Volltext Seite (XML)
e monatlich Turnen, Spiel und Sport Ichor und Gr S 7 7 6 S 2 2 S 2 2 1 1 2 S 4 0 8 7 7 8 L 1 1 1 2 1 Punkk» 18:2 ISS ISS 13:7 11L SIS 0:14 S14 LIS 4-1« >"rzustellen oder widersprechende Befunde zu klären, die Um» "Nlg l ' ^nng «rkaustrn Platz von E mit 2:1. «in Zufall ton di« beiden Spitzen» Eoerton schlug de» v SN ihren Betrieb und m Volksgenossen über rauf, daß nun auch der !rschwinvet, und zwar „ . Huna wird dadurch kn- schäften der ersten und zweiten Ligo neswegs berührt; sie liegt aber in der Ergänzung der Magen- mehr oder weniger große Ueberroschi saftuniersuchung, wenn es sich darum handelt, die Lage oder tigte der Start zum „Cup- sogar eii Tiefe, die Operationsfähigkeit eines Geschwüres ober Krebse« denn ' " ^len oder widersprechende Befunde zu klären, die Um- teste Mannschaft, des MagenS sichtbar zu machen «sw. Die Ueberve- Nb schneiden in t der Röntgenuntersuchung durch den Laien entspringt den Pokal konzei Deutsche leuoiolleoe la KtoEHok» In Stockholmüahmmdier^lS Nation«, blickt«. Nordi- scheu Tenniemeisterschasten ihren Anfana. Am ersten Ta« gab e» zwei deutsch« Sieg«, für dl« Heinrich Heutet wer den SHveden Tarlborg mit 6 : 2, 6 : S, 6 : 1 und der »lener Hand Redl mit 6 :4,6 : 2,6 : 3 Wer den Amerikaner lkabot oerantwortllch zeich neten. Mit 71 Jahren noch Blutspender Ein physiologische« Phänomen — Bisher ISSmal Blut gespendet! Es dürfte in weitesten Kreisen unbekannt sein, daß in Rostock ein Rekord-Blutspender lebt, der zugleich ein physiolo gisches Phänomen darstellt: Während sonst die Blutspender junge, kräftige Menschen im Alter von 2V bi« höchsten» 4S Jahren sind, ist der Rostocker Blutspender Earl Hagemann ein 7ljähriger Greis l Aber nur die Weißen Haare verraten sein hohe» Alter; sie kontrastieren sütsam mU dH frischen, roten Wangen des von Kraft und Gesundheit strotzenden Manne», der stolz seine murkulöseu Krme Jetzt. unLbvm die Aerzte prophezeien, daß er die beste Aussicht habe, 100 Jahre alt zu werden. SLHNSWLlKB seines Greisenalter» noch schwere Arbeiten im Hafen verrich tet — ein unbekannter Begriff. E Blut im Ueberfluß, und dle einzige zwar schon der sich du, Spiel« gew.unentsch.veel. . 10 10 10 s 10 10 BodrouuOU weltmsister Metze fchlvg Landesmetfler Lin« erstklassige Besetzung wiesen dl« Dauerreunen am Wochen ende tn der Stadthall» Stuttgart auf. Der Dortmunder Erich Metze erwies sich erneut al» wahrer Weltmeister und besiegt« dir Landes meister von Frankreich und Italien, Lemoine und Sevenmini, glatt. Metz« unterlag im ersten Lmf nur knapp um drei Meter «gen Lemoine und gewann die beiden folgenden dann sewell» sehr sicher. Im Omnium startet« Weimer-Swttgart zum erstenmal <ü» Be- rufefahrer und gewann all« drei Wettbewerb« g«g«n Stehl. Radreunbaha Dresden wird Kbßeetfteu Die Spitzhacke räumt unter den Radrennbahnen in Mittel' deutschland -ewalttg auf. Di« Holzbahn in Hall« wurde auf Ab bruch oerkauft, Wer Leipztg-Lindenau wurd« mtt tetzttr Herbst die Akten geschlossen und setzt wird, wie DRV. müdet, di« vor dem Kriege in Reick «rbaut« S0l>-M«ter-Bahn gleichfall« abge rissen. Die alte Radsportstätte, di« zuletzt nicht immer