Volltext Seite (XML)
Tagungen in Sachsen Ehemalige Kriegsteilnehmer der Deutschen Reichsbahn. Die ehemaligen Kriegsteilnehmer der Deutschen Reichsbahn treffen sich am 12. und 13. September d. I. in Altenburg (Thür.) zur Jahresversammlung, ver bunden mit einer kameradschaftlichen Wiedersehensfeier. Tagung und Turnier deutscher Fechtmeister in Dresden. Der Verein deutscher Fechtmeister, die 1884 gegrün dete Berufsorganisation der deutschen Fechtlehrer, hält feine diesjährige Tagung vom 3. bis 8. August in Dresden ab. Auf ihr werden eine Reihe wichtiger beruflicher Fragen erörtert werden. In Verbindung mit dieser Tagung wird ein Turnier der Fechtmeister ausgetragen, das seit über 40 Jahren nicht mehr stattgefunden Hal. Aus ganz Deutsch land haben bekannte Fechtmeister Nennungen abgegeben, so daß spannende Kämpfe zu erwarten sind. Sächsische Landwirtschaft. Landwirts Notizbuch. Wie die Pressestelle der Landwirtschastskammer mitteili, haben die Besitzer körpflichtiger Hengste ihre Hengste bis zuni 1. September bei dem Landstallamt Moritzburg zur Körung anzumelden. Zur Körung sind nur zugelassen die Hengste, die das dritte Lebensjahr vollendet haben und für die ein Ab stammungsnachweis «Fohlenschein, Zuchtbuchauszug) vorgelegt werden kann, falls sie in Sachsen noch nicht angekört waren. Wie tm Vorjahre werden auch im September wieder Prü fungen von Landwirtschaftslehrlingen abgehalten, die jungen Leuten Gelegenheit geben sollen, einen Befähigungsnachweis abzulegen. Die Anmeldung der Prüflinge hat bis 20. August an die Landwirtschaftkammer, Dresden-A., Sidonienstr. 14, zu erfolgen. — Ebenso findet im September eine Prüfung von weiblichen Landwirtschaftslehrlingen statt. Anmeldungen bis zum 15. August. In der Staatlichen Viehhaltungsschule beim Kammergut Pillnitz findet in den Monaten September und Oktober ein Melkerlehrgang mit abschließender Melkergehilsenprüfung statt. Anfragen und Anmeldungen an die Staatliche Viehhaltungs schule. Körle. kanael. ÄirtlHalt Amtliche sächsische Notierungen vom 1. August. Esfektenbörsen in Dresden, Leipzig, Chemnitz geschloffen. Leipziger Produktenbörse. Welzen ml. 76 bis 77 Kg. 202 bis 212, Roggen hiesiger 156—160, Sommergerste, Jndustrie- und Futierware 150—160, Wintergerste 145—155. Hafer 170 bis 180, Mais La Plata 202—207, do. Donau 235— 240, Erbsen 220—240. Geschäftsgang: Weizen matt, Hafer, Mais still, das übrige ruhig WUMM! Meitzner Produktenbörse vom 1. August. Weizen hiesiger neu 75 Kilo 10.30; Roggen neu 72 Kilo 8.10; Wintergerste neu 7.60; Hafer alt 8.30—8-60; Mais ver zollt 10.75; Maisschot 11.85; Trockenschnitzel 4.40; Wiesenheu neu 2.25—2.75; Weizen- und Roggenstroh 0.80; Preßstroh 0.90 Kaiserauszug aus Auslanbsweizen 23.75; Weizenmehl Quali tätsware 21.75; do. 60prozentiges 20; Roggenmehl Wprozen- tiges neu 14.25; Roggenkkleie 6.40—6.70; Weizenkleie 6.40 dis 6.90; Speisekartoffeln gelbe weiße und