Volltext Seite (XML)
Sörle. »anarl. WirtstdaN j Amtliche sächsische Notierungen vom 7. November. Dresden. Bei sreundlicher Grundstimmung und etwas le«> haften Umsätzen gewannen Reichelbräu 3,5, Sächsische Boden kreditanstatt 3,25, Schöfferhof und Ber. Photo je 3, Dr. Kurtz, Kötitzer Ledertuch, Jnduslriewerke Plauen, Siemens-Glas, Waldschlößchen und Union Diehl je 2, Ver. Zünder 2,5, Kahla 1,8, Geraer Strickgarn 1,75 und Deutsche Ton sowie Gebr. Unger je 1,5 Prozent. Verschiedene andere Werte hatten Ge Winne von etwa 1 Prozent aufzuweisen. Eine Kleinigkeit ab geschwächt verkehrten lediglich Kunstanstalten May und Ver Bautzner Papiere. Am Anlagemarkt stiegen Reichsanleihe, Alt besitz, 1,25 Prozent, auch 7proz. Dresdner Sladtanleihe wurde etwas höher aus dem Markt genommen, l Prozent niedriger lag 7proz. Deutsche Reichsanleihe. Pfandbriefe gut gehalten Dresdner produklenvone 7, 11. 4, 11, 7. 11, 4. 11. Weizen Mcizenkl. 88- 9 1 8,8- 9,1 77 Kilo 192 -197 193 - 198 Roggenkl. 8,8- 9,8 9,0-10,0 Roggen Kaiseraus- 73 Kilo 151 -156 151 - 156 zugmehl 37,0-39,0 37,0-39,0 Wlntergst. — —' Bäcker- Sommergst 180 - 192 180 - 192 mundmelp Weizen- 32,0-34/ 32,0-34,0 Hafer, inl 132 - 138 132 - 138 Raps, tr. — — nachmehl 19,0-21,0 >9,0-21,0 Mais Inland- Laplata — — weizenm. Cinqu. — — Tvpe 70 9L 35,0-37,0 35,0-37,0 Rotklee — — Roggen- Trocken- mehl 0 I schnitzel 9,40-9,6 9,20-9,40 Tupe 60 25,0-26/ 25,0-26,0 Zucker. Roggen- schnitzel — mehl l Kartoffel- Type 70 H 24,0-25,0 24,0 - 25,0 flocken — Roggen- FultermehI12,2—13,2 12,2-13,2 nachmehl 18,0-21,0 18,0—21,0 Chemnitzer Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 139 Ochsen, 151 K"he 35 Färsen, 2 Fresser, 622 Kälber, 399 Schake, 2317 Schweine. Preise: Ochsen a) 1. 30—32, a) 2. 28—29, bi /-und 2 25—27,c> 23-21, Bullen a) 27-29, b) 24-26, c) 21 23, Kühe g) 28-31, b> 23-26, c> 17-20, d> 13-15, Färsen a) 30—33, b> 23—27, Kälber b) 43—46, c) 39—42, d) 32—36 e) 25—30, Schafe a) 1. und 2. 28—30, b) 24—26, c) 20—^' Schweine a> 48, b) 44-46, c) 40—45, d) 35—43, g) Geschäftsgang: Rinder, Schweine langsam, Kälber schleppend Schafe mittel. * Amtliche Berliner Notierungen vom 7. November. Börsenbericht. Eine nennenswerte Bewegung entwickelte sich wie schon in der Vorwoche nicht, doch waren einzelne Werte kräftig gebessert. .Die Börse schritt auf verschiedenen Gebieten zu Deckungen und Rückkäufen. Tagesgeld entspannte sich auf -U/s und vereinzelt 4/4 Prozent. Im Verlauf hielt die feste Stimmung an. Preisnolierungcn für Eier. (Festgestellt von der Berliner Eiernotierungskommission.) 1. Jnlandseier: Vollfrische über 65 Gramm und darüber 13,50, unter 65—60 Gramm 12,75, unter 60—55 Gramm 12, unter 55—50 Gramm 10, unter 50—45 Gramm 8,50; frische 65 Gramm und darüber 13, unter 65—60 Gramm 12,25, unter 60—55 Gramm 11,50, unter 55—50 Gramm 9,50, unter 50—45 Gramm 8; frische sortiert unter 60—55 Gramm 11; unsortiert 10,50; abweichende, kleine und Schmutz- eter 7,25—7,75. 