Volltext Seite (XML)
MS Meter Heimat. Wilsdruff, am 19. März 1940. Ovrvtd de« Tage« Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze; ist eS zerstört, so kommt es sobald nicht wieder. Bismarck. Zubiläen and Gedenktage 21. März «8Si Der Tondichter Johann Sebastian Dach geboren. — 1763: Der Dichter Jean Paul (Friedrich Richter) geboren. — 1918: Be ginn der .Mosten Schlacht in Frankreich" (bis 6. April). — 1933: Feierliche Reichstagserössnung durch einen Staatsakt in >er Garnisonkirche zu Potsdam; anschließend konstituierende Reichstagssitzung in der Kroll-Oper in Berlin. Sonne und Mond: A. März: S.-A. 6.01. S.-U. 18.14; M.-U. 4.31, M.-A. 15.24 Anke Dank dem Führer! Adolf Hitler hat das freie nnd starke Großdeutschland geschaffen. Im Schutze seiner Wehrmacht kann das deutsche Volk ungestört seiner friedlichen Aufbauarbeit nachgehen. Wir wissen, daß der Kamps, den uns die plutokratischcn KriegS- »erbrecher aufgcdrängt haben, mit dem deutschen Siege enden wird, weil der Führer in seiner unendlichen Liebe zum deut schen Doll alle Rlaßnahmen traf, die den Sieg Großdrutsch- land garantieren. Das wollen wir unserem Führer tanken lmd feder dazu beitragen, daß die GrburtStagSgabe deS dent- schca Volkes, zu der Generalfeldmarschall Hermann Gö ring das deutsche Volk aufgerufen ha«, ein so großer Erfolg wird, der dem tiefen Danke des deutschen Volkes zu seinem Führer weitestgehend entspricht. Unser Dank an den Führer »st die Tat. Die Metastspende des deutschen Volke» soll alle Erwartungen übertreffen-' Die Menschen warten auf den Frühling! Jeden Morgen, wenn sie aus den Häusern treten, schauen sie nach Himmel, Wolken und Sonne. Sie wollen der letzteren Wärme spüren, wollen die Blumen blühen, die Bögel singen hören und bunte Kleider anziehen. Sie wollen in den Frühling gehen mit ihrer Sehnsucht und den harten Winter endlich vergessen wie einen langen, wüsten Traum. Wenn auch noch einige Tage vergehen werden, bis Narzissen und Krokus im grünen Rasen blühen und die Vögel ihre Nester bauen, so ist doch der Frühling schon unterwegs. Und wer nicht in voller Winterpacknng überrumpelt sein will, so daß ihm angst und bange wird vor lcnzlicher Wärme, der bereite sich nun doch lieber auf den Umschwung vor. Denn diesmal kann es Wohl gar nicht anders sein, als daß der Frühling eines wunderschönen Tages mit viel Brausen naht, um auf der ganzen Linie endgültig zu siegen. O Frühling, schenk' der Welt' das erste Angebinde, das Veilchen schaut verschämt aus dem Verstecke, und füllt den Rain mit Dust und hcit'rem Glanze Und Lieder, die ich in der Brust entdecke, lind schlichte Blüten im Sonettenkranze, die freudig man dem Auferstehen windet. Das Trruditnstchrcnzeichen in Silber wurde vom Führer sür mehr als 25jährige treue Dienste bei der Deutschen Reichs bahn nachträglich dem Lokomotivführer Oswald Schrei ber und dem Zugführer Paul Gauern ack verliehen und in schlichter Feier nebst Bcsitzurkundc vom Dienststellenvorstand, Oberinspektor Bever, mit herzliche«« Glückwunschschreiben überreicht. Keine Entladepflicht am Ostersonntag. Laut Reichsgesetz- blatt vom 14. März (Teil 4, Nr. 45) wird verordnet, daß die Pflicht zur Entladung von Eisenbahngüterwagen und Ueber- nahme von Waren am 24. Mär; 1940 (Ostersonntag) und am 12. Mai 1940 (Pfingstsonntag) nicht gilt. De» nen« Film Gold in New Frisco — das ist die turbulente, mitreißende kchau vieler kleiner