Volltext Seite (XML)
Hous »zSstscht» geben wir zum an Hand einer ulen» Karte enthält --Entfernungen, muß. ie auch bereit ; gestattet, wie reichende Nah rung ertragen Lwdbrief. psbate. - ssinsu pSextsu, gsn aus u»x äsr gen uoä ovo vir- sn Vsr- unäksru. » „Labs Zettmtgs- W »eziottarte« dlaksnsu, ck, unä io sds unä ——— Der Sächfllche Lrzähler Gebäude III. Amtsgerichtöbezirk 2. 3. 40 Bett. 60 „ 40 . 20 „ 10 „ 10 „ 4. Kompagnie. Harzig, Heinrich Georg Theodor, Oberleutnant auS Wörth in Unterelsaß — gefallen. Föhr, Alfred, Leutnant d. R. aus Weil, Kreis Lörrach — schwer verw., Bauch. Schröter, Armin, Leutnant aus Hannover — gefallen. Becher, Albert Bruno, Unteroffizier aus Untermarxgrün, (Oelsnitz) — gefallen. Langhof, Ernst Otto, Unteroffizier d. Res. aus Zwickau — gefallen. Reuter, Ernst Richard, Ge freiter d. R. auS Saupersdorf (Zwickau) — gefallen. Pfaf fenberger, Arno Hugo Fritz, Res. aus Neustadt, (Sachsen- Weimar) — gefallen. Arnold, Otto Max, Gefreiter der Res. aus Zwickau — gefallen. Winkler, Arthur Richard, Unter- offizier aus Lüptitz, (Grimma) — schwer verw., Brust. Busch- deck, Ernst Emil, Gefreiter aus Buchholz (Annal»erg) — schwer verw., linkes Bein. Besser, Gustav Emil, Soldat auS Cundorf, Kreis Liegnitz — verw. Kalmar, Gustav, Soldat aus Ottengrün (OelSnitz) — verw. Petzoldt, Kurt, Soldat auS Plauen i. D. — leicht verw., Bein. Seifert gen. Götz, OSkar Waldemar, auS Neudorf (Auerbach) — verw. Stütz- ner, Paul Marfin, Soldat auS Zöblitz (Löbau) — schwer verw., Bauch. Thiel, Karl Rud., Soldat awr Freiberg i. S. — verw. Unterdörfel, Herrn. Willy, Gefreiter d. Res. au» Langenhessen (Zwickau) — verw. Bauer, Albin Otto, Res. auS Reinsdorf (Zwickau) — leicht verw., linker Arm. Hei del l, Sduard Emil, Res. an» Altrohlau b. Eger — lächt Kleinbautzen Wuischke bei Pommritz Großwclka Neschwitz Königswartha Loga Göda Gaußig Grubschütz Grotzpostwitz Jenkwitz II. AmtsgerichtSbezirk 9. Kompagnie. Heinrich, Artur Eberhardt, Gefreiter aus Neuhausen, (Freiberg) — leicht verw., Becken. Meyer, Max Herrn., Res. aus Chemnitz i. Sa. — leicht verw., Fuß. Preißler, Oswald Max, Reservist aus Oberneuschönberg (Freiberg) — leicht verw., Arm. Spanke, Oskar Georg, Reservist aus Hilbers dorf (Freiberg) — gefallen. 10. Kompagnie. Wünsche, Hans Willy Alfred, Soldat aus Freiberg i. S. — gefallen. Kotzmehl, Paul Richard, Unteroffizier aus Dresden — leicht verw., linker Unterschenkel. Pfüller, Eu- gen Richard, Gefreiter aus Hermsdorf (Glauchau) — leicht verw. Wagner, Max Albin, Gefreiter aus Cämmerswalde (Freiberg) — verw. Bellmann, Heinr. Willy, Soldat auS Leipzig-Schönefeld — verw., rechter Fuß. Helbig, Arthur Clemens, Soldat aus Cämmerswalde (Freiberg) — verw., Brust. Löwe, Max Albin, Soldat aus Oberneuschönberg (Freiberg) — verw, linker Fuß. Marfin, Paul Emil, Sol- dat aus Cämmerswalde (Freiberg) — verw., Brust. Neuber, Reinhold, Otto, Soldat auS Niederneuschönberg (Freiberg) — verw., rechte Hüfte, linke Schulter. Pommer, Emil, Sol dat auS Meerane (Glauchau) — verw., Gesicht. Winter, Otto, Soldat