Volltext Seite (XML)
Souvtag, 6« SS. v«K«Rd«e A*tt« 11 wsabl. «, «ali»mbteard-»at l, L,ch>«uftaliz,limn u«, Ltho- r>»a» 0.S0. M«g«esi« 1.«, Menlhol. U0, Morphium »40, sta,riumbicard»»at 0.40, Ralrt»«dichron»ai l.io, «am,», perborat 7ö0, Ratrm>salp«»«r 0«, Paraft!« 0SS, Phenaceiin ir.so, R«I»r«i» w. «otkali 8.1», Salol Sü», Saudelholz»! «, Lulsonal 4V.ro. vanilU» SV.40, Zitro»«»sSar« krlft. 4«. D«r Markt ist sehr «G^g beleb« »i«« ^w.ss« Zarückhal- !,ng ,ud Unsicherheit ka>» »an svwahl U» »bgebrr- a « a»ch l» -Zerdraachrrtrels«» bemerke«, Datluwis« »erde» bl« Preis« «b- gcbaut. Ab »ad zu h»rt« »a» von M«tim«,4käufe». * De»,«. *»» rtzE»Me>Wr«Pr »ech he« »laiche oe» :r. Tczemder. Alle« »er K l-,ramm l» Goidmark. väcen- ttaube»dlüU«rle« 0^0, vieaenmach«, rel» r.70, vrechw»r^l 24 10, Bromkalt»« 7.40, llhiuarlid« 4, Ehlvralhqdrad 8ö0, vhloroso«, ä.lv, Eofseta SS.80, Dampsleb«rtrau la 1.45, Elbisch wurzel 1.80, Elchenttud« V.8S, Aaalbaumriud« 0.SS, Fenchel la 1.28. Flngerhutbllltter 0.SS, F.ederdlüte« l.20, Glyzerin S.l0, Jod S2.8V, Jodoform liSchv, Jodkal um 4S, Kamille« la 1.50, Lindendlüton 1.80, Menthol. doppelkrost. l»0, Milchzncher 180, Mutterkorn ll, Peru-Balsam 14, Pfeffermttczblätter 7 40, Senega- murzel 11, Srmmgdlatter 1« 1ck0, Süßholz la 1.10, Tbomia» litt, Betlchenwuqrl, Klorent. 1^0, Wacholderbeeren, an», ge.eseu 0.00. Dom Irrckermarkt O DlaZuck«rau»fuhr ist nunmehr frei- c,ggeben wovden, und Aivar für 1.6 Millionen Zentner Weißzucker und Raffinaden, während Rohzucker zur Ausfuhr nicht freigkgcben wird. Die Ausfuhr erfolgt gegen AussudrsrlaubnisschSin«, die den Roh- zucker- und Weibzuckerfabriken nach dem Verhältnis ihrer erzeugten Zuckennengen in der Kampagne 1023/24 zugeteiit werden sollen. Dies geschieht durch einen zur Regelung der Auckeraussuhr gebildeten Ausschuß (in Berlin W 62, Kleiststraß« 32). Die schein« sollen auch übertragbar sein können aus Raffi nerien und ZuckSrhändler. Don den Devisen, di« fici der Auckeraussuhr hereinaebracht werden, müssen 8 0 Prozent bei der Devisenstelle abgeliefert wer den-, zugestanden wird bei beschleunigter Ablieferung solcher Devisen vor dem 16. Januar 1924 eine Ver günstigung von 16 Prozent. Die Kampagne der Zuckerfabriken ist im wesent lichen wohl al» beendet anzusehen. Bisher ist da» E.gebnis von 79 Fabriken bekanntgeworden, di« rund 36.3 Millionen Zentner (gegen 50.1 bzw. 41.6 Mil- lionen Zentner in den beiden Vorjahren) verarbeitet haben-, die Verarbeitung ist also um rund 13.8 bzw. SL Zentner zurückgeblieben, oder um an- nähernd 28 bzw. 13 Prozent. Rechnet man noch hinzu, daß die Ausbeuten bi» zu etwa 1 Prozent ge ringer sind al» im Vorjahr«, jo ergibt sich, daß der Abschlag gegenüber dem Vorjahre recht beträchtlich r isfallen wird. Aus den heimische» v«rb,a»chlgackerm,rkt wirkt hn» nah« bevorstehend« Welhnochl»s«st: do» S«schüst r»dt säst ganz. Dl« zweit« Hand kam wieder mtl Angebot Herrn», meist nolleidend« P sten, d« von den Abgedern zu srdem er- rcichbaren Preise unterzubrlnge« versacht werden. Ami Ich« Notierung» sanden ln d«n letz»«« Tage« wegen der Geschäs!»