Volltext Seite (XML)
inaer, 70 I. 7 Mon. 17 T. alt. Mgtgottesdienst. . ... . 4 tag, 10. Juli, abends 89 Uhr, in der Gewerbeschule: Landeskirchliche Gemeinschaftsstunde. «bei Eine Deutsche stellt neuen Segelflug-Wettrekord auf. Die 21jährige Hanna Reitsch, die schan verschiedene Segclslug-Wcltbestleistungen geschossen hat, verbesserte in einem Fluge von Griesheim bei Darmstadt nach Reutlingen in Württemberg den Frauen-Wcltrckord im Strecken- segelslug ans 160 Kilometer. finden programm- n D«gleichen de, pell der Gruppenstaffelführe führe, de» NSSS. in Soblen Lei dieser Gelegenheit weri das Dienen am Führer und «»»»»«,»» Nochschärfer wird meine Dienstaufiich» fein. Mach eindeutiger werde ich die Grundsätze wahren SA.-Geisk und den Inhalt der Treue Umreißei Wer körperlich, geistig und sittlich den hohen Ans Sportanzelge. Iv. 1S4S e. D. Bischofswerda. itn der am kommenden Sonntag in Pohla slattsindenden Turnplatzweihe beteiligen sich alle Abteilungen de» verein». E» wird erwartet, daß jede Abteilung so stark wie möglich erscheint. L» ist unsere Pflicht, die Vereine de» krei-gebiet. Meißner Hoch land ganz besonder, zu unterstützen. Die Wettkämpfer fahren früh 6 Uhr weg. Alle übrigen Turnschwestern und Turnbrüder treffen sich zum gemeinsamen Abmarsch um 12 Uhr mittag, an der Turn halle Bautzener Straße. FC. Madrid siegt in Saarbrücken. Vor etwa IS 000 Zuschauern trat der FC. Madrid gegen eine Kombination der Saarbrücker Vereine, Sportfreunde und FT. zum Kampfe an. Die Spanier konnten den Kampf mit 3 : 2 (1 : 1) knapp zu ihren Gunsten siegreich gestalten. Bei den Spa niern waren Zamorra und Ouincoces, bei den Deutschen Conen die besten Leute. Sachsens Leichtathletik - Heerschau Am Sonnabend und Sonntag die Meisterschaften des Gaues Sachsen in Dresden. Das Dresdner Ostragehege ist am Sonnabend und Sonntag der Schauplatz de, sächsischen Leichtathletikmeisterschaften, die in diesem Jahre eine ganz ausgezeichnete Besetzung durch die Sport- und Turnvereine erfahren haben. Von insgesamt 28 sächsischen Vereinen wurden zusammen rund 160 Teilnehmer gemeldet, die 2S9 Einzel» und 23 Staffelnennungen abgaben. Auf die Männer entfallen hiervon 207 Einzel- und 19 Stasfelnennungen, auf die Frauen 52 Einzel- und vier Staffelnennungen. Zum Austrag ge langen insgesamt 34 Wettbewerbe, und zwar 23 für die Männer, 11 für die Frauen. Das Wettkampfprogramm verteilt sich auf beide Tage wie folgt: Sonnabend: 200 Meter, 1500 Meter, 3000 Meter Hin dernislauf, 10000 Meter, 110 Meter Hürdenlauf, 4mal 400 Meter, Hochsprung, Kugelstoßen und Steinstoßen für Männer, 200 Meter, 80 Meter Hürden, Weitsprung, Kugelstoßen, Schleuderballwerfen und zwei Wettbewerbe des Fünfkampfes (Kugelstoßen, Weit sprung) für Frauen. Soniltag: 100 Meter, 400 Meter, 800 Meter, 5000 Meter, 400 Meter Hürden, 4mal 100 Meter, 4mal 1500 Meter, Weit- sprunA