Volltext Seite (XML)
u» tun HLu»lich,n eitag, den 21. Juli 1939 Nr. 198 94. Jahrgang »st- Bischofswerda Ifev ed-Anft. »ee des Hier Srsen 1». Juli 7LV5 Gulden ,177,80 Franken tblSLO.Franken 11^725RM. miversol standard rminmarkt: riddling. Markt- Skär. 4 Hof« v. . verte » . » » , » ahn-Lz.» ,»k.Gpf. alboden* . » » »k. Srund- > « tz B -«Pf. er . . INN i . imskie.. ML- ^aft , plerfabr. Sestllstz ».-Dank i«..Mf. iter von ri Nationen nuch Ham- »nea« und Vir. >le»be, lachende scheu Trachten- 132,- 1M- 184,— 60^' S4L— tttl,-,! 102,5 115,75 IW,- 103,5 73,- 50,5 102,S 130/— 50,- 144,- 99,- S8,- 99,- SS,- LS^- IlsiK) iss'^ 128,50 143^— 187.75 108,-^ 10L- 186,'/. SS,'I. lö^vö 121?/. 91,- 112,- 105,50 111,50 105K) 180,- >00,- 10«,- and 4000 Tonnen i« Rohstoffisuell« spiel bei der U- t rund «ine Mil» erding» ebensall» kann daraus ge» rerding« auch auf ischen Abwässern, n Betrieb«» wer» n Fett im Spül te in den Abwäst n annehmen, daß Rohfett zurückge- luna verwandt zu w. Roßmanu -Richl- rgsstelle eisüberwachungs» nd folgende Ber» »jetzt worden: an Verbraucher Händler an Ber ¬ an Verbraucher dler an Berbrau» an Verbraucher lezlrk im Regle- Hamburg, 21. Juli. (Eig. Funkm) Die Hansestadt Hamburg steht am greitagmoraen ganz 1« Vanne der großen 5. KLF.- Reichstaaung, zu de» die vertret " " " bürg gekommen find. Uederall in den Strotzen, die herrlichen landeaschmuck erhalten habe«, steht «an Gesichter der MiMlieder der i«. und auSl gruppen, überall Wirbt bad Bunt ihrer fm , die Strotzen. Hombnrg ist im wahrsten Sinne de» Horte» WSH- rrnd dieser Tag« da» Symbol de» Frieden», wird doch rin Fest der Freude und der Arbeit gefeiert inmitten einer krieg», lüsternen Welt. Eine Fülle schöner Trachten auS den deutschen Gauen und dem Ausland lenkt das Äuge auf sich. Am Mlttwochnachmittag sind als erste Ausländer die Ehrengäste und Trachtengruppen aus Bulgarien, Griechenland, Jugoslawien und Rumänien eingetrof- fen. Ihnen folgten am Donnerstagvormittag Dänen, Finnen und Holländer und am Nachmittag rundeten Italiener, Litauer, Schweden «nd Ungarn da» bunte Bild. Diese Gäste ober Grup pen au» Norwegen, Portugal, Spanien, der Schweiz, der Slowa. ket und selbst au» Japan und der Südafrikanischen Union wer. den an den festlichen Veranstaltungen teilnehmen, wie auch Ir land und die baltischen Staate« nicht fehlen. Da» KdF.-Flagg- schiff Robert Ley bietet — neben Hotel und Privatquartieren — den Gästen aus der weiten Welt gastlichste Aufnahme. 10000 Fistteilnehmer von nah und fern weilen bereit» in der KdF.» Stadt, zu denen am Sonntag im Rahmen de» grandiosen Fest, zuge» noch viele Tausende von Volksgenossen a«S den Hamburg benachbarten Gauen kommen werden. Nebenan' . gliedern« Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten NÜNjAj* MINmMqM, » K» »Msefwv«»« LMV MMmtkrM, rr PI. Unser, »m -»«. «owvwi». »»Ich« m«. «»wo wt «mvchio »MM ch« «chchmo " w. irr^WL Der Sächsische ^rMep Landrates zu Bautzen und der Bürgermeister zu Bischofswerda und Neukirch (Lausitz) behördlicherseits bestimmte Blatt und enthalt ferner die Bekanntmachungen de« Finanzamt» zu Bischofswerda und anderer Behörden. ° Gesamtergebnis, das daS einmalige und unübertroffene Erlebnis der Tagungen des deutschen .Kraft durch Freude"'-WerkeS ist. > Im Großen Saal der Musikhalle fand Freitagmorgen in einem würdigen Rahmen die Eröffnungsfeier der diesjährigen JubiläumS-Reichstagung statt. Der große Saal hatte prächti- gen Festschmuck