Volltext Seite (XML)
Mer- Olympischsv it die Reichs- für die Aus- August. Der orbereitenden stskommissars Abschluß ge- >ers aber der nderplatz bis Feststraße - >at das unter gel stehende ie Unterbrin- 0 erwarteten Aufgaben int nein befriedi- stlos gesichert alle an dieser e und Häuser nblätte rn während der i einer Längs >em festlichen nen, Banner h werden be> tlich zehn bis i triumphal!» s° und Quar-^ ich beendet; ten und 3970 reiches stehen den westlichen > den auslän« ieter Vermal' ünderkolonien ) 60 009 Uw n aus Skan- Lettland 1000. mal auch dis a-Wochen ein darf wird aut nt ' L , er. das für errichtet mor- ngefacht. grift en des Lagers >d dem Feuer 'ohlte Leichen hrt 47^ ; sich in diesen nd verlockend inenzulernen, Bergen in so st- Die NS' ihre Wimel' Winterurlaub nicht denken saenossen in ) Oberbayern nter zu erle« Fahrt in die im Winkl r Teilnehmer Lfronten, radies in der er Grenze in rudern groß« Pfronten im s Skigelände. ist die Teil' äßer Leitung c Geübte eine t. Die Fahrt > voller Ver- Teilnehmern, Zetriebswarte ntgegen. >t unverändert rgebracht wer- imt. findet er sich dem Ende besteht Meiler- > die deraus- vrinne>r. In Mühlen auch ag in Weizen« oird noch wst etwas qcgee' e landen nist itzel sind auÄ VersürgunqS' n Biertreber" osten vermach- eiweißhaltigen teilungcn wer- idern die Höhs gedeckt werden, r: die Märkte ms zurück, yer- s Ostprenhen! ruhigem Se an! geraumst fen fielen vir eb Ueberstanv. hwcinemärkte» ine Folge ver ste sich, evenl» igänge bei de" uttererzeuguns ind wesentlich' stoffelmarkt ist ;ebot die Nach' ltsprechenv ve" if dem Pflanz men der PrU le Cotten auch Ottendorfer Zeitung Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 «»schließlich Trägerloyn. Im Falle höherer Gewalt (Störungen des Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Aütk-tchluog des Bezugs preises. Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm«Zeile oder deren Naum 8 Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste 1. Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor mittags des Erscheimmgstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr für «tchttgk.it übmimnmen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß» nnfpkuch. Diese Zeitung veröffentlicht die »»Mche» «ÄtnnntMNchmrgen der Gemeinde-««Hörde M vttendvrf-0»»«« «r» »es Finanzamtes zu Radeberg. vauptschristleitung: Georg Stühle, Ottendorf-Okrilla ««tret«: Hermann Rühl«, Ottendorf-Okrilla «ermUwoeSich M «nzetgar u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto : Leipzig 28148. Druck «nd Verlag: Hermann Rühl«, Ottendsrf-OkrUla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 138. >--7...- Nummer 22 Femruf: 231 Mittwoch, den 19. Februar 1936 D A. I 364 35. Jahrgang Herttiches und Sächstsches. Vttendorf Okrilla, am ;8 Februar — Ueber „Politischer Katholizismus" wird Pg. Buck in einer öffentlichen Versammlung am Mittwoch, 20 Uhr 20 im Hirsch sprechen. — Einen von reger Vereinsarbeit zeugenden Jahres bericht konnte der Vorsitzende des M. G.-V. „Deutscher Gruß", Herr Wünsch, in der Jchreshauptversammlung vor tragen. Nach Vortrag des Kassenberichts, der ebenfalls günstig lautete, und Neubesetzung einiger Vereinsamter kam Man zu einem wichtigen Punkt des Abends, der Namens> Ünderung des Verein». Man beschloß, daß der Vereinsname künftig heißt: „M.