Volltext Seite (XML)
Seite 8. llr. 274. Morgen-Kusgsve. Leipziger Tageblatt. Vienstsg. 2. Juni 1Sl4. Vorher hatte Saidow schon das 25 Kiu-Renneu in iü: 57,15 Min. mit 460 m vor Nettelbeck, 1880 in vor Janke und 4300 m vor Leviennois gewonnen. Der Vierländerwettkampf für Flieger endete mit dem Siege von S ch ü r m a n n, der alle drei Läufe ge wann. Doltschadis Lieber in „Nuod um Lpessart und Nhön" kn». (Eigener Drahtberich l.) Die am Pfingstsonntag zum sechsten Male zum llustrag gekommene Fernfahrt sah den Berliner R Dottschadis in 10 : 58 : 20 Std. im Endspurt gegen Kölsch, 1 Länge, und Golle, dichtauf, als Sieger. Gegen diese drei Fahrer liegt ebenso wie gegen Bern hard Weise (121 Protest wegen Fahrens hinter Motoren vor. 4. Fran«, 5. Lewis. 0. R. Weise, 7. Zander. — Von den Amateuren blieb Pfister- Schweinfurt in 11 : 10 : 30 Std. Sieger. 2. Mittel stadt-Schweinfurt. 3 Sennrock-Halle a. S. 4. Muh- München. 5. Zeitzucr-Niederwerrn. * Miquel siegt in Forst. Bei den Rennen in Forst kam, nach einem eigenen Drahtbericht, Bruno Demke zu Fall, er wurde besinnungslos von der Bahn getragen, erholte sich aber bald, so datz er die Rennen am Dienstag in Treptow wird bestreiten können. Im Groszen Psingstpreis siegte im Eesamtklassement der Franzose I. Miquel vor Thomas-Breslau und Weih. Die Resultate der ein» zelnen Läufe sind: 15 km: Thomas vor Miquel und Weih 3«> km: Miquel vor Weisz und Thomas und 80 km: Miquel vor Thomas und Weih. Kromer schlägt Clark. Der mit grosser Spannung erwartete Revanche- ampf zwischen Gramer und Clark sand jetzt auf der Bahn von Rowark statt. Wie uns ein kabel- Telegramm aus Newyork melde', wohnte der Be gegnung eine riesige Zuschaucrmenge bei. Kramer -eigte diesmal seine alte grosse Form und schlug den Australier in beiden Läufen leicht von der Spitze aus. — Damit hat Kramer für seine unerwartete jüngste Rie derlage durch Clark, die wohl aus eine Indisposition zurückzusührcn ist, sich wieder glänzend rehabilitiert. -i- * Auignard Sieger in Antwerpen. Wie uns ein P r i v a t t e l c g r a in m meldet, nahm das 100-km- Renucn um den Grützen Preis der Diamanten industrie am Pfingstsonntag einen abwechselungs reichen Verlauf. Stcllbrink ging zunächst an bie Spitze und verteidigte sie auch bis zum 30. Km. Tann erlitt der Berliner Rcisendefekt und siel, dadurch entmutigt. ganz ins Hintertreffen zurück: der zweiie deutsche Teilnehmer Günther enttäuschte völlig. Rach dem Zurückfallen von Stellbrink ging Guignard an die Spitze, fuhr ein glänzendes Rennen und siegte in I Et. 15 Min. 4'>,2 Sek Vanderstuyst blieb 2. Luycken 0, Stellbrink 18, Timmermann 25 und Günther 20 Runden zurück. "Berliner Lawn-Tennis-Turnier. tEigener D r a h t b c r i ch t.) Die D a m e n m e i st e r s ch a f t non Berlin wurde am zweiten Feiertag van Frau Satzger - Wien nach scharfem Kampfe mit 6-8, 6-4. 