aus Augustusburg (Flöha) — verw., linkes Knie. Wolf, Wilh. Rich., Soldat aus Niederzug (Freiberg) — verw., linker Fuß. Mading, Arthur Oswin, Soldat aus Niedergräfenhain (Borna) — verw., rechte Schulter. Schu bert, Ernst Emil, Soldat aus Doigtsberg (Freiberg) — ver wundet, rechte Schulter. Fleischer, Albin Bruno, Gefreiter auS Lichtenberg (Freiberg) — verw. Lehmann, Heinrich Ernst Paul, Gefreiter aus PriebuS i. Schief. — verw., Rech ter Oberarm. Glöckner, Paul Emil, Soldat auS Lichtmcherg (Freiberg) — verw. Lange, Georg OSkar, Soldat auS Brand-TrbiSdorf (Freiberg) — verw., rechter Unterschenkel. Bogel, Max Emil, Soldat — verw. Arnold, Paul OSkar, Soldat auS Oberneuschönberg (Freiberg) — vermißt. Loos, Albin Albert, Soldat auS Hallbach (Freiberg) — vermißt. Mehnert, Otto Wilhelm, Soldat au» Naundorf (Freiberg) Dienstag, de« 15. September 1914. Beiblatt z« Nummer 214.. Verlustliste Nr. S. der König!. SSchs. Armee ausgegeben am 12. September 1914, nachmittags 5 Uhr. Generalkommando des XII. Armeekorps. Lylander, Otto, Stabsarzt — gefallen. Junge, Paul, Feldintendantur-Sekretär aus Deuben (Dresden-A.) — schwer verw. — rechter Oberschenkel. Göhler, Otto, Stabs ordonnanz aus Niedereula (Meißen) — gefallen. Haufe, Fritz, Gefreiter (Bursche) aus Linderode, Kreis Sorau — schwer verw., rechter Oberschenkel. Rehde, Herm., Soldat (Bursche) aus Guaschwitz (Bautzen) — leicht verw., Brust. Kluge, Emil, Soldat (Bursche) aus Glauchau i. S. — schwer verw., rechter Fuß. Reitzig, Max, Soldat (Bursche) aus Wilschdorf b. Stolpen (Pirna) — gefallen. Reserve-Jnfanterie-Regimeut Nr. 101. Stab. Volkmann, Oberstleutnant — gefallen. 1. Kompagnie. Merbitz, Leutnant — leicht verw. Großer, Ernst, Ge- freiter — verwundet. Menzel, Max, Soldat — verwundet. Krause, Alfred, Soldat — verwundet. Petters, Otto, Sol dat — verwundet. Kaspar, Ernst, Soldat — verwundet. Kirsten, Max, Soldat — verw. Wächter, Erwin, Soldat — verw. Maschke, Oswin, Soldat — verw. Berndt, Wilhelm, Soldat — verw. Fischer, Adolf, Soldat — verw. Knecht, Gustav, Soldat —verw. Fromhold, Paul, Soldat — gefallen. 2. Kompagnie. Thilo, Leutnant — verw. Vogelsang, Offiziers-Stell- Vertreter — gefallen. Männchen — verw. Linke — verw. ' Horx — vermißt. Röder — vermißt. 3. Kompagnie. Horn, Feldwebel — schwer verw. Eichler, Unteroffizier — gefallen. Reißig, Soldat — gefallen. Zickmann, SoUat — gefallen. Sickert! Gefreiter — schwer verw. Schmidt, Soldat —verw. Lesche, Soldat — verw. Daniel, Soldat — verw. Mache, Soldat — verw. Hauptmann, Soldat — ver mißt. Fritzsche, Soldat — verw. Heinze, Max, Landwehr mann — verw. Gäbler, Paul, Landwehrmann — verw. Richter, Paul, Landwehrmann — verw. Knauthe, Unteroffi- zier — verw. _ . 3200,— - . 600,- . . 200,- . . 1115,15 . - 150,- , , 1269,35 „ „ 2520,- . . 1000,- , . 602,92 „ „ 4049,47 „ - 543,— Bischofswerda. — vermißt. Porstmann, Adolf Arthur, Soldat auS Hals brücke (Freiberg) — vermißt. Schmidt, Karl Richard, Sol dat aus Meerane (Glauchau) — vermißt. 