr auf dsn Lrtabrungsn dsr Landwirtsobaft auf, obns 2U bsrüoksiobtigsn, dab mit dsm Hnbau von Osmüssartsn wsssntliob anders ?isls ver folgt wsrdsn als bsi dsr Msbrrabl landwirtsobaftliobsr Kultur- pfianrsn. Ls ist dssbalb notwendig, niobt nur dsn Linflub der vüngung auf dis Husbildung dsr Osmüsspflanrsn genauer ru untsr- suobsn, sondern insbssondsrs auob dis rwsokmäbigstsn ^sitsn dsr bläbrstoffgabsn. Vas gisiobs gilt für dsn Wasserbedarf dsr Os- müse vis einrslnen Osmüsssortsn rsigsn grobe Untsrsobisds binsiobtliob ibrer Hnfälligksit gegen Krankbsitsn und Lobädlings, so dab ss rwsokmäbig ist, kartsimäbigs ^usammsnstsllungsn bs- sondsrs widsrstandsfsbigsr briw. anfälliger Lorten untsr 8srüok- siobtigung dsr jswsiligsn Ltandortsvsrbältnisss auf^ustsiisn und damit auob dsr 2iücbtung wsitsrs Hnrsgungsn ru gsbsn. 4. Verbreitung der kür dsn Lemüsebsu wiobtigsten Llugblsttsr der 8iologisekvn ksiobssnstalt keim Lrkennsn des Huftretens von Lpidsnusn. ln dankenswerter V/siss ist dis 8iologisobs psiobsanstalt bsmübt, Llugblättsr für dis 8skämpfung sinrsinsr Lobädlings und Krank- bsiten bsrausrubringsn. vis Verbreitung disssr Llugblättsr bedarf jsdoob einer s^stsmatisobsn Lördsrung dadurob, dab sis dsim Lrksnnen von Lpidsmisn auf sobneiistsm und umfangrsiobstsm V/sgs verbilligt als 8silagsn dsn Organen dsr Ssrufsorganisatia» bsigsfllgt wsrdsn.