2. Auslandseier: Dänen und Schweden 18er 13, 17er 12,50, 1514—16er 12, leichtere 8,50—9; Finnländer, Est länder und ähnliche Sorten 18er 12,50, 17er 12, 1514—16 11,50; Rumänen 8—9; Ungarn und Jugoslawen 8,50—8,75; Russen, normale 8, Polen normale 8, abweichende 7,25—7,50, kleine, Mittel- und Schmutzeier 6,50—7. 3. Kühlhauseier: Extra große 10, große 8—8,75, normale 7—7,50. 4. Kalkeier und andere kon servierte: Extra große 8—8,50, große 7,50, normale 6,75—7. Amtliche Berliner Kartosfelpreisnotierung je Zentner waggonfrei märkischer Station, Weitze Kartoffeln 1,10—1,20 M., rote Kartoffeln 1,25—1,35 M., Odenwälder blaue 1,10—1,20 M., andere gelbfleischige (außer Nieren) 1,30—1,40 M. Fabrik- kartoffeln für Sliitzungskäufe 9 Pf. pro Stärkeprozent, im son stigen Verkehr 714—8 Ps. frei Fabrik. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 13,89 bis 13,93; holl. Gulden 169,48—169,82; Danz. 82,04—82,20; franz. Franc 16,53-16,57; schweiz. 81,13—81,29; Belg. 58,54—58,66; Italien 21,56—21,60; schwed. Krone 73,28—73,42; dän. 72,33 bis 72,47; norweg. 70,68—70,82; tschech. 12,46—12,48; österr. Schilling 51,95—52,05; Argentinien 0,91—0,92; Spanien 34,47 bis 34,53. Produktenbörse. Bei vorsichtigem Angebot und ruhiger Nachfrage fetzte der Getreideverkehr bei mäßigen Umsätzen in wenig veränderter Haltung gegenüber dem Wochenschluß ein. Anfangs erfolgende Stützungen befestigten die Lieferungspreise, die sich aber im weiteren Verlauf nicht immer behaupten konnten. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst bei 100 Kilogramm in Reichsmark: 7. 11. 5. 11. 7. 11. 5. 11. Wetz., märk. 197-199 197-199 Weizkl. f. Bln. 9,0-9,4 9,0-9,4 Pommersch. — — Roggkl. f. Bln. 8,2-8,6 8,2-8,6 Rogg., märk. 156-158 156-158 Raps — — Braugerste 170-180 170-180 Leinsaat — — Sommergst. — — Viktoriaerbs. 22,0-26,0 22,0-26,0 Futtergerste 162-169 162-169 kl. Speiseerbs. 20,0-23,0 20,0-23,0 Wintergerste — — Futtercrbsen 14,0-16,0 14,0-16,0 Hafer, märk. 132-137 133-138 Peluschken — — Pommersch. — — Ackerbohnen — — westpreutz. — — Wicken — — Weizenmehl per 100 ÜA fr. Berl. br. inkl. Sack 24,0-27,2 24,0-27,2 Lupine, blaue — — Lupine,qelbe — — Seradella — — Leinkuchen 10,0 10,0 Roggenmehl per 100 Kx fr. Berl. br. inkl. Sack 20,5-22,6 20,5-22,6 Erdnußkuch. 10,8-11,2 10,8-11,2 Trockenschtzl. 9,10-9,30 - Soyaschrot 10,2-10,9 10,2-10,8 Kartosselfl. — — Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer sämtlich in Wilsdruff. Zum Deutschen Tag der Mittwoch, 9. November, ab nachmittags 4 Uhr im Saale des »Weitzen Adlers" vom landwirtschaftlichen Hausfrauenverein veran staltet wird, stellen die unterzeichneten Firmen aus. — Zum Besuch der Veranstaltung ist jedermann eingeladen. Eintritt ist frei! Die Ausstellung ist bis abends 9 Uhr geöffnet. Wir bitten um recht zahlreichen Besuch. AM Breuer P. Merk Co. / A.PieM M. Reichelt / Paul Schmidt / Ed. Wehner Ikre llerumlkeit dsggt von gerMsii ÄkiM sh kostenlose Leratung bei Dentist Linst Hartmann, VVUsckrukk breiderxer Str. 108 (Ltackt Drescken), bernrut 44. Sprecdstunclen: Werktags 9—12 unck 1—6, Soantsx-s 9—12 - voksncklllng all» ltrsnksnksssenmitglislisr Mseu Sie del unseren Inserenten! ddoo oooo j AMWt vtr»i»«M-t> Eröffnungsbeschlutz. Zur Abwendung des Konkurses über das Ver mögen