Volltext Seite (XML)
Vie prelzvenellung ütt Sugca. Da» verzeichnt» der vom Preisgericht der Welt, -usstelluna sür Buchgewerbe und Graphik zuerkannten Preise ist aestern au»aegeden worden. Es umfasst 28 Seiten und wäre jedensall» bei weitem reichlicher au»y«sallen, wenn nicht der Krieg dem großen Friedens« und Kulturwerkr eine Einschränkung auf. erlegt hätte. Lon Leipziger Persönlichkeiten und Firmen erhielten Preise: Gruppe I: Zeitgenössische Graphik. Staat», medarll«: Eduard Einschlag. Hans Saltmann, Max Seliger. Franz Hern. Gruppe ll: Angewandt« Graphik und Buchkunst. Ehrenpreis: Pros. Otto Rich. Lossert. Pros. Atois Kolb; Goldener Preis: Paul Arndt, Hermann Delistch, Erich Gruner, Vernarb Loren-, Hans Acex. Müller. Prof Georg Schiller. Gruppe III: Unterricht. Grosser Preis: Buchdrucker. Lehranstalt, Buchhändler -Lehranstalt; Goldener Preis: tll. Stadt Fach, uno Fort, bildungsschuie: Silberner Preis: Fachschule der Buchblnoer-Jnnung, lli Staot. Fach- und Fort bildungsschule, Abteilung für Graveure und Photo graphen: Bronzener Preis: iIl.Sckdt.Fach- und Fortbildungsschule der Buchbinder-Innung. Gruppe tV: Papiererzeugung. Staatspreis: Louis Schopper; Großer Preis: Sieter L Bogel: Preis der Stadl Leipzig: Chlvmopapier- und Kartonfabrik norm. Euiiav Naiort, Akt.-Ges.; Silberner P r e i s: F. Harazim, F. R Potter, Berthold Siegismuno; Bronzener Preis: suat. thonwerke, G. m d. H., H. H. Ullstein, F. A. Wölbling; Anerkennung: Emil Seidel, F. E. Thatheim. Gruppe V: Papierwaren undLchreibwesen. Preis der S.adt Leipzig: Atberr Onerwaid; Gol dener Preis: Messerjchnliot LFalk, F.G. Mqlius, Ronniger L Pitroff, Oskar Sperling; Silberner Preis: Bruns<L struth, Max Krolop, M.Th. Rurack, Arno Scheunert, Schwarz L Eo., Werner L Co.; Bronzener Preis: Lichtpauseapparate-Fabrik „Diagonal": Anerkennung: Oscar Falk, Hermann Fischer, Orqanisationsgesellschait m. b. H, A. Schmidt-Mammitzsch, L. H Taege, Wei» L Bach, maier- Gruppe VI: Farbenerzeugung. Sta-atspreis: Verein Deutscher Buch- und Srelnoruckfarben-Fabriken; Preis derStadtLeipzig: Springer öt Möller, Leutzsch; S i l b e r n e r Preis: Leipstger Farben- iabrlk W. Wohlfarth. Gruppe Vit: Photographie, Photographische In dustrie und Kinematographie. Staarspreis: Fatz L Werner; Preis der Stadt Leipzig: König, Dr. Heinrich <L Co., G. m. b. H.. Johannes Nitzjche: Goldner Preis: A. Preperhvff. F. Reinhard; Silberner Preis: Adler - Film Co., F. Trommer jun., Ernst Hönisch, Richter L Knoth, Sommer L Co., H. Walter; Bronzener Preis: Fischer L Ludwig. Paul Kubisch, Richard Naumann, A. Ranft, Spe« zialdruckerer sür Kinematographie, Bogel L Vogel, G. m. h. H., Wendt L Richter; Anerkennung: Mar Bres uuer, Hoffmann L Jursch. Ed. Kröner, I. Kart Btathen, Adorf Richter-Lindenau, Alfred Schmidt, M. Taggesellr. Gruppe VItl: Reproduktionstechnik. Preis der Stadt Leipzig Bund der xytographlschen An. statten Deutschlands; Goldner Preis: Adolf Klaust L Co.; Silberner Preis: Leipziger Tangier-Manler, Alexander Grube, Carl Siede Co., Eberhard