angelegt. Von der Stirnseite deS SaaleS grüßte auf Hellem Untergrund daS riesig» Sonnenrad-Shmbol der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude ". Auf dem mit Blumen geschmückten Podium hat das Nationalsozialistische Symphonie orchester Platz genommen, Las unter der Stabführung von Professor Franz Adam den musikalischen Rahmen dieser Feier- smnde gejmltet. Eine festliche Stimmung liegt über dem Saal, der ViS in die höchsten Range hinauf bis zum lichten Platz ge- füllt ist. Man sieht hier die Delegattonen auS fast allen Län dern Europas und der Welt, vor allem bemerkt man die beson- berS starke Abordnung des Deutschland verbrüderten Italiens und Spaniens, die starken Delegattonen Ungarns, Bulgariens, Jugoslawiens und der anderen europäischen Länder. Neben den inländischen Abordnungen aus allen Gauen des Grohdeut- schen Reiche- bemerkt man die Abordnungen deS Protektorats Böhmen und Mähren sowie aus der Slowakei. Neben zahl reichen Vertretern aus Partei, Staat und Wehrmacht sind sämt liche führenden Männer der gastgebenden Hansestadt Hamburg vertreten. Als Reichsorganisattonsleiter Dr. Leh in Begleitung von Reichsstatthalter Gauleiter Karl Kaufmann, F-Obergruppen- Hauptamtsleiter Claus Selzner, ReichSamts« -rentz und einer Reihe führender Männer der UticheN Arbeitsfront und der NS.-Gemeinschaft rezde" sowie anderen Vertretern aus Staat und l'Saal betritt, wird thM dop den Anwesenden HuldigungSkundgebung dargebracht. Eimieleitet wird die Feier mit der festlichen Ouvertüre von Franz Ndvm, gespielt unter der mvismrhaften Stabführung Prof. Adams, von« Nattonalsiqialistischen Symphonieorchester. Im Winter Im Frühjahr 1S3S haben wir erstmalig 26 000 KdF.-Urlau- Ler als Landurlauber an die italienische Riviera und an den Garda-See geschickt, im Herbst werden ihnen weitere 30 000 fol gen. Es ist mir ein Bedürfnis, die vorzügliche Organisation der Italiener bei der Betreuung unserer Landurlauver hervorzu- heben. I« Sommer 1988 und im Sommer 1989 habe« uns je 80000 italienisch« Urlauber besucht. Bi» zum Herbst b. I. werden es 14599« deutsche Urlauber sei», die im Austausch Italien besucht Achen, davon 60000 zu Land« und 85 999 mit unserer KdF.- Jährlich über SV Millionen in -en Feier- aben-veranstaltungen KdF.-Theakrveranstaltungen wurden im Jahre 1937 von neun Millionen» im Jahre 1938 von 14 Millionen Teilnehmern besucht, ohne Variets-Veranstaltungen und Bunte Abende. Im ersten Halbjahr 1939 wurde bereits die Zahl von acht Millionen Theaterbesuchern erreicht, die Zahl der Konzerte wur de um 85 Prozent, die Zahl der Werkausstellungen um SO Proz. und die Zahl der Veranstaltungen in Lagern der Reichsautobahn un- anderer Bauvorhaben um über 100 Prozent gesteigert. Ins gesamt wurden in Veranstaltungen deS Amtes „Feierabend" im Jahre 1937 88,4 und im Jahre 1938 54F Millionen Teilnehmer erfaßt, im ersten Halbjahr 1939 27,4 Millionen. Kraft durch Freude in den Betrieben und auf -em Dorf Besonders erfreulich ist die fortschreitende Verankerung der Kulturarbeit in den Betrieben, und zwar durch Aufbau eigener Feierabendgruppen, die bei festlichen Anlässen zum Einsatz ge bracht werden. So gibt eS allein in Sachsen 425 Singegruppen, 559 Mufihruppen, 114 Tanzgruppen und 105 überbetriebliche Feierabendgruppen. Insgesamt sind im Reich bis jetzt rund 6500 solcher Gruppen vorhanden. Diese Feierabendgruppen ergeben die wertvolle Möglichkeit, die Kulturarbeit auS dem Betrieb in daS