12. Kompagnie. Stephan, Karl Otto Ferd., Soldat aus Brand-ErbiS- dorf (Freiberg) gefallen. Bär, Oskar Hugo, Soldat au» Freiberg i. Sa. — gefallen. Nötiger, Moritz Ernst, Soldat aus Freiberg i. Sa. — verw., rechte Hand. Thieme, Max Alfred, Soldat aus Freiberg i. Sa. — verw., Gesäß. Heller, August Emil, Soldat aus Freiberg i. Sa. — verw., Rücken. Noack, August Otto, Soldat aus Langenau, (Freiberg) — verw., Knie. Köhler l, Herm. Richard, Soldat aus Neu- berthelsdorf (Freiberg) — verw., linker Oberschenkel. Schwebe!, August Georg, Soldat aus Freiberg i. Sa. — ge fallen. Scheinpflug, Georg Otto, Unteroffizier aus Sand, (Freiberg) — gefallen. Reichel, Max Bruno, Unteroffizier aus Großschirma (Freiberg) — gefallen. Nötzel, Paul Hugo, Soldat aus Schönfeld (Freiberg) — gefallen. Müller ll, Reinhard Emil, Soldat aus Freiberg i. S. — gefallen. Kel ler, Arno Max, Soldat aus Pfaffroda (Freiberg) — verw. Grotjcm, Ernst Robert, Soldat aus Brand-Erbisdorf (Frei berg) — verw. Fritzsche III, Emil Rich., Soldat aus Weig- mannsdorf (Freiberg) — verw. Zimmer, Paul Hermann, Soldat aus St. Michaelis (Freiberg) — verw. Reimann, Karl, Soldat aus Langhennersdorf (Freiberg) — verw., Brust. Mathes, Ernst Oswald, Soldat aus Kleinvorwerk (Freiberg) — verw., rechter Oberarm. Flade, Otto Paul, Gefreiter aus Niederneuschönberg (Freiberg) — verw., lin ker Oberarm. Hänig, Johann Wilhelm, Soldat aus Ber thelsdorf (Freiberg) — verw. Lippmcmn, Max Bruno, Sol- dat aus Freiberg i. Sa. — verw. Pfeiffer ll, Friedrich Wil helm, Soldat aus Freiberg i. Sa. — verw. Stein, Alois Paul Oskar, Soldat aus Freiberg i. Sa. — verw. Uhlmann, Emil Max, Soldat aus Mobendorf (Döbeln) — verwundet. Johannes, Kurt Willy, Unteroffizier aus Freiberg i. Sa. — verw., Kops. Holze, Bruno Richard, Unteroffizier aus Zug (Freiberg — leicht verw., Kopf. Lehmann, Arno Max, Sol- dat aus Freiberg i. Sa. — vermißt. Claußnitzer, Paul Osk., Soldat ausConradsdorf (Freiberg) — verm. Gläßer, Arthur Heinrich, Soldat aus Seiffen (Freiberg) — vermißt. Maschinengewehrkompagnie. Gerlach, Unteroffizier (Fahnenschmied) — gefallen. Knöbel, Fahrer — leicht verw., Gesäß. 8. Infanterie-Regiment Nr. 105, Straßburg. . Stab. Fürstenau, Adolf Emil, Major und Regimentsfüh rer aus Burka«, (Bautzen) — schwer verw, linker Arm. Stab. L Bataillon. v. Tschammer u. Osten, Leutnant und Adjutant aus Dresden — schwer verw., rechter Arm. 1. Kompagnie. Falck, Hans Albert, Günther, Fähnrich aus Dresden — gefallen. Heymann, Max Theodor, Leutnant d. Res. aus Dreden-Löbtau — schwer verw., Unterschenkel. Umlauf, Kurt, Reservist aus Zwickau — tot. Wappler, Max, Reservist aus Härtensdorf (Zwickau) — tot. Grille, Ernst Robert, Soldat aus Neundorf (Dresden) — gefallen. Kauczor, Otta Ernst, Sergeant aus Rathen, Kreis Neumark — schwer ver wundet. Meißner, Karl Friedrich, Unteroffizier aus Gro ßenhain — schwer verw. Degerdorn, Karl Emil Walter, Einj. Unteroffizier aus Mosbach-Gerbfeld, Kreis Cassel — schwer verw. Logemann, Johann Dietrich, Gefreiter aus Bremen — schwer verw. Lust, Paul Friedrich, Reservist