-G.-V. Deutscher Gruß-AWS-". Im Neuen Jahr wird der Verein am 1. März in Hermsdorf und am 28. März hier mit einem Gesangskonzert vor die Oeffent- lichkeit treten. Kriegsteilnehmertreffen Das ehemalige Infanterie-Regiment 134 hält vom 6. bis 8. Juni in Chemnitz einen Regimentstag ab, der vor allem der Erinnerung an die schweren Kampfhandlun gen bei Givenchy la Basfee im Jahr 1915 gewidmet sein soll. Die deutschen Eisenbahner- Kriegsteilnehmer (Frontkämpfer und Feldeisenbahner) treffen sich vom 13. bis 15. Juni in Plauen i. V. zur 17. Wiedersehensfeier, die der Pflege der Kameradschaft und der Volksgemeinschaft dienen soll. Anmeldung und Auskunft und Zusammensetzung des von der Vereinigung der Kriegsteilnehmer 1914/18 der Deutschen Reichsbahn durchgeführten Programms durch Kamerad Hermsdorf, Dresden. Gartenheimallee 11/11. Der Gau Sachsen der Reichsoereinigung ehemaliger Kriegsgefangener wird vom 15. bis 17. August seinen Jahresappell in Freiberg abhalten; es wird mit 3000 bis 4000 Teilnehmern gerechnet. Bundes führer Freiherr von Lersner wird zu diesem Appell erwar tet. Eine Ausstellung, in der Arbeiten ehemaliger Kriegs gefangener, die diese während ihrer Gefangenschaft ange- sertigt haben, gezeigt werden sollen, ist geplant. Dresden. DiekleineHelgaErchlernochnicht gefunden. Alle Nachforschungen der Polizei nach der seit Freitag verschwundenen dreieinhalb Jahre alten Helga Eichler sind bisher ergebnislos verlaufen. Nach Angaben der Großmutter soll das Kind zu einer Familie im Hinterhaus gegangen fein, bei der es nicht angekommen ist. Gleichzeitig 'st ein Bettler in dem Grundstück beobachtet worden; ob er mit dem Verschwinden des Mädchens im Zusammenhang steht, kann nicht gesagt werden. Urlaubsregelung für Lehrlinge bei Behörden Die Ministerialverordnung vom 17. April 1935 über die Urlaubsregelung für Lehrlinge, jugendliche Angestellte Und Arbeiter bei Behörden gilt sinngemäß auch für das Urlaubsjabr 1936. Diejenigen Lehrlinge, jugendliche Ange stellten und Jungarbeiter, die beabsichtigen, an einem Som merlager teilzunehmen, haben dies vor Aufstellung des Ur- laübsplans ihrer Dienststelle anzuzeigen. Handel mit Tabakwaren und Branntwein Das Sächsische Verwaltungsblatt veröffentlicht eine Ver ordnung des sächsischen Ministers für Wirtschaft und Arbeit vom 12. Februar. Darnach haben Personen?» die Groß- oder Kleinhandel mit Tabakwaren und Zigarettenpapier oder Handel mit vollständig vergälltem Branntwein (Brennspi ritus) betreiben wollen, dies vor Eröffnung des Handels dem zuständigen Zollamt anzumelden. Heidenau. Futterdämpferexplodiert — ein Todesopfer In einer hiesigen Molkerei explodierte ein Futterdämpfer, dessen eiserner Deckel beim Wegschleudern den Sohn des Betnebsführers Max Martin so schwer an den Kopf traf, daß er an einem Schädelbruch im Krankenhaus narb. . Löbau. Dasgefährliche Glatteis. Der schnelle Wechsel zwischen Tauwetter und Frost bringt die Kraft- Magen in schwere Gefahr; so glitt ein langsam fahrender Personenwagen auf der Staatsstraße nach Weißenberg seit- mh aus, riß zwei junge Straßenbäume um und fuhr rück- Märts einen fünf Meter hohen, sehr