des Tischlermeisters Georg Heeger in Wils druff, Zedtlerstraße 180/181, wird heute, am 7. No vember 1932, nachmittags 4 Ahr das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Termin zur Verhandlung über den von dem Schuldner gemachten Vergleichsvorfchlag wird auf Freitag, den 2. Dezember 1932, vormittags 9 Uhr vor dem Amtsgerichte Wilsdruff bestimmt. Zur Prüfung der Verhältnisse des Schuldners und zur Ueberwachung seiner Geschäftsführung so wie der Ausgaben für die Lebensführung des Schuldners und feiner Familie wird der Ortsrichter Gerlach in Wilsdruff als Bertrauensperson bestellt. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Wilsdruff, den 7. November 1932. VV 7/32. Das Amtsgericht. Raitenvertilgung. Um die hier herrschende Rattenplage wirksam zu bekämpfen, wird hiermit gemäß 8 1 Abs. 2 der Polizeiverordnung über Rattenvertilgung im Stadt gebiete Wilsdruff vom 16. August 1926 eine allge meine Rattenvertilgung angeordnet. Als Bertil- gungsmittel ist Phosphorlatwerge zu verwenden. Die Eigentümer aller im Stadtbezirk Wilsdruff gelegenen Grundstücke (auch Scheunen), insbesondere auch der Lager- und Schuttabladeplätze, sowie die Inhaber von sogen. Schrebergärten, in denen Tier haltung stattfindet oder seither stattgefunden hat, werden hiermit aufgefordert, in ihren Grundstücken und Gärten an geeigneten Stellen (Asche- und Ab- fallgruben, altem Mauerwerk usw.) in der unten näher bezeichneten Zeit das Gift auszulegen. Die entstehenden Kosten hat jeder Grundstückseigentümer und Schrebergarten-Inhaber selbst zu tragen. Von der Verpflichtung zur eigenen Auslegung des Präparates sind nur die Grundstückseigentümer be freit, die einen Kammerjäger mit Maßnahmen zur Vertilgung der Ratten in ihren Grundstücken an dem festgesetzten Tage beauftragen und dies durch eine Bescheinigung des Kammerjägers nachweisen. Das Vertilgungspräparat ist von den ohenbezeich- neten Personen vom 10. 11. 1932 ab, spätestens aber bis 11. November 1932 in der hiesigen Löwen apotheke zum Preise von 0,75 RM. (für ein Grund stück ausreichend) abzuholen und am letztgenannten Tage (bei Regenwetter jedoch am 12. November 19W oder dem folgenden regenfreien Tage) auszu legen. Es wird besonders darauf aufmerksam gemacht, baß jede der genannten Personen verpflichtet ist, das Vertilgungsmittel zu erwerben und auszulegen. Personen, die den vorstehenden Anordnungen nicht oder nur teilweise nachkommen, werden mit Geld strafe bis zu 150 RM. oder Haft bis zu 14 Tagen bestraft und haben außerdem die Auslegung des Vertilgungsmittels durch vom Stadtrat Beauftragte auf ihre Kosten zu gewärtigen. Wilsdruff, am 7. November 1932. Der Stadtrat. Die Wahl der Stadtverordneten findet Sonntag, den 13. November 1932, von vormittags 9 Ahr bis nachmittags 6 Ahr statt. Die Stadt ist wiederum in zwei Wahlbezirke eingeteilt worden. Der 1. Wahlbezirk wird aus dem links der Freibergs—Tharandt—Meißner Straße gelegenen Stadtteile (westlicher Stadt teil) und der 2. Wahlbezirk aus dem rechts von, dem angegebenen Straßenzuge gelegenen Stadtteile gebildet. Als Wahllokal sind für den 1. Bezirk der Sitzungssaal des Rathauses und für den 2. Bezirk bas Jugendheim im Verwaltungsgebäude bestimmt worden. Der Wahlausschuß hat folgende Wahlvorschläge zugelassen: Nr. 1. Wahlvorschlag: Bürgcrvcrein. 