Stabhochsprung, Dreisprung, Diskuswerfen, Speerwerfen, Hammerwerfen, Schleuderballwerfen für Männer, 100 Meter, 4- mal 100 Meter, Hochsprung, Speerwerfen, Diskuswerfen und drei Wettbewerbe des Fünfkampfes (100 Meter, Hochsprung, Speer werfen) für Frauen. Unter den Teilnehmern sind die Dresdner Leichtathleten na türlich besonders stark vertreten, an der Spitze der Dresdner SC., der mit einer zahlenmäßig großen Streitmacht in die Ereignisse eingreist. Auf Grund der Leistungen zu den Bezirksmeisterschaf ten ist auch zu erwarten, daß die Mehrzahl der Meistertitel in Dresden bleiben wird, denn während in Dresden in dieser Saison ein merklicher Fortschritt festgestellt werden konnte, blieben in den übrigen Bezirken die Leistungen bisher erheblich hinter den Er wartungen zurück. Nachstehend geben wir noch die Mcldezahlen wieder, di« auf die einzelnen Wettbewerbe entfallen: Männer: 100 Meter: 23; 200 Meter: 15; 400 Meter: 10: 800 Meter: 12; 1500 Meter: 15; 3000 Meter Hindernis: 3; 5000 Meter: 12; 10 000 Meter: 10; 110 Meter Hürden: 10; 400 Meter Hürden: 5; 4mal 100 Meter: 10; 4mal 400 Meter: 3; 4mal 1500 Meter: 6; Hochsprung: 6; Weitsprung: 10; Stabhochsprung: 3; Dreisprung: 6; Kugelstoßen uiw Speerwerfen: je 13; Hammerwer- fcn: 7; Steinstoße»: 12; Diskus- und Schleuderballwerfen: je 11. Frauen: 100 Meter: 10; 200 Meter: 3; 80 Meter Hürden: 2; 4mal 100 Meter: 4: Hoch- und Weitsprung: je 4; Diskuswerfen: 5; Speerwerfen: 2; Kugelstoßen und Schleuderballwerfen: je 6; Fünfkampf: 10. Straße, besuchen. Kommt alle und zeigt Cure Verbundenheit mit dem Deutschen Jungoolke, der jüngsten Garde unsere, Führer« Adolf Hitler! folger 6 Uhr: Weckruf. 7 Uhr: Stellen auf dem alten Sportplatz und Abmarsch nach dem Turnplatz, Belmsoorfer Straße. 9 Uhr: Allgemeine Freiübungen. 9,15 Uhr: Beginn der Wettkämpfe. 12.30 Uhr: Gepäckmarsch mit 5 Kilo Belastung über IS Km. Start und Ziel: Turnplatz. 13.30 Uhr: Stellen auf dem alten Sportplatz und Ssbmarsch nach dem Turnplatz, Belmsdorfer Straße. 15 Uhr: Handballspiel: Fähnlein 2 — Fähnlein S. 16 Uhr: Pendelstafette. 16.15 Uhr: Fußballspiel: Fähnlein 2 — Fähnlein 3. 17.15 Uhr: Allgemeine Spiele. 18 Uhr: Siegeroerkündung. — Anschließend Rückmarsch. Sportwettkämpfe des Deutschen Jungvolkes. Das Deutsche Jungvolk, Standort Bischofswerda, führt am Sonntag, dtn 8. Juli 1934, zum ersten Mal Sportwettkämpse in großem Maße durch. Diese Wettkämpfe sind keine Einzelkämpse, sondern Mannschaftsmehrkämpfe, an denen alle Mitglieder des Deutschen Jungvolkes teilnehmen. Träger des Wettkampfes ist die kleinste Einheit des DJ., die Jungenschast, di« Gemeinschaft des Pimpfen, in der er lebt und mit der er verwachsen ist; getreu dem Grundsatz: nicht ich, sondern wir, kämpft auch der Pimpf nicht für sich, sondern für seine Gemeinschaft. Das Ziel der Wettkämpfe ist Förderung von Kraft, Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Auch das DJ. verlangt von seinen jungen