Volltext Seite (XML)
112, 17. Mai 1899. Künftig erscheinende Bücher. 3665 (M279961 Deutsche Werkags- Anltatt in Stuttgart. Stuttlssri, Mitte Mai sZYY. p- ss. Demnächst werben in unserm Verlage solgenöe beachtenswerte belletristische Neuigkeiten Ses Auslanües in guter deutscher Ltebersehung erscheinen: ver Loclttengel Soman . in r Suchern von Naümir Letmajer. Aus S. dem Polnischen übersetzt von Dorowttz. Kasimir Tetmajer, daS anerkannte Haupt der jungen polnischen Schriftstellergeneration, ist den Deutschen noch ein Fremder, aber er wird es nicht mehr lange bleiben, wenn anders man in Deutschland ecbteS Talent noch zu würdigen versteht. Tetmajer ist ein echtes, ja ein großes Talent und gilt schon seit geraumer Zeit als der bedeutendste polnische Lyriker der Gegenwart. Lyrischen Charakter trügt auch sein Roman „Der Todesengel", dessen leitenden Faden die unerwiderte überleiden- schaftliche und an ihrer eignen Maßlosigkeit zu Grunde gehende Liebe eines talentvollen jungen Künstlers zu einer herzlosen Kokette bildet. Dieser mit tiefstem Empfinden und hinreißender Darstcllungskraft be handelte Stoff ist mit Schilderungen aus dem polnischen Gesellschafls- leben durchwoben, die an Schärfe und Lebenssülle in der neueren Litte- ratur ihresgleichen suchen und der Kritik das Recht geben, den Dichter auf eine Stufe mit Maupassant zu stellen, mit dem Tetmajer auch eine Anzahl individueller Züge gemein hat. Ein unerbittlicher Realist, doch zugleich ein harmonischer Geist, beschönigt Tetmajer nichts und schildert ohne Zagen auch das Maßlose und Furchtbare, aber er läßt den Leser nie darüber im Zweifel, wo die Grenze zwischen dem natürlich Berech tigten und dem Ungesunden liegt. 1 Band. Zo. 24 Bogen. Preis geheftet 3 ord., 2 ^ 25 ^ netto, 2 ^ bar, gebunden 4 ord., 3 5 H netto, 2 80 H bar. Lum N-rüpol lilitl kiMem. frank S. SiMon. Ans dem Amerikanischen übersetzt von Marie Malter. Der berühmte amerikanische Humorist hat für seine Zukunsts- schildernngen eine fesselnde novellistische Einkleidung gefunden. Der große Erfinder Roland Clcwe und seine Braut Margarete Raleigh, der intrigante Pole Rovinski, der treue Samuel Block und seine Ehehälfte, der Kapitän Gibbs — lauter lebensvolle Nomanfiguren, deren Fühlen und Denken den Leser nicht minder interessiert wie die technischen Be strebungen und Erfolge Clewes und der Gang der Handlung. Um die beiden Glanzleistungen des genialen Ingenieurs — eine unterseeische Fahrt zum Nordpol und die überraschende Entdeckung von der Beschaffenheit des Erdkerns — rankt sich eine reichhaltige, humoristisch abgetönte Er zählung, in der der Schriftsteller alle Mittel der Spannung und Ueber- raschung zur Geltung bringt. So befriedigt die Erzählung nicht nur das Unterhaltungsbedürsnis des Lesers, sie entläßt ihn auch in einem fein sinnigen Schlüsse mit dem nachwirkenden Eindruck, daß die Menschen des nächsten Jahrhunderts trotz der märchenhaften Fortschritte der Technik Fleisch von unserm Fleische und Geist von unserm Geiste ge blieben sind. 1 Band. 8«. 151/2 Bogen. Preis geheftet 2 ^ ord., 1 ^ 50 -Z netto, 1 35 H bar, gebunden 3 ^ ord., 2 ^ 30 -Z netto, 2 15 H bar. Niese zwei in ihrer Art ganz hervorragenden Erscheinungen seien Ihrer besonderen Berücksichtigung bei Ihren Vertriebs- manipulalionen enipsohlen. Die Werke werden sicher auch in Deutschland zahlreiche dankbare Leser und Käufer finden. Die Leih bibliotheken, die Bahnhofsbuchhandlnngcn, die Buchhandlungen in Bädern und Sommerfrischen und überhaupt an Orten mit grossem Fremdenverkehr werden gut thun, sich rechtzeitig und in genügendem Matze mit den beiden Bänden zu versehen. Wir bitten um gefl. baldige Aufgabe Ihres Bedarfes und begrüßen Lie Hochachtungsvoll Deutsche Werl'ags-Anstalt.