1. Hofmann, Alfred, Rechtsanwalt, Neumarkt 171 2. Weise, Magnus, Friseurmeister, Zcllaer Straße 17 3. Zimmermann, Hugo, Landwirt, Bahnhofstraße 137 4. Ruppert, Emil, Aementwarenfabrikant, Landbergweg 133 6 5. Schilling, Otto, Bäckermeister, Zedtlerstraße 173 6. Bink, Oskar, Gutsbesitzer, Meißner Straße 260 G 7. Voigt, Otto, Bäckermeister, Dresdner Straße 235 8. Türke, Ernst, Gärtnereibesitzer, Tharandter Straße 1341) 9. Wehner, Otto, Kaufmann, Markt 43 10. Richter, Curt, Käsefabrikant, Friedhvfstraße 150 G 11. Pietzsch, Alfred, Kaufmann, Freiberger Straße 6 12. Mußbach, Edmund, Holznadelfabrikant, Berggasse 230 Nr. 2. Wahlvorschlag: Sozialdemokratische Partei. 1. Zschoke, Mar, Buchhändler, Zellacr Straße 39 2. Kirsch, Max, Möbelmaler, Bismarckstraße 31D 3. Thomas, Max, Schlosser, Zellaer Straße 267 4. Leuchtenberger, Kurt, Verteilungsstellen-Leiter, Poststraße 158 5. Heinicke, Friedrich, Schneider, Dresdner Straße 96 6. Damm, Hugo, Tischler, Hohestraße 134 8 7. Mehlig, Arthur, Friseur, Neumarkt 167 8. Bombach, Dora, Hausfrau, Bismarckstraße 31L 9. Hempel, Arno, Arbeiter, Dresdner Straße 218 10. Pannach, August, Melkermeister, Meißner Straße 260 L 11. Rülker, Alfred, Maurer, Bismarckstraße 316 12. Rost, Paul, Arbeiter, Dresdner Straße 235 13. Zschoke, Richard, Tischler, Gerichtsstraße 310 Nr. 3. Wahlvorschlag: Liste Lehmann. 1. Lehmann, Heinrich, Oberinspektor, Landbergweg 283 60 2. Fischer, Kurt, Reichsbahn-Seftetär, Hohestraße 135 G 3. Richter, Oskar, Werkführer, Meißner Straße 253 4. Wetzel, Anton, Postschaffner, Landbergweg 28310 5. Vater, Margarete, Lehrerin, Freiberger Straße 110 6. Rose, Iohannes, Bank-Kassierer, Meißner Straße 2550 7. Rüdiger, Max, Lokomotivheizer, Parkstraße 13410 8. Reiche, Erich, Buchhalter, Zellaer Straße 268 9. Zimmer, Arthur, Gend.-Hauptwachtmeister, Löbtauer Str. 298B 10. Grunert, Oswald, Wassermeister, Friedhvfstraße 29H 11. Gauernack, Paul, Zugschaffner-Anwärter, Hohestraße 134 V Nr. 4. Wahlvorschlag: Kommunistische Partei. 1. Henkel, Theodor, Tischler, Zedtlerstraße 185 2. Kluß, Rudolf, Anstreicher, Zedtlerstraße 176 3. Ahlmann, Willy, Kupferschmied, Grumbacher Weg 2956 4. Schieritz, Marie, Arbeiterin, Ehrenfriedhos 208 5. Kempe, Erich, Stanzer, Schützenhaus 284 Zur Vermeidung der zwangsweisen Beitreibung wird darauf hingewiesen, daß fällig wird: am 10- November 1932 der zweite Teilbetrag der Bürgersteuer 1932 und am 15. November 1932 die dritte Teilzahlung der Kirchensteuer des Rechnungsjahres 1932. Wilsdruff, den 8. November 1932. Der Stadtrat — Steueramt. Freibank Mittwoch, den 9. November 1932, von 9—12 Ahr vormittags Verkauf von Rindfleisch in rohem Zu stande zum Preise von 35 Psg. pro Pfund. Wilsdruff, den 8. November 1932. Der Stabtrat. Im Verein »hem. landw. Schülerinnen Wit», druff hält Herr Landwirtschaftsrat SchomeruS am 15 Novemver, nachmittags 4 Uhr im »Adler« einen Lichtbildervortrag über „Garten bau iu Holland" Gäste find herzlich willkommen! Nr. 5. Wahlvorschlag: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei (Hitler-Bewegung). . 