Schreiber: Bronzener Preis: Körner L Sohn; Anerkennung: Gäbisch L Co., Oehme <L Barer, Paul Sachse, Emil Singer Gruppe lX: Schristschneiderei und Schriftgießerei, Gravierkunst und verwandte b ewerbe, Stereotypie und Galvanoplastik. Gro»er Preis: Gerhold» Graoieranstalt: Preis der Stadt Leipzig: Zierow «. Meusch, L F. Rühl; Goldener Preis: Brandt L Co, Ma; Orlin, Riegerl, Weißen- born L Co., C. Rüger, Schriftgießerei H. Hoffmeister, E. Schwarz vorm. Emil Hauck' Silberner Brei, Hugo Friedel, Albert Pukardt, Hugo Ro ch, Ludwig Wagner. Wagner L Schmidt; Bronzener Preis: K Beator, Otto Grog, Gedr. Mejo und Mejo L Springer, Reinhold Schnicke; Anerken nung: Manicke L Co., Otto Weigel. Gruppe X» Druckverfahren, Hochdruck. Staats, preis: Günther. Küstern L Weickter. Poe chel L Trepte^ Groher Preis: FücherL Wittig; Preis der Stadt Leipzig: Ernst Hedrich Nachf„ Rudolf Loes, C. G. Naumann, G. m. d H., Fr. Richter, G m. d. H., Typographi cke Geiellicbait, Verkaufsstelle des Vereins zur Beschaffung von Hoch, druckichnften für Blinde, Ehrenpreis: August Pries, -pamerscke Buchdruckerer, Goldener Preis: E Huderland, Hallcer L Büchtlna, Oscar Leiner, Leipziger Kunsidruckerel, N. Lofs, Metzger L Wittig, Thalacker L Schaffer. Silberner Preis: Buchdruckerei Emit Stephan, Fra kenstem L Wagner, Wilhelm Fugmanii, Friedrich Gröber. Emil Herr- mann jen, Gustav Knoth. G. Kreystilg, Radetli L Hille, Bronzener Preis: Bögme Sc Lehmann, leipziger Monogramm, und Stahlstichprägeanstalt, Gebr. Voigt, G Reusche; Anerkennung. Emil Glausch, C Erum.ach, Vögele L Schulze. Gruppe Xb: Flach- und Tiesoruck. Staats preis CG Roder, G. m. b. H.; Preis der Stadt Leipzig: Emil Pinlau L Co, A. G., Silberner Preis: Adolf Forter, Lours Glaser; Anerkennung: Erjatzstcff-Jndustne, G. m v. H. Gruppe Xl: Buchbinderei. Staatspreis: Hübet L Denck; Großer Piers: E. Ä. En- Vers, Leipziger Buchbinderei - A. . G. vorm. Gustav Fritzsche, H Sperling; Preis der Staot Leipzig: Ve:band der deutschen Kaliko, sabrikanten, e. V.. Goldener Preis: I. D Bösenberg, E. m. b H. E. Fikentscter. Spamersche Buchbinderei, I. M. Weber, Silberner Preis: C O. Doerrng, R. Hamann, Journal für Buch binderei, Friedr Klement, H. Th. Krau e, Ad Stieler, Wrlh. Tbömsgen, Bronzener Preis: Böttcher L Bongartz, O. Haase, Ernst Mallinck- rodt, Johannes Saupe, L. Siele L Co.» G. m b. H., Paul S'igriit. Anerkennung: L. Fikent cher. I. G. Fritzsche, L. Gatter, F O. Schröder, Ä. Spindler. - Gruppe Xlla: Musikverlag und Musikinstrumente. Staatspreis: Breitkos L Härtel, C. F Peters, Julius Blüthner: Prers der stadt Leipzig: Max Blockhaus. C.F.W Siegel'»Musikalienhandlung (N. Linnemann); Ehrenpreis: FCC. Leuckart, D Rather; Goldener Preis: Ernst Eulenourg, Friedrich Hofmeister, Fr. Kistner, I. Nieter. Biedermann, Arthur Hillert, Steingräber Verlag, Albin Wilser, Heinrich Jul. Zimmermann: Sil. berner Preis: August Cranz, Gebr. Hug L Co., Carl Merseburger, Fritz Schuberth jun.; Bron zener Preis; Carl Rühle, Anerkennung: Fr. Portius. Gruppe XI>>: Berlagsbuchhandel. Staats- preis. Bibliographisches Institut Meyer. Insel- Verlag, G. m. b H. Philipp Reclam tun. Belhagen L Klastng; Großer Preis. Karl Baedeker, Duncker L Humblot 2. C. Hinrichssche Buchhano- lung. E. Hirzel, Bernhard Tauchnitz, Geor, Thieme; Preis der Stadt Leipzig: Adolf Klöner Ver lag, Georg Merseburger, L. S aackmann. F C. W. Vogel, H. Wagner L E. Debes; Ehrenpreis: H. Haessel Verlag. R. Voigrlanders Ver lag; Goldener Preis: Bong L Co. und Richard Bona, Andr. Leicherische Verlagsbuch handlung Nachf., Dieterich.che Verlagsbuch handlung, Theodor Weicher, Ludwig, 2m. Hey- mann, Dr. Werner Klinkhardt, zuiammen init Ktink- harot L Biermann. Georg Lana Verlag, List von Bressendorf, Alfred Lorentz mit Ernst Wicgandt, Quelle L Rieyer, Tempel Verlag, G. m. b. H. W. Vobach Sc Co.; Silberner Preis: C. Ame- langs Verlag, Baumgärtners Buchhandlung, Buch. Handlung Gustav Fock, G m. b H„ W. Grünow, Alfred Hahns Verlag. K. F Koehlers Verlag, Felix Meiner, Mittelbachs Verlag, Seemann L Co, Adolf Weigel Kurt Wolff Verlag, zusammen mit Verlag der Weißen Bücher; Bronzener Preis: Akademische Verlagsoesellichaft. Grethlein L Co, G. m. b. H., Paul List, Mittentzweo - Wtnvjch, Woerl's Reise- bücherveilag; Anerkennung: Max Hesses Ver- lag, Hesse L Beckes Verlag, Homöopathische Zentral apotheke Dr. W. Schwabe, 2. M. Meulenhoff, Verlag. Gruppe Xlll >: Tageszeitung», und Nachrichten wesen, Bekanntmachung»- und Werbemittel. Gol dener Preis: Leipziger Neueile Nachrichten, Edgar Herfurth L Co. Gruppe XIltd Zeitschriften, Fachpresse und Re klamewesen. Staalspre>s Deuticher Buchgewerbe- verern; Goldener Preis: 2üstel X. Göttel. Verlag Ot o Beyer, Wochenschrift „t ie Mühle". I. I. Arno, Günther L Soun, Bernh Meyer Vertag „Nach Feerabend", Henn --chcag Nach ., Verband Deutscher Getnrgs- undWanderoereine.Weltadressenveilag Emil Rein: Bronzener Preis: Avetterturnoeilag Backyaus L Dlettrich, Watte r Dornheim, Verlag der Woaenjchilft „Welt ui>d Haus": Anerlennung: Deruand Deutscher Handlungsgehilfen. Gruppe XtV: Bibliothekswesen, Bibliographie und Philatelie. G r o „ e r, P r e l s: Felix Dieirich, Olto Harrassowctz, Hugo Krögsch L Co Gebr. Seils; Goloener Preis C. F. Lücke, G. m b H.; An- erkennung: Emil Waloaeste.. Gruppe XVi>: Druckmaschinen. Großer Preis: A. Hoaenforst; Prers der Stadt Leipzig: Fetix Böltcher Ei, renprels: Kleim <L Ungerer, Schröoec, Spieß L Co., G. m. b. H; Gol dener Preis: Koenigs Bogenanleger. Maschinen fabrik, Kohloach <L Co.. G. m. b. H , Krautzoerger L Co, A.-w., Leipziger Sch ellpressenfavlik vor mals Schmier», Werner L Stein; Silberner Preis: Franke L Co., Emit Kahle, Georg Thieme L Co; Bronzener Prers Wut). Scherbe, Otto Hernr. Schmrel, Verkau.sstelle des Vereins zur Beschaffung von Aibensgelegenyeit für Blinde. E. Wiegand; Anerlennung: Louis Germann. G. in. b H., F. Schreckenberger. Majch- Bauanstalt, Eduard Wenge Gruppe X^b: Andere Maschinen, App «rate und Gera.schäften für die gesamte Druckindustrie. Staarspreis: Gebr. Bre mer, Kur Krauie. Chn. Mansfeld; Großer Preis: Aug. Fomin, Körting Mathiesen, A.