aus Leipzig-Lindenau — leicht verw. Köhler, Bruno Richard, Reservist aus Neudörfel (Zwickau) — leicht verw. 2. Kompagnie. Füssel I, Kurt, Gefreiter aus Birkigt (Dresden-A.) — schwer verw., Brust. Preuß, Walter, Reservist aus Zwickau i. S. — leicht verw., rechter Arm. Hofmann, Richard, Res. aus Werdau (Zwickau) — leicht verw., rechter Fuß. 3. Kompagnie. Schurig, Friedrich, Hauptmann aus Dresden — gefallen. Ernst, Paul, Leutnant aus Dresden — gefallen. Richter ll, Paul Richard, Gefreiter aus Weißbach (Chemnitz) — schwer verw., Ober- und Unterschenkel. Clauß, Heinrich Alfred, Soldat aus Unterweißig (Dresden-A.) — gefallen. Gaer- ner, Emil Willy, Soldat aus Vielau (Zwickau) — leicht verw. Wünsche, Robert Franz, Soldat aus Haselbrunn (Plauen) — gefallen. «ützigeArbeituud der ihnen angeschlofienen Vereine, insbesondere Franenvereine. Die von den im hiesigen Bezirke bestehenden Aus- schüssen für gemeinnützige Arbeit im Einvernehmen mit den Frauenvereinen von Anbeginn des Krieges ins Werk ge- setzte Liebestätigkeit sowohl für unsere im Felde stehenden Krieger, wie für deren Angehörige und diejenigen, welche durch den Krieg in Not geraten sind, ist dank der opferwilli gen Bereitschaft aller Bevölkerungskreise erfreulich fortge schritten. Die Liebesgaben (Zigarren, Tabak, Schokolade, Kaffee, Kakao, Pulswärmer, Leibbinden, Strümpfe ufw.) für unsere kämpfenden Truppen sind in reicher Fülle einge gangen und gesammelt an die Annahmestelle in Dresden ab- geliefert worden. Die Geldsammlungen sind gemäß der Vereinbarung in der ersten Hauptversammlung der Ausschuß, und Frauenver- einsvorsitzenden im Einvernehmen mit der Hauptleitung des Roten Kreuzes derart geteilt worden, daß die Hälfte davon zu Unterstützungszwecken an bedürftige Angehörige der rm Heere Stehenden und sonstige Kriegsnotleidende bei den Vorsitzenden der gemeinnützigen Ausschüsse vorläufig zu rückgehalten wird; die andere Hälfte wird zur teilweisen Deckung derjenigen Aufwendungen verwendet werden, welche durch die Einrichtungen zahlreicher Genesungsheime im hisigen Bezirk entstehen. Die von der Hauptleitung des Roten Kreuzes aus dein hiesigen Bezirks erbetenen 1000 Hemden für verwundete Krieger sind durch die Mitglieder der Frauenvereine deS Bezirks fertiggestellt. Die Bereitwilligkeit zur Arbeit war so groß, daß annähernd 2000 Hemden bereits geliefert sind. Diese Hemden werden zu einem Teile der Hauptstelle Les Roten Kreuzes zur Verfügung gehalten, ein Teil davon bleibt für die Genesungsheime des hiesigen Bezirks zur Ver wendung. Die Frauenvereine haben weiter ebenfalls in» Einvernehmen mit den gemeinnützigen Ausschüssen die Aus- stattungSgegenstände für die Genesungsheime besorgt. So find uitter anderem mehrere Hundert Krankenanzüge und die erforderliche Bett- und Leibwäsche beschafft, bez. in Ar beit. Fast alle Wäschestücke sind durch die Frauenvereine un entgeltlich zur Verfügung gestellt worden. Ein großer Teil der Gegenstände ist zur Herstellung an bedürftige Frauen und Mädchen des Bezirks vergeben worden. Als Genesungsheime, in denen verwundete Soldaten zur Wiederherstellung ihrer Gesundheit nach ärztlicher Ver ordnung Aufnahme finden werden, sind folgende unentgeltlich zur Verfügung gestellt worden: 1. Das Dethlehemstift zu Niederneukirch . . . 