steilen Abhang hinunter; es wurde niemand verletzt und der Wagen konnte die Fahrt Mrtsetzen. Nicht ganz so glimpflich kam ein Personenwagen Meg, der am Staotausgang gegen zwei Bäume geschleudert wurde und im Graben landete. Trotzdem der Wagen zer» Mummert wurde, kamen die Insassen unverletzt davon. , Leipzig. Ein Todesopfer nächtlicher Ra- b Hechte fuhr an der Ecke Adolf-Hitler-Straße, Koch- Bvße, ein Kraftwagen gegen einen Straßenbaum. Der vahrer Gerstenberger und sein Fahrgast. Rudolf Schmidt Wurden schwer verletzt. Schmidt starb im Krankenhaus. -»-.MMnberger will beim Ueberholen eines haltenden Last- o,Ntwagens auf der Fahrbahnmitte plötzlich die Sperrzeichen Straßenbahnkörper bemerkt Und den Wagen scharf Nach gesteuert haben, der dadurch auf der nassen Fahrbahn * Schleudern geraten sei. Leipzig. Abraham flüchtete — Schulden ließ er zurück. Gegen den steuerflüchtigen Rauchwaren händler Abraham Mittelmann und dessen Ehefrau Ettel Ester geb. Halbertstham, zuletzt hier wohnhaft Funkenburg straße 16, zur Zeit in Tel Aviv, ist vom hiesigen Finanzamt wegen Reichsfluchtsteuer von 36 650 ein Steuersteck brief erlassen worden. Colditz. Flammentod einer Neunzigjäh rigen. Durch einen bedauerlichen Unfall kam im Haus Linckstraße 10 die über neunzig Jahre alte Frau Kerner ums Leben. Die Frau hatte sich mit dem Rücken an den Herd gesetzt; dabei fingen die Kleider Jener. Auf die Hilfe rufe eilten Nachbarn herbei und erstickten die Flammen; die alte Frau hatte aber schon so schwere Verbrennungen erlitten, daß die im Krankenhaus starb. Chemnitz. Vier Personen überfahren. In der Zschopauer Straße wurden von einem Personenwagen, dessen Lenker angibt, von dem Licht eines ihm entgegenkom menden Omnibus geblendet worden zu sein, vier Fußgän ger, zwei Männ^k und zwei Frauen, überfahren, wobei sie teilweise erhebliche Verletzungen erlitten. Alle vier wurden in das Stadtkrankenhaus gebracht. Limbach. Von einem Kraftwagen getötet. Als nachts der zwanzigjährige Angestellte Uhlig aus Hart mannsdorf sich mit einem jungen Mädchen auf dem Weg nach Wittgensdorf befand, wurde er in der Leipziger Straße in Hartmannsdorf von einem Kraftwagen angefahren; er -»'litt so schwere Verletzungen, daß er bald darauf starb. Schneeberg. Eine Greisin überfallen. In Lindenau drang ein junger Bursche in die Wohnung einer neunundsechzig Jahre alten Händlerin, bedrohte sie mit einem Fleischermesser und zwang sie zur Herausgabe ihres Geldes. Nachdem er 6,50 -KaL erbeutet hatte, flüchtete der Räuber auf einem Fahrrad. Mit Hilfe einiger Einwohner konnte er jedoch bald gestellt und der Polizei übergeben werden; es handelt sich um den zwanzigjährigen Alfred Richter aus Wildenfels. Meerane. Schweres Unheil durch einen vierjähriaenAusreißer. Als ein Kraftfahrer durch die Augustusstraße fuhr, kam hinter einem entgegenkom menden Fuhrwerk ein vierjähriger Knabe hervoraelaufen. Um das Kind nicht zu überfahren, fuhr der Kraftwagen führer auf den Bürgersteig, wobei ein Lehrer und eins Frau schwer verletzt wurden. Der Junge, der seiner Mutter ausgerissen war, wurde von dem Unfall nicht betroffen. Der Vierjährige war am Vormittag seiner Mutter entlau fen, hatte sich durch die Bahnsteigsperre geschmuggelt und war allein