-G, Langbein-Pfann- hauser Werke, Schumann L Co.: Preis der Stadt Leipzig: Gebr. Körting, A.-G-, Gebr, Wetzel, Elektrizitäts-A.-G. vorm. Herm. Pöge, Filiale Leipzig; Goldener Preis: Dietz L Listing, Elektrizitäts-Gesellschaft Sirius, A. Gebier, Gutbeclrt L Co., Gebr. HonorS, O. Hoppe Co. Nachf. Ferdinand Kunad, Preuße L Co., G. m. b. H., Oskar Schöppe, Albert Schmidt, Schumanns Elek trizitätswert, Stöcker L To.; Silberner Preis: Böttcher L Müller, Deutsche Maschinenpapier-Jn- dustrie, A. Flaskämper, Lasch L Co., Maschinen fabrik, Gebr. Rost; Bronzener Preis: P. Fäll- mer, Karl Fomm, Leipziger Blechemballageufabrik Max Zernack, Leipziger Papinwarenfabrik Friedr. Prößdorf, Rhcsuß Widmaier, Mafchinenfadrik, Reinhold L Co., N. Scheibe <L Sühne, Josef Schild gen, Walter-Werke, Maschinenfabrik m. b. H.; An- erkennung: W. Keil K. Co., Ernst Röter, Her mann Perlick. Tlieodor Wechsel (Riemenzentrale), Oswald Weber. Gruppe XVM: Bauwesen. Großer Preis: Grohmann L Frosch. Ed. Steyer; Preis der Stadt Leipzig: Beta-Werke (Taucha), Heinrich Moosdorf, Albert Müller, Würzler-Klopsch- Gol. dener Preis: Prof. Bösenberg L Sohn. Hans Böhme, Raymund Brachmann, Mar Fricke, Walter Gruner, Fritz Hansen, Gustav Lehmann, Leipziger Steinbolzwerre, Dr. Rud. Keil L To., Curt Rebel, Franz Schnelle, Torgamentwerk«: Silberner Preis: Ferd. W. Bechert. C. Brömme, Deutsch« Aeberli-Makadam-Gei., Aug. Krause, Leipziger Spalier-Gipsdielenfaorik, Leipziger Werkstätten für Wohnungseinrichtungen, G. m. b. H.. Röthig» Modellsteinwerk: Bronzener Preis: W. Schau; Anerkennung: Karl Schelde, i. Fa. Kraft Nachf. Gruppe XVIb: Schutz- und Wohlsahrtseinrich« tungen. Staatspreis: Deutscher Buchdrucker- Verein: Silberner Preis: Verband der Hilfs arbeiter und Hilfsarbeiterinnen, Verband der Noten- stecher. Gruppe Schule und Buchgewerbe. Preis der Stadt Leipzig: Dünsche Buchhandlung. Mohr L Dutzauer, Ernst Wunderlich, E. Zimmermann; Ehrenpreis: P. Osterloh: Goldener Preis: F. R. Brandstetter, K. Kreßner, G. Krüger, , G. A Langhammer, Wilh. Schimmel, Kgl. Hof- § pianoforte-Fabrik, Bernh. Zacharias: Silberner Preis : Allgemeiner Lehrmittel - Buchverlag, O. Börner, Raimund Gerhard, Graul L Pöhl, Fr. Hoffmann, Robert Kinne, E. Matthes, Merfeld L Donner, Josi Milde, Photographische Zentrale, Chr. Winter Sohn, O. Preßler, Rud. Schick L Co., F. E. Wachsmuth: Bronzener Preis: Abel L Müller, R. E. Schreiber, Willy Winter: Aner kennung: Anger L Ulich, A. Glaschker, Paul ELHre. Prof. Psohl L Co., E. m. b. H., Otto Spamer. 