- losrgkeit nicht statt. Dt« letzte Notierung war am IS. Dezemder 75.78 Goldmart fiir den Zentner netto lohn« Lack «nd Ber- branchSstener) ab Magdeburg und Umgegend bekannt« V«- dlngnngen. Uebrigen« hat man stch inzwischen entsch offen, den Vielsachen Forderangen nachzukommen und oatzer der Liefe- rur.gjnoti, sinnerhalb vier «ochen) auch ein« solch« für prompte Kare vor,»nehmen. — Der Anslaadtzackermarkt »erlies bei rech« kleinem Geschäst vorwiegend rahig, jedoch mit e nem stetigen Unterton. Die Preis« zeigten nnr «tu« ganz gering« Abweichung »ach »de» gegenüber der Borwach«. Am Melassemartt herrlcht« wegen der Näh« der Feiertag« gleichsall» nur geringer Verkehr. Die amtlich« Magdeburger Notiz wurde aas 4—8.78—8 90 iSoldmark für S6 Kilogramm bekannt« Vedingange» festgesetzt lgegen »LS dt» 4.10 Goldchark In der Vorwoche). Di« Äuslandsmärkk« hatten l« allgemeinen de- bauptete Haltung. Di« Preitveränderungen gegenüber d«r Vorwoche waren nur sehr gering. — In der Tschech». ilowakei liegt bereit« di« zweite Umsrag« der Fabriken vor, dt« di« Rüdenverarb« tung aas SS.4 Doppel- l-ulner nud den erzeagten Rohzacker ans 9.84 Doppelzentner ich itzt. Man rechnet ln Fachkreisen mit einem Endertrag von über 19 Mi"Ion«n Doppelzentner (In Deutschand ist bibber da» Ergebnis e n«r zweiten Umfrag« der Zacherfobriken «beniowenig bckannt'cw rben wi« die amtlich« Statistik, di« tn andere» Mo naten viel früher bekanntgegeben worden ist). In bezug auf die i'chrchostomak'sche Zvck«rau»sobr Ist versstgk worben, daß de vor dem 7. Dezember in» Ausland versckkoffenen Zuckermenarn ftriaeaeben werden; sedoch darf vom 17. D«»«mb«r ab Noh- vicker nnr »eaen besonder« New'lttgang anSgefübr» werden, er hat »ach noch ein« Aickertax« von SO Kr. M tragen. Produkten. Nntierunge« Berlln, 22. Dezember. Produkte Wcizeu. mSrkiichrr do. pommerscbrr do Mecklenburg. Roggen märktswer do vommericher do. lchleüscher do. westprrust. Gerste Sommer».mSN. do. Winter-, Hafer. märkticber do. vomnierscder do. ISlestscber do. weftprentzischer Mar«, loko Berlin do. waagonfr. -amd We irnmebl Roggenmehl Weizenkleie Roggcnklrie Raps Ptk'oria-Erbse» Kleine Dpeiseerdken Fuiiererblen Peluschken Nckerbohnen Wicken Lilv nen, blaue Lupinen, ge b« Ceradella Rapskuchen Leinkuchen Trocken'chnitzel Zuckers«»,tzel TorimriaNe Kartoffelstöcken Alles tn Goldmark der Golbanieihr beute voetaz LS2-15L 152-156 — — —- 126-130 126-130 — — IS^-ISS 152^155 110-115 110-115 MM» — L04 — L6.VO-L7 L7-LS Getreide versteb« stch sstr 1000 bg Mehl und die übrigen Artikel »Ur 100 tzg. Rauhfutter (nichtamtlich) tzwe» tu Goldman der Goldanleihe für SO lc, ad Station wetze», u. Roggen- ltrov, drahigepr 0,60-0.70 Haferltroh, draht- aepretzt tz 50-0,bv Wetzen- mRoagenstroh. bindsadengepr 