Mitgliedern Leistungen Und Leistungssteigerung, aber nicht um der Höchstleistung willen, sondern um sie durch den Wettkampf zur Willenskraft, zur Härte und zur Entschlossenheit und zum Einsatz der letzten Kraft im richtigen Augenblick zu erziehen. Wettkampf und Leistung sind somit auch für das Deutsche Jungvolk wertvolle Erziehungsmittel, da sie einer höheren Idee, der körperlichen Er tüchtigung und des Kampfes für die Gemeinschaft dienen. An die Eltern ergeht nun die Aufforderung, sich non de» sport lichen Kämofen der Jungen zu überzeugen, indem sie die Vernnstal tungen auf dem Turnplätze des Turnvereins 1848, Bclmsdorscr Kirchlich. Nachrichten 6. Sonntag ngch Trlnllatt» (8. Juli). Bischofswerda. Son na h« nd, 7. Juli. 19 Uhr: Posau- aenmission. Sonntag, 8. Juli. 1. Dlakonen^autag für Ostsachsen. 7 Uhr; Turmmusik. 9 Uhr: Festgottesdienst, Bruderhausoorsteher Pfarrer Naumann. Kbllekte für Inner« Mission. Kirchenmusik: Joh.-Seb.-Bach-Iahr: Motette „Nun lob meine Seele den Herren", Kantorei. Präludium in v-dur. 11 Uhr: Marktkundgebung. IS Uhr: Volksmisfionsftst aufdem Lutterberg. Kantorei, ver einigte Posaunenchöre. r Dienstag, 10. Juli. 20 Uhr: Coang. Dienstschar. Mittwoch. 11. Juli. 20 Uhr: Wochenandacht in der Got- te»ackerkirche. Pfarrer Gemm. Donnerstag, 12. JUlii 9. Uhr: Betstunde, Pfarrer Semm. Freit a g, 13. Jült. 19,45 Uhr: Kindergottesdienstvorberei tung, Pfarrer Jäkel. Kollekte am vergangenen Sonntag RM. 11,61. Beerdigt: Amalie Auguste Hoffmann, Böttchers-Witwe, hier, 80 I. 6 M. 2 T. alt. Katholische SUche Bischofswerda. Sonntag von 87 Uhr an Beichte (desgl. Sonnabend abend 7—8 Uhr). 7 Uhr hl. Messe. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. Nachm. Sommer- und Kinderfest im Pfarrgarten. Abend» 88 Uhr Segensandacht. — In der Woche hl. Messe um 7 Uhr. — Mittwoch: Kirchenchor. Lurkau. Vorm. 89 Uhr: Beichte und heil. Abendmahl. 9 Uhr: Ptedtatgottesdienst. 811 Uhr: Katech. Unterredung. Koll. für Vie relig. Unterweisung und Erziehung der Jugend. — Dienstag, 10. Juli: Frauenvereinsverlammhmg. — Mittwoch, 11. Juli: Jungfrauenoereinsversammlung. Beerdigt am 28. Juni: Ernst Wilhelm Hartmann, Renten empfänger, 62 I, 1 MoN. 2 T. alt; am 29. Juni: Emil Bruno Franke, Gutsbesitzer, 63 I. 6 Mon. 6 T. ast; am 30. Juni: Karl August Gnamk, Rentenemp" Bühlau. 82 Uhr: - Demltz-Thumitz. Die Frankenthal Heute Freitag/ g^Juli, um 89 Uhr abends: Evang. Jugenddienst. Versammlung der konf. Mädchen im.Pfarrhause. — Sonntag, 8. Juli: 89 Uhr: Predigtgvttes- dienst. 10 Uhr: Kindergottesdienst (1.—4. Schuljahr). 3 Uhr nachm.: Taufen. — Dienstag, 10. Juli, um 89 Uhr abends: Evang. Ju- genddlenst. Versammlung der konf. männl. Jugend im Pfarrhause. Beerdigt: Hilda Regina, Töchterlein des Bauarbeiters Emil Max Schneider, 3 Mon. 20 T. alt. Alschbach. Nachm. 