Volltext Seite (XML)
AM. für I Swnde. die . künftig folgende postamtliche Bezeichnung: Burkau 0,40 RM. 0,60 NM. 0,80 RM. mncen geboten wer- iotterle sehr zu emp- -ÄS -,10 RM. 0,18 RM. 0,10 RM. S,— RM. 3^0 RM. 2,25 RM. 10,- RM. 1,- RM. 1,50 RM. 1,— RM. 1,50 RM. Freibank Bischofswerda Freitag, nachm. 2 Ahr: Rindfleisch. L Kilo 0,7V RM. auuverali auf ein verständnisvolles Geben gerechnet wer den. Christlicher Fvauenvereln und Rotes Kreuz werden "ie Einsammelns unterziehen, sie hoffen au lliche Unterstützung! »Gebt für müde Milt- —* Deut Handtuch . . Badetuch . . Badeanzug . Badehose . . Badehaube . Schwimmgurt Kabtnenschlüfsel Dt« ««ätz 5 7 Ls wirck wiecker mefir geksukt. Das wirck such dsim bdvorsteliencien krükjskrs- msrkt in Erscheinung irsten. 6er reges Leden in M 3tpctt bringen wirck. Vie gesteigerte Ksuklust kann 6ie 6eschsktsu/elt weiter snregen. wenn sie im „Sschsischen Crrskler" 6is Vorrüge unä preiswüröigkeit iiirer Vksre beksnntgibt. Zdtts«» «rr» UaF»F^»»a^Actt^I»L«r«ss«-» 5 Einlagen: .-z>- .3,— -1,— . 1,— .1,- .0,50 Rotationsdruck u. Verlag von Friedrich M ay, G. m. d. H, verantwortlicher Schriftleiter: Mar Fiederer. sämtlich jin Bischofswerda. AmWe Vekanntmachungen. Nach Durchführung des Entschuldungsverfahrens wird da» für Frau Auguste Meta Richter geb. kunath — Frankenthal Rr. 82 am 11. 12. 1931 eröffnete Sicherungsverfahren hiermit wieder aufgehoben. Bautzen, am 8. Mai 1933. Die Amtshauplmannfchaft. Letzte Drahtmeldungen. Kommunistischer Kurzwellensender beschlagnahmt. Arnstadt (Thüringens 11. Mai. In der Wohnung eine, ommunifNschen Arbeiter, ist eine Kurzwellenanlage zum Abhören und Senden gefunden und beschlagnahmt worden. Bor -er Rückfahrt des „Gras Zeppelin". Hamburg. 11. Mau Dar Luftschiff »Graf Zeppelin- ist heute vormittag in Rio d« Janeiro gelander. Es wird nach Dresdner Echlachtbiebmarkt vo« 11. Mai 1933. (Fernsprechbericht durch W. T. B. — Ohne Gewähr.) Auftrieb: 20 Ochsen, 68 Bullen, 11 Kühe, 844 Kälber. 191 Schafe, 494 Schweine, zusammen 1628 Tiere. — Preis« in Reichs mark für 50 Kilo Lebend« unh (im Durchschnitt) Schlachtgewicht. Rinder und Schafe nicht notiert, da Geschäft belanglos. Kälber: Beste Mast- und Saugkälber 35 bis 39 (60). mittlere Mast- und Saugkälber 28 bis 33 (51), geringe Kälber 22 bis 26 (44). Schweine: Fettschweine über 300 Pfund 32 bis 33 (41), voll fleischig« von 240 bis 300 Pfund 33 bis 34 (43), von 200 bi» 240 Pfund 32 bis 33 (44), von 160 bis 200 Pfund 30 bis 32 (43). Aebersland: 20 Ochsen, 66 Bullen, 9 Kühe, 5 Kälber, 105 Schafe, 67 Schweine. Geschäftsgang: Kälber und Schweine schlecht. Mißbrauch richt«. Li« v«raUstaltung schloß mit flott«m Ge- sang der Äugendgruvven. —* Waschvorführungen. Morgen Freitag, nach mittag» 4 Uhr und abend« 8»/. Uhr, finden im Restaurant Amtshof, Klrchstr., Vorführungen der neuen Fox-Dampf- Waschmaschine statt. Wi« wir hören, ist der Apparat gut und zeitgemäß billig. Ein Besuch kann empfohlen werden, zumal die Veranstaltungen kostenlos und unverbindlich sind. (Näheres siehe Inserat.) —* roS. Sächsische Landes-Lolterle. Die Ziehung 1. Klasse 203. Sächs. Landes-Lotterie findet am 22., 23. und 24. Mai 1933 statt. Der Gewinnplan mit den Hauptgewin nen von 800 000, 200000,180000, 100000 und seinen reich- haltigen Mittelgewinnen von 60 000, 50000, 40000. 