Einzelschicksale — die in unerhört photo graphierten und von pulsendem Leben erfüllten Bildern in spannender Folge vor den Augen des Zuschauers abrollcn wird, das ist die ergötzliche Geschichte von der Rache eines jungen Mannes, der den Ruin seiner Eltern durch einen gewissenlosen Schurken mit einem einfallrcichcn Trick sühnt, das ist ein um fassender Einblick in das verantwortungsvolle Dasein von Poli zisten, die kühne und mutiae Taten ohne viel Aufhebens tagtäg lich vollbringen. Mit viel Elan gibt Vieser Film ein getreues Abbild von dem Leben dieser kleinen Goldgräberstadt, die das Grab so vieler Hoffnungen wurde. Prächtige Reiterszenen fin den in der zerklüfteten Felsgegend den idealen Hintergrund — und erfüllen diesen Film mit tollem Tempo! — Im Beipro gramm wird der Film der DAF. gezeigt: „Der Theaterzug kommt". 3wWen Mosel und VlSlzer Wald Spiihleuvvlötiglett TNB. Berlin, 19. März. Das Oberkommando der Wehr macht gibt bekannt Zwischen Mojcl und Pfälzer Wald Spähtrupptätigkrit und Artillericseuer. Zwei feindliche Stoßtrupps wurden abgcwiesen. Mussolini wieder in Rom DNB. Rom, 19. März. Mussolini ist um 23.45 Uhr in Begleitung des Außenministers Graf Ciano sowie des deutschen Botschafters in Rom, von Mackensen, in Rom cingetroffen. Ob wohl die Ankunft durchaus privaten Charakters hatte, waren verschiedene Mitglieder der Regierung auf den Bahnhof ge kommen, nm den Duce zu begrüßen. Beim Verlassen des Bahn hofes bereitete eine zahlreiche Menge dem Duce trotz der späten Abendstunde stürmische Kundgebungen. Sechs grobe englische Kriegsschiffe bei Scapa Flow getroffen DNB. Newyork, 19. März. Die „New Uork Times" ,neidet aus Washington, daß eine zuverlässige neutrale Quelle, die mit London Fühlung halte, amerikanisltnm Rcgiernngs- lreisen die deutsche Darstellung über den deutschen Luftangriff auf Scapa Flow als zutreffend bestätigt habe. Sechs größere englische Kriegsschiffe, darunter Schlachtkreuzer und Kreuzer, seien von den deutschen Bomben znm Teil schwer getroffen worden. Ein Schiff sei durch zwei großkalibrige Treffer so mitgenommen worden, daß cs so gut wie vernichtet fei. Diese Nachricht, so sagt die „New Park Times", habe wegen ihrer ernsten Bedeutung für die Linienschiffsflottrn bei dei« amerika nischen Marinefachlruten das stärkste Interesse ausgelöst. Französischer Dampfer aus Grund gelaufen DNB. Ainsterdam, 19. März. Die amerikanische Rundfunkstation Mackay teilt, dem Amsterdamer „Telegraaf" zufolge, mit, daß der französische Dampfer „Luise Marguerite" sunkentelegraphisch gemeldet habe, daß er bei Bishoprocks auf Grund gelaufen sei. Einer Rcutermeldung aus London zu folge ist der italienische Kohlcndampfer „Tqna Primo" (4853 BRT.) nach einer Explosion an der britischen Südostküste ge- sunkcn. 36 Bcsatzungsmitglieder wurden gerettet. Ein Mann soll ertrunken sein. Vergewaltigung der USA -Schiffahrt durch die Weltmächte DNB. W a s h i n g t o n, 19. März. Wie weiter das Staats departement bckanntgibt, sind vom 1. September 1939 bi» 15. März 1940 128 amerikanische Schisse zwecks Prüfung von Papieren oder Ladung angehalten worden und zwar hielten die Engländer 108, die Franzosen die restlichen an. Bon Okto ber 1939 bis Mitte März 1940 mußten 61 NSA.