2 o nde r a u s ste l l u n g: Die Frau im Buchge, werbe und in der Graphik. Ehrenpreis:: Ju lius Feurich, Goldener Preis: Lisa Schneider, W lh. Felsche; Silberner Preis: Lotte Liedlng, Alice Claus, Friedrich Goldscheider, C. E. Kevser, Oskar Kirsten, Verein der Künstlerinnen und Kunst freundinnen zu Leipzig, Wilh Schiebt; Bronze ner Preis: Anger L Bartsch, Dora Dreesen, Elsa Gallwitz, Louise Rudolph, Hinkel k Kutzschbach; An. erkennung: Käte Hertwig, Johanna Baldeweg, Lotte Wittig, Lotte Bewer, Margarete Preuß, Clara Günzel, Anna Junghans, Apian-Bennewitz, Heine. Dauer, Kosmos-Apparate-Vertri«bs-G. m. b. H., T. W. Löwe Nachf, Ernst Mathesius, Meister L Schir mer, Anton L<hler Nachf., A. verw. Pilz, Lug. Pölich, Marie Skutsch Gruppe Der Student. Preis der Stadt Leipzig: Heinrih Moosdorf; Goldener Preis: W. Boddenberg (Ledermöbelfabrik), H. F. Jütte, Mar Lux, N. Lux's Erben, Hofapotheke zum Weißen Adler; Silberner Preis: Paul Edlich (Dekorationsmaler), Franz Gummrich L Bergek, K. S. Hofbildhauer, Arthur Puff und Georg Ratsch, Bildhauer und Stukkateure, Robert Schu mann, Kunstmöbelfabrik, Paul Stamm; Bron zener Preis: Ludwig Schicketanz; Anerken nung: Kunsthandlung Paul Steinert. Gruppe Stenographie. Bronzener Preis: A. O. Paul, Verlag der Miniatur-Bibliothek. Preise als Dank für erfolgreiche Bemühungen u« das Zustandekommen der Ausstellung. Staats preis: Börienoerein der Deutjct-en Buchhändler, Kgl. Akademie für graphische Künste und Buch gewerbe, Verein der Buchhändler, Verband Deutscher Steindruckereibesitzer, Adlig. Fachverband, Rbuseum für Völkerkunde, Institut für Kultur- und Universal geschichte an der Universität Leipzig, Institut für Ge schichte der Medizin an der Universität Leipzig, Ed. Boos-Jeghcr, Kommissär für die schweizerische Abteilung an der internationalen Ausstellung für Buchgewerbe und Graphik 'n Leipzig l9l4: Preis der Stadt Leipzig: Bund Deutscher Verkehrs vereine, Sächsisches Esperanto-Institut, Evangelisch- lutherische Mission, Verein für das Deutschtum im Auslande, Verein Leipziger Musikalienhändler, Ver ein der Deutschen Musikalienhändler, Peters vrauttadrt. Eine Geschichte aus den steirischen Bergen von Ernst R. von Dombrowski. Nun war der Gottesdienst zu Ende. Peter drängte sich als einer der ersten durch die Tür und bliev in ihrer Nähe stehen. Ais die Lisi kam, streifte ihn ein rascher Blick, aber er sah über sie hinweg, als hätte er sie nie gekannt. Wre er bemerkte, daß sich ihre Wangen mit glü hender Röte überzogen, dachte er selbstgefällig: „Aha, jepten gift' sie si do!" Aber das hatte er nicht bemerit, daß List plötzlich wieder ganz verändert erschien und daß rhc das heile Wasser in den Augen stand. Als die Bäuerin im Ge spräch mit einer Bekannten stehen blieb, trat eine Freundin Lisls, die Kollegerresi, an diese heran und raunte ihr zu: „Tschapperl, was slennst denn! Er hat si' ja in der Kirchen frei die Augen aus'n Kopf gschaut nach dir!" „Wer? Wer denn?" fuhr Lisl auf, und der alte Trotz sprühte aus ihrem Blick. Die Kichernde war schon in der Menge ver schwunden und LiSl mutzte der weiterschreitenden Tante folgen. Aber auch Peters Verhalten hatte Beobachter gefunden und der Hilfsjäger Lorsl, mit dem er auf gutem Fuße stand, stieß ihn an: " „Peter, laß die Dirn laufen, die is aa nit mehr nutz wie alle andern, und die Leut' lachen di' nur aus, wann du a so hinter ihr her bist." ,'J? Ja hinter welcher denn gar?" „Aber geh', das vfeisen ja