30000, 20000, 15000, 10000, 5000, 3000, 2000, 1000 RM. usw. lassen jeden Spieler einen glückl. Erfolg erhoffen. Da an nähernd die Hälfte aller Lose gezogen wird, entfällt fast auf jedes zweite Los ein Gewinn. ZurAusgabe gelangen 16COO0 Lose mit 72 000 Gewinnen und 21 Prämien. Die Sächsische Staatsregierung hat dem Gewinnplan wiederum 20 Son derprämien zü 3000 RM. (insgesamt 60 000 RM.) veitze- fügt, welche den ersten 20 Nummern zugeschlagen werden, auf di« am letzten Ziehungstage der 5. Klasse ein Gewinn von 300 RM. entfällt. Die Hauptprämie von 250 000 RM. wird dem Los zugeschlagen, auf welches am letzten Ziehungs tage 5. Klasse der höchste Gewinn entfällt. Da bei gleich bleibenden Lospreisen erhöhte Gewinnchancen geboten wer den, so ist eine Beteiligung an der 203. Lotterie sehr zu emp fehlen. Der amtliche Lospreis beträgt für jede Klasse: ein Zehntellos 5 RM., ein Fünftellos 10 RM., «in halbes Los 25 RM., ein ganzes Los 50 RM. Lose sind in jeder ge wünschten Teilung bei der Staatslotterie-Einnehmerstelle von Oscar Wagner, Bahnhofstraße, zu haben. Nieder- und Oberpuhkau, 11. Mai. kirchgemeindliche». Der seit 1925 in der Kirchgemeinde Putzkau segensreich wir kende Herr Pfarrer Herrmann ist nach am Sonntag er- folgter Probepredigt einstimmig zum Pfarrer von Klaf- fenbach bei Chemnitz gewählt worden. Er wird unseren Ort in der Woche nach dem Pfingstfest verlassen. Herr Pfarrer Herrmann hat sich um das kirchliche Leben, beson ders um die Neueinrichtung und den Ausbau der kirchlichen Vereine außerordentlich verdient gemacht. Sein Scheiden wird allgemein bedäüerk werden. Göda.11. Mai. yellmittelbetrüger in Göda. Hier sind einige Fälle bekannt geworden, wo ein Heilmittelbetrü ger aufgetreten ist. Er nannte sich Dr. Reißner, wollte In haber der Gutesinfirma in Berlin sein und hatte einen Aus weis auf den Namen Dr. Zinßer bei sich. Auch führte er Bestellblocks mit. welche die Aufschrift „Institut Bidesal E. Hurler L A, Meier in München" trugen. Der Betrüger nahm Bestellungen auf Blutverbesserungs- und Regenera tionsmittel (Bidesay auf. Auch nahm er Äugendiagnosen vor. Entweder es wurden die Heilmittel überhaupt nicht geliefert oder es wurde wertloses Zeug zugestellt. Der Be trüger wurde am 12. 4. 1933 in Hainichen festgenommen und heißt Paul Sieghardt. Er ist etwa 1,70 Meter groß, untersetzt, hat volles, gebräuntes Gesicht, ist bartlos, trüg Brill«, graubraune Knickerbocker, graue Stutzen und grauen Hüt Mo führte ein Fahrrad mit Aktentasche bei sich: Ge schädigte wollest sich bei Ihrer zuständigen Polizeibehörde melden. t. Skeiniglwolmsdorf, 11. Mai. Gedenksteinweihe. — Gewitterschaden. Am Sonntag weihte der hiesige Militär verein in seinem Lotharheim einen an die Zeit der nationa len Erhebung erinnernden Gedenkstein. Mit ehrenden Worten nahtti Herr Major a. D. v. Ponickaü die Weihe vor und übergab den Steffl mit mahnenden Worten dein Verein in die Obhüt. '.Der - Stein trägt die Aufschrift: Unserin Hindenburg Mt den Flaggen Schwarz-weiß-rot, und: Unserin Führer.Adolf Hitler mit Hakenkreuz. — Lei der wurde die Feier durch das auftrctende heftige Gewitter sehr beeinträchtigt. /- Der Blitz schlug im Ort in eine Linde und einen Leitungsmast Ferner zerstörte ein Blitz im Zoll haus den auf de mTifch stehenden Telephonapporat und rich tete in der Umgebung zahlreiche Beschädigungen an der Leitung und an elektrischen Birnen an. Im Hausgrundstück des Landwirts Glätte führ ein kalter Blitzschlag durch das Dach und