2. Das Elisabethstistzu Niederneukirch .... 3. Das Jugendheim zu Großpostwitz 4. Das Jugendheim zu Milchen 5. Das Kinderheim zu Großdubrau 6. Das Kinderheim zu Kirschau 7. Das Verpflegheim der Bezirksanstalt zu Seidau 50 Das Inventar für die Genesungsheime ist zum Teil ge- schenkt, zum Teil auS den eingegangenen Geldspenden be schafft worden. Außer den erwähnten Gebäuden sind noch eine große Anzahl von Privatgebäuden völlig oder zum Teil als Ge- nesungsstätten angeboten worden, auch liegen zahlreiche An erbietungen zur Aufnahme von Genesenden in Privat pflege vor. Die oben unter 1 bis 7 aufgeführten Genesungsheime sind dem Reservelazarett I zu Bautzen angeschlossen und wer den demnächst belegt werden. Me Entschließung wegßn Ver wendung der sonst zur Verfügung gestellten Pflegestättcn bleibt den zuständigen Stellen Vorbehalten. Die Aufbringung der für die Verpflegung in den Ge nesungsheimen erforderlichen Kosten geschieht im Einver nehmen mit dem Territorial-Delegierten und der Haupt stelle des Roten Kreuzes in der Weise, daß ein Teilbetrag auS Mitteln des Staates gewährt, der Rest aber durch die im hiesigen Bezirk für das Rote Kreuz eingegangenen Geld spenden gedeckt wird. Damit die Genesungsheime möglichst lange Zeit ihrem Zwecke dienen können, Wird sich die Be schaffung noch weiterer Geldmittel von privater Seite nötig machen. Vorläufig sind von den Vorsitzenden der gemein nützigen Ausschüsse bei der Amtshauptmannschast, welche als Hauptsammelstelle eingerichtet ist, annähernd 32 000 eingegangen — vergleiche das untenstehende Sammelergeb nis. Ungefähr 22 000 -6. sind bei den Vorsitzenden der Aus schüsse zurückbehalten worden und werden, wie erwähnt, in besonders dringenden Fällen zu Unterstützungszwecken ver teilt werden. Insgesamt sind demnach bisher im amtShauptmann- Bezirke ca. 84000 Mark tingegangen. Für die treue Mitarbeit und die reichen Spenden herz lichsten Dank. Bautzen, am 10. September 1914 Der Vorsitze»-« der Ausschüsse für gemeinnützige Arbeit. Dr. ». Pflugk. Verzeichnis der bisher bei der Königlichen Amtshauptmannschast einge- zahlten Gaben, die zur Einrichtung der Genesungsheime bestimmt sind. (Geordnet nach den Bezirken der Ausschüsse für gemeinnützige Arbeit.) I. AmtS-erichttbezirk Bautzen. 1. Bezirk, Baruth und Umg 763 — M. Malschwitz , . 1978,50 . Milkel , . 1319 40 . Großdvira» , , 1200,- , 1. Bezirk, Burkau und Umg. 230,— M. 2. „ Großdrebnitz 628,10 K 3. „ Demitz-Thumitz 1129,43 4. „ Oberneukirch 700,— N 5. „ Putzkau F 681,50 6. . P°hl° 481,50 1. Bezirk, Wilthen und Umg. 386,11 M. 2. „ . Steinigtwolmsdorl und Weifa 498,- 3. „ Schirgiswalde k »f 4. „ Sohland an der Spree 400,— K 5. „ Wehrsdorf 800,— 6. „ Kirschau 437,— F Außerdem sind von privater Seite unmittelbar eingegangen 5100,- N 31982,43 Mk.