0,40 Grbünd. Roggen- Langftroh Heu. gute» Heu. bandel»- üblich Kleebeu 1.ZH-W 1.10-1.20 Am Produktenmarkt zeigte sich keine bestimmte Tendenz, weil wegen der bevorstehenden viertägigen Unterbrechung de« Börsenverkehr» allgemeine Zurück haltung herrschte. Weizen und Roggen waren sehr still. Russischer Roggen ist reichlich zu kaufen und bedeutet für oie Inlandsware eine empfindliche Kon kurrenz. Gerste wird nur vereinzelt umgesetzt. Hafer ist wenig verändert. Mehl behauptete seinen Preis- stand bei ruhigem Geschäft. Futterartikel waren lustlos. O ch Leipziger Produktenbörse vom 22. Dezember. Am Produktenmarkt herrschte Feiertagsstimmnng. Das Angebot war schwach die Kauflust hielt stch in engen Grenzen, und Umsätze wurden nur vereinzelt getätigt. Weizen und Roggen lagen matt. In Gerste überwog da» Angebot. Hafer, Futtermittel und Hül senfrüchte erzielten nur geringe Umsätze. Die amt lichen Notierungen lauteten für prompte Ware Pari tät frachtfrei Leipzig pro 1000 Kg. in Goldmark (4,20 Goldmark glerch 1 Dollar in Goldanleihe): Weizen 180—186 (160—168), Roggen 130—136 (146—156), Sommergerste 150—156 (188—168), Win- tergerste 146—152 (154—164), Hafer 120-130 (135—143), Mais —, Raps 224—240 (240—260) be zahlt und Brief. Hamburger Warenmärkte »v« 17. D«z«ov«r. Q « l : Tenbenz ruhig. Leinöl Golden, Palnrkernöl 4S Psd. Lt., Rüb« 48 Pfd. L«., «vkottl 47/10 Pfd. Sk. Kakao: Der Markt ist w«it«r fest. Bcsonb«,» für Lok» und nah« War« »ach« stch lobhast« Nachfrage bei anziehend,» Preis«, geltend. Schwimmbad« Accra dit U sh bezahl!. K«i» Thom« aus Abladung st'egcn auf »/—"1 fh e. a. fr. Navidad Arriba notiert« S7—SS sh; Kakaobutter: Export transito 87—28 Dollareenr, Import 48-48 Dvllarcen», Kakaomass« 1.S—1 7, Eouvertur« r.w—r.20, Kakaopuloer 1.9—k R«nt»nmaik. Ten denz ist ruhig. Kaffe«: Bei den absolut seften Brasiloffert«» an» Weiler anzeihenden Preisen für verzollt« War« Ist da» Geschäft ruh., im dabwarteud. Gut« Sanio» noti«rt«n 112—120 sh. Trock«nfrücht« »nd G«würz«: Da« Geschüft ist still. Eadall«ro» 28—74, Dorwub hne» 20.80—21, polnisch« Bohnen 21—22, Rangoonbohne» 11—12, Erbsen, grün« Holländer 27—2», gelb« Viktoria 2S—27, geld« Künlgtberoer IS—42, gerin- g«w 18—18, Lins«», all« russisch« 24, v«ue 81, T«llerlinse», alt« Sd-SS, »«« 44, Preis« in Psd. St. für 1l»0 AnslandSzuüiir: Der Markt verkrhr»« t» d«r v«r- gangenen Woche In ruh ger, ob«r stetiger Haliumg bei -rrtnge» Geschäft. Tschechoslow. Feinkorn loko 28 «, kschechoflow. Endet 81/8, tschechoslviv. Würfel 21,'S sh p«r Dezkmber. R « lt : D«r Markt ist ins lg« der bevorstehende« Feiertag« gänzlich geschäfitlot. Di« Preis« sind unverändert. Schmalz: Tendenz unverändert ruhig. Ain«rlk. St«am- lard» fehle», raff, tn Tiere«» spur« lard) and di». Siandard- mprken SSSO—80 Dollar, Hamduvger Schma, in Drttteltoun«», Mark« Kreuz, per 109 Ag. nett» 87 Tallar. tn Firki»» zu 10» Ktz- nett» 14 