demolierte verschiedene Gegenstände. - ' —— — ku«M» Aufenthalt lelue «äckftHrk Aber Vrruawbuko u«ch Europa an treten. vir letzte Streck« Ist durchschnittlich mit eluer Geschwindigkeit von 120 Kilometer ln der Stand« zu« rackgelegt word«n. Schweres Straßenbahnunglück in Mainz. — Zwei Kinder getütet. Mainz, 11. Mai. Heute vormlttaa erehaete sich l« Vorort Mommbach ein Straßenbahnunglück. Ein Stnchen- bahnwagen fuhr «gen einen Mast und rannte dann oq«« eine wand. Dabei wurden zwei Sinder, die im wagen faßen, getötet. Von den anderen Insassen wurde elne An zahl verletzt. Täglicher Wetterbericht der sächsischen Landeswetterwarte vom 11. Mal. Wetterlage: Da» Tiefdruckzentrum, das am Mittwoch an der Nordsee lag, hat sich unter geringer Verflachung nach Westdeutschland bewegt. In Sachsen hat eine südliche Luftströmung schönartige Aufklärung gebracht, während sonst im Reiche vorwiegend statt bewölktes, mit Niederschlägen verbundenes Wetter besteht. Die Temperaturen sind im allgemeinen nicht beträchtlich geändert. Das erwähnt« Tief dürfte sich in südlicher Richtung fortbewegen, so daß Sach en in seine Rückseite gelangen und von einer nördlichen Luft- trömung getroffen wird. Sie wird Temperaturrückgang und Nie- »erschläge herbeiführen. Wille rungrausslchlen: Zeitweise auffrischende winde, vorwiegend au» nördlichen Richtungen. Starke Bewölkung, kühl. Zeitweise Niederschläge. Kreibarrk Großharthau. Freitag, den 12. Mal 1SZZ, nachmittags 3 Uhr: Zwei Riader, Pfund 35 Psg. Da» heutige Blatt umfaßt 10 Seiten - Aus der Oberlausitz. »lschofmverda, 11. Mai. Mutter, bist du mild«? Mütter sind immer bereit, für Mann und Kinder einzusteben. Mütter kennen keine Müdigkeit, well sie es nicht fertig bringen, an sich selbst zu denken. Wie wohl tut es darum jeder Mutter, wenn sie ein mal g«frcmt wird: „Mutt« r, b lst du müde?" Schon dies« verständnisvolle Frag« ist Hilfe; wie wohl tut es aber, wenn die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse «s gestat ten, »Ayer müden Mutter wirtlich einmal Erholung zu ver schaffen, Freiheit von den tausend Verpflichtungen de» All tag»! — Di« Mehrzahl der deutschen Mütter lebt nicht in solchen Verhältnissen, di« ein« Erholung gewähren können, und doch gibt es unter uns sehr, sehr viele müde Mütter, die unbedingt einmal ausspannen müßten. Es kann darum das Hllfswerk der Müttererholungs fürs arge nicht tatkräftig genug unterstützt werden. Wenn darum zum Muttertag am kommenden Sonnabend und Sonntag in Haus und Straße für Müde Mütter gesammelt wird, dar allüberall auf em verständnisvolles Geben gerechnet wer de«. Christ««!' - - — ' - sich der Muh« freundliche Ui —* Deutsch« Oberschule. Die Deutsche Oberschule ladet nochmals zu ihrem Theater-Abend Freitag, den 12. Mai, abends 8 Uhr, im Festsaale der Anstalt ein. Die Literarische Vereinigung der Schule führt diesmal wieder ein Lustspiel auf, den „Meister Andrea" von Geibel. Die volle Beherr schung und Wahrung der künstlerischen Form und die mei- sterhaste Darstellung der sittlichen Läuterung eines Charak ters, wie sie der Meister Andrea durchzumachen hat, geben dem fein gearbeiteten und von echtem Humor erfüllten Werke des Dichters einen besonderen Reiz. Das blühende und sprühende Leben der Renaissance in Florenz entfaltet seinen vollen Zauber in.Szenen, die mit ihrer Anmut und ihrem Reichtum an Lebensweisheit dem Wesen Shake- speares nahekommen. Wer denkt