die Spatzen vom Dach!" „So? Na, nachher pfeif' du mit ihnen, wann's dir paßt, aber a so, daß i nix hör, sonsten wachsen wir zsamm!" Kopfschüttelnd sah der Jäger dem Davon eilenden nach und sandte den frommen Wunsch zum Himm-'l: „Die ganzen Weibsbilder sollet a heiligs Dnnnerwetter derschlagen!" Am Nachmittag ging die Langhofbäuerin zu einer Nachbarin, was von den Knechten und Mäg den nicht auf der Alm beim VEh zu tun hatte, war auch ausgeflogen, und die Lisl sollte allein Haus und Hof hüten. Aber eS lit» sie nicht lange, und ohne Rücksicht auf das ihr im Falle des Ertapptwerdens drohende Strafgericht lief sie davon. Ohne Ziel, nur heraus mußte sie, um auf andere Gedanken zu kommen. Aber das fiel ihr gar nicht so leicht, wiewohl sie stch seiber hätte ins Gesicht schlagen mögen dafür, daß sie sich überhaupt noch mit diesem Menschen beschäftigte. Au einem halbverfallenen Marterl, das von einer vorspringenden Kante auS in das Tal lugte, machte sie halt und ließ sich nieder. Man sah von dort gerade in das Dorf hinab, das so winzig erschien, als hätte ein Kind seine bunten Holz- wuschen aufgebaut. Lisl blickte nur hinab, um ich noch tiefer in den Groll über ihr Schick- äl einzuleben und einen in ihr aufsteigenden (Fnt- chluß zu festige«. Da lag der Dreitmoserhos, wie er immer noch genannt wurde, ihr Hof, und dort, etwas abseits, protzig aus ausgedehn ten Obstgärten aufragend, der Haberfelinerhof; dann weiter oben eine kleine, armselige Keusche, von der aus oft ein schwarzhaariger Bub hier heraufstica, weun sie zu Besuch bei der Frau Laut' auf der Alm weilte, die damals noch ganz anders zu ihr stand als setzt, wo sie in ihr nur mehr die Magd, nicht mehr die Ver wandte sah. Das mußte nun alles ein Ende haben, sie wollte in die Stadt, um sich dort einen Dienst zu suchen, in die Stadt, wo sie niemand kannte, wo niemand wußte, wckS sie einmal gewesen war, wo sie jeder nur nahm, wie sie ihm im Augenblick erschien, und wo sie ihr junges Leben genießen konnte. Nur einmal, bei ihrer Firmung, war sie bisher in Graz gewesen, und sie war herzlich froh, als sie aus den staubigen Gassen und dem Straßen lärm wieder herauskam; jetzt aber fühlte sie sich in ihrer großen, freien Heimat wie in einem dumpfen Gefängnis und die enge Stadt dünkte ihr als Tempel der Freiheit. War sie erst dort, dann wollte sie alle« von sich werfen, alles ver gessen. was hinter ihr lag, da würde sie nicht täglich, stündlich an die vielen Demütigungen und Enttäuschungen erinnert werden, die sie viel härter getroffen hatten, als sie zugab und sich merken ließ. Nach und nach wurde LiSl ruhiger, bis sich zwischen die vor ihr auftauchenden verheißenden Lustschlösser wieder Bilder aus der Vergangen heit schoben. Der schwarze Bub stieg herauf, dort von der einzelnen Wettertannc aus hatte er immer den ersten Jodler emporgesendct und war dann kerzengerade an dem Felsen herauf geklettert wie ein Specht am glatten Buchen stamm. Ein Tag besonders lebte in ihrem Ge denken. Nach mancherlei Spiel hatte ihr