6-4 gegen Frau Amende gewonnen. Im Herren-Doppelspiel ohne Vorgabe siegten Rahe-H. K l e i n I G r o t h über R. Kleinschroty- v. Bissing 6-1, 6-2, 6-3. * Sportfreunde 1. Pforzheimer F. L. 3: N. Das einzige erstklassige Wettspiel des 1 Feiertags brachte Leipzig wiederum eine Ueberraschung und einen ziemlich unerwarteten Sieg der heimischen Elf Aber es sei gleich gesagt. Resultat und Spielverlaus stehen keineswegs in Uebereinstimmung. Der Eifer der Hiesigen, die im Angriff unter einer recht verfehlten Aufstellung litten, ist durchaus anzuerkennen, die Pforzheimer aber lieferten nicht nur das bessere Spiel, sondern sie hatten auch, von kurzen Zeitspannen abgesehen, sichtlich mehr vom Kampf. Die Gäste, die übrigens leider ohne ihren bekannten internationalen Mittelläufer Breunig untrate», waren körperlich und technisch sein durchgebildet, im Feld zeigten sie ein wirtlich gutes Zusammen arbeiten, aber vor dem Tor wurde mit dem Schutz entweder 'n lange gewartet, oder der Ball wurde zu hoch gestotzen, was vor das Ziel selbst tam, wurde von dem Torwart weggcfaustet. Die Läufer der Heimischen waren unermüdlich, mitunter allerdings auch etwas zu derb. Der Sturm war weniger durch Zusammenspiel als vielmehr durch energische Einzclvorslötze eriolgreich. Auffällig oft mutzte der Kamps wegen Abieitsstellungen hier wie dort unterbrochen werden. Gleich nach dem Anpfiff unternahmen die Hiesigen einige rasche Vorstötzc, dann übernahm Pforzheim das Kommando: zeitweise erfolgte geradezu ein Bombardement auf Ls. Tor. 'Rach 15 Minuten ging Ls. R. a. schnell durch, seine hohe, weite Flanke schlug Ps. Torwart gegen die Querlatte, von wo sic ins Retz sprang. Zum 2. Male sitzt der Bail im Reizt der Gäste aus klarer Abseits stellung. Gleich nach dem Seitenwechsel treten bei einem schnellen Laut von Ls. Hr. dieser und Ps. Torwart gleichzeitig an den Ball, worauf das Leder ins verlassene Retz springt. P. bleibt spielerisch weiter im Vorteil und drängt zeitweile stark, gegen den Schlutz hin kommt L. mehrmals stark auf, doch keine Partei vermag mehr einen Erfolg zu erringen. " Ballspiel-Klub —Frankfurter Fuszdall-Verein 4 : 3. Zn dem recht flott geführten Wettkampf machten die Gaffe in ihrer Gesamtheit einen etwas besseren Eindruck doch boten bei den Hiesigen der rechte Flügel sowie die Verteidiger und der Torwart vorzügliche Leistungen. Die Gäste hatten zunächst den Wind zum Bundesgenossen, doch unternimmt der L. B. C. flotte Angriffe, und bei einem Gedränge vermag der Mittelstürmer Leipzig die Führung zu geben. Die Gäste können jedoch bald durch den Mittelläufer ausglcichen und bis zur Pause nach flotten Angriffen die Führung mit 3 1 erringen. Bom Winde unterstützt, werden die Heimischen nach Halbzeit überlegen, ihr Halbrechter verwandelt eine Vorlage von links und stellt nach energischem Durch bruch den Ausgleich auf 3: 3 her 'Richt allzu lange vor dem Schlutz verwirken die Frankfurter durch Rachhaten einen 11-m-Ball, der, schar» und plaziert geschossen, Leipzig mit 4 :3 den Sieg bringt. * Weitere mitteldeutsche Ergebnisse «Eigene Drahtme ldungen.l Dresden: Sachsen-Wiener Hertha 0.4, Sportlust—Münchner Bayernl : 1, Hohcn- wllern—Leipziger Arminia 1 : 4, Spielvereinigung— Weiszensec IO") 2 : 1, Ring-Berliner Vorwärts 1 : 2, Gutsmuts—Erfurter S. C. 1:2, F C 1893-Ring 2 : 2, Brandenburg—Münchner Bayern 2 : 5, Spiel» nereiniguiig-Sachsen 2:0, Dresdner S. C.