bei Malgherita und Syl via nicht an die beiden geistreichen und liebenswürdigen Frauengestalten im „Kaufmann von Venedig" von Shake- spear«, dessen gewaltiger Schatten (Somrnernachtstraum schon durch eine frühere Schulaufführung des Peter Squenz von Andreas Gryphius zum Gartenfest 1926 geisterte. Wer denkt bei Meister Andrea nicht an den dicken Ritter Falstaff. Und da auch für eine musikalische Umrahmung der Ausfüh rung mit erlesenen Meisterwerken von Mozart und Haydn gesorgt wird, so darf auf einen genußreichen Abend gehofft werden. —* Auf Anordnung des Reichspostmiuisteriums führen iostagenturen Burka u, Rammenau und Uh^st Bischofswerda (Sachsen); Ramtznenau über Bischofswer da (Sachsen), U h y st über Bischofswerda (Sachsen). Ebenso ist die postamtliche Bezeichnung der dem hiesigen Postamt unterstellten Poststellen geändert worden, sie hat künftig zu laute«: Gemeinden«»« mit dem Zusatz über „Bischofswerda (Sachsen)", z. B. Goldbach über Bischofswerda (Sach sen). Die neuen Namen für die Postaaenturen und Poststel len werden sofort angewandt. Den Behörden und der Ge schäftswelt vürd enmfohleN, sich dxr nxuen Bezeichnungen zu bedienen unkt-bei Neuyrfl'ckeN von Hriefbogen, Rechnungen üsw. ebenfalls die neue Bezeichnung anzuwenden. Vordrucke mit der bisherigen Bezeichnung können aufgebraucht werden. Ein« Aenderung der Postaufgabestempel erfolgt bei einer Erneuerung der Stempel. krlegerverein. Die Kameraden werden nochmals quf die Wanderversammlung, wie im Anzeigenteil ersichtlich, Angewiesen. —* Die hiesige Ortsgruppe im Verein für deutsche Schäferhund« (SV.) ladet im heutigen Anzeigenteil zu einem Werbevortrag über „Der deutsche Schäferhund in Liebhaber hand" «in. Dadurch, daß sich der deutsche Schäferhund in folge seiner hervorragenden Eigenschaften immer mehr AreüNde erwirbt, ist es jedem Hundeliebhaber zu empfehlen, diese» Borträg zu besuchen, zumal im Juli eine Sönderschau von genannter Ortsgruppe veranstaltet wird, worüber zur gegebenen Zeit noch Näheres bekanntgegeben wird. —* Bund der. kinderreichen, Ortsgruppe Bischofswerda u. Umg. Auf die am Sonnabend, den 13. Mai, abends 8 Uhr jm „Deutschen Haus" stattfindende Mitgliederversamm lung, in welcher Herr Kreisleiter Herrmann, Großpostwitz, einen Vortrag hält, sei an dieser Stelle nochmals hingewie sen. (Siehe auch Anzeigenteil.) —* Ueber die Gründungsversammlung des Deutschen Guttempler-Ordens wird uns geschrieben: Am Sonntag, den 7. Mal'1933, fand im festlich geschmückten kleinen Schützen haussaale unter zahlreicher Beteiliaung auswärtiger Or- Ü«nsmltgli«der die Gründung der hiesigen Ortsgruppe des Deutschen Guttempler-Ordens statt. Der Vorsitzende des sächsischen Gaues im Deutschen Guttempler-Orden, Herr Pröf. Dr. Neubert, DrMen, erwähnte eingangs seiner Ausführungen, daß der Deutsche Guttempler-Orden seit mehr als vier Jahrzehnten unter dem Grundsatz: „Gemein nutz geht vor Eigennutz" zum Wohle des deutschen Vater landes tätig sei. Auch die Richtung der nationalen Erhe bung hab« an dem Wesen dys Deutschen Guttempler-Ordens nichts -«ändert, nur einige Fremdwörter sind verdeutscht worden, doi der Orden schon auf Gpund seiner Tätigkeit von jeher christlich und national eingestellt sei. Herr von Dören, Direktor der Heilstätte Seefrieden, betonte, daß der Deutsche Guttempler-Orden die Pcrufmig vdn Adolf Hitler zum deutschen Reichskanzler ntzt doppelter Freude