82 Uhr: Prediatgottesdienst. Saußlg. Freitag, abends 8 Uhr: Kindergottesdienst-Vor- b«reitung. — Sonntag, vorm. 89 Uhr: Predigtgottesdienst. Vdrm. 10 Uht: Kindergottesdienst. Nachm. 3 Uhr: Missions- verein. Lim den Kampfspiel-Pokal im Fußball. Sachsen gegen Südwest in Frankfurt am Main. Acht Saumannschaften nehmen am Sonntag in der Zwischen runde der Spiele um den Kampfspiel-Pokal im Fußball den Kampf auf. Unter den Mannschaften, die die Vorrunde siegreich überstan den, ist auch Sachsens Fußballelf, die bekanntlich in Chemnitz ge gen Pommern einen überlegenen 7 : O-Sieg erfocht. Der nächste Gegner der Sachsen ist die Gaumannschaft des Gaues Südwest, gegen die Sachsen In Frankfurt a. M. antreten muß. Zweifellos ist die Sächsenmannschast hier vor «ine sehr schwere Aufgabe ge stellt. Die Südwestdeutschen bewiesen erst am letzten Sonntag durch einen sicheren und unerwarteten 3 : 1-Sieg über Westfalen ihre Klasse und werden allgemein auch in der Zwischenrunde als Sieger erwartet. Sachsens Fußballgemeinde erhofft natürlich stark einen neuen Sita ihrer Mannschaft, die die Reise nach Frankfurt in teilweise veränderter Ausstellung antreten-wird und allgemein eine gute Beurteilung erfährt. Völlig unverändert geblieben sind Verteidigung und Läuferreihe, was nach dem guten Eindruck, den in Chemnitz gerade diese Mannschaftstcile hinterließen, durchaus in der Ord nung Ist. Im Tor steht statt Riemke (VfB. Leipzig) der Dresdner Kreß, der bestimmt gerade in Frankfurt, seiner Heimatstadt, alles Können einsetzen wird. In der Stürmerreihe der Sachsenmann- schast steht der rechte Flügel Munkelt-Helmchcn (beide Polizei Chemnitz) unverändert Der junge Dresdner Schön führt den Angriff, während der Chemnitzer Richter diesmal auf Halbrechts eingesetzt wird. Auf dem linken Flügel erscheint in dem Leipziger Lässig ein Spieler, der wegen seiner Zuverlässigkeit seine Aufstel lung durci>aus verdient. Die Mannschaft des Gaues Südwest für das Spiel am Sonn tag ist hiehcr noch nicht bekannt, jedoch darf angenommen wer den, daß> Sachsen «» im. wesentlichen mit der gleichen Elf zu tun Sport im Arbeitsdienst. Fünf-Kämpfe ln den Skammabkellungen der Gruppe 1S2. Die Arbeitsdienstgruppe 152 veranstaltet« in den Stammab- teilungcn 1/152 Bautzen, 2/152 Bischofswerda, 3/152 Schirgis walde, 4/152 Kleinsaubernitz, 5/152 Neschwitz und 6/152 Milkel Fünf-Kämpfe. Diese setzten sich zusammen aus: 100-Meter-Lauf, Kugelstoßen, Hochsprung, Weitsprung und Keulenwerfen. Das Endergebnis dieser Fünf-Kämpfe kann als durchaus be- friedigend angesehen werden. Ein Zeichen dafür, daß im Arbeit» dienst die Leibesübungen gepflegt werden und auf beachtlicher Höhe stehen. Haben wir doch gesehen, daß auch bei der sächs. Ma- rathonmeisterschast und 20-Kilometer-Marschmeisterschaft die Ar beitsdienstgruppe erfolgreich teilgenommen hat. Das Endergebnis des Fünf-Kampfes ist kurz folgendes: Die Stammabteilung 2/152 Bischofswerda konnte sich mit 269 Punkten de» ersten Platz sichern. Unmittelbar