-Schiffe zwangs weise Gibraltar anlaufcn. Die am Montag ausgegebene Liste der seit Mitte Februar angehaltenen amerikanischen Schisse ent hält keinen einzigen Fall einer Anhaltung durch die deutsche« Behörden. Der englische Uebergriff gegen die ..Hannover* DNB. Newyork, 19. März. Der amerikanische Außen» Minister Hull erklärte, nach dem Protest der 21 amerikanischen Staaten in London wegen des Angriffes auf den deutschen Dampfer „Wakama" werde sich der interamerikanische Aus schuß in Rio de Janeiro mit der Sclbswersenkung der „Han nover" beschäftigen, die, wie seinerzeit gemeldet, ebenfalls innerhalb der Sicherheitszone von Engländern angesallen wurde. Ruht die Maulbeerpslanzungen! Jy fast allen Ortschaften sind in den lebten Jahren Maul beerkulturen angelegt worden, die je nach Alter und Entwick lung nun zur Durchführung von Seidenraupenzucht beran- gezögen werden können und müssen. Es ist bekannt, daß die Seidenraupe einen sehr wertvollen Faden erzeugt, der durch keinen künstlichen ersetzt werden kann und der von der Indu strie, besonders aber von unserer Wehrmacht, in bedeutendem Umfange benötigt wird. Dieser große Bedarf führt dazu, daß der deutsche Seidenbau in den letzten Jahren eine so umfang reiche Förderung erfuhr, an der sich außer privaten Interessen ten alle nur irgendwie in Betracht kommenden Behörden mit Nachdruck beteiligten. Die Anpflanzungen geben nun vielen Volksgenossen die Möglichkeit, den Seidenbau, diesen wieder eingesührten Zweig der Kleintierzucht, aufzunehmen. Viele tausend sind schon ain Werke, aber vielen weiteren tausend bietet sich hier ein Feld zur Mitarbeit. Wer Interesse an der Kleintierzucht bat und sich in den Sommermonaten etwas ver dienen will, treibe Seidenbau. Der Bürgermeister oder der Lehrer des Ortes werden gern über die in der Gemeinde vor handenen Maulbeerpflanzungen Auskunft geben und Mitteilen, ob noch Laub sür einen neuen Scidenbauer abgegeben werden kann. Wer Seidenbau betreiben will, unterrichte sich bald über die im Ort gegebenen Möglichkeiten, denn dke Bestellung der Seidenspinncnbrut, die kostenlos geliefert wird, muß nunmehr der Reichsfachgruppe Seidenbauer, Berlin W 50, Neue Ans bacher Str. 9, zugeleitet werden. Die Reicksfachgruppe Seiden bauer gibt auch Auskunft und versendet kostenlos Aufklärungs schriften. Krcisrefercnt für Seidenbau ist sür den Kreis Meißen Pg. Kurt Roll, Nossen, Steinbnschstr. 5. Wer erhält Relle« uuv GaWSttenmarlen? ^'Die Nachfrage nach Reisemarkcn ist bei den KartenauS« gabestellen außerordentlich groß. Besonders zu Beginn eines Zuteilungszeitraumes ist die Arbeit kaum zu bewäl tigen. Dabei ist es ost so, daß ein Bedürfnis für Neise- marken überhaupt nicht vorhanden ist. Wer nur hin und wieder für kürze Zeit verreist oder wer nur an einzelnen Tagen der Woche iin Gasthaus ißt, kommt auch mit seinen Lebensmittelkarten gut zurecht. Die Brotkarten, die Fleisch« .karten und auch die Fettkarten enthalten eine Anzahl Ab schnitte mit kleinen Mengen, die gerade für diese Zwecke vorgesehen sind. Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft hat deshalb auch die Ernährungsämter an gewiesen, Reisemarken nur auszugeben, wenn mit. den Normalverbraucherkarten tatsächlich nicht auszukommen ist. Bei der Prüfung, ob das der Fall ist, sollen den Ver brauchern aber keine Auflagen gemacht werden (z. B. Vorlage der Fahrkarte). Es wird vielmehr von den Verbrauchern erwartet, daß sie von unnötigen Umtausch» anträgcn absehem Das ist im Interesse der Verwaltungs vereinfachung und der Papierersparnis notwendig. Die Gaststätten können