Volltext Seite (XML)
004.64 j.V e rdam, Over Bezweringsformulieren (in HandelIngen en MededGelingen v.d.Mantsch. der Nederlandsche Letterkunde te Leiden (1900/01) S.28 "segen gegen den blasenden wurm" "Job der lak in deine miste her clagete deine heilge Criste, wi syn gebeine essen die worme cleyne; do sprach der heilge Urict, wen nymanct besser ist: ich gebite dir worm, du eiest wies adir ewortz i geel adir gruene adir roct, in de- ser stundt siestu in dem pferde toet; in gotis namen einen" (Grimm, Myth. 4 5,498. vgl.eine ähnliche Formel bei Grimm, Myth.', bl.500, no.29.) 4 Bei Grimm, Myth. , 111,498 heisst es genau: segen gegen den blasenden wurm. Dis ist eyn guter seyn vor den blasinden worin, der gute herre senthe lob der lak in deme miste, her clagete deme heilge Criste, wi syn gebeyne. essen die worme cleyne. do sprach der heilge Crist. wen nymandt besser ist. ich gebite dir worm du biest wies adir swartz geel adir gruene adir roet. in desir stundt sie'stu in dem pferde toet. in gotis namen amen. nota. man sa das pferdt nei.nen alz is geharet is. (cod.pal.567,