1. Gründler, Rudolf, Fabrikbeamter, Löbtauer Straße 2910 2. Hombsch, Willy, Glafermeister, Marktgasse 89 3. Tumlir, Iohannes, Zementarbeiter, Am oberen Bache 133 4. Böhme, Kurt, Landwirt, Tharandter Straße 134 6 5. Lamm, Iohannes, Subdirektor, Bismarckstraße 35 6 6. Kern, Arthur, Zugschaffner, Äosenstraße 92 7. Blume, Wilhelm, Friseur, Meißner Straße 57 8. Dersch, Bruno, Platzmeister, Bismarckstraße 2666 9. Barth, Martin, Schneidermeister, Freiberger Straße 5 10. Habura, Paul, Prokurist, Wielandstraße 350 11. Tamme, Willy, Landwirt, Berggasse 227 12. Krippenstapel, Iohannes, Bankkausmann, Neumarkt 165 13. Engelmann, Heinz, Gärtner, Landbergweg 2830. Die Wahlvorschläge Nr. 1 und Nr. 3 sind miteinander verbunden. Die Stimmzettel werden amtlich hergestellt und mit dem Umschläge am Wahltage im Wahlraume ausgehändigt. Sie enthalten alle zugelassenen Wahl vorschläge mit den Namen je der ersten drei Bewerber und das Kennwort sowie die Bezeichnung „Stadtverordnetenwahl". Der Wähler kennzeichnet auf dem Stimmzettel durch ein Kreuz oder Unterstreichen oder in sonst erkennbarer Weise, welchem Wahlvorschlage er seine Stimme geben will und übt sein Wahlrecht durch Abgabe des Stimmzettels in dem amtlich gestempelten Umschläge aus. Stimmzettel, die dieser Bestimmung nicht entsprechen, sind ungültig. Sein Inhalt ist folgender: Stadtverordnetenwahl. 1 Bürgerverein Hofmann — Weise — Zimmermann 1 o 2 Sozialdemokratische Partei Zschoke — Kirsch — Thomas 2 O 3 Liste Lehmann Lehmann — Fischer — Richter 3 O 4 Kommunistische Partei Henkel — Kluß — Uhlmann 4 O 5 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter- Partei (Hitlerbewegung) Gründler — Hombsch — Tumlir 5 O Wahlüberweisungsanträge können noch bis Donnerstag, den 10. November 1932, nachm. 5 Uhr gestellt werden. Die Ermittelung des Wahlergebnisses erfolgt im Anschluß an die Auszählung des 2. Wahlbezirkes im Verwaltungsgebäude (Jugendheim) in öffentlicher Sitzung, des Wahlausschusses. Wilsdruff, am 7. November 1932. Der Gemeindewahlleiter. Bürgermeister Dr. Kronfeld. SSusttkMz Morgen keineSingestunde LrinZs IM. 8k« MW W8 »MW lEontags, lMtrvocbs unck brettaxs eintretienck, in empkedlencke 6rinnerung. Paul Humpisck. ^auseke lVijäkr. NeiLnerTuekt- ZeZen xlsicksLbw. Us8t8elwem 2u ertragen in cker Ue- scdältsstelle cks. LI. bleue unck gebrauciite tackel- Ciserne AD M^'-ungs billig ru verksuten. Drescken, Lottserstr. 10. Inserieren bringt Nutzen TllkMllill O. T) Wilsdruff Sonntag, den 13. November 1932 im Hotel »Goldner Löwe« zum Besten de» Fechtverein» und der Sanität-Kolonne vom Roten Kreuz MderWusg der TMer-AlMr Karl MM Historisches Dolksstück i« 5 Akte« Eintritt: num. Platz 80 Pfg-, unnum. Platz 60 Pfg.,. Erwerbslose die Hälfte. Vorverkauf bei Richard Breuer, am Markt und im „Löwen". Anfang 7 Uhr Nach dem Theater feiner Ball! LrMiliMtfM-tlmiigk über V, ?kck. sekwer - Stück nur 13 pkx. k.. lorLsus Dresckner Ltiaöe BnMamW M Bnwse" Iuliu» Ulbrich, Auktionator, Wilsdruff.
