Volltext Seite (XML)
Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Amtliche Verkündigungen Amtsgericht Wilsdruff. bis 12 Uhr. Kleinere Anzeigen Sonnabend bis 9 Uhr AM QssokAttsübsrnsdms Za. 15/32. Das Amtsgericht. r ff. MLkoiifei'ye«» Malierveringe, Maltakarlotteln, aiv. flSse, frischer «emM Mlok8tzs<d Die Sprechstunde» de« Berteauenema ne» be- der Amtshauptmannschaft Meißen finden Dienstags und Donnerstags von 8—12 Uhr (nicht S-1 U;r im Dienstgebäude der Amtshauptmannfchaft statt. Meißen, am 11. April 1933. Die Amtshauptmannfchaft. Die Geschäftszeit wird vom 18. April 1933 ab Wie folgt festgesetzt: Montag bis Freitag 7—1 Uhr, 2—5 Uhr, Sonnabend 7-141 Uhr. Offen für den Verkehr mit dem Publikum 9 Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke. Verlagsleitung: Paul Kumberg, Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig für Anzeigen u. Reklamen: A. Römer, sämtl. in Wilsdruff VS! W gelangt am 15. April nachmittags zur Ausgabe. Sie liegt demnach vom Oster-Sonnabend bis zum Oster-Dienstag nachmittag aus und erfährt während dieser Zeit zweifellos eine eingehende Beachtung. Es empfiehlt sich deshalb, die Auf gabe einer Anzeige in dieser Nummer, da sie eine außerordentlich günstige Werbemöglichkeit bietet. Gemüse- uncl beäeulenä billiger AIf?e6 ^lekLsek Osw n Schuster in Helbigsdorf hat um nach, träqliche Erlaubnis zur Einführung inr Quell-, Kel lersicker- und Dachrinnenwässer sowie der Hauswirt- fchasts- und Waschhauswässer aus dem Zweifamilien. Wohnhaus auf dem Flurstück Nr. 143 in Helbigsdorf in gen dortigen Dorfbach nach Z 23 des Wasserge- jetzes nachgesucht. Nach 8 33 des Wassergesetzes wird dieser Antrag, dessen Unrerlagen hier an Amtsstelle eingesehen wer- den können, mit der Aufforderung bekannt gemacht, etwaige Einwendungen gegen die begehrte Benutzung binnen 2 Wochen hier anwbringen. Die Beteiligten, die sich in der bestimmten Frist nicht melden, verlieren das Recht zum Widerspruch gegen die von der Behörde vorzunehmende Regelung. Die auf dewnderen prioatrechtlichen Titeln beruhen den Einwendungen werden durch den Frtstablauf nicht ausgeschlossen. Meißen, am 11. April 1933. Die Amtrhanptmannschaft Hemitre K Lo parkgtrsLe 134 X, siernruk wr.462 empfehlen ru cken bevorstekenden besttagen: WeiL-, uaö 8uä^eine keereniveme >VemdrSnäe unä Liköre in vorrüxlicken Qualitäten Die diesjährige Reinigung der Amtsräume findet am 21. und 22. April 1933 statt. An diesen Tagen wird der Dicnstbetrieb nur in beschränktem Umfange aufrechterhalten. Amtsgericht Wilsdruff. kM heutigem laxe übernimmt llerr WiII> prlrckeiatt meins seit 1895 bestehende st/lskseknsicisi'si stör das mir von meiner werten lkundächakt von Stadt und Land entgetzengebrackte Ver trauen rväkrend meiner R Mrigen Tätigkeit danke ich herrlichst und bitte, das mir bis her bewiesene Wohlwollen auch meinem dlackkolger ruteil werden ru lassen. Wilsdrukk, am 11. ^prii 1933. Hochachtungsvoll Hampel, Lckneiäermeister. pivlLSvk» keim tteimgang unseres geliebten LnlIÄilskenen lincl uns öeweike cler Verebrung unä Seilnubme in überreicbem Mabe ruleil geworden, wir lins äsvon suk üas lieklle beweg!, uncl es ist uns tterrensbeäürknis, bieräurcb allen unleren innigsten Dank 2U lagen. Nstlbmnnnsclork, clen ll. Kpril l9ZZ. Ti»ink1 ^ksin- unri Nosel- "V/eine dillix und xut Dovxlon^sino vom k^sß ^lfi'ecl ^iekLsek llöklickst deruZnebmend suk neden- stskends