Volltext Seite (XML)
itten- Spiel agens s bo- 18,35 Koff- stngel ranz, nusik; er itten- 14,30 ligen- itags- imres »funk; 19,30 n der chten- ^aus- Pern- auen« !issen. onale :mber dwig- Oper ; an« er leder; amm; Ena- >l für 5 Oe- Vur« Wort- Vogt- Nach- n knl. e ne« -6,80: nklei« ?,59- ; In» Pro« Men- triet: Käl- ce. - -39: do L >-4g; do 4 >-38: 49- mvon resfer Uecht. > >- 4. tin. »ravt unsere lb eichen de. e sa bn M, Lokal-AnZeiger für Ottendorf-OKMa und Umgegend 1 «iieiei um»,ui» in mm, " Di« »Otlendürirr Zeitung' erschein! Diens» " tag, Donnersisg und Sonnabend. Der Brzuos-Prei« wird mit Bszinn » jeden Monat« bekannt gegeben. « Im Falle höherer Bemal! (Krieg ob. sonst. » >» irgendwelcher Störungen de, Betriebe« der " L Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung»- " - Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- » sprach auf Lieferung oder Nachlieferung der r» -» Zeitung od. Rückzahlung d. Bezugspreise«. « »IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISIIIIII» Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. WtthMjD- K M AizeMli Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der. Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mil den Beilagm „Neue Illustrierte", »Mode und Heim" und »Der Kotnlv". Schriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. ^ttrnrner ^08 Freitag, den September 30. Jahrgang Amtlicher Teü. Geffentl. Sitzung der Gememdeverordneten Freitag, den N- dss. Mts, abends 8 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses. As Tagesordnung ist am Amtsbrett im Rathause ange schlagen. Htteudorf-Hkrissa, den 9. September 1931. Der <Armr»ndrve»0lVnetenVorsteher. Wir gedenken unser diesjähriges OVntEöcrnkfest am Sonntag, gen n September mi, festlich zu begehen. Unsere Gemeindeglieder, vor allem unsere Landwirte und Gartenbesitzer werden hierdurch berzlichsl gebeten, durch Kränze, Ulume«, HbN. Selb- und Garten rächte und Get eidc- garben zur würdigen Schmückung unseres Gotteshauses freundlichst beizutragen. Die Gaben werden Sonnabend, den 12. September, von nachm. 3 Uhr in der Kirche ent- gegengenommen. j Httendorf-Hkrilla, am 9. September 1931. Der Kirchenvorstand. Aerttiches und Sächsisches. Gttendorf-Bkrilla, am g>. September. MU — Am nächsten Sonnlag wird hier das „Erntedankfest" gefeiert werden. Der Kirchenvorsland bittet im amtlichen Teil um Erntegaben und Erntekränze znm Festschmuck unserer Kirche. - Schauönrg-Lichtspiele. Ab Freitag wird Deutschlands blonder Filmliebling Evelyn Holt in dem packenden Film „Nachtlokal" die Besucher bezaubern. Wohl unstreitbar einer derz besten Hegewaldfilme, der je über die Bühne ging. Taumelnde, Gestrandete, Rasende, Gierende, — Gestalten des Nachtlokals. Und über all diesem Sumps leuchtet das süße Madonnenantlitz eines jungen Mädchens, das unberührt und rein ihr Leben durchlebt: Eva, die Tochter der „Dame von, der Bar". Mit dieser Rolle hat Evelyn Holt ihre er-jj greifendste und rührendste Mädchengestalt gespielt. Außer; dieses filmischen Höhepunktes noch , ein überaus,^reiches. Bei-j Programm. Das zweite Drittel der Septemberbezüge der Staatsbe amten und derjenigen Behördenangestellten, die ihre Bezug- grundsätzlich halbmonatlich im voraus erhalten, wird am 11. September, die zweite Hälfte der Augustbezüge der Behör denangestellten, die monatlich nachträglich zu zahlen sind, am 16. September und die zweite Hälfte der Versorgungsbezüge der Beamten und Beamtenhinterbliebsnen voraussichtlich am 16. ds. Ms. ausgezahlt werden; doch ergeht darüber noch eine besondere Anordnung. Dresden. Zwei Feuerwehrleute verletzt. In einem Heizkeller in der Recknitzstraße gerieten etwa 150 Zentner Koks in Brand. Bei den Löscharbeiten erlitt ein. Feuerwehrmann Brandverletzungen an der linken Hand und z ein anderer zog sich eine Rauchvergiftung zu. Dresden.