rentabel war und au» diesem Grunde zeitweise nicht benutzt wurde, weicht eine» Industrieanlage. _ . badisch« Spitzenreiter, iheim, blleb iMfrei. Sein Verfolg«, der Sv. Wald- ^ie Spielvg. Sandhofen mtt 4 : 0. — In Württemberg gewannen die Stuttgarter Kicker» da» wichtige Spiel gegen Union Böckingen knapp mit S : 2 (2 : 1). — Der BW. Stuttgart wahrt« den Anschluß an die Kicker» durch «inen S : 1-Sieg wer den SB. Feuerbach. wacker Wien führt weiter. In der Ostmark ändert« sich nicht» am Tabellenstand, da »acker Wien über den Wiener Sportklub mtt 2 : 0 siegte, während sich Bienna und vdmira unentschieden S : S trennten. Arsenal ausgeschieden Erste Hauptrunde um England» Pokal Mit niemals nachlassender Spannung wird tn England di« erste Hauptkunde zum Fußball-Pokal erwartet, Nach zwei Aus- scheldungsrunden stehen in den 32 Spielen dann auch die Mann schaften der ersten und zweiten Liga im Kampf. Stets gibt e» . . . — . -,_'Hungcn. Am Sonnabend zei- iup' sogar eine ausgiebige Ueberraschung. denn Arsenal wurde aü» dem Rennen geworfen England» berühm- "i, von der es hieß, daß sie nach Ihrem schlechten den Meisterschaftsspielen alle Kräfte nunmehr auf konzentrieren würde. Auf dem seit vielen Tagen ou»- mde^ ersten ÄidÜÄrough und Ballon ni» lautete unenlschieden 0:0 Ländrrspiele Schllfie» sch«»» Pottew Mcktonnle Di« traditionelle Begegnung zwischen d«n Fußball-Luswahl- Mannschaften von Deutsch-und Polnisch-Schlesien bracht« am Sonn tag vor 6000 Zuschaurn in Beuchen einen überraschend klaren S : S <2 : 1). Sieg der Schlesier. Wenn man bedenkt, daß in der polnischen Elf u. a. di« Nationallpieler Dytto, Piee ll, Wostal, Pion- tek, Heterek, Willtmowski, Wlodarz und Gtemsa wirkt«,, gewinnt di« Tor«, «n «rfolg- spendtt, und er leistet einen Dienst wie den ftrndheit rettet. Atter Blutübertragung hat nach der Entdemma d« haltenden menschlicher Forscher, ihre heutige mußte Hagemann von Blutüberfkuß befreit tt mann vor dem Kriege etwa ein Liter Blut ab fast immer der irrigen Vorstellung, daß sich auf dem Film das Leiden wie auf einer Photographie erkennbar macht. Wer jedoch einmal eine Röntgenaufnahme de» Magen» und beson der» die sogenannten gezielten Serienausnahmen gesehen hat, auf denen der Ungeübte kaum unterscheiden kann, wa» oben und unten, recht» und link» ist, wird von der Ueberschiitzuna deS RöntaenbildeS geheilt, da er »u beurteilen vermag, daß bei der Röntgenuntersuchung mehr als bei chemisch-mikrosko pischen Untersuchungen die richtige Deutung der Befunde von der Persönlichen Erfahrung und Einstellung abhängt. Jeden falls nimmt in der Magendiagnostik auch heute noch die Saft untersuchung den ersten Platz ein. Im Skigeländ« am Aschberg wurd« Li« Skimeistttschast de» Vogtland«» «»»getragen. Bester Langläufer w«r di« IS Kilometer lang« Strecke war Unteroffizier Setfkert (Plauen) tn 1:13.-03 vor Walter Glaß ll (Klingenthal )in 1:13.