Dollar teurer, tn Kisten zu 100 Kg. 8t Dollar t«ur«r. Galralö«: Bet richtiger K«t«r»a'»ftimmang waren »t« Preis« durchoat oomlaei lunb von Geschüft kau« zu red«n. Pre s« i» Rentenmark »er Zentner: Weizen 7.80—8.10, Roggen S.80-7, Hafer S.SO-S Sv, Gerste 7.00—7.90 ab inl. Station, Aut- landtgerst« loko 8.80-S.40, Mai» loko 8.80-S 40 svet »aiwagogn. Velknch«» ruhtg und »rrverändrrt: Pr«ts« dehouptel. Mehl: Tendenz rnhtg. Preis« tn Rentenmark: Welzen- mewl«: A»tWgt««hl htes. Müh e» 84, Näckermnhl dies. Mlihle» 29, inl. «u»zngdm«hl 28, inl. 70proz Weizenwehl 2S, amerik. Weizenmehl a» Kai Hamburg S.28—7 Dollar: Rv?oemnehle: 70proz. htes. Mühl«» 20, Roggengrobmehl htes. Mithlen 20.80, 7<tproz Rogg«ng«ehl Ml. Mühle» 28, Roggengrobmehl inl. Müh len 18. Kaffee Sotterck»m, 22. N«r. Lnntoo: verembor . Z60O d,Ln°. - . , za 50 »lnl . . . ZZ50 äprii . . . z?.rz Nvr mdor. . 31,25 Nvdunta laico . 4100 Teocienr: ffeot. O KmAkercksm, 22. Oo«. Lnoton: ttorewdor . 35L7 dtlir, ... — Uni ... - 6ut>1 ... — Kodvota: iolco . . 41-00 TvoOear klublx. Hopfen O RLrvberg, 22. Dezember. Die in der Vorwoche anhaltende feste Tendenz des Marktes nahm auch zu Beginn der abgelaufenen Le- richtsprriode ihren Fortgang, obwohl der Markt einen sehr ruhigen Verkehr auswies und die Einkaufstätig keit nur langsam zur Entwicklung kam. Im weiteren Verlauf der Woche stellten sich die Preise etwas zu gunsten der Käufer; der Marktverkehr wurde dadurch wieder ein wenig reger. Die etwas stabileren Preise veranlaßten die Hopfenbesitzer, mehr Ware auf den Markt zu bringen. Insgesamt trafen in der ab gelaufenen Woche etwa 200 Ballen ein. Geyen Ende der Woche wurde die Nachfrage noch vielseitiger, und die Tendenz zeigt« dadurch Neigung zu einer kleinen Besserung. Die täglichen Umsätze stiegen von etwa 30 Ballen bi» auf 100 Säcke, wodurch ein Ge samtwochenumsatz von 350 Säcken erreicht wurde. Zn der Hauptsache kamen mittlere Sor ten zum Perkauf, die zuletzt Preise zwischen 310 und 840 Billionen erzielten. Bessere und prima Ware wurde mit bi» zu 360 Billionen Mark bezahlt: ge ringe und gelbe Hopfen wurden zu Preisen zwischen 280 und 300 Billionen gehandelt. Ium Umsatz kamen auch in dieser Woche alle Sorten. Die Preise sind am besten aus nachfolgender Ueberstcht ersichtlich: beim Einkauf wurde auf die Herkunft der Ware kein« Rück sicht genommen. Rürnberoer Rotterung für ILNer Hopsen d»m 22. Dez. <50 le,) Marklhopscn Gevtraohovlen Spalier Landhopfen Halleriauer . Diegrlgut Württemberger Fische M Slekltn« Hort»»»»««. (Bericht »cm E. F. Tmhlk«, Stettin.) Di« Ankünfte tn der BorweihnachiSwochr wäre» re ch- liq>. Et broch:»n Dampfer .Mart»»»«" von Greol-Uarmonth SbSI/1 luih 1402/2 Fast englisch« Hering« »nh bl« Dampser .Svensk»', .Berbandi' »nh .Löt»' von Norw«g«» zusammen 10 29S i »nb 8/2 Fatz nvnveglsche, znmetst B»«r- »nb Slo«- hering«, h «r an. Die Rach frag« v»m J»laab« w«r weiter sehr rege, »nd «S kam