—Lodzer Sport-Club 2:0 mit 5:1 «in Lodz). —Halle: F. C. 1806—Braunschweiger Eintracht 0:4. Wacker- Leipziger Olympia 1:5 — Zena: V. f. B.—Münch ner Bayern 0:4 — Cöthen: F.-C. 1002-Rorden- nordwest (Berlin) 2:2. Turnklub - Leipziger Preutzen 2:3. — Bernburg: F -C. 1907- Zeubertuscls 10:1. — Zerbst: F.-C 1960-Burger Preuszen 1:4. — Chemnitz: Sturm—Offenbacher Kickers 1:4, Sturm-Münchner M.-T.-V 0.1. * Berliner Mannschaften auswärts. (E»g. Draht, berichte.» K»cl: Viktoria Berlin schlägt Kilia 4:1. Bremen: Viktoria Berlin schlägt Hohen- zollern 2:0. Stettin: Britania Berlin »chlagt Blücher 3 : 1. Union schlägt Berlin-Union 4:2. > Ungarn schlägt Frankreich 5: 1. (Eig. Drahtbericht.) In Budapest siegte vor 14000 Zuschauern die ungarische Repräsentativ-Mannschaft über die Frank reichs mit 5:1. Bis zur Halbzeit hielten die Franzosen das von den Ungarn angeschlagene rasende Tempo, sodafz bei Halbzeit der Wettkampf nach offenem Spiel noch unentschieden 1:1 stand, dann aber liefzen die Franzosen sehr nach. * Der Länderkampf Süddeutschland-Schweiz kam, wie uns ein eigenerDrahtbericht meldet, in Bern zum Austrag. Süddeutschland gewann 1:0 (Pause 1:0). Kipp fchotz das Tor. * Münchner Resultate. (Eig. Drabtbe richt.) Wacker-Aachener Alemannia 2:3, Männerturn verein v 1860-V. f. B. Stuttgart 6:0. Der internationale Lchwimm-Kongrek in Budapest legte nach einem eigenen Draht bericht seit, datz das Standard-Schwimmprogramm nach den Vorschriften der Olympischen Spiele 1912 abzuwickeln ist: infolgedessen erfahren die Anträge Englands und Ungarns auf Einlegung neuer Konkurrenzen Ablehnung. Endgültige Entschei dungen soll der internationale Kongretz zu Paris treffen. Als nächster Kormretzort wurde Berlin bestimmt. Für die Wasserballspiels sind vorläufig die englischen Regeln matzgebend. Weiterhin wurde beschlossen, datz nunmehr 500 Pards rcsp. 500 m Weltrekorde bereits auf einer 50 m langen Bahn erzielt werden können: abgelehnt wurde da gegen ein Antrag Amerikas auf Anerkennung neuer Weltrekords über 50 Pards und 50 w. Zn die Weltrckordtabelle wurde der von dem Hannoveraner Fentz ain 11. Oktober 1913 erzielte neue Rekord von 6,6 Min. für 400 m eingesetzt. Deutscher Zaktorenbunü. Leipzig, 2. Juni. Vier Kreise des Deutschen Faktorenbundes hielten zu Pfingsten aus Anlatz der Ausstellung ihre Sitzun gen in Leipzig ab. Es waren die Kreise I (Nord west), VT (Thüringen», VII (Sachsen) und IX (Rordost). Am Sonnabendabend fand im Festsaale des Deutsä>en Buchhändlerhauses der Be- g r ü tz u n g s ko m m e r s statt. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Vorsitzende des Leipziger Fäktorcnvcreins, Herr Faktor Peter, hielt die Begrüßungsrede, nachdem durch einen Prolog eine weihevolle Stimmung geschaffen war. Der Bundes vorsitzende und Vertreter der einzelnen Kreise ant worteten. Ein Sologesangquartett und das Willy- Wolf-Orchester sorgten aufs beste für die musikalische Unterhaltung. Am 1. Feiertag fanden am Morgen zunächst die E i nze l s i tz u n g e n der vier Kreise, und zwar 1 und VI im Bttchhändlerhauje, VII im Restaurant Johannistal und IX in Bauers Brauerei statt. Es stellte sich dabei Heraus, datz ca. 500 Faktoren aus dem graphischen Gewerbe in Leipzig versammelt waren. Rach dem Besuch des Deutschen Buchgewerbehauses und gemeinsamem Essen im Festsaal des Buchhändler« Hauses wanderten alle Teilnehmer zum Kongretzsaal der Bugra. Nach der Eröffnung dieser Hauptoer- anstaltung der ganzen Zusammenkunft durch Herrn Peter oegrützte Museumsdirektor Dr. Schramm unter anerkennungsreichen Worten für die Tätigkeit der Faktoren die Erschienenen. Sodann hielt der Bundesvorsitzende Obcrfaktor Paul Winkler aus Berlin einen Vortrag über das Thema: „Der Deutsche Faktorenbund in Gegenwart und Zukunft." Der Redner warf zunächst einen geschichtlichen Ueber- blick über das bisher von dem 1896 zu Pfingsten in Weimar gegründeten Bunde Geschaffene und Er reichte. Es gäbe zwar mancherlei Schwierigkeiten, die zum Teil' in der Mittelstellung zwischen Prinzi palen und Gehilfen begründet seien. Der Bund müsse sich stets nach seinem Wahlspruch: „Nicht rechts, nicht linls, stets gradeaus!" richten. Das bisher Erreichte müsse ermutigen zu einem gemeinsamen Eintreten «Iler Standesangehörigen für die Sache des Bundes, um dessen Hauptziele, Ivahrung und Förderung der Standesintcressen, näher zu kommen. Treue Pflicht erfüllung und Sammlung von Keimtnissen seien einer seits nötig zur Befestigung der Stellung, anderseits eine Mitarbeit am Bunde durch das Organ „Die graphische Welt" und durch Förderuna aller zum Schutze der Mitglieder errichteten Unterstützungs zweige. Diese behandelte der Vortragende ausführ lich im ein einen und erwähnte, datz auch wohl eine Sicherung durch deu Bund im Erkrankungsfalle sehr erwünscht sei, damit der Bund ein Hort für seine Mitglieder in allen Lebenslagen sei. Herr Winkler resümierte: Zn der eigenen Kraft liegt unsere Zu kunft! Er schlotz im Hinblick auf die gemeinsame Arbeit: Denn aus der Kräfte schön vereintem Streben erhebt sia» wirklich wahres Leben. Die Zuhörer zoll ten den Anregungen reichen Beifall. Man sah von einer Diskussion ab und schlotz den offiziellen Teil der Zusammenkunft. Das Studium der Bugra und Wiederauffrischung kollegialer und freundschaftlicher Beziehungen bildeten für die Mitglieder und deren Damen die Fortsetzung dieser Tagung, die den Gästen eine angenehme Erinnerung an Leipzig bleiben wird. Kunstkalrnöer. Theater. * Städtische Theater. Im Neuen Theater heute Dienstag „Les petits Riens", hierauf „Der Trompeter von Säkkingen", den Freiherrn spielt Dr. Wilhelm Jung vom Stadttheater in Dortmund vertretungsweise als East für den beurlaubten Herrn Rapp. Die Vorstellung beginnt ausnahmsweise erst um halb acht Uhr. Morgen ist die Posse „Film zauber" angesetzt. — Im Alten Theater sind keine Vorstellungen. — Im 'Reuen Operettentheater heute als erste Vorstellung im Operettencyklus „Das Farmermädchen", morgen als zweiter Abend „Der Bettelstudent". Karten zum ganzen Cyklus zu be deutend ermätzigten Preisen sind heute noch an der Kasse erhältlich. Echauspielhau». Leute Dien-tag „Als ich noch im Flügel- kleide". Morgen sowie allabendlich 8>/z Uhr „Ms ich noch im Flügclkleidc". Es gelten gewöhnliche Preise, Duyendkarten usw. haben Gültigkeit. Battenbera-rhcater. Tieiisiag: „Mag auch die Liebe weinen." Schauspiel von Ritterseldr. — Morgen und folgende Tage: „Mag auch die Liebe weinen." Vergnügungen. Kristallpala st-Theater. Jean Gilberts Schlager: „Püppchen" fayd bei der gestrigen Erstausführung stürmischsten Beifall. — Im Weinrestaurant konzertiert allabendlich bis 3 Uhr nachts eine erstklassige Künstlerkapelle. — Im Kristallvalast-Eafe finden täglich zwei Konzerte des Berliner Mctropol-Ensemblcs statt, und zwar nachmittags von >/>5—7 und von 9—2 Uhr nachts. Varietee Battenberg. „Der Herr ohne Wohnung" wird mit Recht als der größte Schlager der Saison genannt, weil der bisher erzielte Erfolg als geradezu sensationell be zeichnet werden muß, und nur durch besondere Umstände ist cs der Direktion gelungen, diesen Schlager im Monat Juni sür ein Gastspiel zu gewinnen. P a l in en g a rte n. Leute, zmn 3. Feiertag, sind die Preise wesentlich ermäßigt, Kinder nur 10 Ps., Erwachsene 30 Pf. Parkössnung schon früh 6 Uhr. Nachmittags und abends finden Festkonzerte vom Musikkorps der 107er unter persönlicher Leitung des Herrn Kgl. Musikdirektors K. Giltsch statt. Bei günstiger Witterung: Illumination und die farbenprächtige Leuchrfontäne. Zoologischer Garten. Leute am dritten Psingst- seiertag konzertiert am Nachmittag und Abend die 77er Artillerie kapelle unter Leitung des Herrn Obermusikmeisler Goldberg. — Morgen nachmittag und abend finden Konzerte von der 107er Kapelle statt. Cafe Bauer. Erstklassiges Cafe im Zentrum der Stadt. Täglich nachmittags und abends „Fenyvesi"-Kon,erte. Im Cafe- Bauer-Casino-Bar Toppelkonzerte vom Salontrio Brose und Man dolinentrio Lorenz bis 4 Uhr morgens. Drei Lilien. Heute nachmittag werde» die mit Recht viel gefeierte» Seidel-Sänger ihr glänzendes Psingst- programm zur Ausführung bringen. Jedes Mitglied der Gesell schaft wird heute in seinen Paradenummern brillieren und im speziellen ist der fernere Humor berücksichtigt. Anfang 6,1 Uhr. Bei günstiger Witterung finden die Vorträge auf der Sommer bühne in dem wundervollen Garten statt. — Von 6 Uhr ab wird im Große» Saale flott getanzt und Meister Bades Kapelle läßt dazu die schönsten und neuesten Tanzweisen