folgt Ab teilung 1/152 Bautzen mit 268 Punkten. An dritter Stelle steht Abteilung 4/152 Kleinsaubernitz mit 254 Punkten. Die höchsten Punktzahlen erreichte Richter, Abteilung 4/152 Kleinsaubernitz mit 45 Punkten, Grafe, Abteilung 2/152 Bi schofswerda 43 Punkte, Wagner, Abteilung 6/152 42 Punkte und Krause, Abteilung 5/152 41 Punkte. Fähre, Abteilung 6/152 10 Punkte, 1,60 Meter im Hochsprungl Soldbach. Bonn. 8 Uhr: Predigtgottesdienst. Großdrebnitz. Bonn. 810 Uhr: Predigtgottesdienst 811 Uhr: Kindergottesdienst. Nachm. 82 Uhr: Taufen. — Mon- tag 9., Juli, abend» 8 Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Pfarr hause. — Mittwoch, 11. Juli, abend» pünktlich 89 Uhr: Abendwanderung der Eo. Mädchenjugendschar. Großharthau. Heute Freitag, abends 8—9 Uhr: Kirchl. Jugendabend für die männl. Jugend. — Sonntag, 8. Juli, vorm. 9 Uhr: Gottesdienst. 811 Uhr: Kindergottesdienst, 5.—8. Schuljahr. 82 Uhr: Taufe. Göda. Vorm. 7 Uhr: Wendisches heiliges Abendmahl. 8 Uhr: Wendischer Gottesdienst. 810 Uhr: Deutscher Gottesdienst. Lauterbach. 8 Uhr: Predigtgottesdienst. 810 Uhr: Kinder gottesdienst. — Donnerstag: Jungmädchenschar. Neukirch a. h. Vorm. 9 Uhr: Predigtgottesdienst (Pf. Zwei), nert). 811 Uhr: Kindergottesdienst f. d. jüng. Abt. 812 Uhr: Trauung. 81 Uhr: Trauung. 2 Uhr: Kirchentaufen. 83 Uhr: Trauung. — Montag, 9. Juli, nachm. 2 Uhr: Großmütterchen- verein im Veveinshause. — F r e i t a g, 13. Juli, abends 7 Uhr: Wochenkommunion. Beerdigt: Emil Alwin Tschiesche, Kantor und Oberlehrer i. R. in Neukirch-M., 75 1.11 Mon. 23 T. alt. Ottendorf bei Neustadt Sa. 9 Uhr: Lesegottesdtenst. Pohla. Vorm. 88 Uhr: Morgenfeier auf dem Turnplatz des Turnvereins durch Herrn Pfarrer Günther. 9 Uhr: Predigtgot tesdienst. Herr Pfarrer Günther. — Mittwoch, den 11. Juli, abends 89 Uhr: Eo. Jugenddienst für die weibl. Jugend im Pfarr hause. - Puhkau. Vorm. 9 Uhr: Gold- und Silberkonfirmation-Fest- aottesdienst; danach Beichte und Abendmahl. 83 Uhr: Nachver sammlung bei Taubmanns. — Dienstag, 10. Juli, 89 Uhr: Ev. Jugenddienst. — Mittwoch, 11. Juü, 89 Uhr: Bibelstunde. Rammenau. Vorm. 9 Uhr: Predigtgottesdienst. Darauf Kin- deraottesdienst (1.—4. Schuljahr). — Mittwoch, 11. Juli, nachm. 5 Uhr: Konfirmandendienst für die Mädchen (in der Sakri stei). Abends 8 Uhr: Jugendabend für die konf. Jugend (Mäd chen) in der Sakristei. — Donnerstag, 12. Juli, nachm. 3 Uhr: Konfirmandendienst für die Knaben (in der Sakristei). Abends 89 Uhr: Christi. Frauendienst bei Hartwig. Rückersdorf. 89 Uhr: Lesegottesdienst. Schmölln. VotM. 9 Uhr: Gottesdienst. Kollekte f. d. christl. Liebeswerke. — Donnerstag, 12. Juli, abends 8 Uhr: Christl. Frauenoerein Schmöllnim Gaschos Oberschmölln (Frenzcl). Beerdigt am 30. Juni: Friedrich Ernst Teich, Demitz-Thu- mitz, Klosterbergweg Nr. 2, im Alter von 70 I. 8 Mon. 12 T. Schmiedefeld. Vorm. 89 Uhr: Predigtvorlesung. Seeligstadt. Vorm. 89 Uhr: Predigtgottesdienst. 