-06. Im Sprttmen siegt« Alfred Steinmüller (Aschberg) mtt Rot« 384,7 mW Sprüngen von SS, 4S und 48 Meter vor Kurt Körner (Klingenthal), d«r mit Sprüngen von 43, 4SH und 42H Meter dl« Stow W8I «hielt. Im Obstoj, Pischzek und Schaletztt schossen für S Wostal, Piontek und Peteret waren für Polnist reich. LmuLale, schlägt Grttcheulond Zwischen den Ländermannschaftrn von Griechenland und Ru mänien kam es am Sonntag in Athen zu einem Fußball-Freund- schafwkampf. Dl« Griechin zeigt«« zwar schon recht mtt« Fort- schritte, unterlagen ab« dennoch mtt 0 : 4 Loren, da ihr« Stürmer zu schubschwach waren. Di« siegreichen Rumänen wurden bekannt lich vor wenigen Monaten in Bnkar«st von einer deutschen Lättder- elfmlt 4:1 geschlagen. Oberlarrfitzer HarUHall In einem Spiel, da» sehr spannend verNef, schlug Ober gurig Pulsnitz am Sonntag 6 : 2 (4 :1). TV. Samen, tn vberlichteuau Z : 16 (1 : 6) geschlagen. Di- Kamenz« Handballer stcmden in diesem Spiel in Ob«lichtenau von vornherein auf verlorenem Posten, da sie nicht wenig« al» fünf Spiel« ersetzt» mußten. Mer Spiele in der Handball-töaultzp Die Handball-Vauliga begann am Wenfall» dle zwett« Rund«. Die Bodenverhältnisse waren überall und stMen an die Spieler starke Anforderungen. Der Kampf freunde Leipzig und Spielvg. Leipzig mußte am Leipzig behauptete sich glatt 10 : 2 (7 : 0) gegen ASB. LeiWig- Schönefeld. Fortuna Leipzig setzte sich 2 :1 (0:1) gegen LEB. 1867 Leipzig durch. In Werdau erzielte Lu». Werdau «in UnenL- schieden von 6 : S (5 : 2) gegen TSG. 48 Leipzig-Ltndenau. ML Themnitz-Ost besiegte Guts Muts Dresden 7 : 4 (2 : 2). — Dl« Rangordnung: MTSA. Leipzig Sporkftevnd« Lelvztg TSD.48L«ipzia/LlrL DfL. LhemnitzsÖst Fortuna Leipzig Spielvg. Leipzig TuB. Werda« Gut» Mut« Dresden TSV. 1887 Leipzig 10 LTV. Leipz./Sch0nefeld 10 Tschammer-Pokalendsplel bereit« i« Dezember 1SLS Austragsbedinguage« im vezemb« besser al» hu Januar Im Zusammenhang mit den Schwierigketten, di« di« Durch führung des Pokal-Endspieles am Sonntag wegen der Wetter- und Platzverhältnisse bereitet hatte, sind in der Reichsführung de» Fach amtes Fußball Ueberlegungen angestellt worden, rot« man «inen günstigeren Termin für das Endspiel «halten könnte. Man ist übereingekommen, erstmal» im Jahre 1ÜSS da» Pokalendspiel schon im DezÄnber abzuwickeln und will versuchen, einen der ersten Le- zembersonntage al» für all« Zeiten feststehenden Termin zu wählen. Ohne Frag« sind nach den Erfahrungen viel« Jahr« di« Aus tragungsbedingungen für ein derart wichtiges Spiel im Dezember in -er sächsischen Bezirksklasse Im Bezirk Leipzig setzte der SMenreiter LuD. Leimig feinen Siegeszug fort und gewann diesmal mit 6:2 überraschend klar gegen Spielvg. Leipzig. Den zweiten Plätz hält Wacker Leimig nach einem 2 : 1-Sieg gegen Viktoria Leipzig. Di« übrigen Er gebnisse entsprechen nicht ganz den Erwartungen. Eintracht dichte durch ein 3 : 3 einen Punkt gegen Sportvg. Leip^a ein. BfB. Zwenkau wtterlag den Sportfr. Neukieritzsch 2 : 8. Sportfr. Mär- kranstüdt hatten gegen Sportfr. Leipzig sogar 0 : 6 das Nachseh«». Im Bezirk Plauen-Zwickau blieb der SRtzenrett« 1. SB. Rei chenbach spielfrei und besiegte in einem Freundschaftsspiel den BfS. Reichsbahn Dresden 6:0. In den Punktspielen siegte DfL Zwik- kau 4 : 1 gegen Meerane 07 und bleibt den Reichenbachern wett« auf den Fersen. Auch die übrigen Spiele brachten Favoritensiege: SuBC- Plauen — BC. Elsterberg