begrüß«,. weil unser Vdlkskanzttr ebenfalls abstinent sei und wir in ihm einen Gesinnungsfreund begrüßen dürfen. Er schloß seine Ausführungen mit einem dreifachen „Heil Sieg" auf unseren verehrten Volkskanzler Adolf Hitler. — Die darauffolgende, öffentliche Veranstaltung mußte in folge der zahlreich erschienenen Gäste im großen Schützen- Haus-Saale stattsinden. — Die von auswärts erschienenen Jugendgruppen des Ordens brachten in flotter Reihenfolge Musik, Gesang, Volkstänze und einige lustige Theaterstücke, die große Heiterkeit erzeugten und bewiesen, daß auch ohne Alkohol Geselligkeit und Fröhlichkeit herrschen kann. In der. Pause begrüßte der Vorsitzende der neuen Ortsgruppe, Paul Kater, die zahlreichen Anwesenden und Gäste, und bat um reg« Unterstützung der hiesigen Bewegung. Anschlie ßend hielt Herr Prof. Dr. Neubert, Dresden, einen kurzen aufklärenden Vortrag über das Wesen des Guttempler- Orden», «ich«! «r betonte, daß die Bewegung sich nicht, wie immer angenommen wird, gegen das Castwirtsgewerbe, sondern nur gegen hen Bölksschävling Alkohol und seinen Miedereröffnung des städtischen Freifchwimmdade». Das Frcischwimmbad ist von ; Sonnabend, den 13. Mai 1SZZ an als Familicnbad täglich von früh 6 Uhr ab bis zum Eintritt her Dunkelheit geöffnet. An Tagen mit besonderen Veranstaltungen kann die Benutzung zeitlich eingeschränkt werden; entsprechender Hinweis erfolgt durch Bekanntmachung in jedem Falle besonder»: Preise für die Benutzung de» Rade»; Eintrittskarte für Erwachsene Z zum einmal. „ für hiesige Erwerbslose s Besuch be- „ für Kinder (bis 14 Jahre) f rechklgend Kabinenbenutzung (Höchstdauer 2 Stunden) Kleideraufbewahrung Jahreskarte für Erwachsene Jahreskarte für Jugendliche bis 17 Jahre Jahreskarte für Kinder bis 14 Jahre Jahreskarte für Familien (cinschl. Kindern bis zu 14 Jahren) Monatskarten für Erwerbslose Dutzendkarten für Erwachsene Dutzendkarten für Kinder Dutzcndkarten für Kabincnbenutzung L<ihgebllhr«n: Handtuch —,20 RM. Badetuch,40 „ Badeanzug .... —,40 „ Badebose . . . . —,10 „ Badehaube .... -,20 „ Schwimmgurt. . . —.10 „ Die Gültigkeit der Jahres- und Familienkarten ist beschränkt auf den als Badezeit üblichen Jahresabschnitt. Die Monatskarten für Erwerbslose werden für folgende Zeit abschnitte ausgegebcn und gelten nur für diesen Zeitabschnitt: 1. Von der Baderosfnung bis 15. Juni; 2. vom 16. Juni bis 15. Juli; 3. vom 16. Juli bis 15. August; 4. vom 16. August bis zur Schlie ßung des Bades. Für Kinder, die das 4. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, wird Eintrittsgeld nicht erhoben. Hiesig« Schul, linder können das Bad während der üblichen Schulferien Mitt wochs und Sonnabends bis 10 Uhr unentgeltlich benutzen. Sondelpreise: Paddelboot für 1 Person „ für 2 Personen Ruderboot sttr 1 bis 3 Personen Das Lösen einer Gondelkartc berechtigt gleichzeitig zum freien Eintritt ins Bad für eine Person. Jahreskarten und Monatskarten für Erwerbslose sind in der Stadthauptkasse — Rathaus, Zimmer Nr. 1, —, alle übrigen Kar ten beim Bademeister erhältlich. Bischofswerda, am 11, Mai 1933. Der Rol der Stadl. Am Sonnabend, den 13. Mai 1933, vorm. 10 Uhr, sollen im gerichtl. Bcrfteigerungsraume (Bieter sammeln Amtsgericht, Erd geschoß) ... 1 Klavier, 1 Schreibtisch, 1 Couch meistbietend gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. Der Gerichtsvollzieher de» Amtsgericht, DifKofmverda.