Volltext Seite (XML)
VIERTES ABONNEMENT-CONCERT IM SAALE DES NEUEN GEWANDHAUSES ZU LEIPZIG. DONNERSTAG, DEN x. NOVEMBER 1894. ERSTER THEIL. »AUS der neuen AVelt«. Symphonie (Nr. 5, Emoll, Op. 95) von Anton Dvorak. (Zum ersten Male.) I. Adagio — Allegro molto. — II. Largo. — III. Scherzo: Molto vivace. — IV. Allegro con fuoco. Recitativ und Cavatine aus der Oper »Die Königin von Saba« von Ch. Gounod, gesungen von Frau Lilian Nordica aus New-York. Recitativ. Me voilä seule enfin! De quelle ardente flamme Brillaient les yeux de ce fier Pranger! Son orgueil, son courage en face du danger Ont attendri mon äme! Pour etre reine, helas! Cesse-t-on d’ötre femme? Cavatine. Plus grand, dans son obscuritö, Qu’un Roi parö du diaddme, II semblait porter en lui-meme Sa grandeur et sa royaute! Funeste serment, qui me lie! R^signe-toi, mon coeur, oublie! L’oublier! lui que j’ai pu voir De son bras dominant l’espace Du Roi braver le vain pouvoir Et l’effrayer par son audace! L’oublier, quand hier encor, Au caprice de son genie Ses mains dans le porphire et l’or Creaient la forme et l’harmonie! Aux lueurs d’un ciel embrase Je l’admirais, domptant la flamme; A mes pieds je l’ai vu bris£, Et l’amour envahit mon äme. Plus grand, dans son obscurite, Qu’un Roi pare du diademe, II semblait porter en lui-meme Sa grandeur et sa royaute'!