rote 3; Kartoffelflocken 9.50; Ländeier Marktpreis 1 Stück 0.09—0.10; Landbutter, Marktpreis Z-L-sPfund-Stück 0.75—0.85. — Feinste Ware über Notiz. — Stimmung: Ruhig. * Produktenbörse. Der Wochenschlutz stand unter dem Ein- druct gioßrer Gefchäftssiille. Die Unternehmungslust ist aus den verschiedensten Gründen, die zum geringsten Teil direkte Ursache im Markt selbst haben, gedrosselt. Beim Weizen ist das herausgekommene Material wesentlich größer als die geringe Nachfrage Die Neuregelung des Vermadlungssayes machte keinen Eindruck, belebte auch nicht das Geschäft, Roggen un regelmäßig, teils gefragt, teils angeboren. Notiz eine Mark schwächer. Gerste kommt größtenteils in seuchier Ware auf den Markt Es zeigt sich bei den Verbrauchern hierüber gewisse Enttäuschung. Hafer ist in neuer Ware in bislang überwiegend guten Qualitäten offeriert. Die Konsumenten sind mit Anschaf fungen vorsichtig, die Abgeber halten auf Prets, so daß bei kleinen Umsätzen die Preise ziemlich behauptet waren. Amtliche Berliner Notierungen vom 1. August. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engt. Pfund 20,45 bis 20,49; holl. Gulden 169,73-170,07; Danz. 81,12-81,28; franz. Frank 16,50—16,54; schmelz 82,01-82,17; Belg. 58,74—58,86; Italien 22,06- 22,10; schwed Krone 112,59-112,81; dän. 112^3 bis 112,75; norweg. 112,54-112,76; tschech. 12,48-12,50; österr. Schilling 59,14—59,26; Argentinien 1,241—1,245; Spanten 37,86 bis 37,94. Getreide und Olsaaien per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. 1 8 31 . 1. 8 31. ?. Wetz., märt 196-198 198-200 Wetzl! 1 Bln. 11.2-11.5 11,7-12,0 oommersch — — Rogkl. s. Bln. 10,5-10.7 10,7-11,0 Rogg. mark. 145-146 146-147 Raps — — Braugerste — — Leinsaat —— —— Wmiergerste 137-147 137-147 Vikl -Erbsen 26.0-31.0 26,0-31.0 Futtergerstr kl Speiseerbf. Iommergst — — Futtererbsen 19.0-21,0 19,0-21.0 Haler märk. 147-153 147-153 Peluschken —- —» pommersch. — Allerbohnen —— westvreutz — — Wicken Weizenmehl Lupine, blaue —. —- p lM kg fr. Lupine, gelbe —» tzrl di lnkl. Seravella E<— — Soll «feinst. Rapskuchen — Mt ü. Not. 27,0-35,5 28,0-36.0 Leinkuchen 13,2-13,5 13.2-13.5 Roqgenmehl Trockenschyl 7,40-7,60 7 40-7,60 p lOO ks kr. Sova-Schrot 11,8-12.5 11,8-12.5 Berlin vr Torimi 80/70 — — inkl Sack 21.7-25 0 22.2-25.7 Kariotselilck — — Dte amtlichen Promptnotterungen für Wetzen und Roggen verstehen siA bis aus weiteres für ^Durchschnittsqualität neuer Ernie" ab Station. Die Angabe der Naturalgewichte entfällt also zukünftig. Berliner Butternotierungen. 