d«i teilweise erhöhte» Preis«» zu gnten Umsätzen. Di« Grotzhan-eltnotier»»»«» stellten stch für: 1028er englisch« Fnllt. dt« knapp z» hab«» sind, SO-82 sh, Matfllll» 48-50 sh, Mattle» 48-47 sh; 1928er Sloe- hcrinz« 2014—S1>4 norw. Kr.; ISÄer Baarhering« 2SV^—81'4 norm Kr.; Deoliche Matse» M—lO sh, schwed sch« Lp«nl» 18—IS schw. Kr. Norwegisch» Fettheringe sind s» <mt wi« aubver- kauft hi«r »nd bedangen zvletzt: Grötzere Kettherlng« SO—SS norw. Kr., mittler« Fettheringe 48—SO norm. Kr., felner« Kett- Hering« 40—48 norm. Ar., alle» se Fatz ad Sager Siekti», mit». Viehmärke Berkin er Schöachlvichmarkt »«, 22. D«Hemd«r. Anftr'eb: Vollen 2»i, Ochsen 284, Kühe ond Färse» 5SS, Kälber 1897, Lcha « l2»i, Schweine 4284. Ziegen 28, 80—40 Schw« n« «ob dem Memelgebiet Markwerlaos: In all«» Gaiionge» -iatt. Nächster Markt: Sonnabend, den 29. Dezember. Ochsen 1- 50—SO, 2. 48—48, 8. 40-44, 4. dt» 88. «ei l.» 1. 50-88, 2, 48—48, 8. 40 bl» 48, Färsen und Kühe 1. und 2. 4S-LS, 8. 40—U, «. «—8«, S. 25-20, S. 40-80. Kälber 2. 85-90, 8. 70-80, 4. SO-«, ». 8S bi« 48, Schaf« 1. 48-82, 2. 40—G, 8. 28-«, 4. 8»-«, Schweine 1. bt4 R, 2. bi» SO, 8. d>4 80, 4. 7S-SV, ». 79-SO, «. 7tz-7tz, 7. 70-«. D Verllner Mayen» «hw«N «m« 22. Dozmmb««. <Vericht »er Viehzenlrael G. m. d. H.) De« Austrieb b«tt»g nor 108 Sitich Kühe, 81 Ochsen, Bulle», da di« Zifvhren v»n aotz r- halb Insolge ber Verluste, welch« di« Händler l» der » ri en Woche «rltlien haben, fehlten. Da» Geschäft »ar i»>lge de» geringen Auftriebe» flott, »nd de Pr«is« etwa» fester. Grotz« Preitdisferenzen war«» tndefsen nicht z» »«vlchmn. Anch di« Ochfe»z«schäst »ar ruhig bei wenig verändert«» Preisen. E« mehre» stch di« Klagen über vcrbre tun, »o» S««he» iw Land«, wa» aus die wettere Entwicklung der Rlndvi«hpr«tle nicht ohne Einfluß bleiben dürft«. Auch au» «ro^Berlin find ver- schtrden« Geuchensäl « gemeldet wviden. S» n»t «rten: Milch kühe »nb hochtragende Kühe 250—600 Golbmarch, Färse» 800—800 Golbmark per Stück. Zugochsen 85-00 wolbmark pr» Aenttrer Lebendgewicht. Für Rutz- »nd Zmhyweck« »ich« n»«hr ge«t,n«»e War- wurde in der Prritlage von 20-18 «vlbmark per Z«»tn«r Sebenbgewicht gehandelt. Au»gesuchk« Pcffi«» über Nptt». Oele und Fette zck BerSlner Fcttmarkl — 22. Dezember. (G«dr. Gaus« ) I»s»lM Feltbedarfe» auf de« Land« wäre« d« Zufuhren aufterordcntlich kvapp Nur da» Slnlreffe» dänlfcher un» holländifcher Butter verhindert« »i »gänzlich«« versage«. Die Nachsrai« ist dringend und konnte »Ich» v«ll befriedigt werde». Dl« Not «,»nge» bli«d«» unveründer». Mar, art««: Di« Nachfrage war vuhig. und zw-ir »wr ttu Gegensatz zu Bolter »»» «im« FastgeschSst nicht »» tede». E« w rtt hier mit, datz Schmalz aatzerorbenilich biNig angedoten wird da e« der Margarine voryezo-«» wird. Schmalz: DaS Weihnachttz«sch8ft hat bereits eingesetzt,- d« di« Sonsumnachsrag« ^hr gering ist, stnben Umsätze kau» statt- Di« hi«sige» Berkaustpreife