benachbarte Dorf zu tragen. Eine besondere Schwierigkeit für die beabsichtigte Aus weitung der Kulturarbeit auf dem Lande ergab sich bisher in dem Haufitzen Mangel an geeigneten Sälen. Durch die Saal- vcrbesserungSaktion sind bereits 50000 in Bearbeitung genom men worden. Die besten Freizeitstätteu im Werk, Stadt und Land erhalten vom ReichSorganisationSleiter die Bezeichnung .Freizeitftätten Kraft durch Freude " verliehen. Den bisher ver liehenen »7 Auszeichnungen werden in Kürze weitere folgen. Weite« hat daS Amt „Schönheit der Arbeit'" in Zusammen arbeit mit den Zeppelinwerken eine neuartige Zeltkonstruktton entwickel^ die besonder» leicht zu transportieren ist «nd 800 Personen Platz bietet. Die Lkeue KdF.-Bühne" wird un» in die Lage versÄen, üuch in den Orten zu spielen, die über keine eigenen Vale verfügen. I sotz! auiNSnbWeN.Ehrengästen und den 500 Mit- «chifch^ LrachtMMPPen WtwVetl Mit besonderer Mr MW- KM-r ? i Tageblatt fiirAWoßrverda Einzige Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk ren va» fny oao« d «nomttt wird, er KSnmlaa« der er.Kvttga» .wo. Treibmw Mr di« d der Rest in da, i — der Schlamm rr nicht fault, her- »bestächen, die al, Per in dm blolo- »n Mittvortzanio. en r- unterstützen m fitzen sie in den ilbwasierwirtschast Luftzufuhr mache fern s» «genehm chbarkit auch gut r Aufgabe gerecht verlaßt, dann ist »sehr durch tndu- «ewesm sein. noch einen neu« kntphenolung der st- und Prehstofs, eraten, ein schkim» Fest des Friedens «nd der Freude Die 5. Reichstagung der NS -Gemeinschaft „Kraft durch Freude" feierlich eröffnet Der Arbeiter erlebt die Kultur leistungen seines Volkes « der Fortschritt, den die Arbeit deS Amtes „Deutsches Volksbildungswerk" genommen hat, wird durch eindrucksvolle Zahlen belegt. Die Zahl der Volksbildungsstätten wurde seit -em Vorjahr von 232 aus 325 erhöht, außerdem wurden 30 neue Musikschulen gegründet. Die Zahl der Bunten Reihen stieg von 200 im Jahre 1936 auf 5260 im Jahre 1938. Die Zahl der Ver anstaltungen innerhalb und außerhalb der VolkSLlldungSstätten stieg seit dem Vorjahr von 53000 auf 108000, die Zahl der Teilnehmer von 3,9 auf 6L Millionen. Eine Untersuchung über die Zusammensetzung der Hörer zahl in den KdF.-Biloungsstätten erbrachte den Beweis für einen erfreulich höheren und ständig anwachsenden Anteil der Arbeiter. In einer oberschlesischen Industriestadt waren unter den männlichen Hörern 59 v. H. Arbeiter, unter den weiblichen 54 v. H. Hausfrauen. Praktische Gesundheitsführung Der auf der vorjährigen Tagung in Hamburg erstmalig verkündete Sportappell der Betriebe hatte einen überragenden Erfolg. Zehntausend Betriebe mit 1L Millionen Männern zwi schen 18 und 55 Jahren haben an diesem ersten Wettbewerb teilgenommen. Der Svortappell 1939 wird, wie die bisherigen Ergebnisse zeigen, den deS Vorjahres noch erheblich übertreffen. Als unmittelbare Folge des Sportappells wurden 3000 Be triebssportgemeinschaften neu gegründet. Mit ihnen ist die Zahl der Betriebssportgemeinschaften seit dem Vorjahr von 5000 auf 14000 gewachsen. Insgesamt wurden in den sportlichen Veran staltungen der NS.