erklingen. Albertgarten. Für den dritten Pfingsttag hat Herr Otto Mosemann die brillante Freya-Bühn« engagiert. Der Star der Gesellschaft, Mark« Freya, hat ihrem Karikaturen repertoire einige neue interessante Typen cingesügt. Am Schlüsse des reichhaltigen Programms kommt eine neue Posse des Direktors Hans Drechsel zur Ausführung, betitelt: „Das fliegende Theater". Anfang der Vorstellung 4 Uhr: hieraus folgt der glänzende Grand Kavalierball bis 1 Uhr. — Am nächsten Montag, den 8. Juni, findet das 1. Militär-Masscnkonzcrt statt. Sanssouci, «ins der schönsten und größten Ballokalc Leipzigs, erfreut sich einer ungeteilten Beliebtheit uird dauernd starke» Besuchs der lebensfreudigen Welt. Heute am 3. Feiertag findet von L Uhr ab «in großer Festball bis 1 Uhr statt. Auch am heutigen 3. Feiertage findet in dem Riesenpracht- saal der „D rei Linde n" das amüsante B a l l s c st statt. Bei den mclod. Klängen moderner Taiizweiscn werden sich zahlreiche Paare erfreuen. Hotel Schloß Drache nsels. Grüßte« und schönstes Park-, Konzert- und Ballctablijscnieiit des Nordens. Neuer Ein gang zum Schloßvark Rosenial- Wilbclmsteg—Wilbelnistraßc. Heute <3. Feiertag) nachmittags 5 Uhr seiner Kavalicrball. Neueste moderne Solotänze. Schillerschlößchen, L. »Gohlis. Beliebtes Ball lokal mit guter Straßenbahnverbrnüung. Leute, 3. Feiertag, von 4 Uhr an im herrlichen Garten Freikonzert mit anschließendem Ball. In den übrigen Gasträumen angenehmster Familienverkchr. Vergnügungspark „Waldmeister", Böblih-Ehrenbcrg. Zn Fuß durch das schöne Roseiltal, wie auch ab Straßcnbabn Endstation Lenpsch ist das bedeutend erweiterte Vergnügungs etablissement auf herrlichen Waldwegen bequem zu erreichen. Direkte Außenbahnverbindung Fleischcrplatz — „Waldmeister" mit Rncksqhrgelegenheit bis >',12 Uhr nachts. Heute zum 3. Feier lag findet nachmittags von 4 Uhr ab großes Parkkonzcrt von Alfried Rölh bei freien: Eintritt stall. Im Jugcndsensaal die belicbien Aallieste. — Ab 10. Juni suchet jede» Mittwoch von 4—10 Uhr Künstlerkonzert bei freiem Eintritt statt. Nachmittags Kaffeekränzchen: abends Jugcndreunion Tic Bewirtschaftung ist erstklassig. In dem beliebten Etablissement Schloß Tebrahof suchet am heutigen 3. Feiertage großes Parksesl statt. Diese prächtige» Veranstaltungen werden auch in der diesjährigen Saison ungeteilten Beifall suchen. Forst hau« R a s ch w i ß. Interessanter und genußreicher Spaziergang durch die Linie und den Hirichpark. Herrliche Park anlagen mit großem Kinderspiclplap. Vornehme Restaurations räume. Henle, 3. Feiertag, von nachmittag» 4 Uhr an The« dansant. Heute zum 3. Feiertag findet in Bremers Altem Gasthof Wahren große Kasseckllche a la Berlin sowie Gartensreikoiirert und dec bekannte seine Ball statt. Bremers vortreffliche Küche und Keller sind stadtbekannt. ^6ltaU88t6lIUllK . kür LuoÜKtzvsrfitz unä KraMK:: I-siMK 1914 8onäerau58te!1unZen: Lails der Xultur, vis Drau iw LuckAS^verbe, Der Xaut'marm, Vas