« Starke Temperaturschwankun-' gen. Während im Flachlande die Temperaturen wieder bis auf fünfzehn Grad stiegen, gingen sie nachts empfind lich, namentlich im Gebirge, bei fast wolkenlosem Himmel durch Ausstrahlung bis zum Nullpunkt herunter. Stellen- j weise wurde wieder leichter Bodenfrost beobachtet. Schwere Verkehrsunfälle Bischofswerda. Auf der Landstraße nach Bautzen stieß ein Motorradfahrer aus Beuthen mit dem Auto des Fabrik besitzers Engert aus Kirschau zusammen. Das Motorrad wurde vollständig zertrümmert. Die auf dem Soziussitz be findliche Braut des Fahrers erlitt eine schwere Gehirner schütterung und andere schwere Verletzungen. Der Motor radfahrer brach den rechten Arm. Die Insassen des Autos kamen mit leichteren Verletzungen davon. Heidenau. In der Hauptstraße fuhr ein 23 Jahre alter Motorradfahrer aus Heidenau mit seiner Beiwagenmaschine gegen einen Baum. Der Fahrer und ein im Beiwagen atzendes 21 Jabre altes Mädchen wurden auk dis Straße geschleudert. Der Fahrer erlitt Beinbrüche, das Mädchen einen Schädelbruch und innere Verletzungen. Beide Ver unglückten wurden ins Johanniterkrankenhaus gebracht, wo das Mädchen in hoffnungslosem Zustand darniederliegt. Der Unfall soll darauf zurückzuführen sein, daß sich der Motor radfahrer während der Fahrt nach dem Rücklicht, das sich anscheinend gelockert hatte, umsah. Roßwein. Grausiger Fund. Ein Pilzsucher fand in einem Dickicht in der Nähe der Büschelschen Fabrik in Lerbersdorf an einem Baum eine männliche Leiche hangen; vermutlich handelt es sich um einen 50jährigen Mann. Pa piere oder sonstige Erkennungszeichen führte er nicht bet sich. Nach ärtzlichem Gutachten soll der Mann sich bereits im Frühjahr erhängt haben. Die Rlühlberger Brücke über die Elbe Liebenwerda. Der Kreisausschuß hat einen Vorent wurf und Kostenanschlag fertigstellen lassen. Darnach wird die Brücke von Deich zu Deich eine Länge von 550 Meter erhalten. Der Durchfahrt für die Schiffahrt dient ein hun dert Meter breiter Bogen in Eisenbeton. Die Brücke muß sehr hoch gebaut werden, damit bet der höchsten schiffbaren Hochwasserhöhe zwischen Wasserspiegel und Brückenunter kante ein lichter Raum von sechs Meter bleibt.» Die Kosten würden nach den bisherigen Berechnungen rund 2,6 Millio nen Reichsmark betragen. Bei dem Bau ist besonders darauf Rücksicht genommen, daß möglichst viele ungelernte Arbeits kräfte beschäftigt werden können, also der Brückenbau als Notstandsarbeit durchgeführt werden würde. Wann seine Durchführung möglich ist, wird im wesentlichen eine Geld frage sein. Ebersbach. Zwischen Ebersbach und Kottmarsdorf wur den der Fahrradhändler Fabian aus Ebersbach und ein Wanderbursche namens Raschke mit schweren Gehirnerschüt terungen bewußtlos aufgefunden. Sie mußten ins Bezirks krankenhaus gebracht werden, wo sie noch ohne Besinnung darniederliegen. ' Anscheinend hat Fabian mit seinem Mo torrad den Handwerksburschen, der sich in angeheitertem Zustand befand und auf der Straße hin und her lief, ange fahren und ist dabei selbst gestürzt. Colditz. Auf der Heimfahrt vom Bahnhof Tanndorf ge riet die Maschine eines Werkmeisters aus Colditz in einer Kurve im Tiergarten am Steigerdenkmal ins Schleudern