1. Qualität 121, 2. Qualität 111, abfallende Butter 97 Mark per Zentner. Dresdner Schlschtviehmarkt vom 3. August Auf- trieb Wertklassen Preise f. 1 Ztr in Goldmark iürLebendqerv 137 Ochsen, g) Vollsleisch. ausgemästete höchsten Schlachtwertes 1. junge 2. Liiere d) sonstige vollfleischige, 1. junge 2. allere c) fleischige 528 g) Bullen, n) jüngere vollfleifchige ausgemästete höchsten Schlachtwertes d) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . . c) fleischige ä) gering genährte 45-49 (86) 35-43 (75) 30-32 (62) 27—29 (KO) 38-42 (69) 34-38 (66) 32-34 (64) 412 O) Kühe, n) jüngere vollfleischige höchsten Schlachtrvertes b) sonstige vollfleischige oder ausgemästete . . c) fleischige ck) gering genährte 63 6 636 1022 2305 0. Färsen (Kalbinnen), n) vollfleischige ausge mästete höchsten Schlachtwertes d) sonstige fleischige 8. Fresser. Mäßig genährtes Jungvieh . , . . II. Kälber, g) Doppellender b. Mast. d) beste Mast- und Saugkälber. . . c) mittlere Mast- und Saugkälber . . ä) geringe Kälber e) geringste Kälber III. Schafe, g) Beste Mastlämmer und jüngere Masthammel. 1. Weidenmast 2. Stallmast . . d) mittl. Mastlämmer, ältere Masthammel und gutgenährte Schafe c) fleischiges Schafvieh ä) gering genährte Schafe und Lämmer . . . IV. Schweine. u) Fettschweine über 300 . . d) vollfleischige Schweine von 240—300 . . . c) vollfleischige Schweine von 200—240 . . . ä) vollfleischige Schweine von 160—200 . . . e) fleischige Schweine von 120—160 . . . . f) fleischige Sauen unter 120 Pfund . . . . x) Sauen 36-40 (69) 30-34 (62) 22-26 (51) 17—20 (49) 43-46 (81) 37-41 (78) 54—59 (92) 47-53 (84) 40—45 (78) 50—54 (102) 42-48 (86) 37—40 (92) 30-36 (87) §3—84 Mr 53-54 (69, 54-55 (73) 52-53 (73) 50-51 (72) 47-50 (65) lleberstand: 179 Rinder, davon 26 Ochsen, 101 Bullen, 53 Kühe, außerdem 95 Schafe. Geschäftsgang: Rinder schlecht, Käl ber mittel, Schafe langsam, Schweine mittel. Die Preise find Marktpreise für nüchtern gewogene Tiere und schließen sämtliche Spesen des Handels, Markt- und Verkaufskosten, Umsatzsteuer sowie den natürlichen Gewichtsverlust ein, erheben sich alsit wesentlich über die Stalloreile. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die -Schristleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. I OescliMs-ifebernsIime I - Nit ckem heutigen Tage buben wir unser Oesekäft Herrn W W Oordurll Keilig übertragen. Wir cianken unserer verehrten W W Kunllschakt kür öas uns langjährig entgegengedrackte Vertrauen W W unck bitten ergebenst, Oasselbs auch aut unseren dlaekkolger M W übertragen ru wollen. In Dankbarkeit W W küeisckermeister unc! Z Wilsllrukk, cleri 3. August 1931. W Der sekr geehrten Dinwohnersekakt von Wilsäcutk unck Dm- W W gebung Zeigen wir ergebenst an, claö wir mit ckem heutigen W W Dage Nie von Derrn bleisekermstr. Xrtkur dlitrsede langbetriebene M W kleiseherei übernommen haben. Ds wircl unser eitrigstes Desireben W W sein, alle geschätzten Kuncken stets preiswert unll mit einwanck- W W kreier Ware ru beciienen. Wir bitten, uns in unserem neuen M W Unternehmen gütigst unterstützen ru wollen. Hochachtungsvoll U ILsiliA Z Ilm llosunddoil dällgi voll gozullcköll Adllöu st Kostenlose LerMung bei Dentist Linst Hartmann, Wilsllrutt krelberger 81r. 108 (Stallt Dresllen), kernruk 44. Sprechstunllen: Werktags 9—12 unll 1—6, Sonntags 9—12 - vsksnlllung aller llrrmkenkasssmmrgsisäm IVsLss, UsmsLL-FTi'K«««-» I kür Költwirte! Der behördlich vorgeschriebene Aushang über das silkoliol' und Motilwerbok kür Illgendlilde «ad MMIveibol kür Letrullkene ist vorrätig in der Lulllürllckerei ü. riüiunke, Msüriikk Schöne Ailtogmge mit Wasser und bequemer Einfahrt für I. September zu vermieten. Zellaer Straße Nr. 15 ^MMMlMttMUMlttHIHMllUMNNNNNNUMUHINUlMHNIMNMUIMMUNUMMllMNMNUM I Auch in schlechten Zeiten ß Z gibt es ein Mittel, um eintretende Absatzstockungen D K zu beleben: das sind nachgewiesenermaßen allein Z I die Zeitungs-Anzeigen! I Z Warum? V - Weil der Leser, wenn er die Zeitung zur Hand - I nimmt, sie und damit auch den Anzeigenteil lesen Z will, also die W Z Anzeigen sucht, V U im Gegensatz zu allen anderen Reklamen und U Drucksachen, die die Käufer les-en sollen. Es gibt D Z also kein besseres Mittel, als das in dem D D Wilsdruffer Tageblatt Z D anzupreisen, was man zu verlausen hat. D Rl!!WMII,,>MIIlIIIMllIM»IWII»llIII>>!UIllllMtt»IllIMIIIIIIIIttllllIIMIIMII»M Das links Llduksr ÜWI« Ul' NeHMN» Ilim 8l»IIIIiI!l! (krauek- unll lürmkrei / Setrönste Danllsokstt / Dok- nenlle Wanllerriele.) Ls lallen ein: Osterberg Lossebaulle / DaknscklöLcken bllellerwartka Oustbok Weistropp / Tlur Lrkolung Weistropp / Scdiebocks- mükte Drinrbacktal / bleulleckmükle Saubacktal / Qsstkok Klipphausen / ftinkowikmükle kegenbacktal / lllbscdlöL- cken Qauernitr / Dlbgsstkok Scharkenderg. 8ni»i-WcIikii U umn u. »sm 6, 9, 12 unll 20 ?tg. bei liesse, Dresllen--^,. SckekkelstraLe 12 1-2 leere Amer per bald zu vermieten. Zu erfragen in dec Ge-- schäftsstelle dieses Blattes Die seit60 Jahren bewährten Erzeugnisse der Firma z. Hosllim L Co. Chamotte- und Klinkersteinfabrik G. m. b. H. Tanbenheim bei Meißen wie: TaMWer Eiseit-Beibleiikdlinlier hell- bis dunkelbraun oder bunt TMnWer Etsei-PWerliliMer hell- bis dunkelbraun TMeiWer EWSMüilier hell- bis dunkelbraun MWie, MW«e ilsw. liefert billigst PM Preißiger, Grmbch 4—5-Sitzer-Limoufiue, Kilometer 2V Pfeunis Komme zu jeder Tages« und Nachtzeit Fernruf Wilsdruff 119 I Fehrmann, Wilsdruff Meißner Straße Lodnärelcden Mähen, Schälen und Ackern führt aus Mzer, MsW, MM, Telch«41 Würde evtl, den 2. Schnitt von 4 Scheffel Klee auf dem Kühne'schen Felde abgeben V Llsinkolr-^ussborlen D kugenlos, schwamm- u. keuersicder, Dreppea- delag auk ausgelaukenen Stuken — Werner: iiümiiiW^li! Sneriiil- iiiizWsiiiisliislielseiileliijiIeii »eine L frevel, vkk8l!eN'A. lududer: IVlsx Heine, prvdelstrsLe 28 pernsprecder 13257 krrüe», 8eik«ll, Sodllerivsedz, kivzel, kosen, Künsten kAukt man sm besten bei Ulvvkev UN aen Uii-ene Nur noch 2 Tage! Besucht den ßlWllli!iSMiM Wilsdruff - Schützenhausplatz Heute Montag, 3.August, abends 8:/ZIHr hroßer W-DnS mit dem Riesenspielplan Dienstag, den 4. August große Innk-n.Aüschjti)jHiAtlslliiS PmikiLL^-rs