810 Uhr: Kindergottesdienst. Ilhyst a. T. Vorm. 8 Uhr: Predigtgottesdienst (Herr Kantor Schneider, Ortspfarrer amtiert in Pohla). Nachm. 83 Uhr: Taufen. Vehrsdorf. Vorm. 9 Uhr: Lesegottesdienst. hat, die sich in der Vorrunde so ausgezeichnet schlug. Auf jeden Fall werden in der Mannschaft so gute Spieler wie die Frank furter Grämlich, Leis und Trumpler, die Saarbrückener Heiner und Conen sowie Hergert-Pirmasens nicht fehlen. Sachsens Farben vertreten: Tor: Kreß (DSC.); Verteidiger: Kreisch (DSC.), Hartwig (Budissa Bautzen); Läufer: Reichardt (Polizei Chemnitz), Rose (Spielvg. Leipzig), Müller (Polizei Chemnitz); Stürmer: Munkelt, Heimchen (beide Polizei Chemnitz), Schön (DSC-), Richter (Chemnitzer BC.), Lässig (Sportfr. Leip- zg). In Reserve steht Schinnerling (Meerane 07). Die Paarungen der übrigen drei Zwischenrunden-Spiele lau ten: Nordmark gegen Mittelrhein in Hamburg, Niederrhein gegen Baden in Elberfeld und Bayern gegen Nordhessen in Augsburg. Die vier Sieger der Zwischenrunde tragen die weiteren Spiele Im Rahmen der Deutschen Kampfspiele in Nürnberg aus. Frankreichs Fußball-Länderspiele. Deutschland am 17. März 1935 ln Paris. Der Französische Fußballverband veröffentlicht den internatio- nalen Spielkälender für das Jahr 1935, der bisher folgende Ab schlüsse umfaßt: ' Am 20. Januar 1935 gegen Spanien in Spanien, am 17. Februar gegen Italien in Italien, am 17. März gegen Deutsch, land in Paris, am 14. April gegen Belgien in Brüssel. Die letzte Begegnung Deutschland gegen Frankreich fand im März des Vorjahres in Berlin statt und endete 3 : 3 unent- schieden. Tagesbefehl an die Mior-SA. de» Sraftsahrwesen« der SA. hat den folgenden an die Führer der Motor-SA. und de« NSSS. er- vom „Großen Preis von Frankreich", dem ersten Ausland«, kkwck der neuen deutschen Reunchagen zu meiner Dienststelle zurück- Wehrt, bin kch stolz darauf, ftfistellen zu können, daß kein Führer d« mir unterstellten Molor-SA.-Elnhütcn und de» Sotp, durch die poNkscheu Geschehnisse irgendwie belastet ist. Die Arbeit der Dienststellen bleibt im Fluß. Die unmittelbar bevorstehenden Sportveranstaltungen, so der „Große preis von Deutschland" auf dem Nürburg-Ring, dle„200d-S1lometerfahrl durch Deutschland" 7roaramm- und befehlsgemäß statt. Desgleichen der für den 16. Inti vorbereitete Führerap- er und Abteilung». ich erneut die Grundsätze für Vaterland darlegen. Grundsätze für den echten, . ''M. —hohen Anforderungen, die an den gehobenen Führer gestellt werden müssen, nicht gewäch- sea ist, kann ein solcher nicht sein. was wir io Motor-SA. und ,Sorp» bi»her leisteten, war fachliche Aufbauarbeit, deren Erfolg sichtbar ist, sie nahm un» ganz in Anspruch. Unsere Treue zum Führer ist ein einmalige, Lekennlni, und sür immer bindend. Berlin, den 3. Juli 1934. Der Ehef de» Sraftsahrwesen» der SA. f Hühnlein, / . Obergruppensührer.