und wurde an einen Baum geworfen. Der Motorradfahrer wurde dabei zwischen Baum und Maschine eingeklemmt und trug schwere Verletzungen davon. Leipzig. Schwer verbrannt. Beim Leimkochen an der Arbeitsstelle gerieten die Kleider der Frau Melanie Rieger in Brand. Als sie hilferufend davonlief, wurde die Glut durch den Luftzug zu Hellen Flammen entfacht. Obwohl ihr sofort Hilfe gebracht wurde, erlitt die Frau erhebliche Brandwunden und mußte ins Krankenhaus geschafft werden. Leipzig. Spreng st off-Fund. In einem Gebüsch an der Watzdorfstraße in Sellerhausen wurde ein Paket mit Sprengstoffpatronen gefunden. Wie die Feststellungen der Politischen Abteilung ergaben, rühren die Sprengpatronen offenbar von den Einbrüchen in der Nacht zum 25. August in die Aufbewahrungsräume in den Steinbrüchen bei Klein- Steinberg her. 6S Waggon kohlen verschoben Oschatz. Die im Laufe der vergangenen Jahre bei der hiesigen Zuckerfabrik erfolgten Verschiebungen von Kohle kamen in der Generalversammlung des geschädigten Unter nehmens zur Sprache. Wie festgestellt worden ist, sind in den Jahren von 1926 bis 1931 insgesamt 68 Waggons mit Kohlen verschoben worden. Der Schaden wird auf fast 30 000 Reichsmark geschätzt. Wie es heißt, soll die Reichsbahn für den Schaden'haftbar gemacht werden. Zittau. Zusammenstoß. Auf der Kleinbahn Zit- tau—Reichenau stieß auf der Friedländer Straße ein Heu wagen, dessen Pferde vor der Lokomotive scheuten, mit einem Wagen des Zuges zusammen und wurde vollständig zertrümmert. Der siebzigjährige Kutscher wurde zu Boden geschleudert und erlitt eine Gehirnerschütterung und einen Schad elbruch. Lrimmikschau. JugendlicheSelb st Mörderin. In der elterlichen Wohnung hat sich die 15jährige Tochter eines Feuerwehrmannes aus unbekannten Gründen mit Leuchtgas vergiftet. Das junge Mädchen führte die Tat aus, als die Eltern abwesend waren und nachdem es seine Schwester aus dem Hause entfernt hatte. Beim Auffinden der Lebensmüden kam jede Hilse zu spät. Stillegungen in der Crimmitschauer Industrie Crimmitschau. Die fortschreilende Wirtschaftskrise ver mehrt die Zahl der Stillegungen in der sächsischen Industrie immer mehr. So hat sich jetzt auch die Firma Riedel L Rietzsch in Gera veranlaßt gesehen, ihr hiesiges Werk, die trübere Tuckkabrik L. Döbler, mit etwa 130 Arbeitern still- In einer Führerbesprechung des Jungdeutschen Ordens wurde im Hin blick auf die äußerst zahlreichen Gesuche um Verwendung im freiwilligen Arbeitsdienst beschlossen, in Chemnitz ein Freikorps für den freiwilligen Arbeitsdienst zusammenzu stellen und möglichst noch in diesem Herbst das Korps einzu setzen. Mittweida. Zöglinge ausgebrochen. Aus dem hiesigen Erziehungsheim sind sieben männliche und fünf weibliche Zöglinge ausgebrochen. Da sie sämtlich Anstalts kleidung tragen, dürften sie sich nicht lange ihrer Freiheit erfreuen können. Auerbach. Großfeuer. In dem Gut des Gutsbe sitzers Scharschmidt brach ein Großseuer aus; durch das das aus drei Gebäuden bestehende Anwesen vollständig zerstört wurde. Die Bewohner konnten nur das n'ackte Leben retten. Auch das Vieh konnte gerettet werden. Dagegen sind die gesamten Erntevorräte den Flammen zum Opfer gefallen. Der Gebäudeschaden ist durch Versicherung gedeckt. Nach den bisherigen Feststellungen handelt es sich um Brandstiftung. zukegen. Weiter Haven auch zwei hiesige Kammgarnspin nereien Antrag auf Stillegung gestellt, um eine Verringe rung der Belegschaft vornehmen zu können. Auch hier sollen etwa 130 Arbeiter zur Entlassung