nach Gößnitz gefahren, um Verwandte zu besu chen. Er war zurückgebracht worden und nahm am Nach mittag noch einmal Reißaus, wobei er das Unglück ver schuldete. Mühlberg. Personenfähre in Gefahr. Seit Tagen liegt auf der Elbe abschnittweise der von den Schif fern gefürchtete Nebel; nur vorsichtig und langsam können die Fahrzeuge vorwärtskvmmen. In einer, plötzlich auftau chenden Nebelwand fuhr ein Motorschiff gegen das Sen der auf der Fahrt zum jenseitigen Ufer begriffenen Ueberfähre, die gut besetzt war. Das Seil zerriß, die Gierfähre wurde abgetrieben und konnte erst zwei Kilometer stromabwärts, bei Plotha, an Land gebracht werden, ohne daß die Fahr- , gäste Schaden erlitten. Delitzsch. Bahnhofsvorsteher tödlich ver unglückt. Der Vorsteher des Bahnhofs Crensitz, Siegis mund, sprang von einer Rangierlokomotive ab und wollte sich über ein Nachbargleis an seine Dienststelle begeben; er wurde dabei von der" Maschine eines Eilzuges erfaßt und getötet. .... Durch Heizgase im Kranwagen erstiüt Das Uebernachlungsgeld sollte gespart werden Ein durch Leichtsinn hervorgerufenes schweres Unglück wurde am Montag auf einem Kraftwagenplatz gegenüber der Halle II des Ausstellungsgeländes in Berlin entdeckt. Der Wächter des Parkplatzes bemerkte in einer Hinteren Ecke In einem geschlossenen Kraftwagen drei offensichtlich be täubte Personen. Beim näheren Zusehen stellte sich heraus, daß ein kleines Ofen in Betrieb gesetzt worden war, der sonst zur Kühlerbeheizung vorgesehen ist. Die drei jungen Leute, darunter ein Mädchen, hatten offenbar das Ueber- Nachtungsgeld sparen wollen und sich am späten Abend unter Benutzung des Ofens in den Wagen eingeschlossen. Der Fahrer, der unmittelbar am Ofen gesessen hatte, war durch die giftigen Gase bereits erstickt. Die beiden anderen Bewußtlosen wurden von der Feuerwehr ins Krankenhaus geschafft, wo die Wiederbelebungsversuche von Erfolg waren. i Der Wagen stammt aus der kreishauptmannschafk Dresden-Bautzen und trägt die Nummer 1 1822. Bei dem Toten handelt es sich den zwanzigjährigen Kurt Schmidt aus Bautzen. Die beiden anderen Insassen waren der dreiundzwanzig Jahre alte krafkwagenfchlosser Kurt Egon Rothbarth aus Cunewalde in Sachsen und an scheinend die Schwester des Toten, Doris Schmidt. Le- vensgesahr besteht bei beiden Nicht. Berwaltnngsbericht der Gemeinde Ottendorf-Okrilla auf das Jahr 1SSS (3) Aus der laufenden Verwaltung seien kurz einige Vor« gänge erwähnt, die von allgemeinem Interesse sein dürsten. Es wurden erteilt 36 Auslandspässe, 45 Armutszeugnisse, 15 Eewerbelegitimationskarten, 24 Gewerbeanmeldebescheinigungen, 57 Arbeitsbücher, 406 Jnvalidenkarten, 80 Angestelltenver sicherungskarten, 3 Fremdenpässe, 17 Personalausweise sowie Hunderte von Führungszeugnissen und standesamtlichen Urkun den. In 63 Fällen waren Strafverfügungen zu erlassen. 29 Baugesuche gingen ein. In landwirtschaftlichen und ge werblichen Betrieben ereigneten sich 63 Betriebsunfälle, von denen 36 polizeilich zu untersuchen waren. 