S : 4, VfB. Glauchau — LfB. Rodewisch 5 :0 und FE. 02 Zwickau — 1. Vogtl. FC. Plauen 4 : 0. Di« Höhe der Plauen« Niederlage überrascht etwas, aber auch Sturm Beierfeld unterlag SC. Zwickau mit 1 : S reichlich hoch. Im Bezirk Chemnitz ging es im wesentlichen ohne Ueber- raschung ab. Ls siegten VfL. Hohenstein-Ernstthal 6 : 2 gegen SC. Simbach, Chemnitz« BC. 8 : S gegen Mittweida 99, SB. Grüna S -: 2 gegen Sportvg. Hartmannsdorf, Preußen Chemnitz 2 : 1 gegen Döbeln« SC., VfL. Adorf 3 : 2 gegen Germania Mtttweida. Di« Sportfreunde Harthau unterlagen 1: 3 gegen Tanne Lhalheim. Aus -en -rutschen Fußballgauen D?ssckv blelbk oh« Ptmkkverlust. Im Gau Mitte dürfte mtt Dessau OS d« neue Meister bald feststehen. Diesmal siegten die Dessauer, die noch immer keinen Punktverlust «litten haben, gegen Merseburg V9 mit 3 : 2. — Thüringen Weida schlug die Berliner Minerva mit 4 : 3, ein weiteres Freundschaftsspiel führte den 1. SV. Jena und die Spielvg. Fürth zusammen. Die Fürther behiel ten mit 4 : 3 die Oberhand. Einlrachl Frankfurt siegt ln Hamburg. Auf dem Platz des Hamburg« SB. hatten sich durch da» Tauwett« große Seen ge bildet. Man wollte La» vereinbarte Freundschaftsspiel mtt der Frankfurter Eintracht nicht ausfallen lassen und spielte vor nur 1006 Zuschauern zweimal eine halbe Stunde. Den Frankfurtern fiel nach beiderseits annehmbaren Leistungen der Sieg mtt 3 : 2 (0 : 1) Toren zu. Schalke wieder mtt Suzorra. Zum einzigen Meisterschaftsspiel in Westfalen trat Schalk« 04 vor 8060 Zuschauern gegen Preußen Münster wieder mit Kuzorra an. Die .Knappen' lieferten auch ein großes Spiel, siegten ab« doch nur mtt 1 : 0 (1 : 0), weil Preußen niemals au» der Abwehr hemusging. Fortuna-Sturm schoß acht Tore. Am Niederrhein fielen zwei von den fünf angesehen Begegnungen au». D« Spitzenreiter Schwarzweiß Essen brauchte wied« kein Gegentor hinzunehmen, er siegle gegen den VfL Benrath mit 4 : 0 (6 : 0). — Sxhr schuß freudig war der Sturm von Fortuna Düsseldorf im Kamps« gegen Hamborn 07. Mtt 8 :1 (3 : 1) wurden die Hamborn« geschlagen. Geschlagene Favoriten. Ein« gehörig« Niederlage «lttt im Gau Mittelrhein der SB. Troisdorf, dem der bekannte Verteidig« Müsch angehört. Mtt S : 2 (4 : 1) behielt der TuS. Reuenden, dessen Sturm von dem Nationalspieler Gauchel geführt wird, üb« den favorisierten Gegner di« Oberhand. Favmiten-Riederlagen gab es auch in Hessen. VC. Augsburg schlug den »Club". Sine unerwartete Nieder lage leistete sich in Bayern der 1. FC. Nürnb«g, der auf eigenem Platz vor nur 2000 Zuschauern vom BC. Augsburg mit 2 :1 (0:0) besiegt wurde. Die Augsburger gewonnen verdient; sie spielte» durchweg klar feldüberlegen. — München 1860 schlug den Df» Coburg mit hoher Ueberlegenheit 4 : 1 (2 : 0) Au» Laden und Württemberg. Der da! DfR. Männl Hof, schlug di Lor« 98:42 100«« «2:78 88« «6:67 SS7V «2:79 «0:88 84.