teilen bitte ick, das Herrn Schneidermeister doset Nsmpel entZexen- Zebrackte Wohlwollen auch auf mied au übertragen. Ick werde stets bestrebt sein, alle mir übertragenen Arbeiten suk das sorgfältigste und immer preiswert ausauküdren. Mt vorzüglicher llockacktung bür die uns ru unserer Silberkoch reit von allen Seiten dargebracdten Ldrungen, Qesckenke und Olückwünscke üsnken kiercturek kerLliekst Helbigsdorf, am 5. ^pril 1933. Druno Lekustsr und p'rsu Nachruf. In Rathmannsdorf (Sächs. Schweiz), seinem Ruhesitze, verschied am Freitag, dem 7. April, Herr Pfarrer i. R. Earl WbÜev 1891—1928 Pfarrer in Limbach. In seltener Ausdauer und Treue hat er 37 Jahre hindurch der hiesigen'Kirchgemeinde gedient als ein Vorbild als Seelsorger, als ein Ehrist des Wortes und des Wandels, als eine mannhafte deutsche Persönlichkeit in Frie dens- wie Kriegszeit. Wir bezeugen ihm eine ehrerbietige Wertschätzung, eine unauslösch liche Dankbarkeit und eine tiefe, unaustilgbare Liebe über sein Grab hinaus. „Das Gedächtnis des Gerechten bleibt im Segen." Limbach, 10. April 1933. Der Kirchenvorstand Pfarrer Görnitz, Vors. Im Namen sller Mnlerbliebenen krau verw. Pfarrer Marika Weber Das im Grundbuche für Kesselsdorf Blatt 122 eingetragene Grundstück (eingetragener Eigen tümer am 5. Oktober 1932, dem Tage der Ein- traguna des Versieigerungsvermcrks: Bergar beiter Paul Max Richter in Kesselsdors) soll am Mittwoch, den 31. Mai 1933, Vorm. 9 Uhr an der Gerichtsstelle im Wege der Zwangsvoll streckung versteigert werden. Das Mundstück ist nach dem Flurbuche 3,3 Ar groß u. nach dem Verkehrswert auf 5800,— geschätzt. Die Brandversicherungssumme beträgt 6000,— sie entspricht dem Ariedensbaü- preis vom Jahre 1914 (Z 1 des Ges. v. 18. 3. 1921, GBl. S. 72). — Das Grundstück liegt in Kesselsdorf an dem von Kesselsdorf nach Unkers dorf führenden Kommunikationsweg. Es trägt die Nr. 29 s der Ortsliste, umfaßt das Flurstück Nr. 143 a des Flurbuchs für Kesselsdors und ist bebaut mit einem Einfamilienwohnhaus mit Anbau. Das Wohnhaus enthält 1 Stube, 1 Wohnküche, Vorratsgewölbe, 3 Kammern und Keller. Die Einsicht der Mitteilungen des Grundbuch amts und der übrigen das Grundstück betref fenden Nachweisungen, insbesondere der Schätzungen, ist jedem gestattet (Zimmer 6). Rechte auf Befriedigung aus dem Grundstück sind, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Vcrsteigerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteige- rungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläu biger widerspricht, glaubhaft zu machen. Die Rechte sind sonst bei der Feststellung des gering sten Gebots nicht zu berücksichtigen und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem An sprüche des Gläubigers und den übrigen Rech ten nachzusetzen. Wer ein der Versteigerung entgegenstehcndes Recht hat, mutz vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeiführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. ' Wilsdruff, den 10. April 1933. Osterlamm Mastrind-, Kalb-, Hammel- «nd Schmeinestrisch, div.Murstu.AMuM empf. zu billigsten Preisen Aafter vreßler -iÄ! W AM W LA M His Pa. Trauben- «nd Beeren-Weine zum Osterfest ArthurSchneider 2ur vftervSckerei empfiehlt prima Irilcben Ouark Bestellungen erbittet Dampfmolkerei Wilsdruff Inh, Kurt Kühne — Telephon 507. bleiben unsere Oesckäktsräume wie bei allen Lanken KZ ZK W W Eine sein Wm für 10 Pfg. kaufen Sie im Torhavr, Ires-ner Straße geueklosuen. kür den Wecdselverkekr 10—11 llkr vor«, xeükknet. 