4848 (5125) Anträge auf Erlaß der Mietzinssteuer waren zu bearbeiten. Zur Förderung de» Wohnungsbaues konnten aus Rückflüssen der Mietzinösteuer 3500 RM. privaten Bauwerbern zur Verfügung gestellt werden. Für die gemeindlichen Kassen und die Betriebskassen waren in 22153 Posten 1017204 ,RM. zu vereinnahmen und in 6864 Posten 996196 RM. zu verausgaben. In 894 (725) Fällen war die Zwangsvollstreckung durchzuführen. Wenn auch die Zahl der in öffentlicher Fürsorge stehenden Personen durch Arbeitszuweisung erheblich gesenkt werden konnte, so hatte doch die Gemeinde auf dem Gebiete oer Wohlfahrtspflege immer noch eine umfangreiche Tätigkeit zu entfalten. Es ist dabei anzuerkennen, daß die segensreiche Tätigkeit der NS-VolkSwohlsahrt und des Winterhilsswerkes deutiich in Erscheinung trat und den Träger der öffentlichen Wohlfahitspflege auf den verschiedensten Gebieten entlastete. Es mußten 16 Sozialrentner und 3 Kleinrentner neu in die Fürsorge übernommen werden, während 9 Sozialrentner und 3 Kleinrentner ausschteden. Am Jahresschluß waren 99 Sozialrentner und 26 Kleinrentner zu betreuen. In ge schlossener Fürsorge (Anstaltsfürsorge) waren 10 Personen un tergebracht und zwar: 5 in Landesanstalt Großschweidnitz, 1 m LandcsaustaU Hochweitzschen, 1 in der Taubstummenanstalt, 2 im Bezirksheim Saalhausen, 1 im Wettinstift Coswig. Für diese Anstaltsinsassen belief sich der JahreSauswand auf 8257 RM. Nach dem Stande vom 31. 12. waren 112 WohfsahrtSerwerbslose und 60 sonstige Hilfsbedürftige zu unterstützen und zwar 98 Ehepaare mit 146 Kindern, 34 Alleinstehende mit eigenem Haushalt, 40 Alleinstehende ohne eigenen Haushalt. Im Berichtsjahre waren für die unter stützende Fürsorge 122242 RM. aufzuwenden, daneben hatte die Gemeinde 36076 RM. Wohlfahrtsumlage an den Be zirksverband abzuführen. Zur Aufbringung des von der Ge meinde zu tragenden UnterstützungSaufwandeö (*/») von 40747 RM. (ohne WohifahrtSumlage) gingen 1710 RM. Reichshilfe ein und 256oO RM wurden in Form von Son- derimhüfen erlangt, um die jeden Monat unter eingehender Darstellung der gemeindlichen Belastung das Ministerium des Innern gebeten wurde. In 574 (673) Fällen mußte an Hilfsbedürftige Krantenhilse gewährt werden, 45 Personen waren aus Fürsorgekosten in Krankenanstalten zu behandeln. Die anhaltende Trockenheit im Jahre 1935 stellte an oie Leistungsfähigkeit des Wasserwerkes erhebliche An forderungen, die befriedigt werden konnten. Es wurden 177415 (218821) cvm Wasser abgegeben einschl. 27138 (27421) cdm au die Gemeinde Hermsdorf. Zur Förderung dieser Wassermenge waren 38069 kwh Strom erforderlich. Der früher aus der Wasselwerkskasse entnommene Vorschuß von ursprünglich 22 000 RM. der zu Beginn des Jahres l935 noch 9825 RM. betrug, konnte im Laufe des Berichts jahres völlig adgedcckt werden. Die im Gaswerk eingeführten Sparmaßnahmen tech nischer und wirtschaftlicher Natur haben die Betriebsergebniffe gegenüber dem Vorjahre leicht gebessert. Die Gasabgabe hob Uch von 84022 cdm un Jahre 1934 auf 88330 cbm im Jahre 1935. Der Hauvverbrauch fiel von 71152 auf 70542 cvm, dagegen erhöhte sich der Verbrauch für gewerbliche von 3060 auf 7328 cbm. Der Wertoerbrauch konnte von 2644 ^cvm auf 2424 cvm gesenkt werden, während die Straßen beleuchtung 8036 (7166) cbm Gas erforderte. Auf das bei der Glrokasse früher aufgenommene Darlehn von 11000 RM. tonnte eine Tilgung von 1000 RM. bewirkt werden. (Fortsetzung folgt.) KIl M »»» KllW