-78 LS8S Sleimnüller VogSSndtfcher SNmetfier Wandel; die jüdischen Geschäfte schloss, wurden zum größten Teil von deutsche, nonnnen. Dresden wartet nur noch da, Rest der Juden aus seinen Mauern ve, recht bald. Dresden, 10. Januar. Zu» Regieruugsbirektor ernannt. Der im Sächsischen Ministerium deS Innern tätige Ober- regierungSrat Dr. Fabian ist auf Vorschlag des ReichSstatt- halters in Hachsen vom Führer und Reichskanzler »um Re- gierUngSdlrektor ernannt worden. Dresden, 10. Januar. Zum Staatsarchivrat befördert. Der Führer und Reichskanzler hat den im Sächsischen Haupt staatsarchiv tätigen Staatsarchivassessor Dr. Eilhart Eilers zum Staatsarchivrat bei dieser Behörde befördert. Löbau, 10. Januar. Die Glücksgöttin gut gelaunt. Beim Löbauer GlückSmann 311 zog ein Obervormann deS Arbeits dienstes 800 Mark. Er wsrd sie gut gebrauchen können. Löbau, 10. Januar. Vorsicht an Bahnübergänge« — Kraftwagen vom Zuge erfaßt. Auf einem Wegübergang in der Nähe des Bahnhofes Obercunewalde (Strecke Großpost witz—Löbau) wurde ein Personenkraftwagen von einem Per- sonenzug ersaßt und zertrümmert. Der Fahrer, der mittel schwer« Verletzungen erlitt, wurde mit dem Zug nach Cune walde befördert, wo ihm ärztliche Hilfe zuteil wurde. Der Uebergang ist vorschriftsmäßig mit Warnkreuzen gesichert. Löbau, 10. Januar. Stubenbrand durch Adventskranz. Zu einem Stubenbrand, der in einer Wohnung auSgekom- men war, wurde abends gegen XII Uhr die Feuerlöschpoli zei alarmiert. Ein Adventskranz hatte Feuer gefangen, war auf den Fußboden gefallen und hatte ein Sofa in Brand ge setzt, das völlig unbrauchbar wurde. Weiterer Schaden ent stand nicht. Löbau, 10. Januar. Autobuszusammenstoß auf vereister Straße. Als auf der Reichsstraße Löbau—Neugersdorf ein Autobus vor zwei Radfahrern bremsen mußte, geriet er auf der vereisten Straße auf die Mitte der Fahrbahn und stieß mit einem entgegenkommenden Autobus zusammen, der tn den Straßengraben geriet. Die Fahrgäste kamen zumeist mit dem Schrecken davon; einige zogen sich leichtere Verletzungen zu. Zittau, 10. Januar. Gardlnenbrand durch Kerzen. In einer Wohnung fiel ein Weihnachtsbaum mit brennenden Kerzen um, wobei die Gardinen in Brand gerieten. Die Feuerlöschpolizei verhinderte eine weitere Ausbreitung des Brandes. Magen-Aushebung nn- Röntgenbil- Von Dr. med. Georg Hausdorf-Berlin (Institut für medizinische Magnostik) Wer den Arzt wegen ernsterer Magenbeschwerden auf sucht, verbindet damit meist auch den Wunsch, zur Klarstellung des Leidens geröntgt zu werden. Um so enttäuschter ist der Kranke, wenn der Arzt statt der erhofften Durchleuchtung zu nächst eine Magenaushebung vornehmen läßt. Leicht gelangt der Patient dann zu der Meinung, daß der Arzt rückständig sei oder gar aus einem gewissen Widerspruch heraus eine andere Untersuchung Vorschläge. Der Grund zu dieser An nahme liegt in der weitverbreiteten Ansicht, dH im Zeitalter des Röntgenlichtes alle anderen Methoden verblaßt snen. Es liegt daher im Interesse der Sache, einmal den Zweck von Maaensaftuntersuchung und Durchleuchtung allgemeinver ständlich auseinanderzusetzen: Der Magen dient bekanntlich der Speicherung sowie der chemischen Bearbeitung der eingebrachten Nahrungsmittel Und deren Weiterbeförderung in den Darm. Die häufigsten Störungen seiner Tätigkeit beruhen auf entzündlichen Ver änderungen der Schleimhaut, sei es durch Uäberladung oder Unregelmäßigkeit, sei es durch Erkältung oder