-Gemeinschaft Kraft durch Freude einschließ lich deS Betrjebssportes 1937 9,6 Millionen, 1938 22F Millionen und im ersten Halbjahr 1939 13H Millionen Besucher gezählt. Nun zu den Leistungen des Amtes „Schönheit der Arbeit". Von den Mitarbeitern des Amte» wurden bis jetzt 67000 Betriebsbesichtigungen und Beratungen Lurchgeführt. Von dem überragenden Erfolg gerade dieses Amtes geben jedoch Zahlen nur ein äußerst unvollkommenes Bild Schönheit der Arbeit ist zu einem Begriff geworden, über Lessen Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit jede Diskussion verstummt ist. Wenn wir nun unseren Blick der zukünftigen Entwicklung zuwenden, ersteht vor uns das Bild einer vollkommenen Revo- luttonierung der Freizeit- und Urlaubsbetreuuna, die durch den KdF.-Wagen zwangsläufig herbeigeführt wird. Hier wird einer riesigen Bevolkerungsschicht ein neues Verkehrsmittel er schlossen. Für die NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" liegt das Hauptproblem nicht in der Motorisierung selbst, sondern in der Betreuung der motorisierten Urlauber — eine Aufgabe, an der wir schon heute arbeiten. Im besten Sinne ein Volkswagen Die Produktton des KdF.-Wagens beginnt in Fallersleben bereits Ende dieses Jahres, so daß 1940 die ersten 100 000 KdF.- Wagen ausgeliefert werden können. 1941 werden es 200 000 und 1942 250000 Wagen sein. In den folgenden Jahren kann die Produktion beliebig gesteigert werden. Am 1. Juli d. I., also zehn Monate nach Inkrafttreten un seres Sparsystems, hat die Zahl der Sparer die Viertelmillion überschritten. Hierbei sind die Behördenaufträae, Exportauf träge usw. nicht eingerechnet. Von diesen 253000 Sparern haben fast 100000 ihren Wagen schon ganz oder wenigstens zum grö ßeren Teil bezahlt. Aus den Sparverträgen sind bereits über 110 Millionen RM. eingegangen. Nur 29 v. H. der Sparer sind Lebige. Die übrigen 80 v. H. find Familien, 60 v. H. Fami lien mit Kind ober mehreren Kindern. Die EinkommenSarüppierung der Sparer zeigt das gleiche günstige Bild, 59 v. H. aller Sparer verdienen unter 800 RM. im Monat. DaS beweist, Latz der KbF.-Waaen tatsächlich in weniger bemittelte Volksschichten gedrungen ist und mit Recht al» Volkswagen bezeichnet werden kann. Eine Berechnung der Betriebskosten des KdF.-Wagens hat ergeben, Latz die Unterhaltsrosten mit Ausnahme von Garagen «nd Versicherung bei einer Fahrbeanspruchung von 1000 Km. monatlich einen Durchschnitt von 85 Mark auSmachen. Diese Berechnung ist auf Grund von drei Millionen Kilometer Ber» suchSfahrten erfolgt, darf also al» wirklich sorgfältig und fun- Liert angesehen werden. Naturgemätz stellen diese «5 Mark auch nicht in voller Höhe eine znsitzlich« monatlich« »«»gäbe bar, weil der Besitz des KdF.-WagenS dem Käufer andere Fahr- auSgabe« erspart, also eine um so höhere Summe je grötzer die Trotzdem sehen wir es als unsere wichtigste Aufgabe an, auf eine weitere Senkung der Betriebskosten hinzuarbeiten, und wir haben bereits bestimmte Maßnahmen mit diesem Ziel ein geleitet. Die schönsten Güter -er Erde für das deutsche Volk! Ain Schluß betonte Reichsamtsleiter Dr. Laffercntz, daß die NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude " noch lange nicht auf dem Höhepunkt ihrer Leistungsfähigkeit angelangt fei. Unser Streben ist, so schloß er, die dcntschen Menschen glücklicher zu machen. Wir wollen sie zu einer Lebensauffassung und Lebens- Haltung hinführen, die mit Beharrlichkeit und starkem Willen sich die schönsten Güter und Werte dieser Erde erkämpfen will. * Le« Austakt der diesjährigen grotze« KdF.