Xind und clis Sckule, Xkademisebs, Viertel „Der8tudevt",DerltsobIalldimLild, Deutsobs Kolonien, Dentsobtum iw Xus- lande, Orapbiscbs XunstansstellunA. ? remdstuatlictieLeteiliZunZell: Oesterrsicb, Knsslavd, Lnxland, Lrankrsicb, Italien, 8cb«vsi?, Lelgien, Loli and, Scb^vsdsn, Dänemark, Spanion, Lor^ve^en, Lortuzai, Vereinigte Staaten von Xmsrika, Türkei, Japan, Odins, und Siam laKssproKranun: Dienstag, cien 2. «Inni (3. Lünxstisiortax) Konzerts: >1 usik-Lavillon X (Xm Lauxtcate). Xacbm. 4—6'/, nnck abends 8—11 Lbr: XU88tsllunxs- OrLbsster, Leitung: Kapellmeister Olsen. Llusik-LaviLon L (Xm Lauptrsstanrant). Xaedin. 4—7 und abends 8—11 Lbr: OustLV- Ouvtb - Ovobestsr», Leitung: Xxl. Musik direktor 6. Ourtb. lin Saals dsr Llusik-VsrlsKsr (Lalle Deut- scbss LuoÜKsrverbe). Xbsnds '/,7 Lbr: llleckeradenck von Jnla Llsisobsr. Orossv elsktriscbe k'estdelenetitnng der XnsstellnnASKsbäuds nnd des XusstellnnZs- xeländss. Vorsnreige: Xuttreten der ^radvl'-Ii'UPPS 8sn-AeckLll1, aut dem klares svviscben Oberbayern und der Oosensekänke, nacbm. 5 Lbr und abends >/,9 Lbr. Antritt, trsi! Xm 3,4. und 5. Juni dobann Ltvauss, mit seiner vollständigen Kapelle (42 Lunn) aus ^Vien. Littrvoob, den 10. duni: 1. 01708868 Xtnckei'fS8l. I-euoKlspringbrunnen'/«—vbr abends. I-iektspiels: Viebtspislbaus am Lingang X, Vortubrungsn von 4 Lbr oacbmittags bis 10 Lbr abends nnnntsr- brocben. Taglicb iveobselndes Programm. küntriltspi'sise: 1.—, von abends 7 Lbr ab L. —.50. Dauerkarten baben Oultigksit. Scbluss der Lallen 7 Lbr abends, Seblnss des (Geländes 1 Lbr naebts. I'ambLvk im Thür. Wald, Bahni.at. Klim. Kurort, 450—520 m, zw. Lberhof u. Friedrichroda. Nadelwald. Aus» kunft und Prospelt durch den »keine Kurtare. naa^? Idyll, am Walde qelegen. Für Crholunqsdedürft. bestens empfoh len. Geräumige Zimmer, ff. Ber- vslequnq. Auloeinsiellunq. raa,» möbl. AZohnunq, 2—4 Zimmer, Märchen um., Baoezim, Küche, nn- iniltelb. an schönem qrotz. Buchen wald, zu vcrm.. lO Min. Halteuelie Tamnicr Bahn, 20 Min. Seebad Heiliqeiidainm, qe undr, rub. Lage, pass.fürErbolunqsbed. Ott» kriex, Toberan Tanimdiauiice (M.-S !.». VürlttL. iktvl xriiiier ikuim. Empfehle den den Herzog!. Park besuchenden Herrschaften meine Lokalitäten anqeleqentlichsi. Küche und Keller bieten das Beste bei masziqen Preisen. Loge ment, Pension, herrlicher Garten. Hochachtend ,>7Z3 l*. Hostraitrnr. SauLtorimu Ik. fkskr l8sn.-Hslj feit 27 Zahlen sür nervöse Leiden in VaA tklsersäurg im Thür Wald kWMrr-ellislWlil-LM 8ekiUvr8ti'a88S 6 KaAarmxa88s 6 kvrv8prevd-^Q8okI. Ml'.742, 20 004, 20005 :: Isls§r: „Uan8sa1io". kapital und keserven: runü 100 Vlilltonsn. kliMMg süks ÜS8 ksMek delskstenüsn KlleMe avvLdmv von KelckvilllLßso rur Vsrrinsunss, je naok LünckiZun§. Vermietung von beiirsnicKeiiern unter eigenem Vereelliuee lier itdmieter Molllt feuei.- llllä äibdkzzieltknm Irezor, auek M lcürr6i'6 Alt (K8i86llsti6r). Msk tüt' o!ll ksek «seil 2slt umt Krö88k. L..«