Peter, er damals dreizehn, sie neun Jahre alt, gesagt, sie müsse ihn heiraten, sowie sie beide groß Ge worden seien. Sie lachte ihm ins Gesicht: „Du bist doch nur ein Keuschler und ich bin eine Bauerntochter!" Aber er warf sich in die Brust und erwiderte: „Scho' recht, aber i werd' amal Obcrföcschtner oder gar Forschtmeister, und nacher bin i der große Herr und du bist alleweil bloß die Baucrndirn, und da mußt du froh sein, wann i di nimm!" Nun war er immer noch der Keuschler und sie — in Hellem Zorn prang sie auf, sie wollte ja nicht mehr an ihn »enken! Aber heim wollte sie jetzt und gleich hr Bündel schnüren und heute noch fort von hier für alle Zeit. Da stand der Peter vor ihr. Einen Augen blick maßen sich die beiden jungen Leute mit erstauntem Blick, als glaubten sce an eine Vi sion. LiSls armes Mieder barst beinahe unter ihren stürmischen Atemzügen, und auch PeterS breite Brust hob sich in tiefer Erregung. Er faßte sich zuerst. „Darfst nit glauben, daß i mit Fleiß Her kommen bin —" Sie ließ ihn nicht auSreden. Flackernde Röte im Gesicht, maß sie ihn mit einem ver ächtlichen Blick und wollte rasch an ihm vorbei. Da faßte er sie mit eisernem Griff am Hand gelenk, so daß sie vor Schmerz zusammenzuckte. „Da bleibst, Lisl! I yab di mr mucht, aber wann unS scho der Zufall zsainmführt, so soll fetzten aa alles sauber werdeu zw:s.1uu uns!" Mit Aufgebot aller Kraft trachtete Lisl, sich sreizumachcn. Unbändiger Jähzorn flammte m ihr auf, einen Augenblick schien es, als wollte sie fich mit Zähnen und Nägeln gegen die ihr angetane Gewalt wehren, aber plötzlich kam dem ruhigen Druck der gewaltigen Faust gegenüber ein Gefühl grenzenloser Hilflosigkeit und Ab hängigkeit über sie, sie schlug die Augen vor Peters ernstem Blick nieder und zusammenschau- ernd brachte sie nur ein Flüstern über die Lippen: „Laß mi aus — du tust mir weh!" Da gab er ihre Hand frei, aber sie blieb trotzdem, ließ sich auf einem Feisblock nieder und sprach leise mit niedergeschlagenen Augen: „So red!" Den beiden großen Kindern war ganz selt sam zumute, sie hatten plötzlich beide das Ge fühl, dast einer den anderen bisher fast absicht lich bei jedem Wort und jedem Blick mißverstan den hatte und daß es Zeit sei, das Spiel zu beenden: sie standen sich zum erstenmal als ge reifte Menschen gegenüber, sich und daS Leben begreifend. Das suhlten sie, einer vom anderen, und kam es ihnen auch nickt voll zum Be wußtsein, so konnten sich doch beide dem Einfluß dieser aufdämmernden Erkenntnis nicht entzie hen. Sie hätten sich am liebsten um den Hai genommen und abgeküßt und alle- Vergangene wortlos begraben: aber noch war die -Scheide wand zwischen ihnen nicht gänzlich gesunken, noch trauten iie kauin sich selbst und der jäh auflodernden Empfindung, deren Licht ihnen eine neue Welt erschloß, geschweige denn, daß sie inne geworden wären, wie die große Jugendnot sie beide mit ibrer Allgewalt umschlungen hielt. (Fortsetzung in der Abendausgabe.) Il ilis WMM KI«I Li W Ml«SlckliW di! 8 D M, lmlW W11-? W SdM.