find lnsvig« de» geringe» Umfaße» s«hr gedrückt, trotzdem Lokoware wenig Vorhände* ist und auch von Ainerika PreiSweränbernmge» nicht vorlioge». Speck: Lnstose» Geschäft bei onverLnbert«« Preise» . Oer Güterverkehr zwischen Reichsbahn und Regie Mit dem 10. Dezember sind die zwischen Ver tretern der französisch-belgischen Regie und der Reichs- bahn in Mainz am 1. Dezember getroffenen Verein barungen über di« Aufnahme de« Verkehr» zwischen Reichsbahn und der Regie in Kraft gesetzt. Wie in den Niederschriften über die Mainzer und über dir vorangegangenen Düsseldorfer Verhandlungen hervor gehoben wird, ist eine Anerkennung der Regie seitens der Reichsbahn äs juro nicht erfolgt. Man hat stch Lrunckrikkern cker IVirtsckukt l-ot,l» eiei luog am Atter cxier?rei» Vorig« Lant- »tsllua, am 2lttor ocksr?r«l« Varemdvr ztzlz l,edsusd»!tl4vg»illck«x k. Nsiek (ätat. Ksiotis-^mt)* 17.12. 1(63 10.12. 1269 1 85c:k»isok«>- l-odsasdaituogsinäsT,* .... 17. 12. 1215 10. 12 1319 1 l^dsnskaltullEsrikksr kür 1,siprig («rkl. Svklsick.) 21.12. 93,860 19.12. 99,327 äprli 1914 98^, Ossamiiaciax kür üall« 17. 12. 1005,9 10.12. 1072,6 1 Oroütlavckslsillckvx (61a 9.-^.) 18.12. 1240 13. 12. 1274,5 1 OoIck>4mi-sekllun7»s»tL kür ksicksstsuora . . 22. 12. 1000 17. 11. 600 tziürk. iVoigoa 1000 KE in Oolckmoi-K ck. Oolckrml. 22. 12. 15t 13. 12. 162,50 205 -chk tziärk. koEgsv 1000 kE in Oolcimiii-K ci. Oolckoal. 22. 12. 128 13.12 142 165 -F Ktsinkottls (ksttkürcksr) 1 t ia Oolcimark . . 15. 10. 24,92 24. 9. 36,41 12 -Kk krikstt (tzlittslä. iirauak.-kr.) 1 t io Oolckmarlc 15.10. 14,13 24. 9. 19,08 8,35»* 8t»dsi»so 1 t 'rüomas-üaackvlszüts ia Oolckmarlcl' 24 10. 122 17. 9. 240 97-99 »* Lupk--r rakllaisri 1 kir 22.12 — SO. 10. 19 1,36»* Saum voUa (kuily mickckliax) 1 ld. ia vallaresai» 22. 12. 37,85 13. 12. 35,73 1,29»* * slosekl. Sskloic uag. — s im bssstrisa 6 «bist. 8ovsit niodt «ocker» nagegsdso, vsrstodso sied ckis 2itkvro in tzlillinrcksa. au« dem Zwang der politischen, wirtschaftliche» »nd fknanziellen Verhältnisse nur zur Schaffung eine» mociu» vivvocii verstanden. Demgemäß haften der ye tioffenen Regelung auch all« Schwächen und Nachteil« eine» solchen Zustande» an. Seit dem 10. Dezember sind die Vorbereitungen für di« Aufnahme de» Ueber- gabeverkehr» tnrrch di« Reichsbahn so gefördert wor den, daß die bisher bestehenden Sperren t>e» Güteroerkekr» nach dem besetzte« Gebiet — io- weit nicht einzelne Ortssperren weaen besonderer Der- bültnifse beibehalten werden müssen — aufgeho ben werden sollen. Nachdem wir bereit» verschieden« Vunkt« de» Ab kommen» mitaeteilt haben, lassen wir yeute di« A u »- führungsbestimmungen folgen, soweit ste stch auf di« Regelung de» Güterverkehr» zwischen Reichsbahn und Regie erstrecken. Verkehr »«ch Stationen i» Regiebetrieb 1. EUyul, Frachigot »m» Tim« für Gäntt»««, I« Regle- »ett4e« dürfen «m «ter folge»»«» VMäÜuegmegD» *»ge»M»me» «er»«,: Jeder