die Annahme von Abschnitten der Normalverbraucherkarten nicht ablehnen. Grundsätzlich werden Reise- und Gaststättenmarken nur gegen Umtausch von Normalverbrauchcrkarten ausgegeben. Militärurlaubcr, die keine Lebensmittelkarten besitzen, er halten für die Dauer ihres Urlaubes Reisemarken in Höhe der Normalverbrauchersätze. Auch Selbstversorger, die nicht im Besitz von Lebensmittelkarten sind, können sie erhalten, wenn sie verreisen müssen. Die aus Reisemarken ausgegebenen Mengen werden im Nahinen der Selbst versorgung berücksichtigt. Dorderettungen au! die Mmachezeit! Der Zuckerverbrauch, der seit Kriegsbeginn aus wöchent lich 250 Grainm festgesetzt wurde, ist nicht gleichmäßig Vor den Festen und insbesondere zur Einmachezeit ist er naturgemäß erheblich höher. Die Hausfrauen tun daher gut daran, schon jetzt recht sparsam mit dem Zucker umzugehen, damit sie ihren Mehrbedarf in der Ein« machezeit decken können. Manerdurchbrüchc für Zwecke des Luftschutzes. Zur Ver ordnung über behelfsmäßige Lustschutzmaßnahmen in bestehen den Gebäuden sind gemeinsam vom Reichslustfahrtminifter und Reichsarbeitsminister ergänzende Bestimmungen übe» Mauerdurchbruche ergangen. Ilm die Möglichkeit, aus den Luftschutzräumen ins Freie zu gelangen, weiter zu erhöhen und um eine Hilfeleistung von außen oder von Haus zu HauS zu erleichtern, müssen zwischen unmittelbar benach barten Gebäuden Durchgangsmöglichkeile« geschaffen werden. Im Kellergeschoß bestehender aneinander anstoßender Gebäude sind daher durch Manerdurchbrüche Ver- bindnngsöffnnngen berzustellen. Die Oeffnung muß minde stens so groß sein, daß Menschen hindurchsteigen oder ohne große Mühe hindurchkrikchen können. Die Oeffnungen sind mit Abschlußwänden beiderseitig so abzuschließen, daß der Abschluß eicht geössnet oder mit den Selbstschutzgeräten durchschlagen werden kann. Dir Pflicht, Vcrbindungsösfnungen herzustellen, besteht für Gebäude in geschlossener Bauweise ohne Ausnahme, für Gebäude in halbosfener Bauweise dann, wenn die Häuser gruppen mehr als zwei Vollgeschosse besitzen oder die Län^ der Häusergruppen 75 Meter überschreitet. Familienheimfahrten und Osterverlehr Das Reichsarbeitsministerium und die Deutsche ArbekkSs front teilen u. a. mit: Urlaub nach auswärts soll nach Mög lichkeit nicht in den Osterwochen genonüncn werden, in denen erfahrungsgemäß die Reichsbahn besonders belastet ist. Fa milienheimfahrten, auf die im Baugewerbe, Metall gewerbe und in der chemischen Industrie im Rahmen der hier zu ergangenen Tarifordnungen die dort beschäftigten, von ihre« Angehörigen getrennten Arbeiter einen Anspruch haben, dürfen in der Woche vor und nach Ostern nur in dem Umfang an« getreten werden, der sich hei gleichmäßiger Verteilung aller fälligen Fahrten aus ein Vierteljahr ergibt. Persönliche Wünsche müssen im Interesse eines geordneten und wichtige« kriegswirtschaftlichen Belanges dienenden Verkehrs zurücktre» ten. Wir bitten daher Gefolgschaften und Betriebsführer, von der Möglichkeit fälliger Urlaubsreifen und Familien heimfahrten in der Woche vor und nach Ostern nur in spa» samsten Umfange Gebrauch zu machen. Hühndorf. Gesegnetes Alter. Am heutigen Tag« feiert im frohen Kreise von Kindern, Enkeln und Urenkeln Frau Emilie verw. Rietzscher die 88. Wiederkehr ihres Geburtstages. Mutter Rietzscher ist körperlich und geistig noch sehr rege, und wir wünschen ihr, daß Gesundheit und