Volltext Seite (XML)
0U018 Angelo de Gubernatis, La Mythologie des Plantes II (1882) 3.525L. Caton, dans sbn Le He Rustioa, nous rapporte un usage des paysans romains: ceux-ci, lorsqu’ils avaient une Jambe ou un bros casse, fendaient un roseau fSohilfJ et 1*appliquaient, avec certaines prScautions, sur la partie blessee; 1’Operation etait accompagnee d’anciennes formales en dialecte ru.stiq.ue, telles que la suivante: Huat, hanat huat, Ista pista sista, Damiabo damnaust ra! que M.Rubieri (Storia delle Poesia popolare ita- liana) croit pouvoir Interpreter ainsi: Coeat, canna coeat, Istam pestem siste, Da mea. bona, damna subtrabe.