zu heiße Spei sen oder als Fölgezustand bereits bestehender Krankheiten des Blutes, der Lungen, Alkohol- oder Nikotinmißbrauch. Da nun die Magenschleimhaut ihre Verdauungssäfte selbfibildet, ist fast jede Entzündung auch von einer Störung des Chemis mus begleitet. Diese verläuft aber keineswegs einheitlich, denn auch der Magensaft ist kein einheitlicher Stoff, sondern stammt aus Abscheidungen verschiedenartiger Zellen, die ihrer seits wieder verschiedenartig über die Fläche verteilt sind. So erklärt es sich, daß auch die Störungen verschiedener Natur sein können. Am bekanntesten sind der Säureschwund, Säure mangel und die Uebersäuerung. Selbstverständlich brauchen sie nicht immer auf einer fehlerhaften Säurebildung zu be ruhen, sondern können durch eine falsche Verdünnung mit Schleimstoffen oder durch Einwirkung von rückaestauter Galle zustande kommen. Alle diese wichtigen Befunde lassen sich nicht durch Röntgenaufnahmen, sondern nur durch sachge mäße chemische Untersuchungen gewinnen. Genau so verhalt es sich mit der Bildung von Gärunassäuren wie Milch- und Buttersäure. Daß auch der Eiweißgehalt des Magensaftes, feinste Blutspuren, Zellbeimengungen sowie die Bakterien flora nicht röntgenologisch erfaßt werden können, liegt auf der Hand. » Die Bedeutung dieser Befunde ist dem Laien kaum klar, sonst würde man nicht täglich erleben, daß der Kranke trotz strenger Anweisung des Arztes nicht nüchtern erscheint. Die geforderte Nüchternheit dient aber nicht etwa der Bequemlich keit des Arztes, sondern ist zur Beurteilung der Ergebnisse unbedingt notwendig. Findet man zum Beispiel im soge nannten Nüchternsast — wenn auch nur mikroskopisch — Be standteile von Nahrungsmitteln, so ist der Befund um so wichtiger, je größer die Zeitspanne seit der letzten Nahrungs aufnahme ist. Selbstverständlich spielt eS eine große Rolle, was für Nahrungsreste gefunden werden und wieweit der Verdauungsvorgang fortgeschritten ist. Planmäßig wird diese Kontrolle durch ein vorangehendes Probe-Frühstück her- beigeführt. Diese Maßnahme ermöglicht außerdem eine Be urteilung der Arbeit der Magenmuskulatur. Ist nämlich die Muskeltatigkeit lebhaft gesteigert, so wird die Aushebung kaum noch einen Rest zutage fördern, während bei Muskel schwäche die ganze Masse entleert wird. Schließlich wird auch durch Absehen des ausgehobenen Speisebreies oaS sogenannte Schichtungsverhältnis ermittelt. Da nun alle diese Befunde nicht bunt durcheinander, son dern für bestimmte Krankheitszustände immer in bestimmter Zusammenstellung auftreten, ist die große Bedeutung der Saftuntersuchuna leicht zu erkennen, besonders wenn etwaige Unklarheiten noch durch Ergänzungsuntersuchungen etwa am Stuhl geklärt werden. Sogar der Harn kann gelegentlich zur Vervollständigung herangezogen werden, wenn zum Beispiel bei Schleimhautschäden, also bei Geschwüren, bestimmte Medi kamente schnell vom Blut ausgenommen und durch die Nieren wieder ausgeschieden werden, während sie unter normalen Verhältnissen nur im Stuhl erscheinen würden. Die MagenausheVung ist also auch heute noch unersetzlich. Die Bedeutung der Röntgenuntersuchung wird dadurch kn-