Sonnen schein sie auch aus ihrem weiteren Lebensabend begleiten. Kesselsdorf. Schulentlassung. Am vergangenen Freitagabend sand in der hiesigen Volksschule die Entlassungs feier von 11 Knaben und Mädchen statt. Geführt von ihrem Lehrer zogen sie in das Klassenzimmer ein. von dem sie nun für immer Abschied nehmen, und den Weg in den kommenden Lebensabschnitt antreten sollen. Neben den Eltern der ab gehenden Schüler hatten sich auch Vertreter der Partei und de« Gemeinde zu dieser Feierstunde eingefunden. Nach dem gcmeii» samen Gesang des Liedes „Heilig Vaterland" sprach Schulleiter Pg. Leuschner ein Führerwort und einen Fahncnspruch, wobei er die Schüler mit markanten Sätzen an die Treue zu unserem Führer und zur Fahne des Großdcutschcn Reiches er mahnte. Klassenlehrer Kantor Fichtner legte den Abgeben den in seiner Ansprache die Worte ans Herz: „Du bist nichts, dein Polk ist alles" und forderte sie auf, danach zu handel« und jederzeit eine soldatische Haltung einzunehmen, so wie sie bisher große Heerführer vorgelebt hätten und jetzt durch unsere« Führer tagtäglich gezeigt würde. Hierauf überbrachte Bürger meister Pg. Grimmer Abschicdsworte der Gemeinde und nahm sie auf in die große Gemeinschaft der Schaffenden. Nach einigen Wcchselgcsprächen und Sprüchen der abgehenden Schü ler nahm Schulleiter Leuschner das Gelöbnis der Einzelnen ab und händigte ihnen hierbei Bücher des Reichscrziehungs- ministcriums und des AOK. aus. Mit dein Führergruß und dem Gesang der Nationallieder fand die Feier ihr Ende. ßsirMennaNIriNNea Wilsdruff. Mittwoch 5 Uhr: Vorbereitung für Neukonfi» mierte und Chorkinder in der Kirche. teil: 2 mittelgk. kier, 8 kpl. Wasser, 125 ss Zucker. 1 pöckcken Nr Orlker Oanillinzucker. 1?5 k weizenmekl. t/2 Päckchen dl. Oelkee pndüing- puloer Oaniile-Kesckmack. gestcickeneleetöffel) dr. Oetker..kackin". lüNuno - 1 .) 2-5 gekaufte Mässet rote Marmelade. 2 .) kartoffelmarzipan: 200 o ungesalzene,gekackt»Kartoffeln.125 zZucker.1 PLckckenllr. Oetker Oanillinzucker. 1-12 tropfen llr. Oetker back - Oromo öütermandet ? ) Krem: , «0 pöckcken llr. Oetker Puddingpulver Oanüle-tzesskmack. t - I Opsrlsost oder -Wern. 25 - 50 g (II gekaufte tsst) Zucker, nack öelieden etwas Zitronensaft. Ium verrieeenr 50 z ha/ecklos»«. 1! 8 sskrraüi». Den leig bereitet man wie bei Rusttorte' im Prospekt .Zeitgemässe Oezepte' oder nack .luisenlortc" im vackbuck .Lacken mackt fceude" oder im »Sckullwckbuck Ousg. 0 oder k". sür das Mariipan werden die Kartoffeln zweimal durckgepcesst dann mit Zuck« und Vanillinzucker verrührt und mit groma abgefckmeckt. für den Krem wird das Puddingpulver mit 1 kfit von der slüfsigkeit angerükrt. Vie übrige flüfsigbeit sckmeckt man mit Zuck« und Zitronensaft ab. dringt sie zum kocken, nimmt sie von der Kockstelle, gibt das angerükrte Puddingpulver unt« Kühren hinein und lässt nock einige Male aufkocken. während des trkattcns rükrt man den Krem häufig um. Pec ausgeküklte Tortenboden (am besten vom läge vorkerl) wird zweimal ducckgescknitten. Den untersten Soden bestceickt man erst dünn mit Marmelade und dann mit kactoffelmarzipan (etwa 1/z davon zurücklassenl), «F legt den zweiten darauf, bestceickt mit Krem und bedeckt mit dem dritten. Oand und Vbecfläcke der lotte werden glcickmäflig mit dem übrigen kactoffelmarzipan bestricke« llaraofstreut mao die mit kett leubt g-bcäuotro ba/ecstockeo. kitte aussckneiden! DeQsAs/