c) Berceuse von C. Chaminade. Viens prds de moi, viens plus pr&s encore; Mon amour t’appelle: Enfant, je t’adore! Au dehors souffle un vent glacd Qui de sa derniere parure Ddpouille toute la nature Au seuil d’un hiver trop presst. Ah! viens pres de moi, viens plus pres encore; Mon amour t’appelle: Enfant, je t’adore! Le monde lutte avec ardeur Pour les hochets de sa folie, Sous le poids des ans l’homme plie, Avant de songer au bonheur. Ed. Guinand. d) ,When love is When love is kind, Cheerful and free, Love’s sure to find Welcome from me. But when love brings Heart ache and pang, Tears and such things, Love may go hang. kind‘. Alte Melodie. If Love can sigh For one alone, Well pleas’d am I To be that one. But should I see Love giv’n to rove To two or three, Then good bye, Love! Love must in short Keep fond and true, Through good report And evil too. Else here I swear Young Love may go For aught I care To Jericho ! Thomas Moore. »Sylphentanz« aus »Fausts Höllenfahrt« von H. Berlioz. Recitativ und Polonaise aus »Mignon« von A. Thomas, gesungen von Frau Nordica. Ah! per stassera son regina delle fate 1 Vedete il mio scettro d’or, contemplate i miei trofei. Io son Titania la bionda, Son Titania figlia del sol, Vo pel mondo ognor balda e gioconda, Piü lieve dell’ angel ehe l’aer fende a vol! Concertflügel von Julius Bliithner. Einlass 6 l / 4 Uhr. Öffnung des Saales Uhr. Anfang des Concertes 7 Uhr. Ende 9 Uhr. 5. Abonnement-Concert: Donnerstag, den 8. November 1894. Symphonie (Cdur) von Schubert. Ouvertüre zu »Dame Kobold« von Reinecke. Pianoforte: Herr Siloti. Die Gewandhaus -Concertdirection.