-ReichStagung btt- Hettltchkit auch die 50 Ehrengäste und 150 Gruppenmitglieder M LesVolkSdeUtschtum» «m» Ungarn, Jugoslawien, Lettland, Po- W len, Litauen, Ruvrättten uttd der Slowakei begrüßt. So einen U sich Freude vsr Herzen und Pvacht deS äußeren BildeS zu einem , . . Stolzer Leistuilgsberichl des-rMchen Sozialismus „Ktast durch Freude" — Die Freizeitparole -es deutschen Volkes — Ueber zehn Millionen Teilnehmer am Urlaubs- und Reiseproaramm — Gewaltige neue Aus gaben — 1940 Leilerösfnung -es K-F.-SeebadeMügen —1940:100000 Volks wagen — Eine vielseitige Volkswagen-Reisebetreuung Reichsamtsleiter Dr. Laffqrentz erstattete dann den stol- lauber, mit Unserer Flotte in Italien gewesen. Ji zen Leistungsbericht für da» abgelaufene Jahr. In diesem Be- 1938/39 konftte diese Zahl auf 57 600 gestergert werden, richt spiegelt sich die gewaltige Entwicklung des Gedankens der Im Frühjahr 1939 haben wir erstmalig 26000 K Volksgemeinschaft, die imposante Verwirklichung einer Jdp. -.I praktischen Sozialismus und eine unermüdliche Arbeit. .— spiegelt sich Wetter die große geschichtliche Entwicklung des letzten Jahres, die auch die NS>Gemeinschaft ,Fräst durch Frurde" vor eine ganze Reihe neuer Aufgaben stellte. In gigantischen Zahlenreihen spiegelt sich hier die immer stärkere Verwirklichung der Idee der Arbeit und Freude. „DaS praktische Beispiel deS nationalsozialistischen Deutsch land und des faschistischen Italien" — so betonte Dr. Lafferentz — „hat die internationale Freizeitbeweyung in stärkster Weise befruchtet und aktiviert. Wir haben mit unseren italienischen Freunden einen Urläuberaustausch aufgevaut, die die Völkerver ständigung nicht arttdem Papier, sondern von Volk -u Volk und von Arbeiter zur Arbeiter verwirklicht. - Wir können heute auch sagen, daß die NS.-Gemeinschaft .Kraft durch Freude" die Belastungsproben deS letzten Jahres in Ehren bestanden und ihr Leistungsvermögen hervorragend unter BeweiS gestellt hat. Die ungeheure Inanspruchnahme LeS Wagenparkes der Reichsbahn für dringendste Aufgaben bei der Angltederuna der Ostmark und später des Sudetenlandes, Böhmens und Mährens, bat unS vor die Notwendigkeit ge- stellt, unser seit langem festliegendes Reise- und Nrlaubspro- gramm dreimal von Grund auf umzuändern Wir haben unser Programm trotzdem durchgeführt. Die Zahl dön zehn Millio nen Urlaubern einschließlich der Kurzfahrten, Seefahrten und Wanderungen wurde in diesem Jahre erstmalig überschritten. Der Bau be» gigantischen KdF.-Seebades auf Rügen ist so weit vorangeschritten, baß im nächsten Sommer der Teilbetrieb programmgemäß ausgenommen wird. Eine in diesem Umfang noch nicht daaewesene Aufgabe war die Betreuung der hunderttausend« deutscher Arbeiter, die am Bau der Westvqsemgungen eingesetzt wurde». ,Kraft Lurch Freude" bat auch diese Aufgabe gelöst. In allen Lagern wurden regelmäßig bunte Abende, Theatervorstellungen und Filmvor führungen veranstaltet, sie hat für Sportmögllchkeiten in bunter Reihe gesorgt. Weit über Hunderttausend erlebten Italien und das Mittelmeer Reben derartigen Leistung-Proben hat un» daS vergangene ArbettSjahr die schönste und stolzeste Anerkennung gesichert. Es waren Festtage, als daS neue Flaggschiff unserer KdJ.-Flotte, „Robert Lev", seine Jungfernfahrt antrat und der Führer in mitten ber ArVeiterurlauoer diese Fahrt mitmachte al» Urlauber unter Urlaubern. Die Disziplin be» deutschen Arbeiter» hat sich auf allen un seren AuSlandSfahrten glänzend bewährt, Unsere Mittelmeer, fahler besuchten Italien und die italienischen Besitzungen in Afttka. ferner Griechenlandund Jugoslawien, Portugal und utmwehr Spätlien. Im Winter 19S7/Ä find 30810 KdF.-Ur-