kommen. Bei den übri gen Unternehmen macht sich der Beschäftiqungsmangel eben falls immer mehr bemerkbar In den Vigognespinnereien wird wöchentlich nur noch 35 Stunden gearbeitet. Ansätzen der Haushaltskosten über die Weitererhebung der Musikinst beschloß, die Entscheidung der Auf ^»fsichtsbehörde den Stadtver ordneten vorzulegen. Zur praktischen Durchführung dek Sparmaßnahmen wurde ein Ausschuß eingesetzt, bestehend aus Oberbürgermeister Dr Külz, dem Finanzvorstand Bür germeister Dr. Bührer und Stadtbaurat Dr. ing. Leske, die zusammen mit den übrigen Dezernenten in den nächsten Ta gen ein bereits vorbereitetes durch greifen desSpar- Programm durchzuführett haben werden. Oberwiesenthal. Der erste Nachtfrost. Auf dem Fichtelberg sank in der Nacht zum Dienstag die Temperatur vorübergehend unter Null Grad. Kommunales Leden Dresden und Leipzig unter Dittat 17,5 Millionen Einnahmeausfall in Dresden 30,3 Millionen Reichsmark Fehlbetrag in Leipzig Die Kreishauptmannschaft Leipzig hat setzt den Vor schlägen des Oberbürgermeisters von Leipzig auf weitere Einsparungen im städtischen Haushalt, die sich auf etwa 2.8 Millionen belaufen, zugestimmt und sie in Kraft gesetzt. Der Fehlbetrag von 30,3 Millionen stellt sich zusammen aus 11 i Millionen, die in den Haushaltsplan als Beitrag von Reich und Land eingestellt waren aus 15 Millionen, die nach der bisherigen Schätzung auf Grund der außerordentlich ver schlechterten Wirtschaftslage an Steuern nicht einkommsn dürften, und aus 4,3 Millionen Mehraufwendungen für die steigende Zahl der Erwerbslosen Von den Einsparungen werden sämtliche Haushalistitel betroffen, vor allem aber der Schuletat, der allein um 662 000 RM beschnitten worden ist. Es olgt dann das Konto der Straßsnunterhaliung mit einem Abstrich von 401 500 RM die allgemeine Verwaltung mit 381000 RM, das Hochbauamt mit 377 000 RM das Tiefbauamt mit 206 800 RM die städtischen Krank mh-ms- anstalten mit 200 000 RM, Theater, Museen und Bücherhal len mit 108 000 RM usw. Gegen Abbaumaßnahmen im Schulwesen Nach einem von der sozioldemokratüchen Landtagsfrak tion eingebrachten Antrag soll die Regierung ersucht wer den, vor dem Erlaß von Abboumaßnahmen auf dem Gebiet des Schulwesens dem Landtag eine Vorlage >iber die ge planten Maßnahmen vorzulegen und dahin zu wirken, daß eine Verschärfung der Notlage der sächsischen Junglehrer ver mieden wird. — Der Landesverband Sachsen des Bundes der freien Schulgesellschaften Deutschlands wendet sich in einer Eingabe ^n den Volksbildungsminister gegen die ge planten Sparmaßnahmen im Vülksschuletat. Es wird ver langt, daß mindestens alle Einsparungen auf dem Gebiet der Schulhygiene erfolgen, alle Einsparungen, die getroffen wer ben, sollen durch Erhöhung der Klassenfrequenz und alle Verordnungen, die die Lehrmittelfreiheit unterbinden, vom Ministerium nicht zugelassen werden, Der Rat nahm Kenntnis von dem bereits gemeldeten Finanzdiktat der Kreishauptmannschaft, wonach die Ausga« bensätze des städtischen Haushaltsplans in wesentlichen Punk ten herabgesetzt oder gestrichen werden. Andererseits wird bei den Einnahmen ein Betrag von 17,5 Millionen als vor aussichtlich nicht erreichbar abgesetzt, der dort als Erstattung von Reich und Land zur Erleichterung der Wohlfahrtslasten ' eingestellt worden war. Die Kreishauptmannschaft behält - sich ferner Entschließung vor wegen etwaiger Aenderung von Ansätzen der Haushaltsposten über das Schulwesen sowie über die Weitererhebung der Musikinstrumentsnsteuer. Der Rai