Send»»» ist «i» deutscher FrachtSrief mitpegeö«», ber al« Bestimmungsstation den «,» he» Leitung»- cd«t Lade vorschriften «rstchtllche» Tarlsüdergangtpuakt euihült. I« Spalt» .Vvegrschrieben« »der »»lafftg« Erklär,«,«»- oder vnter .Bcstimmun tort- ha« der Versender di« Wellerdvfürderu», tt» Reg'.edeiried »ach der «nd^lii^« ästestimm,ug»statto» oorz«. fchretbe». Beispiel: .Vestlmmingtfistt»»: Dvrfte» vestlmmangäort: Zur Weiierdeförderu», 1« Regis« trieb »ach Gekfenkircheu Hbf. Di« «le ch» Luschrtft m»tz ber Vage», oder Gtückg*ib«H«d». zettel erhalte». D>« BersanbgüteradserN^ng fertig« bi« Se» b,n, bi» »um Tartfüb«rW»S»p»»kt t» FraukGtt ad Der Frachk- dries wird mtt dem Gut der Raft« vdergeba», welch« d«, Frachk vom Tarifüderganglpuukt bg zur «ndgä tige» 8ast!«mu»gch statt»» !n llederwcifung stell!. Sv wie bi» Fracht st»d auch sämttich« sonst «!wa entstehenden Gebühre» für d!« veförtzeru», bi» zu« TarisUbergang«punkt im »ora»«»» zahle». Nach»ahm«d«last,»g, Angab« b«g Interaffe» a» bee Llefevvng und nachttäglich« verfügunm» deg Adfenbar» stad a»»gefchl sie». Ein« Bvrfchr ft be» Ll>se»b«k», batz die Gäter aus der Tarisübengaugtstatioa »ach'ezähli ober nachge»»,«« werbe» sollen, Ist »ich! zulässig. Kosten für zallamtllch« Behänd l»»g— Berwiegung, Aatpackeu, Einpocken as«. — aus de» im Reichtbahndetrieb beftndliche» BahnhSse» werde» von der Rrichtbah» mranlatzt und aus den versandbohnhas zurückiereihmt. Bei »ach dem interalliierte» Zolttarls »all- fr««»» Wilern ist in de» Frachtdrtes der Vermerk «Inzatrag«»: .Nach Nr. ... deg interalliierten Zolltarif» »»« März 1928 gallsrel', odar bet Lebentmitteln: .A » Ledengmtttel zvllfr«!.' vei z » l l p fl! ch t! g « , Gütern mutz dte Stnftthrbewilll- g,«g der interalliierte» Avllbrddrd« »em Frachtbrias an^heftat sein In diesem Fall« ist dir Senbuntz auf de» Tarifüber- ^»gäpunkt abMferktge», ber aus dem Lade- »bar L«it,«ft1weg» z»r Z»llbehandli»'1statto» liegt. Wen» bi« Zaltbehanblu»,«. stak on vor dem Tarisüb«rkang»»»«kt liegt, ist bi« Saudang a»s de» der AostbebandlunglstaNon zunächst liegend«» Tarifüber- goi»g»punkl adzuferiir«». Di« Weileradserttgang von Sendungen von da» i» RetchSbahnbetrieb beftndliche» Taklfabergangtpunkten aus fpäiere» Antrag de» Adfe»d«rg »der Empfänger» wird grvndsätzl ch »tcht »»gelafse». 2. Sa»bun;en »ach Stationen der i« besetzre» Geviak liegenden P r i v a « b a h * « n, bi« nur über Regtestrecke» er reichbar sind, müffe« t» gleicher Weise ml« unter 1. audgefllhrt ist. behandrlt «erbe». 