Volltext Seite (XML)
125 widerte ich ihm. Woher bist du aber zur Kenntniß dieser Nachstellung gekommen, lieber Tyrrhenns? Durch mein Gewerbe bin ich mit den Männeen bekannt, antwortete er, und ich bekomme für die Fische, die ich bringe, von ihnen einen Hähern Preis, als von andern. Als ich gestern an dem Felsen meine Netze aufnahm, trat der Hauptmann an mich heran und fragte: Wann gedenken die Phönizier abzureisen? sage es mir, wenn du es gehört hast. Ich sah die Verfänglichkeit der Frage ein und entgegnete: Gewiß kann ich es nicht sagen, Trachinus, ich denke jedoch, das; sie mit dem ersten Frühling ausbrechen werden. Wird auch das Mädchen, welches bei dir wohnt, mit ihnen fahren? fragte er weiter. Es ist ungewiß, war meine Antwort: doch was kümmert dich das? Weil ich rasend in sie verliebt bin, nachdem ich sie einmal gesehen habe, erwiderte er. Ich weiß nicht, eine solche Schön heit getroffen zu haben, obgleich ich viele und nicht Häßliche zu Ge fangenen gemacht habe. Um ihn nun zur Eröffnung seiner ganzen Absicht zu bringen, richtete ich an ihn die Frage: Was hast du nöthig, mit den Phöniziern dich zu balgen? warum nimmst du sie nicht ohne Blutvergießen noch vor dem Meere und raubst sie aus meinem Hause? Auch Räuber bewahren einiges Gewissen und Rücksicht für ihre Be kannten, entgegnete er. Ich schone dich, damit du nicht Ungelegenheiten erfahrest, wenn die Fremdlinge gesucht werden. Durch eine That will ich zwei höchst wichtige Dinge erlangen, die reiche Ladung des Schisses und den Besitz des Mädchens: wovon das eine mir durchaus entgehen muß, wenn ich das Unternehmen zu Lande angreife. Auch sonst ist es nicht ohne Gefahr, wenn so etivas in der Nahe der Stadt geschieht, da man es auf der Stelle merken und uns verfolgen wird. Mit vielen Lobsprüchen auf seine Einsicht entfernte ich mich von ihm, um dir die von den schändlichen Menschen angezettelte Nachstellung anzuzeigen, und bitte dich inständig, für deine und der Deinigen Rettung Sorge zu tragen. 21. Niedergeschlagen ging ich fort, als ich das hörte, und wandte allerlei Ueberlegungen bei mir hin und her, bis der Kaufmann, der aus eigenem Antriebe wieder zu mir kam und über den gewöhnlichen Gegenstand mit mir sprach, einen Anlaß zu einem Plane mir bot. Ich verbarg von den Eröffnungen des Tyrrhenus, was ich für zweck mäßig hielt, und theilte nur mit, daß einer der Einheimischen das