81a61dauk >ViIsöruff — StsdtAirokasse — Sparkasse ru Wilsäruff VViisärutker bank e. 6. m. d. L. Unsere Oster Nummer D GksWmzeiW ns- FawilicmlWteu D W erbitten wir bis Donnerstag nachmittag Für die vielen schönen Geschenke und Glück- wünsche zur Konfirmation unserer Rosel A «»Mei wir Mm Mss WWe. r Grumbach, Palmarum 1933. Familie Kruao Kuntze Amtliche Berliner Notierungen vom 11. April. Börsenbericht. Die bevorstehenden Feiertage gaben der Börse weiter das Gepräge, doch war die Stimmung wesentlich freundlicher als am Vortage. Die ersten Kurse waren über wiegend gebessert, wobei die Tatsache mitspricht, daß die Märkte infolge der Abgaben der Spekulation entblößt sind, so daß die Nachfrage ost aus Materialmangel stößt. Die Stimmung war angeregt. Tagesgeld entspannte sich aus 4°/« Prozent. Im Verlauf bot die feste Tendenz des Rentenmarktes eine neue Anregung. Steuergutscheine Gruppe I waren mit 841L 10 Pf. höher. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 14,35 bis 14,39: holl. Gulden 170,18-170,52; Tanz. 82,12—82,28; franz. Franc 16,56—16,60; schweiz. 81,29—81,4a; Belg. 58,69-58,81; Italien 21,55—21,59; schwed. Krone 76,02—76,18; dän. 64,14 bis 64,26; norweg. 73,48—73,62; österr. Schilling 45,70—45,80; Argentinien 0,83—0,84; Spanien 35,51—35,59. ProdüNeWörfL Am Prompimar« waren Eere Stutzungskäuse erforderlich. Promptroggen gehalten, Wetzen dagegen etwas schwächer. Der Lieferungsmarkt war gut be hauptet. im Verlaufe teilweise etwas sester. nachdem von der DGH. das geringe Angebot glatt ausgenommen worden war. Das Hafergeschäst war ruhig. Der Mehlmarkt hatte nur kleine Umsätze auszuweisen. Berliner Butterpreife. 1. Qualität 86, 2. Qualität 79, abfallende Sorten 72 Mark je Zentner. — Die nächste No tierung erfolgt am Donnerstag, den 13. April. Für die freundlichen Aufmerksamkeiten an- V läßlich der Konfirmation unseres Sohnes Kurt 4 aMenM Mn berMrt. L V Birkenhain, Palmarum 1933. V . Familie Mar Junghanns. R Börse, Sandel, Wirtschaft. Amtliche sächsische Notierungen vom 11. April. Dresden. Trotz geringem Geschäft war eine freundliche Grundstimmunq nicht zu verkennen. So gewannen Genußscheine der Dresdner Albumin 12 Mark und die Aktien 7,25 Prozent, die Genußscheine der Vereinigten Photo 8 Mark und die Aktien 4 Prozent, ferner Dr. Kurz 5,25, Zeiß-Ikon 2,5 und Sächsische Elektrizitätswerke 2 Prozent. Dagegen verloren Reichelbräu 2,25, Reichsbankanteile 3,75, Fritz Schulz 1,75 und Speicheret Riesa 2 Prozent. Festverzinsliche Werte verkehrten überwiegend sreundlich. Während 6prozentige Dresdner Schatzanweisunaen sowie einige Stadtanleihen und Goldpfandbriefe unter leich tem Abgabedruck litten, stiegen 8prozentige Dresdner Schatz anweisungen 1,5, Dresdner Altbesitz 1,15, Retchsanleihe-Altbesitz 0,75 und Neubesitz 0,15 Prozent. rVMWWMulW bringe ich meine diesbezüglichen Artikel in empfehlende Erinnerung Mols öpriWkler «« Markt Kürschnermeister Fernruf SSS Hüte, Mützen, Kragen, Krawatten, Handschuhe. Bestgepflegte Wch- md Rotweine Flasche von SV Pfg. an Mar VtiMWM.T-. Gorrie Empfehle MM Osterfest: SMrüchie aller M LlSLVSL» 4S» 4S. so — kaufen Sie bei MW» tzorusHallsfchlSchterei Diefe Woche Donnerstag Schlachtfest Für die Feiertage empfehle ff. Pökel-, Rink-, Kalk-, «nd Kchmeiueffeifch. M . s Wilsdruffer Tageblatt, Ruf 6 D