8. Fa besonderen Fällen, Intbesvvber« für Milch »*t Biehsenbonge«, könne» in besttmmben Verkehrtbezteh,«. gen für bestimmt« Empfänger dt« für die Tarlfüdergangtpinkte z-ftändlgen Reichddahndireklione» Ausnahme» »»« Frankatur zwang zulaffeu, wenn di« Frachizahlung für dt« l» RelchSbaho- betriebe zurückgelagte vefdrdernngtftreck« in dar oder Im Weg« der Frachtstundung sichertest«!! »lrd. Di« vestimmmre«, uuter Ztsser 1 gelten sinngemätz auch für di« Annahme ,nd A^rti- gung von Leiche» auf Beförderangtschrin. Reisagepück und Expeetzlvk »ach de» i« Regiedettied befindlich«» Staftsnen darf nur angenommen »erden, «en» di«s« Skaftoae» gleichzeitig Taristtdergangtpuukt« find. v. Verkehr von Stationen i« Regiebetrieb »ach StatUme» i» Reichsbah»betrieb Dt« Sendungen «erd«» v»n der Regt« mit britische« Fracht trief für di« Im Reichtdabnbetreb beflndltch« Streck« übergebe*. Di« Fracht für dt« Streck« de» RetchSbahnbetrieb«» wird i* Uederweisung vom Empfänger erhob«». Di« Weiterde fürder«.», aus späteren Antrag ist »ichi zugelafsen. 6. Auflieferungen auf eine» Tarifübergangapuuv Bei Auflieferung» flr da» «udesetzle Gebt««, di« aas «l»«» LarillldergangSbahnhvf »argenommen werb«», «üffe* dt« vv» der Regie detrieb«» wird Bei A,ftirs«r»ng«», di« vo« et*«» der Tarlsübergongdbahnhdf« »ach dem besetz!«» Gebiet vargenvmmen werden, müsse» di« Frochde» «bensall» l, Ueb«r. Weisung gezahlt werde», wean dt«ser Bahnhof durch di« Reich»- dah« betrieben wird. v. Verkehr mit de» Ausland von and »ach de« Ausland könne« Send*»-«», di* sowihl über Strecken de» Reichtdahnbeirkd«« al« auch über Strecken deg Regiebetrieb«, taufe» solle», ebenfalls »ar »ater Frankatur sür die im Retchtdahnbeiriebe befindliche* Strecke« befördert »erde», wobei dl« Bestimmungen A und B ftn»- gemäß Anwendung finden. Tartsüderganggpinkt« find: Wesel, Dorste», Sinsen, Lünen-Nord, Lüueu-Süd, Scharnhorst*), Dortmund sHbs.), Dortmaud-Ost, Dorkmund-Süd, H»rd«, Lüttringhausen, Vorhalle, Hattingen (Ruhr), Kupserdreh, Rating«n-V«st. Düssel» dors Hauptdahnhos, Düfteldors-Derendors, TrotSdors, Flammers feld. Montabaur, Stoffel, Eschhofen, HöäR, Goldstetn, Darm- stad! Haupdbadnhos. Krau chstetn, Groß-Gera«, WvrmS, Mann heim Lußhos, Relnthewr, Mara». L. Verkehr -wische» de» Stationen der Reichsbahn- direktiou Köln und Stationen in» Regiebetrieb Da ein UrLergangtuerkehr zmischeu dies«» Stattonen big. h«r nicht »ereinbatt Ist, bedars bi« auSnahmSweis« U«chers»h- rung vo» Sendung«« wi« d »her der »rt.iche* Rsgelting durch di« Retch»dah«dlr«kt>»» KIl». Beim B«rs«»d »on G»t«r« nach Statte»«» I» Regie betrieb wttb v«n den veteil gte« als« zunächst sestg«st«llt «er. den müssen, ob da» Acet zollpflichttg ist »der »tcht, »nt«r Berück- stchttgnng dieser Besonderheit«». Bet «Infvhrbew lltg«ng». pflichlige» Güt«» ist dl« E t » f u h r b « » i l l I g » « , pi b«. schafft». Altdann ist da» Snt »ach d«n vorher ««sgeführte» LbserttiMNgtdcsttnnnung«» hei der Stsenbah» z,r Aiflteferuug za brin^n. E» wird Sach« der Reg« und der «» der Zoll- und Paß- wvlsio« betei'igten Sklle» der vesatza», f«i», den angedrach- ten Verkehr reibungslos z, übernehmen «»d o«f d«a S»«ck«» und Station«» de» Regied«ttteb«» za bewältig««.ch *) Der Frachkb«rech»u»g «ach Scharnhorst ist dt« Taris- «ntferuung für Karl zuzüglich 8 Kilometer pegrmrd« g, l«g«n.
